「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the recipient is not required, upon examining the effectiveness of the certificate, to agree to the terms of the CPS etc., which are simply presented to the recipient. 例文帳に追加

受取人が証明書の有効性を検証する際に、ＣＰＳ等への同意が要求されず、ＣＰＳ等が単にリポジトリに掲示されているだけの場合。 - 経済産業省

We will study these methods from wide aspects, including the effectiveness of measures and impact on the economy, based on our own experience and the experience of other countries. 例文帳に追加

これらの手法について、我が国や諸外国の経験を踏まえ、施策の効果や経済への影響など幅広い観点から検討していきます。 - 経済産業省

• Verification of the effectiveness of the access control function that was introduced to an information system handling personal data (for instance, verification of the presence or absence of the vulnerability of web application) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムに導入したアクセス制御機能の有効性の検証（例えば、ウェブアプリケーションのぜい弱性有無の検証） - 経済産業省

A predetermined value is marked in an index area applicable to a logical address where a data operation is finally performed, frequency of operation required for determining presence/absence of data effectiveness about each logical address is minimized and the data effectiveness is guaranteed.例文帳に追加

本発明の実施例によるフラッシュメモリのデータ復旧装置は、最後にデータ演算が行われた論理アドレスに該当するインデックス領域に所定値をマーキングして、各論理アドレスについてのデータ有効性有無を判断するために要求される演算回数を最小化し、かつデータの有効性を保証できる。 - 特許庁

Effectiveness of a tested substance on AD/HD is confirmed to screen AD/HD preventing agent or treating agent, and the effectiveness of a tested agent on AD/HD can be evaluated by using the epilepsy model non-human mammal as the attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD) model non-human mammal.例文帳に追加

てんかんモデル非ヒト哺乳動物を注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) モデル非ヒト哺乳動物を使用することによって、被験物質のAD/HDに対する有効性を確認してAD/HD予防薬または治療薬をスクリーニングするこができるとともに、被験薬剤のAD/HDに対する有効性を評価することもできる。 - 特許庁

In the quick search list for medicaments to be handled at a dispensing pharmacy, items of effectiveness of the medicaments are provided in a square-shaped area, classifying the photo and name of the medicaments handled at the dispensing pharmacy into the items of effectiveness to provide users of the dispensing pharmacy with the information on the medicaments to be handled there.例文帳に追加

用紙本体のマス目に医薬品の効果の項目を設け、調剤薬局で取り扱う医薬品の写真と名前を効果の項目内に分類し、調剤薬局の利用者に調剤薬局の取り扱い医薬品の情報を提供する調剤薬局の取り扱い医薬品の早見表。 - 特許庁

The gear shift control part 84 determines effectiveness or ineffectiveness of the first group of gear shift lines based on the results of comparison of the second group of gear shift lines with the value equivalent to vehicle speed and the value equivalent to demand driving force and decides a gear shift gear stage based on a gear shift line in the first group of gear shift lines determining its effectiveness.例文帳に追加

変速制御部８４は、第２の変速線群と車速相当値および要求駆動力相当値とを比較した結果に基づいて、第１の変速線群の有効・無効を判断し、有効と判断した第１の変速線群中の変速線に基づいて変速ギヤ段を決定する。 - 特許庁

(iv) Measures for putting in place functions to properly examine the validity and effectiveness of rating determination policy, etc. (including the validity and effectiveness of rating determination policy, etc. for asset securitization products in cases where there has been a change in the characteristics of the credit status of the assets underlying the said asset securitization products) 例文帳に追加

④格付付与方針等の妥当性及び実効性（資産証券化商品の原資産の信用状態の特性が変化した場合における当該資産証券化商品の格付付与方針等の妥当性及び実効性を含む。）について検証を適正に行う機能を整備するための措置 - 金融庁

(a) Whether the credit rating agency has properly established a policy and procedures for examining the validity and effectiveness of rating determination policy, etc., and whether it appropriately examines them in accordance with that policy and procedures. Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the policy and procedures in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

イ．格付付与方針等の妥当性及び実効性についての検証に関する方針及び手続を適切に定め、当該方針等に従って適切に検証を行っているか。また、当該方針等の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

The method for predicting the effectiveness of the postoperative assistant chemotherapy using the S-1 in the patient of the surgically removed progressive stomach cancer includes measuring the expression level of a thymidylate synthase (TS) gene contained in a sample containing a cancer cell collected from the patient, and predicting the effectiveness from the expression level.例文帳に追加

外科切除された進行胃癌患者における、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を予測するために、患者から採取された癌細胞を含む試料に含まれるチミジル酸合成酵素（TS)遺伝子の発現量を測定し、この発現量により前記有効性を予測する方法。 - 特許庁

When pages of the electronized document are quickly turned, while attention is paid to the fact that there are items effective to grasp a summary and items with little effectiveness in pages of the document, and when a page comprises only items with little effectiveness, the page is not displayed or displayed only for a very short time.例文帳に追加

電子化されたドキュメントのぱらぱらめくりを行う際、ドキュメントのページ内には概要把握に効果のある項目と効果の少ない項目が存在することに注目し、効果の少ない項目だけで構成されたページに関しては、そのページの表示を行わなかったり、非常に短時間だけ表示を行う。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

17. As procedures for assessing the effectiveness of daily and multiple controls relating to the revenue and the purchase processes, the audit team selected all sample items from transactions in the 4th quarter. Thus they failed to obtain audit evidence in order to assess the effectiveness of daily and multiple controls throughout the year. 例文帳に追加

・ 販売プロセス及び購買プロセスの日常反復的に発生する取引のコントロールに関する運用評価手続において、特定期間（第４四半期）の取引に偏ったサンプル抽出をしており、監査対象の一会計期間を通じて監査証拠を入手するための手続を行っていない。 - 金融庁

The electronic musical instrument is equipped with a track database 11 in which effectiveness or ineffectiveness is made to correspond to each of a plurality of tracks where a plurality of musical sounds to be outputted are sectioned, and effect change sections 16 and 17 which change effects of musical sounds of tracks corresponding to effectiveness among the plurality of tracks in response to operations of input devices 5 and 6 for effect change.例文帳に追加

出力される複数楽音が区分される複数トラックに有効または無効を対応付けるトラックデータベース１１と、効果変更用入力装置５、６の操作に応答して、複数トラックのうちの有効に対応するトラックの楽音の効果を変更する効果変更部１６、１７とを備えている。 - 特許庁

It has been found out that when combining the three compounds of 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl 2-benzimidazolecarbamate and methylenebisthiocyanate as the active ingredient, the combination exhibits improved antifungal effectiveness as compared with the case in which they are used singly or in the form of a two-component mix, and exhibits an excellent effectiveness also against wood discoloring fungi.例文帳に追加

有効成分として4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン、2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチル及びメチレンビスチオシアネートの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは２種合剤で用いた場合と比べ防カビ効力が増強し、且つ、木材変色菌に対しても優れた効力を有することを見出した。 - 特許庁

The accident management measures that were prepared by licensees of reactor operation were reported to NISA in May, 2002, together with the PSA results of internal events for representative reactor types for the purpose of quantitatively verifying the effectiveness of enhancement of the safety. NISA evaluated the effectiveness of the accident management measures, and based on the opinion of specialists of the "Accident Management Workgroup" established under the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee, compiled the evaluation report in October 2002, which was submitted to the NSC.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、アクシデントマネジメント策の有効性評価を実施するとともに、原子力安全・保安部会の下に設置したアクシデントマネジメントワーキンググループの専門家の意見を参考にして、2002年10月に評価結果を取りまとめ、原子力安全委員会に報告した。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing an electronic component-embedded substrate that can suppress the occurrence of warpage at low costs without requiring any complex processes and has improved productivity and cost effectiveness.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず低コストで反りの発生を抑制可能な、生産性及び経済性に優れる電子部品内蔵基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data cell is discriminate between validity and non-validity by each every clock cycle of the CLK2, then if the data cell is discriminated as non-effectiveness, outputting of the data of the data cell is waited for one clock cycle.例文帳に追加

ＣＬＫ２のクロックサイクル毎にデータセルが有効か否かを判断し、有効でないと判断したデータセルのデータの出力を１クロックサイクル分だけウェイトする。 - 特許庁

To perform appropriate drive control of an excitation means using difference in characteristics according to an attitude of an optical element for dust-proof regarding effectiveness of a dust sweeping operation.例文帳に追加

塵落し動作の有効性に関する防塵用の光学素子の姿勢に応じた特性の違いを利用して、その加振手段の適正な駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a new blended herbal drug composition easy for taking and exhibiting effectiveness for alcohol metabolism acceleration and the improvement of sexual function disorder.例文帳に追加

本発明の目的は、アルコ−ル代謝促進、性機能障害改善に有効性を示し服用しやすい新たな生薬配合組成物を提供することにある。 - 特許庁

An output control part 105c outputs the determined necessity and/or effectiveness of acquiring the traffic information to a monitor 106, so as to be notified to a user.例文帳に追加

そして、出力制御部１０５ｃは、判定した交通情報の取得の必要性、および／または有効性をモニタ１０６に出力して使用者に通知する。 - 特許庁

To provide a sleeve for connecting optical fibers which exactly and stably holds ferrules, is easily producible and is excellent in cost effectiveness, and a process for producing the same.例文帳に追加

フェルールを正確かつ安定して保持し、また製造容易で経済性にも優れた光ファイバ接続用スリーブ及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The portable operation device TP includes a communication state indication lamp 3 for indicating the established state of the radio communication, and an emergency stop switch 4 for indicating the effectiveness/ineffectiveness of the teaching function.例文帳に追加

可搬式操作装置ＴＰは、無線通信の確立状態を示す通信状態表示灯３と、教示機能の有効／無効を示す非常停止スイッチ４とを備える。 - 特許庁

Furthermore, reading out of partial logical blocks that are already set as effective in the table for effectiveness of data is eliminated and the process for the next partial logical block can be carried out.例文帳に追加

さらにすでにデータ有効性テーブルに有効と設定されている部分論理ブロックについては読み出しを省略し、次の部分論理ブロックの処理に進むことができる。 - 特許庁

The test pattern lines can be designed, to evaluate the effectiveness of a method used for correcting optical proximity effects, microloading effects, or other process effects.例文帳に追加

テストパターン線は、光学近接効果、マイクロローディング効果、または、他のプロセス効果を補正するための方法の有効性を評価するように設計されることが可能である。 - 特許庁

To provide an information processing device which measures effectiveness of operating measures held in a game hall for every operating measures and can quantifies the result.例文帳に追加

遊技ホールにおいて開催される営業施策の効果を各営業施策毎に測定し、その結果を数値化することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A process having high cost-effectiveness and efficiency can be realized by introducing an interfacial coating material in the sizing operation carried out usually before the impregnation of the matrix material.例文帳に追加

マトリックス材への含浸前に通常行われるサイジング作業に界面コーティング材を導入することにより、費用効果が高く、かつ効率的な工程が実現される。 - 特許庁

Any mounting and collecting operations otherwise required in case spacer is provided, can be omitted, and it is possible to reduce the shipping operations and the site operations to lead to enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加

また、スペーサを設けた際に比べてその取付作業や回収作業を省くことができ、出荷作業や現場作業を軽減して作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide support technique capable of ensuring effectiveness about environmental impact and cost in planning a product development program based on the entire multigenerational product sequence.例文帳に追加

多世代製品系列全体を踏まえた製品開発計画立案に当たって、環境影響やコストに関して効果のある立案を可能にする支援技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of improving nuclear reactor performance to increase the effectiveness of emergency stop, even in an end period of an operation cycle (EOC), and a method of operating a reactor core.例文帳に追加

運転サイクル末期（ＥＯＣ）においても、緊急停止の有効性を増大させるように原子炉性能を改善する方法及び炉心を運転する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a shock absorbing structure for a front part of a vehicle, capable of accurately determining the collision of a colliding body with a hood, and improving the effectiveness of the protection of the colliding body.例文帳に追加

衝突体のフードへの衝突を精度良く判定し、衝突体の保護の的確性を向上させることができる車両前部衝撃吸収構造を得る。 - 特許庁

To provide a brick-blocked body composition which is produced by utilizing industrial waste materials effectively as raw materials while dispensing with a firing step, includes cost effectiveness and is excellent in global environment.例文帳に追加

産業廃棄物を原料として有効利用すると共に、焼成工程を必要としない、経済的且つ地球環境に優れたレンガブロック体組成物に関する。 - 特許庁

It takes time to discover the unlocking electric wire (red electric wire), and consequently, an assailant is discouraged from having a criminal intention, and the effectiveness of the vehicle burglary prevention is improved.例文帳に追加

ロック解除電線（赤色電線）の発見に時間が掛かるため、加害者の犯行意欲を阻喪させることができ、車両盗難防止の実効性が向上する。 - 特許庁

To provide a building having improved quake resistance by using reinforcing members for reinforcing an opening portion, while avoiding the reinforcing members from losing the effectiveness of the opening portion.例文帳に追加

補強部材を設けて開口部を補強して耐震性を高めるにもかかわらず、その補強部材によって開口部の有効性が失われることのない建物を得る。 - 特許庁

To provide a multilateral system for improving performance of a semiconductor device by refining an interlayer (a barrier layer) in the semiconductor device using a way which is easy and efficient and is excellent in cost-effectiveness.例文帳に追加

容易で効率的で費用対効果のよいやり方で半導体デバイス内の中間層（バリヤ層）を精製して性能向上させる多角的システムの開発。 - 特許庁

To enhance effectiveness of transporting by making the occupancy of a device small in an insulating film forming device, in which an insulating film is formed on a substrate, for example on a wafer.例文帳に追加

基板例えばウエハに対して絶縁膜の形成が行われる絶縁膜形成装置において、装置の占有面積を小さくし、搬送効率を高めること。 - 特許庁

Whether the function of suspension should be made effective or not, or whether the effectiveness of the function of suspension should be determined by a lottery or not is set by the operation of a slide switch.例文帳に追加

スライドスイッチの操作によって、打ち止め機能を有効にするか否かの設定、或いは打ち止め機能を有効にするか否かを抽選で決定するかを設定する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein various methods presented for converting the kinetic energy of ocean currents into electric energy are inferior in cost-effectiveness and unpractical because of low energy density.例文帳に追加

海流の運動エネルギーを電気エネルギーに変換する方法は色々提案されているが、エネルギー密度が小さいため、費用対効果が低く実用化されていない。 - 特許庁

To provide a lamp suitable to offer with the combination of advantages, such as improvement of effectiveness of a lighting device, uniformity of visual field, and symmetry of beam.例文帳に追加

照明装置の有効性の向上、視野の一様さの改善及びビームの対称性の改善という利点を組み合わせて提供するのに適した電球を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHARACTERIZING SKIN IMPERFECTION, AND METHOD FOR ASSESSING EFFECTIVENESS OF TREATMENT FOR SKIN IMPERFECTION USING COSMETIC AGENT, DERMATOLOGICAL AGENT OR PHARMACEUTICAL AGENT例文帳に追加

皮膚欠陥を特性化する方法及び装置、並びに化粧用薬剤、外皮用薬剤、又は薬剤を使用する皮膚欠陥のための処置の有効性を評価する方法 - 特許庁

To provide an ameliorating agent for feeling of cold and blood flow having high effectiveness and to provide food and drink products, medicines or perfume compositions containing the agent.例文帳に追加

高い効果を有し安全な冷え性および血流改善剤、並びに当該薬剤を含有する飲食品、医薬品、香料組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method for cleaning a substrate, by which the substrate such as a semiconductor material, ULSI and a wafer can be cleaned with high cleaning effectiveness.例文帳に追加

半導体材料・ＵＬＳＩ・ウェーハなどの基板を洗浄する装置およびその方法において、洗浄効果の高い基板洗浄装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

A client inquires about the effectiveness information of a public key certificate according to a request form of the providing server (S12 to S22) to acquire a response result (S24).例文帳に追加

クライアントでは、提供サーバに対して要求形式に従って公開鍵証明書の効力情報を問い合わせ（Ｓ１２〜Ｓ２２）、応答結果を取得する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a pad for grating having higher sound isolation effectiveness and higher safety by greatly improving rattling of the grating and, at the same time, excellent in durability.例文帳に追加

グレーチングのがたつきを大幅に改善してより高い防音効果及び安全性を有するともに、耐久性に優れたグレーチング用パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD RELATED TO STORAGE AND ISSUING OF ELECTRONIC TICKET, CERTIFICATE OR THE LIKE ALLOWING ON-LINE PURCHASE, AND PORTABLE EFFECTIVENESS CONFIRMATION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

オンライン購入が可能な電子チケットまたは証明書等の保管と発券及び携帯型有効確認システムに関する方法とそのプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁