「efficient method」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital content using system and a method or the like capable of delivering information for efficient propaganda grasping accurately a user's taste, or the like, without requiring a complicated work such as user registration or the like to a user.例文帳に追加

ユーザに対して煩雑なユーザ登録等の作業を要求することなく、ユーザの嗜好を正確に把握した効率的な宣伝のための情報を配信すること等ができるディジタル・コンテンツ利用システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing vegetable safe in food sanitation, enabling effective and efficient wash of various kinds of vegetables, in particular leaf vegetables, fruit vegetables, cut vegetables or the like without causing damage to them, and to provide a device for washing vegetables.例文帳に追加

種々の野菜、特に葉物野菜や実野菜、カット野菜等に損傷を与えることなく、食品衛生上も安全で効果的かつ効率的に洗浄し得る野菜の洗浄方法、及び野菜の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for network design, which can actualize efficient operations by associating the design operation and construction operation for a network and automatically generating system data determined at a network design stage.例文帳に追加

ネットワークの設計作業と構築作業とを連携させ、ネットワーク設計の段階で決まるシステムデータを自動的に作成することにより作業の効率化を実現可能なネットワーク設計装置、およびネットワーク設計方法を得ること。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting a work using a wire saw and a working fluid in cooperation, capable of establishing a stable and efficient work cutting process while a sufficient supply of the working fluid to the cutting part is well maintained.例文帳に追加

ワイヤソーと加工液との協働のもとに被加工材の切断を行うに際し、その切断部に対する十分な加工液の供給を維持して、同被加工材のより安定した、しかもより効率の高い切断を可能とする。 - 特許庁

To provide a defogging device and a defogging method in which the efficient defogging effect can be demonstrated under the realistic natural environment without excessive thermal energy supply by using relatively lightweight and compact appliances.例文帳に追加

過大な熱エネルギーの供給を要することなく、比較的軽量且つ小型の機器類の使用により、効率的な霧の消失効果を現実の自然環境下に発揮し得る消霧装置及び消霧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of simultaneously measuring the temperatures of a plurality of measurement points with the accuracy higher than the conventional accuracy so that precise and efficient substrate processing or the like can be performed.例文帳に追加

従来に比べてより精度良く複数の測定ポイントの温度を同時に測定することができ、より精度良くかつ効率良く基板処理等を行うことのできる温度測定装置及び温度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program achieving more efficient data compression and encryption by selecting data to be encrypted on the premise of performing data compression and encryption, and to provide a recording medium.例文帳に追加

データ圧縮と暗号化を行うことを前提にし、暗号化対象データを選択することでデータ圧縮・暗号化処理をさらに効率化する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water treating system having a back pressure forming part for performing efficient backwash work by checking and forming a back pressure in a filtration part when performing the backwash work of a filtration part filter, and to provide a method therefor.例文帳に追加

濾過部フィルターの逆洗浄作業の際、濾過部内の背圧をチェック及び形成することで効率的な逆洗浄作業がなされるようにする背圧形成部を持つバラスト水処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing seam puckering of clothing for achieving easy and efficient sewing work, and for accurately and effectively preventing seam puckering generated through washing and drying by integrating interlining cloths and fabrics.例文帳に追加

縫製の作業を容易に能率よく行なえるとともに、芯地と生地とを一体化して洗濯、乾燥処理によるシームパッカリングの発生を的確かつ効果的に抑えることができる衣類のシームパッカリング防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a product which reinforces the impact part of a club for ground golf by utilizing a technique of high-pressure compression molding of timber and to provide an efficient method for manufacturing the same.例文帳に追加

グラウンドゴルフ用クラブの打撃部となるヘッドにおいて、木材の高圧縮成形の技術を利用して、該当部分の強化を行う製品を得ること、およびそれの効率的な製法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To establish a method for the efficient preparation of a gene by separating a bacterial strain containing an enzyme efficiently promoting oxidation reaction under a moderately high-temperature condition of 30-55°C, separating an NADH-FMN oxidoreductase from the bacterial cell, separating a gene encoding the enzyme and specifying the structure, especially the base sequence of the gene.例文帳に追加

３０〜５５℃の適度な高温条件下で効率的に酸化反応を促進する酵素をもつ細菌を分離し、これよりＮＡＤＨ−ＦＭＮ酸化還元酵素を分離し、この酵素をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁

To provide a cylindrical commutator and a method of manufacture thereof which brings out stable electroconductivity, high corrosion resistance and high anti-electrolysis-ness, and is superior in stability in quality thereof and also makes possible an easy and efficient manufacturing.例文帳に追加

安定した導電性及び高い耐腐食性や耐電解性を発揮し、その品質の安定性に優れると共に、容易且つ効率的に製造することができる円筒型整流子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid contact device and method allowing smooth contact of gas with liquid, or a solvent-removing device allowing efficient gas-liquid contact even in the case of slurry containing viscous solid matter.例文帳に追加

気液の接触を円滑に行うことができる気液接触装置ないし気液接触方法、あるいは粘性固形物を含んだスラリーであっても効率的な気液接触を行わせることができる脱溶媒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method for wastewater capable of recovering phosphoric acid from a desorption liquid in an extremely efficient manner without using a chemical agent to reutilize recovered phosphoric acid as fertilizer or the like.例文帳に追加

排水のリン除去方法において、脱着液から薬剤を用いることなく、極めて効率がよくリン酸を回収することであり、回収したリン酸が肥料等に再利用できる排水のリン除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerating device for combustion exhaust gas clarification equipment, the device aiming at efficient reuse of an adsorbent which oxidizes sulfite to sulfate, and to provide a plate-shaped ventilation device for the aerating device, a film for the plate-shaped ventilation device and an aerating method.例文帳に追加

亜硫酸塩を硫酸塩に酸化する吸着剤の効率的な再利用を目的とした燃焼排ガス浄化設備の曝気装置、前記曝気装置の平板状通気器、前記平板状通気器の膜、及び曝気方法に関する。 - 特許庁

To provide a vehicle loading management system capable of managing an efficient loading method in a concentrated manner by grasping loading situation of cargoes of moving vehicles by communication between the moving vehicle and a management center through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、移動車輌と管理センター間の通信によって移動車輌の積荷の積載状況を把握し、効率的な積載方法を集中管理する車輌積載管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone set terminal that can mount an external connection port for evaluating and testing an acoustic signal of the portable telephone set terminal with a more efficient method and to provide a peripheral circuit for acoustically testing the mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話機端末の音響評価試験用の外部接続ポートをより効率的な方法で搭載可能とした携帯電話機端末、およびその携帯電話機端末の音響試験用周辺回路を実現する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device with use of the cache method which permits the most efficient use of cache memory, irrespective of an access pattern transmitted from a host computer, in addition, a recording and reproducing controller, and a data recording and reproducing controller.例文帳に追加

ホストコンピュータからのアクセスパターンに関わらずに、キャッシュメモリを最大限に有効利用できるキャッシュ方式を用いた情報記録再生装置および記録再生制御装置およびデータ記録再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting the preparation of a distribution schedule so as to easily prepare an efficient distribution schedule, and a computer-readable recording medium on which a program therefor has been recorded.例文帳に追加

効率的な配送計画を容易に作成し得るように、配送計画の作成を支援する方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This efficient method for dialkyl carbonate production is characterized in that the dialkyl carbonate is obtained in high selectivity in a high yield by transesterifying an alkylene carbonate with an alcohol by using 3-octahedral smectite containing an alkali metal as a catalyst.例文帳に追加

アルカリ金属包含３−八面体型スメクタイトを触媒として用い、アルキレンカーボネートとアルコールとをエステル交換反応させて高選択的及び高収率で得ることを特徴とする効率的なジアルキルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

To provide conductive particulates superior in conductivity and superior in dispersibility against solvent such as water and alcohol even without using an expensive metal such as indium, and an efficient manufacturing method of the conductive particulates.例文帳に追加

インジウムなどの高価な金属を用いなくとも、電導性に優れ、かつ水やアルコールなどの溶媒に対する分散性が良好な導電性微粒子及びその導電性微粒子を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride, which allows the removal of impurities other than hydrogen chloride in the raw material gas, and further the efficient recover of unreacted hydrogen chloride after the oxidation reaction.例文帳に追加

塩化水素を酸化して塩素を製造する方法において、原料ガス中の塩化水素以外の不純物を除去し、さらに、酸化反応後の未反応の塩化水素を効率的に回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the efficient removal of calcium ions and magnesium ions in a raw salt-containing aqueous solution simultaneously by settling separation regardless of the concentrations of the calcium ions and magnesium ions in the aqueous solution.例文帳に追加

原塩を含有する水溶液中のカルシウムイオンやマグネシウムイオンの濃度に関わらず、該水溶液中のカルシウムイオンとマグネシウムイオンとを同時に効率よく沈降分離により除去することのできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing dimethyl carbonate on the assumption of recovering ethylene carbonate having a purity capable of being utilized for an ester interchange reaction by distilling an ethylene carbonate mixture containing water, ethylene glycol, etc.例文帳に追加

水、エチレングリコール等を含有するエチレンカーボネート混合物を蒸留して、エステル交換反応に利用可能な純度のエチレンカーボネートを回収することを前提として、効率的なジメチルカーボネートの製造方法を提供すること - 特許庁

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe and efficient fixing method of heavy metals in fly ash produced during incineration of waste without using a mixing nor kneading apparatus, but using a selected treating chemical agent, and without reforming existing facilities.例文帳に追加

廃棄物を焼却する際に発生する飛灰中の重金属を混合、混練装置を用いないで、選定された処理薬剤を用いて、安全、効率的にまた、既存の設備を改造することなく、固定化する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient printing method by improving the dyeing characteristics of a reactive dye liquid toner using electrophotography and improving efficiency in the workability of printing with on-demand characteristics.例文帳に追加

第１の目的は、電子写真を用いた反応性染料液体トナーの染着特性を向上させることであり、また、第２の目的は、捺染の作業性を大幅に効率化し、オンデマンド性を持たせた、ムダのない捺染方法の提供。 - 特許庁

To provide a high-efficient method of semiconductor resin molding for producing resin mold products in high quality and high reliability by shortening and automating all manufacturing process needed for molding the semiconductor.例文帳に追加

半導体樹脂封止成形に要する全作業工程の短縮化と自動化を図り、高品質性及び高信頼性を備えた樹脂封止成形品を高能率生産することができる半導体樹脂封止成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program by which efficient coding processing and decoding processing can be performed by analyzing features of input image data and dynamically updating a coding table.例文帳に追加

入力画像データの特徴を解析して、動的に符号化テーブルを更新して効率のよい符号化処理並びに復号化処理を行えるようにした画像処理装置、画像処理方法並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for oscillation control by use of an acceleration sensor enabling efficient and active oscillation control by acceleration control of removing gravity acceleration from measured acceleration of a driving system.例文帳に追加

駆動系で測定加速度から重力加速度成分を除去する加速度制御を行うことによって、さらに効率的かつ能動的な振動制御が可能な、加速度センサーを利用した振動制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration method which enables the efficient operation by controlling the circulation amount of a filtrate required for the membrane filtration operation according to the raw water turbidity and restraining power costs for a cross flow type filtration apparatus.例文帳に追加

原水濁度に応じて膜ろ過運転に必要なろ過水の循環水量を調節して、クロスフロー型ろ過装置の動力費を抑え、効率的な運転を可能にする膜ろ過方法及び膜ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) image database device and a 3D image database construction method, by which efficient retrieval can be performed by using the peculiar features of a 3D image for retrieving the 3D image.例文帳に追加

本発明は、３次元画像の検索を行うために、３次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うことのできる３次元画像データベース装置及び３次元画像データベース構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in situ bioremediation construction method accompanied by preculture, allowing efficient and inexpensive cleaning of polluted soil or polluted underground water, and reducing influence on environment or human bodies, and a system used therefor.例文帳に追加

汚染土壌・汚染地下水の浄化を効率的且つ安価に行うことができ、しかも、環境や人体等に対する影響を少なくすることができる前培養を伴う原位置バイオレメディエーション工法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

This polypeptide is used for the efficient transgenics of the adenovirus vector into the undifferentiated blood cells and whereby a method of transgenics of an arbitrary gene that is desired to cause transient expression is provided.例文帳に追加

本発明のポリペプチドの使用により、アデノウイルスベクターの未分化血液細胞への任意遺伝子の導入効率向上を可能にし、また、これらの細胞に一過性の発現が望まれる任意遺伝子の導入方法を提供する。 - 特許庁

The method produces an alkoxide hydrolyzate with high hydroxy group content by the progression of an efficient hydrolysis reaction and by the suppression of a polycondensation reaction, and produces a gas barrier laminated film using the same.例文帳に追加

効率的な加水分解反応の進行と、重縮合反応の抑制とによって、水酸基含有率の高いアルコキシドの加水分解物を製造することができ、これを用いて、ガスバリア性積層フィルムを製造することができる。 - 特許庁

This highly efficient hematogenous kinetics simultaneous measuring method is provided for repeatedly measuring one individual by using a blood vessel-volume simultaneous measuring catheter having a plurality of volume measuring electrodes and a pressure sensor.例文帳に追加

容積測定用の複数の電極及び圧センサーを備えた血圧−容積同時測定用カテーテルを利用することにより、効率が良く且つ１個体につき繰り返し測定可能な血行動態の同時測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient utilization technique of a polychlorinated aromatic compound having a low utility value, in particular, a method for efficiently producing a useful chlorobenzene by using the polychlorinated aromatic compound with benzene as raw materials.例文帳に追加

利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cross-copolymer that conquers drawbacks of ethylene-styrene copolymers, ethylene-α-olefin copolymers, various graft copolymers and various cross-copolymers, and a novel, efficient and economically excellent manufacturing method thereof.例文帳に追加

エチレン−スチレン共重合体やエチレン−αオレフィン共重合体、各種グラフトやクロス共重合体の欠点を克服する新規クロス共重合体、及びその新規で、効率的且つ経済的に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus of Type-to-Preset for the ultrasound detection system can save time for presetting, make detection more efficient, and save costs for manufacturers of ultrasound detection systems.例文帳に追加

本発明の実施形態による、超音波検出システム用のタイプツープリセットの方法および装置は、プリセットの時間を節約し、検出をより効率的にし、超音波検出システムの製造業者のコストを節約することができる。 - 特許庁

To establish and provide a highly efficient and commercially practicable production method using a lipase, originating from a microorganism and having stereoselectivity for preparing an optically active organic carboxylic acid from the corresponding organic carboxylic acid ester as a raw material.例文帳に追加

原料の有機カルボン酸エステルから光学活性有機カルボン酸を得るための、微生物由来の立体選択性を有するリパーゼを用いた、効率性に優れ工業的に実施可能な製造方法を確立して提供する。 - 特許庁

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters.例文帳に追加

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide type wavelength converting device module which positions and fixes an optical waveguide type wavelength converting device where a higher harmonic output becomes maximum and can stably obtain high-efficient optical coupling.例文帳に追加

光導波路型波長変換デバイスを高調波出力が最大となる位置に位置決めして固定し、高効率な光結合を安定して得ることが可能な、光導波路型波長変換デバイスモジュールの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient treatment method responding to the request of energy saving to treat an organic waste liquid containing at least one of ethanolamine, hydrazine and ammonia in addition to hydrochloric acid by the oxidative decomposition of organic matter.例文帳に追加

塩酸に加えて、エタノールアミン、ヒドラジンおよびアンモニアの１種または２種以上を含有する廃液を、有機物の酸化分解により処理する方法であって、効率が高く、省エネルギーの要請にこたえる処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method and apparatus for ammonia nitrogen-containing waste water which can prevent deterioration of current efficiency, improve decomposition efficiency of ammonia, and perform safe and efficient treatment of any nitrogen-containing waste water.例文帳に追加

電流効率の低下を防止し、アンモニアの分解効率を向上させ、あらゆる窒素含有廃水に対して安全で効率的な処理を行うことができアンモニア性窒素含有排水の電解処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁