「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely control restraint of energy supply to air-conditioning equipment by judging effectiveness of restraint of heat load by each of a plurality of restraining means.例文帳に追加

複数の抑制手段の各々による熱負荷抑制の有効性を判断して空調設備へのエネルギー供給量の抑制制御を確実に行う。 - 特許庁

To provide a defect inspection method capable of simply/easily determining effectiveness of the inspection by reducing man-hours such as preparation for the inspection as much as possible.例文帳に追加

検査準備等の工数を極力減らして、検査の有効性を簡単かつ容易に判断することのできる欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management method and a recording medium with the document management procedure recorded thereon by which the effectiveness and efficiency of the management are improved.例文帳に追加

管理の実効性および効率性をより高めた文書管理システム、文書管理方法および文書管理手順を記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a printing device capable of preventing the lowering of operating effectiveness in a case when the wrong printing paper is mixed in a paper tray.例文帳に追加

給紙トレイに不適切な印字用紙が混入された場合における業務効率の低下を防止することが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

Radial direction thicknesses of the first and the second vibration control members 3A, 4A are set to thickness with which effectiveness as vibration control member is provided.例文帳に追加

第１および第２の制振用部材３Ａ、４Ａは、径方向の厚さが制振用部材としての実効性を得ることが可能な厚さに設定されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of a simple structure and high heat exchanger effectiveness by preventing leakage of refrigerant between an upstream-side space and a downstream-side space.例文帳に追加

上流側空間と下流側空間との間で冷媒漏れを防止して、熱交換率のよい簡単な構造の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver selecting a proper printer and requiring a print process, suppressing a load on a network, and having high cost effectiveness.例文帳に追加

適切なプリンタを選択して印刷処理を要求するプリンタドライバであって、ネットワークの負荷を抑え、かつコスト対効果の高いプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To fulfill needs that remain concerning improvement of reactive hot melt technology in the applications of a hot melt adhesive and expansion of the effectiveness in such applications.例文帳に追加

反応性ホットメルト技術において、ホットメルト接着剤の用途とその用途における有効性を拡張するための改良に関するニーズが残存している。 - 特許庁

It is determined whether of measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used are present or absent on the basis of stored use effectiveness conditions.例文帳に追加

記憶した使用有効条件に基づいて、所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a variable displacement type swash plate clutcheless compressor whereby the performance and working effectiveness are enhanced by controlling the leak of a refrigerant gas generated at a spool valve.例文帳に追加

スプール弁に発生する冷媒ガスのリークを抑制して性能・作動性を向上させた可変容量型斜板式クラッチレス圧縮機を提供する。 - 特許庁

An effectiveness determination point determining unit 20 determines that the determination point is included in the target 3-dimensional solid when the occupied ratio is not smaller than a determination threshold.例文帳に追加

有効判別点判定部２０は、占有率が判定閾値以上である場合に、判別点は目標とする３次元立体に含まれると判定する。 - 特許庁

To provide a target plate equipment which can determine the effectiveness of hit under the same conditions regardless of whether laser beams are illuminated from close range or long range.例文帳に追加

近距離、遠距離の何れから照射されたレーザ光線であっても、命中の有効性を同一条件で判定できる標的板装置を提供する。 - 特許庁

To improve a formation effectiveness of a dyestuff together with enabling a wide range coupler to use by reacting sulfilimine, a compound having a specific structure and the coupler.例文帳に追加

より広い範囲のカプラーが使用でき、さらにそれぞれ無色の化合物を混合することにより、高い効率で解離型アゾメチン色素が得られる。 - 特許庁

To provide a method for accurately predicting the therapeutic effectiveness of a chemotherapy in implementing the chemotherapy including a 5-fluorouracil anti-tumor agent in a cancer patient.例文帳に追加

癌患者における、５−フルオロウラシル系抗腫瘍剤を含む化学療法の施行に当たり、その治療効果を精度良く予測できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a vertical fixed-bed ammonia converter in which the ratio of gas flow to catalyst volume is maintained so that there is no penalty in catalyst effectiveness.例文帳に追加

触媒有効性に不利益がない様にガス流対触媒体積の比を維持できる垂直型固定床アンモニア変換器を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, if there are doubts over the effectiveness of internal audits, efforts shall be made to conduct inspection focusing on the overall soundness of the financial institution. 例文帳に追加

他方、内部監査の有効性に疑義が認められる場合には、被検査金融機関の健全性全般に対する重点的な検査に努める。 - 金融庁

For the purpose of enhancing the effectiveness of such efforts, the FSA will endeavor to improve the skills of its staff by such means as cultivating and hiring experts, and enhancing training programs. 例文帳に追加

こうした取組みの実効性を高めるため、専門的人材の育成・確保や研修の充実などを通じ、職員の資質向上に努める。 - 金融庁

D. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein the internal checks and balances function, such as of audits, can function properly to ensure the effectiveness of how complaints, etc. are dealt with. 例文帳に追加

ニ．苦情等対処の実効性を確保するため、監査等の内部けん制機能が十分発揮されるよう態勢を整備しているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator maintains the effectiveness of the contingency plan by constantly reviewing and revising it in light of the actual state of its business operations as well as the system environment and other factors. 例文帳に追加

ロ．コンティンジェンシープランは、自社の業務の実態やシステム環境等に応じて常時見直され、実効性が維持される態勢となっているか。 - 金融庁

The military (especially the Army) that learned the effectiveness of railway and the inconvenience caused by the autonomy of private railways during the Russo-Japan war expressed the need for nationalizing the railways. 例文帳に追加

日露戦争で鉄道の有効性と私鉄割拠による不便さを痛感した軍部（特に陸軍）は、戦争後に鉄道国有化を要望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a birefringence sign material which is prevented from forging by a method with a high cost effectiveness, and/or provides secrecy protective characteristics to a document.例文帳に追加

費用効果の高い仕方で、偽造できないようにし、かつ／または文書に機密保護特性を付与することができる複屈折性標識材料を提供する。 - 特許庁

To provide a drum brake device with a shoe driving mechanism for assuring high effectiveness and stability of a brake during both forward and reverse braking operation.例文帳に追加

前進制動時及び後進制動時の何れでも、ブレーキの高い効きと安定性を確保することができるシュー駆動機構を備えたドラムブレーキ装置を得る。 - 特許庁

To provide an interstage seal system which prevents reduction of effectiveness of a seal due to thermal stress, and in which the seal reduces fluid leakage between a plurality of turbine stages.例文帳に追加

複数のタービン段の間の流体の漏れを低減させるためのシールであって、熱応力によるシール効果が低下しない段間シールシステムを提供する。 - 特許庁

The coefficient analysis circuit 911 attaches a flag indicating effectiveness/ineffectiveness to the motion vectors according to a result of the discrimination and outputs the result to the vector value evaluation circuit 909.例文帳に追加

係数解析回路９１１は判別結果に従い動きベクトルに有効／無効を示すフラグを付加しベクトル値評価回路９０９に出力する。 - 特許庁

To carry on long-time storage processing by performing format conversion while maintaining effectiveness of an electronic signature when an electronic document format needs to be converted.例文帳に追加

電子文書フォーマットの変換が必要になったときに、電子署名の有効性を継続しつつフォーマット変換して長期保存処理を継続することである。 - 特許庁

To surely attain engine load reduction by preventing performance of a torque converter from imparting the effectiveness of neutral control, which is the original purpose.例文帳に追加

トルクコンバータの性能によってニュートラル制御の有効性が損なわれる事態を防止し、本来の目的とするエンジン負荷低減を確実に達成する。 - 特許庁

To enhance the effectiveness of the installing works and the operating easiness in sliding by facilitate fitting of a rail provided on a slider in a guide groove on the side with a switch case.例文帳に追加

スライダに設けたレールとスイッチケース側のガイド溝との嵌合を容易にして組み付け性を向上させ、かつスライド時の作動性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a radio terminal in which an antenna has a minimum communicable length and also antenna effectiveness is considered when a openable and closable case is opened.例文帳に追加

開閉自在なケースを開くとアンテナが最低限使用可能な長さとなるだけでなく、アンテナの実効性にも配慮した無線端末を得ること。 - 特許庁

To provide a stabilized microorganism propagation inhibitory composition showing less decomposition, and capable of exhibiting a stable effectiveness for a long period.例文帳に追加

分解が少なく、長期にわたって安定した効力を発現することのできる、安定化された微生物増殖抑制組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which the effectiveness of combined therapy of interferon and ribavirin can be determined before starting the therapy or at an early stage after starting the therapy.例文帳に追加

インターフェロンとリバビリンとの併用治療の有効性を治療開始前又は治療開始後の早期に判定することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce management costs and to enhance effectiveness of customer information as marketing information by unitarily managing a plurality of kinds of customer information.例文帳に追加

複数の種類の顧客情報を一元管理することにより、管理コストの削減および顧客情報のマーケティング情報としての有効性を高める。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer material, in particular, polyolefin based thermoplastic elastomer material, is excellent in durability and separativeness in molding and material cost effectiveness.例文帳に追加

この熱可塑性エラストマー材、特にポリオレフィン系熱可塑性エラストマー材は耐久性及び成形加工時の離型性、材料コストの面で優れている。 - 特許庁

To obtain a surfactant having a combination of low critical micelle concentrations, reduced dynamic and equilibrium surface tension, and greater effectiveness.例文帳に追加

低臨界ミセル濃度、低減された動的及び平衡表面張力、より高い有効性の組み合せを有する界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a shoe drive mechanism for a drum brake device capable of ensuring high effectiveness and stability of a brake at both forward/backward brake times.例文帳に追加

前進制動時及び後進制動時の双方で、ブレーキの高い効きと安定性を確保することができるドラムブレーキ装置のシュー駆動機構を得る。 - 特許庁

Also, prevention of unnecessary alarms can heighten reliability of the alarms issued as necessary and maintain its effectiveness.例文帳に追加

また、このように不要な警報の発生を防ぐことにより、必要なときに発生させる警報の信頼性を高めるとともにその効果を維持することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING EFFECTIVENESS OF SUBSTITUENT ELEMENT IN IMPROVEMENT OF CAPACITY RECOVERY RATE AND METHOD FOR PREDICTING CAPACITY RECOVERY RATE IN PARTIAL SUBSTITUTION TYPE LITHIUM ION SECONDARY BATTERY例文帳に追加

一部置換型リチウムイオン二次電池の容量回復率向上に対する置換元素の有効性の判別方法および容量回復率の予測方法 - 特許庁

To significantly heighten effectiveness of IC probe tests and respond to various package products flexibly in order to dramatically improve the flexibility of the probe tests.例文帳に追加

ＩＣのプローブ検査の効率を大幅に向上させ、多様なパッケージ製品に柔軟に対応できるようにしてプローブ検査の自由度を格段に高める。 - 特許庁

China has ensured currency stability and the effectiveness of independent monetary policy by strictly controlling cross-border capital movements.例文帳に追加

従来、中国では、この３つのうち、国際資本移動を厳しく制限することにより、為替の安定と自主的な金融政策の有効性を確保してきた。 - 経済産業省

As a result, the rate of growth of the amount of fixed asset investment has gradually declined, and these control measures seems to have shown a certain degree of effectiveness (Figure 1-3-27).例文帳に追加

その結果、固定資産投資額の伸び率は徐々に低下しており、これらの抑制策は一定の効果を発揮しているとされている（第1-3-27図）。 - 経済産業省

It is certain that there exist the fanciers even now who uphold the function and effectiveness that fundoshi bring about in the Japanese climate with high temperature and high humidity since elastic is not used for fundoshi unlike underpants. 例文帳に追加

パンツのようにゴムを使わず、高温多湿の日本の気候で褌の持つ機能や効能を支持する愛好家は現在でも確かに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a personal care composition which minimizes eye irritation and can simultaneously bring the improved effectiveness of an active transport and preparation processes.例文帳に追加

目の刺激を最小限にしながら、活性な搬送及び製剤過程の改善された有効性をもたらし得るパーソナル・ケア組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, charging effectiveness is improved and density unevenness of the outputted image can be suppressed to the charging unevenness of the level that is less likely to be attractive to human eyes.例文帳に追加

その結果、帯電効率が向上するとともに、出力した画像の画像濃度ムラが人目に気付き難いレベルの帯電ムラに抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of composing a previously digital-watermarked image without damaging effectiveness of the digital watermark.例文帳に追加

電子透かしの有効性を損なうことなく、予め電子透かし処理が施された画像と他の画像とを合成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel thickening agent based on a polyurethane which has improved effectiveness in the range of loaded high shear and is used in a water system or mainly in a water system.例文帳に追加

高剪断範囲において向上した有効性を有する、水性系または主として水性系用のポリウレタンに基づく新規増粘剤を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for representing the effectiveness of piles, which enables general people to easily understand how piles are effective in a building like a house.例文帳に追加

住宅等の建物において杭がどのように効くのかを一般の人に容易に理解してもらうことができる、杭の効きを表現する装置を提供する。 - 特許庁