「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The effectiveness of these manuals is verified by comparison with the results of the analysis of plant transient by the analysis code used in the application for licensing for installment, and also probabilistic safety assessment results.例文帳に追加

更に、徴候ベースの手順に従った運転操作訓練は、運転訓練施設におけるシミュレータ運転訓練により手順の習熟を図っている。 - 経済産業省

In relation to clarification of the licensees’ responsibilities, the effectiveness should be verified and improved so that nuclear emergency response staff may achieve their required functions in an emergency.例文帳に追加

原子力事業者の責務の明確化に関し、原子力防災要員が緊急時に必要な機能を発揮できること等の実効性の検証を行い、改善を図る。 - 経済産業省

To this end, training can be conducted by making adjustments to increase its effectiveness by, for example, using case studies based on the state of actual discharge of work at the trade association.例文帳に追加

そのためには、団体における実際の業務執行の状況を踏まえたケーススタディを 行う等、実効性を高める工夫をして、研修を実施することが考えられる。 - 経済産業省

We urge APEC economies to provide the APIP with the relevant data and information in order to increase information sharing and effectiveness of this important tool.例文帳に追加

我々は，情報共有及びこの重要な手法の実効性を増大させるため，ＡＰＩＰに関連データ及び情報を提供するよう，ＡＰＥＣエコノミーに要請する。 - 経済産業省

The degree of effectiveness with which he lives up to the accepted standard of efficiency in great measure determines his contentment with himself and his situation. 例文帳に追加

彼がおおむね世の中で受け入れられている標準的な効率に従っているその有効度が、彼自身とその状況に対する満足度を決定しているのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Inside the definition information of each the definition block, PIN setting ineffectiveness information showing that execution of the service is not restricted, or PIN setting effectiveness information showing that the execution of the service is restricted is set, and a secret code necessary for authentication of the execution of the service is also set when the PIN setting effectiveness information is set.例文帳に追加

各定義ブロックの定義情報の中に、そのサービスの実行が制限されていないことを示すPIN設定無効情報またはサービスの実行が制限されていることを示すPIN設定有効情報が設定され、またPIN設定有効情報が設定されている場合には、そのサービスの実行の認証に必要な暗証コードも設定されるようになされている。 - 特許庁

The value information reader 30 reads the number of units and unit ciphered value data out of the IC card 10 and deciphers the effectiveness data with the corresponding deciphering key at the time of payment and when the effectiveness of money mount information is confirmed with the deciphering result, the corresponding unit ciphered value data are deleted from the IC card 10.例文帳に追加

価値情報読取装置３０は、支払時に、ＩＣカード１０から該当単位及び数の単位暗号価値データを読み取ってそれぞれ対応する復号鍵で有効性データに復号し、復号結果によって金額情報としての有効性が確認されたときに当該単位暗号価値データをＩＣカード１０より削除する。 - 特許庁

When nonverbal speech is inputted from a speech signal acquiring means, according to the questiom to the user, the effectiveness of inputting the nonverbal speech is decided according to the state when the nonverbal speech is inputted, thereby deciding that either one among the confirmation of a work content, the sospension of the work content or the execution of the work content is performed, according to the decided result of the effectiveness.例文帳に追加

ユーザへの問い掛けに応じて、音声信号取得手段から非言語が入力された場合には、この非言語が入力された際の状況に応じて、非言語の入力の有効性を判断し、有効性の判断結果に応じて、作業内容の確認、作業内容の保留、および、作業内容の実行のいずれかを判断する。 - 特許庁

The combined herbicidal liquid formulation is obtained by combining at least one photosynthesis inhibition type herbicidal substance having the effectiveness of treating soil selected from terbacil, bromacil, bentazone, and metribuzin and at least one amino acid biosynthesis inhibition type herbicidal substance having the effectiveness of treating stems and leaves selected from glyphosate and glufosinate and dissolving the combined substance in alkaline water.例文帳に追加

ターバシル、ブロマシル、ベンタゾン、メトリブジンの中から選ばれる少なくとも１種の土壌処理効果を有する光合成阻害型除草物質とグリホサートまたはグルホシネートから選ばれる少なくとも１種の茎葉処理効果を有するアミノ酸生合成阻害型除草物質を混合してアルカリ性の水に溶解させた混合除草液剤。 - 特許庁

The barcode reading device sets up a second threshold for causing second threshold setting section to determine anew effectiveness of the second threshold from extreme values in addition to the determination of effectiveness of a first threshold similar to the conventional threshold established by a first threshold setting section by further detecting extreme values existed between adjacent extreme values which are effective by a second extreme value detection section.例文帳に追加

バーコード読み取り装置は、第１閾値設定部で設定した従来と同様な第１の閾値による有効性の判断に加えて、第２極値検出部により有効となった隣り合う極値間の間隔に存在する極値をさらに検出して、第２閾値設定部がこれらの極値から新たな有効性の判断する第２の閾値を設定する。 - 特許庁

In other words, in the Internal Control Audit, external auditors express their opinions on the management’s assertions, which are expressed in the results of the internal control effectiveness assessment, They do not directly evaluate the design and operating effectiveness of internal controls, aside from those relating to the management’s assertions. 例文帳に追加

すなわち、内部統制監査においては、内部統制の有効性の評価結果という経営者の主張を前提に、これに対する監査人の意見を表明するものであり、経営者の内部統制の有効性の評価結果という主張と関係なく、監査人が直接、内部統制の整備及び運用状況を検証するという形はとっていない。 - 金融庁

When internal auditors, etc. have performed the assessment of the effectiveness of internal controls, external auditors cannot use their work as a substitute for their own assessment, but may use such work as audit evidence for the management’s assessment, provided that they have evaluated the quality and effectiveness of the work of internal auditors. 例文帳に追加

内部監査人等が内部統制の有効性の評価に関して作業を行っている場合、監査人は、内部監査人等の作業を自己の検証そのものに代えて利用することはできないが、内部監査人等の作業の品質及び有効性を検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することが考えられる。 - 金融庁

The importance of aid harmonization and alignment has been stressed as the vehicle to increase aid effectiveness and reduce transaction costs for developing countries.At the Paris High Level Forum on Aid Effectiveness, Japan announced its own action plan to improve aid effectiveness, and some Asian countries, as well as other countries, introduced their good practices to participants.I believe that these good practices could be shared with other regions, and that the World Bank Group, which established close working relationship at the country level, should play a central role to implement the “Paris Declaration”. 例文帳に追加

援助の効果を上げ、途上国の負担を軽減するために、援助協調の重要性が指摘されています。先般開催された「パリ援助効果向上ハイレベルフォーラム」において、アジア各国等の成功例が紹介され、我が国からも援助効果の向上に向けた、独自の行動計画を公表いたしました。今後は、各国の成功例を他地域が共有していくとともに、「パリ宣言」の実施に当たって、現地レベルで関係者と密接な関係をもつ世銀グループが中心的な役割を果たしていくべきであると考えます。 - 財務省

To easily collect advertisement information containing information for indicating temporal effectiveness from an advertisement client, and to extract only the advertisement met to a prescribed condition out of them to be provided.例文帳に追加

広告依頼者から時間的な有効性を示す情報を含んだ広告情報を容易に収集し、その中で所定の条件に合った広告情報のみを抽出して提供する。 - 特許庁

The ambient air 30 forcibly pulled in at least the one exhaust passage, enhances the effectiveness of at least the one exhaust processing device 24 by lowering the temperature of the exhaust gas 16.例文帳に追加

少なくとも１つの排気通路内に強制的に引き込まれた周囲空気（３０）は、排気（１６）の温度を低下させて、少なくとも１つの排気処理装置（２４）の有効性を高める。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and equipment which are capable of sufficiently and efficiently reducing the excess sludge generated in biological treatment of organic waste water and improving cost effectiveness.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する際に発生する余剰汚泥を十分に且つ効率よく削減できると共に、経済性をも向上できる廃水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To produce steel having ≥800 MPa tensile strength and combining excellent toughness, weldability and cost effectiveness, to provide a method for producing same, to provide a continuously cast slab and to provide a method for casting same.例文帳に追加

引張強さが８００ＭＰａ以上の優れた靱性、溶接性および経済性を兼ね備えた鋼材とその製造方法および連続鋳造鋳片とその鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide an evaluating equation working out what is the source of investment performance and clarifying how much effectiveness execution performance has against a whole of fund investment performance.例文帳に追加

運用パフォーマンスの源泉は何かの解明と、執行パフォーマンスが資産運用パフォーマンス全体に対してどれほどの影響を及ぼしているかを明確化する評価式を提唱すること。 - 特許庁

To provide a system for analyzing defect of semiconductor which can guarantee the effectiveness of a possible solution for defect-derived degradation of yield and make easier defect occurring factor estimation based on the defects formed on a wafer.例文帳に追加

欠陥起因歩留まり解析方法の有効性を保証し、ウェーハ上の欠陥に基づく不良発生要因推定を容易化する半導体欠陥解析システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an effect is increased by heat-treating spherical powder whose average particle diameter is 0.05 to 0.5μ on the surface of the powder, and effectiveness such as the light scattering property and transparency is enhanced.例文帳に追加

さらには上記の粉体の表面に平均粒子径０．０５〜０．５μの球形粉体を表面処理するとより効果が強くなり、光散乱性や透明感等の有効性が高まる。 - 特許庁

To stably and certainly support in dispersion the supporting load acting on one-side wall of an accommodation case, enhance the durability, and enhance the working effectiveness for supporting and releasing.例文帳に追加

収納ケースの一側壁に作用する支持荷重を分散して安定かつ確実に支持すると共に、耐久性の向上を図り、さらに支持および支持解除作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a new method for determining the possibility of effectiveness of an epidermal growth factor receptor (EGFR) targeting treatment in a human patient affected by cancer and a treatment method.例文帳に追加

癌に冒されているヒト患者における上皮細胞成長因子受容体（EGFR）ターゲティング治療の有効性の可能性を決定するための新規方法及び治療法の提供。 - 特許庁

To make it possible to inspect the effectiveness of a driving signal to be applied to a display cell circuit of a liquid crystal panel, and a wiring state of input-output lines of this driving signal.例文帳に追加

液晶表示パネルの表示セル回路に印加される駆動信号の有効性及びこの駆動信号入出力ラインの配線状態を検査することができるようにする。 - 特許庁

To improve the effectiveness according to a game state of a demotion avoiding a prize in a game machine capable of preventing the demotion from an advantage game state when the demotion avoiding prize is provided.例文帳に追加

降格回避特典が付与されている場合に利益遊技状態からの降格を阻止できる遊技機において、降格回避特典の遊技状況に応じた実効性を向上させる。 - 特許庁

The weighted comfort index P is integrated during an evaluation period, and the integrated value or a weighted average based on the integrated value is set as a comfort effectiveness index TP.例文帳に追加

そして、この重み付けが施された快適指標Ｐを評価期間内で積算し、その積算値やその積算値に基づく加重平均を快適実効性指標ＴＰとする。 - 特許庁

To provide a method for producing dialkylphosphinic salts, producible of a certain kind of metal dialkylphosphinic salts in high purity by an extremely simple method having high cost-effectiveness.例文帳に追加

極めて簡単でかつ費用効果の高い方法で、或る種の金属のジアルキルホスフィン酸塩を高純度で製造することができる、ジアルキルホスフィン酸塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve effectiveness in heating and cooling, by blowing off cold air and heating to both the front seat side and the rear seat side, without enlarging a blower of an air conditioner, by reducing a loss in ventilation.例文帳に追加

通気時のロスを小さくし、空気調和装置のブロアを大型化せずにフロント・シート側にもリア・シート側にも冷風、暖房を吹き出し可能にし、冷暖房の効きを良くする。 - 特許庁

To provide a vehicle burglary prevention circuit which eliminates a change of a manufacturing condition of an electric wire, without spoiling workability in wiring, and is high in effectiveness of vehicle burglary prevention.例文帳に追加

電線の製造条件の変更が不要で、配線時の作業性を損なうことが無く、且つ、車両盗難防止の実効性が高い車両盗難防止回路を提供すること。 - 特許庁

A use license specifying means 282 determines effectiveness of a license of the user selecting an icon image, and specifies an effective other user license as a use license, when not effective.例文帳に追加

利用ライセンス特定部２８２は、アイコン画像を選択したユーザのライセンスが有効であるか判定し、有効でない場合には、有効な他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定する。 - 特許庁

For the fibromyalgia, the administration of an antidepressant is reported to show a certain effectiveness, but there is a tendency that it is difficult to remove pain accompanying with the disease completely.例文帳に追加

線維筋痛症に対しては、抗うつ剤の投与が一定の有効性を持つことが報告されているが、同疾患に伴う疼痛を完全に取り除くことは、難しい傾向がみられる。 - 特許庁

To provide a load table elevating device which can transport objects upon the ground using a dolly and which assures safety, effectiveness and working easiness when the objects are unloaded to a load box.例文帳に追加

台車を使用して荷物を地上で移送するとともに、この荷物を荷箱に積卸す際に、安全でしかも効率よく作業性ができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To allow a private parts washing device to enhance the effectiveness of water savings by entraining air in wash water and to prevent the growth of miscellaneous germs in water remaining in the passage of a nozzle device.例文帳に追加

局部洗浄装置１０は、洗浄水への空気混入により節水の実効性を高めると共に、ノズル装置２６の流路の残水中における雑菌の増殖を防止する。 - 特許庁

To contribute to medical economy, by predicting effectiveness of interferon treatment, before starting the treatment or determining after starting the treatment with respect to the hepatitis C, and avoiding unnecessary loads on patients.例文帳に追加

Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の有効性を治療開始前に予測又は治療開始後に判定し、患者に対する無用な負担を回避し、医療経済に貢献する。 - 特許庁

To easily lower a load by using a brake even if the load is light by making an operator feel the start of effectiveness of the brake, even in a dynamic-pressure controlled brake of construction machinery.例文帳に追加

建設機械に於ける動圧制御のブレーキ装置であっても、ブレーキの効き始めを体感できるようにし、軽負荷でもブレーキを使用して、容易に荷を下降できるようにする。 - 特許庁

To provide a data transfer device which can freely perform reading and writing without making the writing side and the reading side applied with restriction on access, and can improve the effectiveness of data.例文帳に追加

書き込み側と読み出し側とがお互いのアクセスに制約を受けず、自由にリードライトすることができ、データの有効性を向上させることができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of exactly and rapidly evaluating the effectiveness (hair quality improving effect) as a hair quality improving agent of a test agent from information on hair lipid composition before and after use of the test agent.例文帳に追加

被験剤使用前後の毛髪脂質組成の情報から、被験剤の髪質改善剤としての有効性（髪質改善効果）を的確且つ迅速に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a life improvement system allowing a user to easily input and to refer to evaluation on life activities integrally, collectively and relatively, and having a high appeal effect or a high effectiveness.例文帳に追加

入力が容易であり、生活行動についての評価を統合的、包括的、かつ相対的に参照可能とし、訴求効果及び実効性の高い生活改善システムを提供。 - 特許庁

To provide a method of detecting proper flow through one or more channels so as to improve the speed and effectiveness of the decontamination of an endoscope and other medical devices.例文帳に追加

内視鏡およびその他の医療器具の汚染除去のスピードおよび有効性を改善するため、ひとつまたは複数のチャネルを通る適正な流量を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier in which a desired stream can visually be recognized and can easily be selected under a dark place, and which is more suitable in cost effectiveness and in environmental aspect, and has remarkably excellent convenience.例文帳に追加

暗所下で所望する水流について目視で認識して容易に選択でき、経済性と環境面でより好適な、利便性の著しく優れた浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for determining the possibility of the effectiveness of an epidermal growth factor receptor(EGFR) targeting treatment of a human patient affected by cancer, and to provide a method of such a treatment.例文帳に追加

癌に冒されているヒト患者における上皮細胞成長因子受容体（EGFR）ターゲティング治療の有効性の可能性を決定するための新規方法及び治療法の提供。 - 特許庁

Since the lifting device is configured with comparatively compact component parts and/or ones capable of being gathered neatly, it is possible to improve the easy handling characteristic and effectiveness in the conveying and installing operations.例文帳に追加

また、荷揚げ装置１を比較的コンパクトな部品や、小さくまとまる部品で構成したので、取扱性を良好にでき、運搬作業および設置作業の作業性も向上できる。 - 特許庁

To provide a method for application of cosmetics with excellent immediate effectiveness, improvement of wrinkles, lift up effect, further confirming markedly improved translucent effect and hair growth effect.例文帳に追加

即効性に優れ、シワの改善やリフトアップ効果、さらには透明感向上効果や育毛効果などを顕著に確認することができる、化粧料の使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of vacuum depositing an MEI (Electromagnetic Interference) layer using a vacuum deposition jig for a mobile phone outer case where safety is high, an inferiority ratio is reduced, and cost effectiveness is high as well.例文帳に追加

安全性が高くて不良率が低いだけでなく経済性も高い蒸着ジグを利用した携帯電話外装ケースのＥＭＩ層真空増着方法を提供する。 - 特許庁

A determination means determines the effectiveness of the throw item to the target object based on correspondence information prescribing to which item the throw item is effective according to items.例文帳に追加

判定手段は、標的オブジェクトに対する投擲アイテムの有効性を、投擲アイテムがどのオブジェクトに対して有効であるかをアイテム毎に規定した対応関係情報に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a method which is a method for protecting a thermostructural part made of a CMC material against wear and is capable of overcoming disadvantages in the prior art and of providing especially high effectiveness.例文帳に追加

ＣＭＣ材料からなる熱構造部品を磨耗から保護する方法であって、従来技術の欠点を克服することが可能であり、特に高い効果をもたらす方法を提供する。 - 特許庁