「efficient method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient method for renaming consecutive keys in a B-tree representing a hierarchical name space, such as a file system, with an estimated time efficiency of O(logN), where N is the number of nodes in the B-tree.例文帳に追加

ファイルシステムなど、階層状の名前空間を表すＢツリー中の連続キーを、推定時間効率Ｏ（ｌｏｇＮ）で名前変更し、ここでＮはＢツリーのノードの数である効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rotationally driving a flocculator and a flocculator system provided with the rotationally driving apparatus which enable simplification of the structure of a flocculating pond and efficient use of an installation site.例文帳に追加

フロック形成池の構造の単純化、敷地の有効活用のできるフロキュレータの回転駆動方法、フロキュレータの回転駆動装置及びこの回転駆動装置を備えたフロキュレータシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a new and efficient method for producing granules for an aggregate, in which the granules are produced by using, as main raw materials, waste mud discharged as an industrial waste material, coal, ash, calcium silicate, rock wool, shells, and blast furnace slag.例文帳に追加

産業廃棄物として排出される廃棄泥土、石炭灰、ケイ酸カルシウム、ロックウール、貝殻、高炉スラグを主原料として、骨材用粒状物に生成する新規でかつ効率的な製法を提供する。 - 特許庁

To achieve efficient chipping work by preventing a leakage of insulating water for filling a part for positively causing concrete breaking by high-voltage pulse electric discharge in a method of chipping the surface of a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面のはつり方法において、高電圧パルス放電によるコンクリート破砕が確実に発生させる部位を満たす絶縁水の漏水を防止して効率のよいはつり作業を実現する。 - 特許庁

To provide a method for assaying potato blight resistance using a DNA marker to enable efficient raising of resistant species by assaying a potato blight-resistant body in a DNA level in a short time.例文帳に追加

ジャガイモ疫病に対する抵抗性個体をDNAレベルで、しかも短時間に検定できるようにすることにより、抵抗性品種育成を効率的に行うことのできる検、DNAマーカーを用いた抵抗性検定法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage recycle method (or recycle system) which enables efficient regeneration and reuse of a garbage and makes little possibility of environment pollution by organically combining several processes (or equipments) for the garbage recycle.例文帳に追加

生ゴミのリサイクルのために複数の工程（又は装置）を有機的に結合させることにより、生ゴミを無駄にせずに再生利用でき、環境汚染のおそれも少ない生ゴミのリサイクル方法（又はリサイクルシステム）を提供する。 - 特許庁

To provide an information guiding device for vehicles, a method of guiding information for vehicles, and a computer program for fully performing efficient operation of energy in an electric car and a hybrid vehicle.例文帳に追加

電気自動車やハイブリッド車両においてエネルギの効率的な運用を十分に行うことを可能とした車両用情報案内装置、車両用情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber plating implement which achieves miniaturization of fiber plating equipment, shortening of the time necessary for fiber plating, and implementation of efficient fiber plating, and to provide a fiber plating method using the fiber plating implement.例文帳に追加

繊維めっき装置の小型化を図るとともに、繊維めっきに必要な時間を短縮し、効率的に繊維めっきを実施することができる繊維めっき治具、及び、これを用いた繊維めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for smoking liquid easily applicable to various amounts of the liquid with an efficient temperature regulation or liquid form of oil and fat melted by heating more hygienically, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

様々な液体量について容易に対応が可能で、温度調整が効率的に行なえ、しかもより衛生的に液体又は加熱して液体とする油脂を燻煙する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe anti-cedar pollen allergen composition in which effectiveness for an anti-cedar pollen allergen is confirmed and efficient and inexpensive supply thereof can be afforded, to provide a method for producing the composition and to provide an anti-cedar pollen allergen member.例文帳に追加

収スギ花粉アレルゲンに有効性が確認され、また安全性に優れ、しかも効率良く安価に提供できる抗スギ花粉アレルゲン組成物、その製造方法、及び抗スギ花粉アレルゲン部材を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method which exerts no harmful influence on the environment, can efficiently remove phosphorus outside a sludge treatment system even at a low cost, and thereby enables an efficient reduction of phosphorus concentration in treated water.例文帳に追加

環境に悪影響が無く、低コストでありながら、リンを効率よく汚泥処理設備の系外に除去でき、以って処理水中のリン濃度を効率的に削減することができるリンの除去方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method of ketole fatty acid using a labeling means for achieving efficient monitoring without scarifying the specific ketole fatty acid that should become a key substance for monitoring the state of a plant.例文帳に追加

植物の状態のモニタリングするための鍵物質となるべき、特定のケトール脂肪酸を損なわずに、かつ、効率的なモニタリングを可能とする標識手段を用いたケトール脂肪酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a face shuttering bolt which can surely prevent the collapse of a cutting face by using an earth retaining member and which enables the efficient excavation of the cutting face, and a tunnel boring method using the face shuttering bolt.例文帳に追加

土留め部材により切羽の崩れを確実に防止できるようにして、且つ、切羽を能率良く掘削できるようにした鏡止めボルト及びこの鏡止めボルトを用いたトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for information processing, a program and a recording medium, enabling efficient modification of scale reduction even during document viewing and editing work.例文帳に追加

ドキュメントの閲覧、編集の作業中であっても、効率的に縮尺などの変更を行うことが可能な情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム、および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for executing efficient re-dialing processing in a facsimile device having a function to automatically transmit log information and error information of a device to an external processor via a public line when specific conditions are satisfied.例文帳に追加

特定条件を満たした時に、公衆回線を経由して外部処理装置へ装置のログ情報、エラー情報などを自動的に送信する機能を持つＦＡＸにおいて、効率の良いリダイヤル処理を実行する。 - 特許庁

To provide an object detector and its method capable of performing accurate detection of the type of a detection object coming into a ranging region by a simple configuration and efficient processing only by a single distance sensor.例文帳に追加

単一の距離センサのみで簡易な構成および効率的な処理によって、測距領域に侵入した検知物体の種類の正確な検出を行なうことができる物体検知装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of a used fluorescent tube, which carries out an efficient segmenting and crushing treatment of the used fluorescent tube, and at the same time carries out a dry scrubbing treatment by air blow relating to the cleaning of fluorescent powder, and its treatment apparatus.例文帳に追加

廃蛍光管を効率良く、分断破砕処理するとともに、蛍光粉の洗浄をエアーブローによって乾式洗浄処理を行う廃蛍光管の処理方法および、その処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program and a method for file retrieval, allowing efficient execution of retrieval of an actual file stored in a storage device when executing a virus scan in a computer device such as a personal computer.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ等のコンピュータ装置においてウイルススキャンさせる場合に、記憶装置に格納された実ファイルの検索を効率的に実行させるファイル検索プログラムおよび検索方法に関する。 - 特許庁

When a through hole is provided, the hole is used also as a cold air flow channel in cooling a container for selling and it is an efficient cooling method of a PET bottle frozen body in a flat type refrigerator.例文帳に追加

貫通孔を設けた場合は、容器を保冷して販売する際、貫通孔を冷気の流路としても利用できるため、平型冷凍庫におけるペットボトル凍結体の効率的な冷却方法としても有用である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of controlling vectors which allows stable and efficient estimation of position and speed of a rotor without using a position detector, in an AC motor having salient pole characteristic against high-frequency power.例文帳に追加

高周波電力に対し突極特性を示す交流電動機において、位置検出器を用いずに回転子位置、速度を安定に効率良く推定できるベクトル制御方法及び同装置を提供する。 - 特許庁

This synchronizing method is especially suitable for narrow band transmission inside the distribution line having attenuation fluctuation, efficient for calculation and capable of transmitting additional effective information through the synchronizing frame as well without being affected by noises.例文帳に追加

この同期方法は、減衰ゆらぎのある配電線路内狭帯域伝送に特に適し、計算上効率的で、雑音に影響されず、また同期フレームを通して追加有効情報の伝送も可能とする。 - 特許庁

To provide a business support system, a business support method and a business support program, achieving efficient business activity by allowing a sales representative to easily acquire a transaction state or investment potential of a customer.例文帳に追加

営業担当者が、顧客の投資ポテンシャルや取引状況を容易に把握して、効率よく営業活動を行なうことができる営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of valuable material from cathode of lithium ion secondary cell, capable of achieving easy and efficient recovery of recycling raw material containing valuable material, such as cobalt or nickel, from a cathode of a lithium ion secondary cell.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極から、コバルト、ニッケルなどの有価物を含む再利用原料を簡単かつ効率的に回収することができるリチウムイオン二次電池の正極からの有価物の回収方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient recovery method of triethylamine in water by separating an organic compound from a triethylamine-containing aqueous solution containing triethylamine and other organic compound by a stable operation.例文帳に追加

トリエチルアミン及び他の有機化合物を含むトリエチルアミン含有水溶液から、上記有機化合物を安定した運転で分離することにより、水中のトリエチルアミンを効率良く回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve performance of a product element by removing an influence of etching products and that of cleaning products, and by performing efficient etching treatment having improved reproducibility in a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子の製造方法において、エッチング生成物の影響及びクリーニング生成物の影響を除去でき、再現性のよい高効率のエッチング処理を可能として製品素子の性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system and a method which allow a stable desulfurization of an LPG in response to the change of the sulfur concentration with time in the LPG from an LPG cylinder and also allow an efficient desulfurization of the LPG mainly by adsorption.例文帳に追加

LPGボンベからの経時的硫黄濃度変化に対応して、安定した脱硫が可能であるとともに、主に吸着による脱硫によってLPG中の効率的な脱硫を行えるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a method and a device for treating organic waste water having a highly efficient defoaming device and mechanism where the performance and reliability of defoaming are high, and a liquid after defoaming does not stick to exhaust ozone gas to foam again.例文帳に追加

消泡の能力及び信頼性が高く、消泡後の液が排オゾンガスに付着して泡が再形成されない高効率の消泡装置及び機構を有する有機性排水の処理方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a high-boiling ester solvent which has extremely low contents of sodium and acid components and can be used in the field of electronic materials requiring high purity, and an efficient, industrial preparation method thereof.例文帳に追加

高純度の品質が要求される電子材料分野でも使用可能なナトリウム及び酸成分の含有量が極めて低い高沸点エステル系溶剤、及びその効率的な工業的製法方法を提供すこと - 特許庁

The present invention provides the very efficient method for identifying the protein in the proteome sample by characterizing one N-terminal (or C-terminal) peptide per one protein, in one embodiment of the invention.例文帳に追加

一態様において本発明は、タンパク質１つにつき１つのＮ末端（又はＣ末端）ペプチドをキャラクタリゼーションすることにより、プロテオームサンプル内のタンパク質を同定する非常に効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight leakage inspection method and a device capable of performing leakage inspection of a product accurately and stably, preventing the occurrence of wrong determination, stabilizing an inspection condition, and performing efficient inspection.例文帳に追加

製品の漏れ検査を正確に安定して行え、誤判定の発生を防止できると共に、検査条件を安定化させ、効率の良い検査を行うことができる気密漏れ検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient and highly reliable ammonia purification system and purification method which enables continuous supply of high-purity ammonia and reduces maintenance by using a simple function.例文帳に追加

高純度アンモニアの連続供給を可能とし、簡便な機能を用いることによって、保守を軽減し高性能かつ信頼性の高いアンモニア精製システムおよび精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an efficient reagent for optical resolution, which produces an optically active amine by optical resolution of (±)-amine and to provide a method for producing an optically active amine using the reagent for optical resolution.例文帳に追加

（±）−アミンを光学分割して光学活性アミンを製造するための効率的光学分割剤、並びにその光学分割剤を用いることを特徴とする光学活性アミンを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing high purity aminosulfonic acid-N,N-diacetic acid and its alkali metal salt at a high yield by an efficient process using hydrocyanic acid and formalin in stead of chloroacetic acid in the conventional methods.例文帳に追加

従来法で用いられたクロル酢酸に代えて、青酸とホルマリンを用いた効率的な工程により、高収率、高純度のアミノスルホン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸およびそのアルカリ金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a securities settlement management system, a securities settlement management method and a securities settlement management program for supporting efficient settlement for a securities transaction performed between specific dealers in a bank.例文帳に追加

銀行において、特定の取引者の間で行なわれる証券取引について、効率的な決済を支援するための証券決済管理システム、証券決済管理方法及び証券決済管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient data streaming method for performing rate-distortion optimization and then sending one data stream from a plurality of data supply sources to one receiver.例文帳に追加

ビデオなどの１つのデータストリームを複数のサーバその他当該データストリームを保持しているストリーム送信元から１つのレシーバに転送するデータ ストリーミング方法に関し、より詳細にはその際の効率の最適化に関する。 - 特許庁

That means, the device for readily and selectively separating the monocyte from the cell suspension containing the monocyte, and the simple, selective and highly efficient method for preparing the monocyte and the dendritic cell by using the device are provided.例文帳に追加

即ち、単球を含む細胞懸濁液から、簡便且つ選択的に単球を分離するデバイス、及び該デバイスを使用し、簡便、選択的で且つ高効率な単球ならびに樹状細胞の調製方法を見出した。 - 特許庁

To provide a device for readily and selectively separating a monocyte from a cell suspension containing the monocyte, and to provide a simple, selective and a highly efficient method for preparing the monocyte and a dendritic cell by using the device.例文帳に追加

単球を含む細胞懸濁液から、簡便且つ選択的に単球を分離するデバイス、及び該デバイスを使用し、簡便、選択的で且つ高効率な単球ならびに樹状細胞の調製方法を提供すること。 - 特許庁

An efficient electronic data input system and its controlling method are provided by installing software with a function for displaying thumbnails at the same time with an original inputting operation and attaching indexes and processing information.例文帳に追加

原稿入力する作業と同時にサムネイル表示を行い、インデックス、処理情報を付加する機能を持ったソフトウェアをインストールすることにより、効率の良い電子データ入力システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reproducing a concrete form allowing easy and efficient work of stretching a new molded plate to a sash bar frame and moreover removing a molded plate from the sash bar frame without breaking the molded plate.例文帳に追加

桟木枠に対する新たな成形板の張設作業が簡単に能率よく行え、しかも、成形板を破壊することなく桟木枠から取り外すことができるコンクリート型枠の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method of manufacturing high quality glyceryl ether capable of suppressing the loss of water to be used, suppressing the production of by-products, and preventing deterioration of the hue of the glyceryl ether.例文帳に追加

使用する水の損失を抑えることができ、しかも副生成物の生成を抑制してグリセリルエーテルの色相の悪化を防ぐことができる、高品質なグリセリルエーテルの効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin macromonomer consisting of a homopolymer or copolymer of various α-olefins and capable of also covering a wide molecular weight range and an efficient method for producing the macromonomer.例文帳に追加

様々なα−オレフィンの単独重合体あるいは共重合体からなり、かつ広範な分子量領域をカバーし得るポリオレフィンマクロモノマーの開発、ならびに該マクロモノマーの効率的な製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient and safe soil cleaning method for cleaning soil by making plants grown on the soil polluted with heavy metals absorb the heavy metals, by using a specific additive.例文帳に追加

重金属汚染土壌に生育せしめた植物に該重金属を吸収させ土壌を浄化する方法を行うに当たり、特定の添加剤を用いることにより、効率よくかつ安全な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device and a bus arbitration method that can achieve efficient data processing by improving the bus latency of other bus master devices while a specific bus master device uses a bus.例文帳に追加

特定のバスマスタ装置がバスを使用している間、他のバスマスタ装置のバス待ち時間を改善することができ、効率的なデータ処理の実現が可能なバス調停装置及びバス調停方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an optically active lactone which can obtain both antipodes of an (R)-lactone and an (S)-lactone from a racemic lactone in high yield and with high purity by efficient optical resolution.例文帳に追加

ラセミ体のラクトンから、（Ｒ）−ラクトンと（Ｓ）−ラクトンの両対掌体を、効率的に光学分割して高収率かつ高光学純度で得ることができる光学活性ラクトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new diaryliodonium triflate salt free of sulfuric acid that does not need to exchange a counter ion and is produced by a convenient, simple, safe and efficient synthesizing method.例文帳に追加

本発明は、硫酸を含まず、また対応するイオンを交換する必要もないジアリールヨードニウムトリフレート塩を、便利で、簡単で、安全で且つ効率的な合成方法で製造される新規なジアリールヨードニウムトリフレート塩を提供する。 - 特許庁