「efficient method」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Only a necessary amount of backwashing water is circulated to a solid treatment apparatus in the high- degree cleaning of sewage wastewater or domestic wastewater wherein biological treatment method and a flocculation and sedimentation treatment method is used jointly to perform rational and efficient operation to reduce treatment cost.例文帳に追加

生物的処理や凝集沈殿処理法を併用している下水排水や生活排水の高度浄化において、必要量の逆洗水のみを固形物処理装置に循環させ、合理的、効率的な操業を実施することにより、処理コスト低減が可能である。 - 特許庁

To provide a control method of aggregation conditions efficient for stable and long term operation when filtering water through a porous membrane of which the zeta potential of a membrane surface is negative in aggregation pH in a method for filtering water through the porous membrane after aggregating raw water.例文帳に追加

原水を凝集処理した後、多孔質ろ過膜でろ過する水処理方法において、凝集ｐＨにおける膜表面ゼータ電位が負である多孔質ろ過膜でろ過する場合に、安定的に長期間運転するために有効な凝集処理条件の制御方法を提供する - 特許庁

To provide an aluminum and aluminum alloy spiral tube of high quality and highly efficient manufacture and to establish its manufacturing method, to prevent occurrence of an unjoined part on the rear face of a material to be joined in a friction stir welding method, and to make such rear face a decorative face to be externally viewed.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金の高品質・高能率製造のスパイラル管の提供及びその製造方法を確立し、並びに摩擦攪拌接合方法における被接合材裏面の未接合部分の発生を防止し、かつ、かかる裏面を外観視できる化粧面とする。 - 特許庁

To eliminate a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide the efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between a specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method of screening endocrine disrupting substances for a system that is poor in the ability to bond to receptors of the endocrine disrupting substances, such as the thyroid system, and an accurate method of inspecting whether or not endocrine disrupting substances are contained in the environment.例文帳に追加

甲状腺系のように内分泌撹乱物質の受容体への結合性が弱い系に対する内分泌撹乱物質をスクリーニングする効率的な方法と、環境中に内分泌撹乱物質が含まれているか否かを検査する精度高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst which exhibits stable catalytic activity in a gas phase reaction, and can yield a desired epoxy compound under a mild reaction condition, an efficient epoxy compound production method using the catalyst, and an advantageous production apparatus for carrying out the method.例文帳に追加

気相反応下で安定した触媒活性を示し、しかも緩和な反応条件で所望とするエポキシ化合物を得ることできる触媒と該触媒を用いた効率的なエポキシ化合物の製造方法およびこれを実施するための有利な製造装置を提供する。 - 特許庁

(2) The efficient manufacturing method for synthetic gas by a decomposition reaction of methanol comprises the step of carrying out the methanol decomposition reaction in the presence of the catalyst comprising nickel and aluminum prepared by the method shown in the paragraph (1).例文帳に追加

（２）また、本発明によれば、メタノールの分解反応による合成ガスの製造方法において、（１）で示された方法で調製されたニッケル及びアルミニウムよりなる触媒の存在下でメタノール分解反応を行なうことを特徴とすることによる効率的な合成ガスの製造用方法が提供される。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method for producing a specific N-carbamate type protected benzenesulfonamide derivative which is suitable for industrial production, the specific benzenesulfonamide derivative and its salt derived from the aforesaid derivative and a method for producing a crystal of the benzenesulfonamide derivative salt.例文帳に追加

工業的生産に適した、経済的かつ効率的な特定のＮ−カルバメート型保護ベンゼンスルホンアミド誘導体の製造方法、及び該誘導体から誘導される特定のベンゼンスルホンアミド誘導体及びその塩、並びに該ベンゼンスルホンアミド誘導体塩の結晶の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an estimating method for accurately estimating the existence of a risk of the occurrence of water leakage and a position thereof by confirming the soundness of an earth retaining wall before starting excavation, and to provide a ground excavation method for safe and efficient excavation after previously taking necessary countermeasures, based on the estimation.例文帳に追加

山留め壁の健全性を掘削開始前に確認し漏水を生じる危険性の有無やその位置を精度良く推定するための推定方法と、その推定に基づいて必要な事前対策を施したうえで安全かつ効率的に掘削するための地盤掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas manufacturing method and gas manufacturing equipment using a gas separation membrane, capable of securing a plurality of product gases of a desired flow rate having a desired permeation gas purity and recovery rate by an efficient and versatile method even on condition that a required membrane area is small.例文帳に追加

必要とされる膜の面積が少ない条件であっても、効率的かつ汎用的な手法で、所望の透過ガスの純度や回収率を有し所望の流量の複数の製品ガスを確保することが可能なガス分離膜を用いたガス製造方法およびガス製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a plurality of pieces of equipment, a method of inspecting connection, and a method of integrating and monitoring a plurality pieces of equipment that enable easy recognition of connection during the time when an original system is structured or troubles are encountered; and to implement less expensive and efficient equipment monitoring.例文帳に追加

最初のシステム構築時やトラブル発生時の接続確認が容易で、複数の監視対象機器を監視できる複数機器監視システム、接続検証方法、及び複数機器統合監視システム構築方法を提供し、コスト面及び運用面で効率性の高い機器監視を実現する。 - 特許庁

To provide a method for preventing added aluminum from flowing out to treated water and an efficient boron treatment method which can perform satisfactory treatment even when the amount of supplied calcium is out of the optimum ratio and generates a small amount of sludge, and a treatment apparatus used for the methods.例文帳に追加

添加したアルミニウムの処理水への流出を防止する方法、ならびにカルシウムの供給量が最適比率から外れた場合であっても良好に処理することができ、かつ汚泥発生量も少量となる効率的なホウ素処理方法とそれに用いる処理装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a DNA introduction (transformation) method of gram-positive bacteria especially genus Brevibacillus bacteria which can be performed on conditions where none of expensive instruments such as an electroporator is provided and realize a practical transformation frequency equivalent to or more than the electroporation method, or to provide a method more simple and efficient than the conventional Tris-PEG method.例文帳に追加

グラム陽性菌、特にはブレビバチルス属細菌へのＤＮＡの導入（形質転換）方法であって、エレクトロポレーターなどの高価な機器がない環境でも実施可能で、かつ、エレクトロポレーション法と同等以上の実用的な形質転換頻度を実現する方法を提供し、又は、従来のＴｒｉｓ−ＰＥＧ法よりも簡便且つ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient optical deflection device which scarcely produces scattered light by certainly placing spacer particles on desired positions of a saw-tooth substrate with a comparatively simple method and thereby controlling a gap of a liquid crystal layer of the optical deflector.例文帳に追加

比較的簡単な方法で確実に鋸歯形状基板の所望の位置にスペーサー粒子を配置して光偏向素子の液晶層のギャップを制御し、散乱光が少なく高性能な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for high-pressure wet micronization that enables a safe and efficient micronization for any kind of material using a high impact force and a high dispersion ability by suppressing a temperature rise caused by impact in a micronization part.例文帳に追加

微粒化処理部の衝撃による温度上昇を抑え、常にどのような材料の場合にも、高い衝撃力、分散能力にて安全で効率的に微粒化が行える高圧湿式微粒化方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal.例文帳に追加

端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のＰＣ基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying method for a roll-like resin master roll, conveying a roll even when the end of a core of the roll is short or in a comparatively narrow place to disable a forklift from passing, not damaging the roll, simple, safe and efficient.例文帳に追加

ロールの巻芯の端部が短い場合やフォークリフトが通行できないような比較的狭い場所でも運搬ができ、かつ、ロールを傷つけることのない、簡便、安全で効率的なロール状樹脂原反の運搬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light transmitting carbon thin film which has efficient optical characteristics and is capable of utilizing the light in an extensive range from a visible light region to an infrared ray region for applications to a coating material of a solar panel, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ソーラーパネルのコーティング材などとして可視光領域から赤外線領域にわたる広い範囲の光を利用できる、効率の良い光学特性を有する光透過性カーボン系薄膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method and an image display apparatus which can make a display effect with which images are successively displayed more efficient so that the contents of the images are reflected, without requiring a user to perform a troublesome setting operation.例文帳に追加

画像を順次表示する場合の表示効果を、ユーザに面倒な設定操作をさせることなく、画像の内容を反映した、より効果的なものにすることが出来る画像表示方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which can create information relating to an communication event so that the information is suitable for efficient collection and retrieval in a certain method, based on the communication event generated between apparatuses belonging to a distribution system.例文帳に追加

分散システムに属する機器間で発生した通信イベントに基づき、該通信イベントに関する情報を、一定の方法下での効率的な収集、検索に適するように生成することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste disposal method and apparatus capable of preventing waste from charging under an unstable condition of a base material temperature in a waste disposal tank and making the decomposition disposal of the waste more efficient.例文帳に追加

廃棄物処理槽内の基材温度が不安定な状態での廃棄物の投入を防止することができ、廃棄物の分解処理の効率化を図ることが可能となる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the method and the system for developing the photographic material are provided, which are simple and chemically efficient and by which a discharged matter is not produced at all or is hardly produced, while sufficiently satisfactory photographic performance is provided.例文帳に追加

本発明は、十分満足な写真パフォーマンスを提供する一方、簡単で化学的に効率が高く、また、排出物を全く生み出さないかほとんど生み出さない、写真材料の現像処理の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a house room ventilating method and its system effective and efficient in preventing the occurrence of failures or malfunction of machine facilities installed in a facility room due to self heating of the facilities.例文帳に追加

機械設備等を設置する設備室に、この設備の自己発熱により設備が故障したり誤作動を起こすのを未然に防止するのに有効で効率的な家屋の室内換気方法および換気システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and manufacturing method of magnetic recording medium which enable efficient and stable manufacturing of a next-generation magnetic recording medium which has a good servo section signal grade by an imprint and magnetic field impression means.例文帳に追加

インプリント兼磁界印加手段によりサーボ部信号品位が良好である次世代磁気記録媒体を安定かつ効率よく製造することができる磁気記録媒体の製造装置及び磁気記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient and simple manufacturing method of a phase difference film expressing excellent display quality when being incorporated in a liquid crystal display, by arranging a direction of a lag phase axis to the same direction in a face of the phase difference film.例文帳に追加

位相差フィルムの面内で遅相軸の方向が同一方向に揃っていて、液晶ディスプレイに組み込まれた際に優れた表示品質を発現する位相差フィルムの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and economical method for production by which pure tetraethylenediamine(TEDA) and its solution are improved in order to obtain the TEDA and TEDA solution of improved quality in relation to color, color stability, odor and purity.例文帳に追加

色、色安定性、においおよび純度に関する改善された質でＴＥＤＡおよびＴＥＤＡ溶液を得るための、純粋なテトラエチレンジアミン（ＴＥＤＡ）およびこれらの溶液の改善された、効率的かつ経済的な製造方法。 - 特許庁

To provide an equipment management device, an equipment management system, an equipment information management method and an equipment information management program, allowing efficient data processing between equipment to be managed and an equipment management device, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

管理対象機器と機器管理装置との間のデータ処理を効率よく行うことができる機器管理装置、機器管理システム、機器情報管理方法、機器情報管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a channel device, which can attain highly efficient data transfer at high speed in data transfer between a memory and an input-output device of an information processor, an information processing system, and a data transfer method.例文帳に追加

開示のチャネル装置は、情報処理装置のメモリとＩＯ装置間のデータ転送において、高速で高高率なデータ転送を実現するチャネル装置、情報処理システム及びデータ転送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the preparation of the optimal production plan of a production process and the efficient management method of a production process under the consideration of the fatigue level and learning level and awakening level and stress level of an operator in a production process including manual operations.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合、習熟度合、覚醒度合及びストレス度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method and a communication control system that can select an optimum communication service so as to realize the utilization of a more efficient communication service on the basis of conditions received from users in addition to information exchange among communication units.例文帳に追加

通信装置間の情報交換に加えて、ユーザから与えられた条件を基に、最適な通信サービスを選択して、より効率的な通信サービスの利用を実現する通信制御方法および通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone repairing material safe to a living body, containing a growth factor to enable the efficient and gradual release thereof and very easy to handle during operation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生体に安全であること、増殖因子を含有してそれを効率的に徐放させることができること、術中の取り扱いが非常に容易であることが可能な骨充填材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based fiber excellent in characteristics such as tenacity and elongation to break in spite of relatively thick diameter and provide an efficient method for producing the above fiber and obtain a reinforcing material composed of the above fiber and excellent in characteristics.例文帳に追加

比較的太径であるにもかかわらず破断強度、破断伸度等の諸性能に優れたポリビニルアルコール系繊維及びその効率的な製造方法、さらに該繊維からなる諸性能に優れた補強材を提供する。 - 特許庁

To provide organic-inorganic hybrid silica having a large pore volume and an efficient and inexpensive method for producing the same, wherein for example, a material which is suitable for an ink-receptive layer of an ink-jet recording sheet, or the like is provided.例文帳に追加

本発明は、細孔容積の大きな有機無機ハイブリットシリカと、その効率的かつ経済的な製造方法を提供するものであり、例えばインクジェット記録シートのインク受容層などに好適な材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas which enables the simultaneous and efficient treatment of a fluorine-containing compound and CO at a low running cost, applies a low load onto a device material, can reduce a device cost and never emits hazardous gases.例文帳に追加

フッ素含有化合物およびCOを同時に且つ効率的に処理することができ、ランニングコストが廉価で、装置材料に対する負荷が低く装置コストを低減でき、有害ガスの排出のない排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a mask defect which realize the reduction of liquid chemicals for use in washing and the facilitation of discrimination between foreign matters and black defects to thereby realize efficient correction of mask defects with a high reliability.例文帳に追加

洗浄に使用する薬液を減少させることができ、かつ、異物および黒欠陥の判定を容易にして、効率的かつ信頼性のあるマスク欠陥修正装置およびマスク欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable and efficient ground water purification method which enables the propagation and activation of microorganisms living continuously for a long time by easily supplying a solid nutritive salt body, charged into ground water, at any time without replacing the salt body.例文帳に追加

地下水中へ投入する固体栄養塩体を交換することなく、簡便に随時補給し、長期間継続して生息する微生物を増殖、活性化させて、安定した効率的な地下水浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for making a function public to a set of components sharing the function via a common context without requiring an expensive complicated atomic coupling between a service and a component or duplication of a service instance.例文帳に追加

機能を、コスト高で複雑なサービスとコンポーネントとの原子的結合や、サービスインスタンスの複製を必要とせず、共通のコンテキストでこの機能を共有するコンポーネントの集合に公開する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage gutter running across the road that is not easily damaged by snowplow during snow removal and is durable, a drainage gutter block that allows for efficient construction of the drainage gutter, and a drainage gutter construction method.例文帳に追加

除雪車による除雪作業によっても損傷を受けにくく、耐久性に優れた道路横断排水溝と、当該排水溝を作業性よく施工できる排水溝ブロック、及び排水溝の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the through hole is prepared, it is also useful as an efficient cooling method for a PET bottle frozen body in the refrigerator of a flat type since it is also possible to use the through hole as a flow passage for cold air when selling the container 1 by cooling.例文帳に追加

貫通孔を設けた場合は、容器１を保冷して販売する際、貫通孔を冷気の流路としても利用できるため、平型冷凍庫におけるペットボトル凍結体の効率的な冷却方法としても有用である。 - 特許庁

To provide a laminated iron core and manufacturing method thereof that can prevent a deformation of a tip of a magnetic pole piece portion of an iron core piece and an interruption of a production due to product defects to achieve an efficient production of high-quality products.例文帳に追加

鉄心片の磁極片部の先端部の変形を防止し、製品不良による生産の中断をなくして、良好な品質の製品を効率的に製造可能な積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method using a wire saw, which enables an efficient cutting operation to be performed by easily forming a groove in a short period of time, when a surface of an object to be cut is partially cut with the wire saw.例文帳に追加

ワイヤーソーを用いて被切断物の表面を部分的に切断するのに際して、溝の形成を容易かつ短時間に行うことにより、効率的な切断作業が可能なワイヤーソーによる切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of welding a material with high-corrosion resistance, such as austenitic stainless steel or nickel-based alloys, which is highly efficient and reliable and prevents the material from being transelemented, such as coarsening of particle sizes or segregation at the sections adjacent to welded sections.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼やニッケル基合金などの高耐食性材料に対し、高効率、高信頼性を有し、かつ溶融部近傍の粒径粗大化や偏析などの変質を抑制できる接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for connecting racks for storing nuclear fuel which achieve the easy and efficient connection of racks for storing nuclear fuel in water in a storage pit with each other.例文帳に追加

貯蔵ピットの水中に貯蔵する核燃料貯蔵用ラック同士を簡易に且つ効率的に連結させることを可能にする核燃料貯蔵用ラックの連結構造及び核燃料貯蔵用ラックの連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station device, a base station device, a communication method and a communication system which can perform efficient communication between the mobile station device and the base station device by appropriately allocating resource blocks by the base station device.例文帳に追加

基地局装置がリソースブロックを適切に割り当てることにより、移動局装置と基地局装置が効率的な通信を行うことができる移動局装置、基地局装置、通信方法及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of executing the efficient scribing work or dividing work of a base material in which its flatness exceeds the permissible range to the focal position of the laser beam due to its deformation by an apparatus of a simple structure.例文帳に追加

変形により平面度がレーザ光の焦点位置に対して許容範囲を超えた基材について、簡単な構造の装置により、効率的なスクライブ加工或いは分断加工を可能とするレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁