| 例文 |
efficient methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4404件
To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加
通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁
Also, the result of the double transformation using random numbers generated inside the equipment by one of the transformation pair is used as challenge data, and challenge/response authentication is performed so that a highly safe and efficient mutual authentication method can be realized.例文帳に追加
また、機器内部で生成した乱数を前記変換のいずれかで二重変換した結果をチャレンジデータとして、チャレンジ—レスポンス認証を行うことで、安全性が高く、効率の良い相互認証方法を実現している。 - 特許庁
To provide an efficient method capable of supplying dry air, i.e. air of moisture content lower than that of outside air in a refrigerating chamber or other space and having high dryness, into the refrigerating chamber or the space, at low cost.例文帳に追加
冷蔵室またはその他の空間に乾燥した空気、すなわちこれらの冷蔵室または空間の外気よりも低水分量で、かつ、高い乾燥度の空気を低コストで供給する、より効率的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital content using system and a method or the like capable of delivering information for efficient propaganda grasping accurately a user's taste, or the like, without requiring a complicated work such as user registration or the like to a user.例文帳に追加
ユーザに対して煩雑なユーザ登録等の作業を要求することなく、ユーザの嗜好を正確に把握した効率的な宣伝のための情報を配信すること等ができるディジタル・コンテンツ利用システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for cutting a work using a wire saw and a working fluid in cooperation, capable of establishing a stable and efficient work cutting process while a sufficient supply of the working fluid to the cutting part is well maintained.例文帳に追加
ワイヤソーと加工液との協働のもとに被加工材の切断を行うに際し、その切断部に対する十分な加工液の供給を維持して、同被加工材のより安定した、しかもより効率の高い切断を可能とする。 - 特許庁
To provide a defogging device and a defogging method in which the efficient defogging effect can be demonstrated under the realistic natural environment without excessive thermal energy supply by using relatively lightweight and compact appliances.例文帳に追加
過大な熱エネルギーの供給を要することなく、比較的軽量且つ小型の機器類の使用により、効率的な霧の消失効果を現実の自然環境下に発揮し得る消霧装置及び消霧方法を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional(3D) image database device and a 3D image database construction method, by which efficient retrieval can be performed by using the peculiar features of a 3D image for retrieving the 3D image.例文帳に追加
本発明は、3次元画像の検索を行うために、3次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うことのできる3次元画像データベース装置及び3次元画像データベース構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide an in situ bioremediation construction method accompanied by preculture, allowing efficient and inexpensive cleaning of polluted soil or polluted underground water, and reducing influence on environment or human bodies, and a system used therefor.例文帳に追加
汚染土壌・汚染地下水の浄化を効率的且つ安価に行うことができ、しかも、環境や人体等に対する影響を少なくすることができる前培養を伴う原位置バイオレメディエーション工法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a product which reinforces the impact part of a club for ground golf by utilizing a technique of high-pressure compression molding of timber and to provide an efficient method for manufacturing the same.例文帳に追加
グラウンドゴルフ用クラブの打撃部となるヘッドにおいて、木材の高圧縮成形の技術を利用して、該当部分の強化を行う製品を得ること、およびそれの効率的な製法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a history information preprocessing apparatus, a history information processing apparatus, and a method and a program therefor which realize the efficient analysis processing of history information acquired from a plurality of devices and the reduction of a processing burden.例文帳に追加
複数の機器から取得される履歴情報の解析処理の効率化および処理負担の軽減を実現することのできる履歴情報前処理装置、履歴情報処理装置、並びにその方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a boiler and a steam temperature adjusting method for the boiler, which perform an efficient operation by adjusting the pattern of the flow of a combustion gas generated in combustion of a burner and controlling the temperature of the steam produced in a superheater.例文帳に追加
バーナの燃焼で発生した燃焼ガスの流れのパターンを調整し、過熱器で生成される蒸気の蒸気温度を制御し、効率的な運転を可能としたボイラ及びボイラの蒸気温度調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a single crystal which enable efficient manufacturing of a silicon single crystal having a defect-free area by easing conditions for manufacturing the silicon single crystal having the defect-free area.例文帳に追加
無欠陥領域を有するシリコン単結晶を製造するための諸条件を緩和することで、無欠陥領域を有するシリコン単結晶を高い効率で製造することができる単結晶製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new magneto-optical material excellent in magneto-optical characteristics such as light transmitting property, comprising cobalt ultrafine particles uniformly dispersed in a matrix of lead zirconate titanate (PZT), and an efficient manufacturing method of the material.例文帳に追加
光透過性をはじめとする磁気光学特性に優れた、チタン酸ジルコン酸鉛(PZT)のマトリックス中にコバルト超微粒子が均一に分散された新規な磁気光学材料、及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a boundary element analysis method and a boundary element analysis program, capable of coping with variety of a symmetric property to perform efficient analysis when performing the analysis by use of the symmetric property of an analysis target.例文帳に追加
解析対象の対称性を利用した解析を行うに際して、対称性の多様性に対しても対応可能で、効率的な解析を行うことができる境界要素解析方法及び境界要素解析プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication device which realizes efficient and easy communication between communication devices through plural kinds of communication routes without increasing the production cost and to provide its control method and a computer readable memory.例文帳に追加
生産コストを上げることなく、複数種類の通信経路で互いに通信を行う通信装置間の通信を効率的かつ容易に行うことができる通信装置およびその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for distributing software for allowing an Internet user to use software free, and for allowing an enterprise which carries advertisement to maximize the effect of the advertisement by using an efficient advertisement means.例文帳に追加
インターネット使用者がソフトウェアを無料で使用でき,広告を掲載する企業は効率的な広告手段を利用して広告の効果を最大にすることができるソフトウェア配布装置及びその配布方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication terminal and a radio communication method which realize effective use of resources of a radio communication system capable of performing upward high speed packet transmission and furthermore, efficient operation of the system.例文帳に追加
上りの高速パケット伝送が可能な無線通信システムにおいて、この無線通信システムのリソースの有効的な活用、さらにシステムの効率的な稼働を実現する通信端末装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁
Coefficient data of orthogonal conversion blocks with the same block size can be continuously input on a decoder side and coefficient data with the same processing method is continuously input, thereby providing efficient parallel processing.例文帳に追加
復号器側で、ブロックサイズが同一の直交変換ブロックの係数データを連続して入力することが可能となり、処理方法が同一となる係数データが連続して入力されるため、効率的な並列処理が可能となる。 - 特許庁
To provide a device and method capable of simultaneously measuring the temperatures of a plurality of measurement points with the accuracy higher than the conventional accuracy so that precise and efficient substrate processing or the like can be performed.例文帳に追加
従来に比べてより精度良く複数の測定ポイントの温度を同時に測定することができ、より精度良くかつ効率良く基板処理等を行うことのできる温度測定装置及び温度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method and an image processing program achieving more efficient data compression and encryption by selecting data to be encrypted on the premise of performing data compression and encryption, and to provide a recording medium.例文帳に追加
データ圧縮と暗号化を行うことを前提にし、暗号化対象データを選択することでデータ圧縮・暗号化処理をさらに効率化する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
This efficient method for dialkyl carbonate production is characterized in that the dialkyl carbonate is obtained in high selectivity in a high yield by transesterifying an alkylene carbonate with an alcohol by using 3-octahedral smectite containing an alkali metal as a catalyst.例文帳に追加
アルカリ金属包含3−八面体型スメクタイトを触媒として用い、アルキレンカーボネートとアルコールとをエステル交換反応させて高選択的及び高収率で得ることを特徴とする効率的なジアルキルカーボネートの製造方法。 - 特許庁
To provide conductive particulates superior in conductivity and superior in dispersibility against solvent such as water and alcohol even without using an expensive metal such as indium, and an efficient manufacturing method of the conductive particulates.例文帳に追加
インジウムなどの高価な金属を用いなくとも、電導性に優れ、かつ水やアルコールなどの溶媒に対する分散性が良好な導電性微粒子及びその導電性微粒子を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables the efficient removal of calcium ions and magnesium ions in a raw salt-containing aqueous solution simultaneously by settling separation regardless of the concentrations of the calcium ions and magnesium ions in the aqueous solution.例文帳に追加
原塩を含有する水溶液中のカルシウムイオンやマグネシウムイオンの濃度に関わらず、該水溶液中のカルシウムイオンとマグネシウムイオンとを同時に効率よく沈降分離により除去することのできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing dimethyl carbonate on the assumption of recovering ethylene carbonate having a purity capable of being utilized for an ester interchange reaction by distilling an ethylene carbonate mixture containing water, ethylene glycol, etc.例文帳に追加
水、エチレングリコール等を含有するエチレンカーボネート混合物を蒸留して、エステル交換反応に利用可能な純度のエチレンカーボネートを回収することを前提として、効率的なジメチルカーボネートの製造方法を提供すること - 特許庁
To provide a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride, which allows the removal of impurities other than hydrogen chloride in the raw material gas, and further the efficient recover of unreacted hydrogen chloride after the oxidation reaction.例文帳に追加
塩化水素を酸化して塩素を製造する方法において、原料ガス中の塩化水素以外の不純物を除去し、さらに、酸化反応後の未反応の塩化水素を効率的に回収することができる方法を提供する。 - 特許庁
More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加
具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To establish a method for the efficient preparation of a gene by separating a bacterial strain containing an enzyme efficiently promoting oxidation reaction under a moderately high-temperature condition of 30-55°C, separating an NADH-FMN oxidoreductase from the bacterial cell, separating a gene encoding the enzyme and specifying the structure, especially the base sequence of the gene.例文帳に追加
30〜55℃の適度な高温条件下で効率的に酸化反応を促進する酵素をもつ細菌を分離し、これよりNADH−FMN酸化還元酵素を分離し、この酵素をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device with use of the cache method which permits the most efficient use of cache memory, irrespective of an access pattern transmitted from a host computer, in addition, a recording and reproducing controller, and a data recording and reproducing controller.例文帳に追加
ホストコンピュータからのアクセスパターンに関わらずに、キャッシュメモリを最大限に有効利用できるキャッシュ方式を用いた情報記録再生装置および記録再生制御装置およびデータ記録再生制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for supporting the preparation of a distribution schedule so as to easily prepare an efficient distribution schedule, and a computer-readable recording medium on which a program therefor has been recorded.例文帳に追加
効率的な配送計画を容易に作成し得るように、配送計画の作成を支援する方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a gas-liquid contact device and method allowing smooth contact of gas with liquid, or a solvent-removing device allowing efficient gas-liquid contact even in the case of slurry containing viscous solid matter.例文帳に追加
気液の接触を円滑に行うことができる気液接触装置ないし気液接触方法、あるいは粘性固形物を含んだスラリーであっても効率的な気液接触を行わせることができる脱溶媒装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dephosphorization method for wastewater capable of recovering phosphoric acid from a desorption liquid in an extremely efficient manner without using a chemical agent to reutilize recovered phosphoric acid as fertilizer or the like.例文帳に追加
排水のリン除去方法において、脱着液から薬剤を用いることなく、極めて効率がよくリン酸を回収することであり、回収したリン酸が肥料等に再利用できる排水のリン除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cylindrical commutator and a method of manufacture thereof which brings out stable electroconductivity, high corrosion resistance and high anti-electrolysis-ness, and is superior in stability in quality thereof and also makes possible an easy and efficient manufacturing.例文帳に追加
安定した導電性及び高い耐腐食性や耐電解性を発揮し、その品質の安定性に優れると共に、容易且つ効率的に製造することができる円筒型整流子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set terminal that can mount an external connection port for evaluating and testing an acoustic signal of the portable telephone set terminal with a more efficient method and to provide a peripheral circuit for acoustically testing the mobile phone terminal.例文帳に追加
携帯電話機端末の音響評価試験用の外部接続ポートをより効率的な方法で搭載可能とした携帯電話機端末、およびその携帯電話機端末の音響試験用周辺回路を実現する。 - 特許庁
To provide a thrust corbel, workability of which is made better than conventional devices and in which a great deal of hands and time are not required for mounting and demounting works, and the execution method of a flexible joint made more efficient than conventional devices.例文帳に追加
従来に比べて作業性が改善され、取り付けや取り外しの作業に多大な人手と時間とを要しない推力受け材と、それを用いた、従来に比べて効率的な可とう継手部の施工方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacture of a joining type optical fiber coupler which can make the manufacturing process greatly efficient by welding respective branch parts of the joining type optical fiber coupler together at a time.例文帳に追加
複数の分岐部を有する接合型光ファイバカプラの各分岐部の溶接を一度に行うことにより、製造工程の大幅な効率化等が図れる接合型光ファイバカプラの製造方向および製造装置を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of saving energy and reduction of an amount of exhaust gas by solving a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P, and achieving an efficient utilization method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the specific spot P and an intersection A.例文帳に追加
特定地点P通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決及び特定地点P−交差点A間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法。 - 特許庁
To provide a highly efficient optical deflection device which scarcely produces scattered light by certainly placing spacer particles on desired positions of a saw-tooth substrate with a comparatively simple method and thereby controlling a gap of a liquid crystal layer of the optical deflector.例文帳に追加
比較的簡単な方法で確実に鋸歯形状基板の所望の位置にスペーサー粒子を配置して光偏向素子の液晶層のギャップを制御し、散乱光が少なく高性能な光偏向素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal.例文帳に追加
端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のPC基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for high-pressure wet micronization that enables a safe and efficient micronization for any kind of material using a high impact force and a high dispersion ability by suppressing a temperature rise caused by impact in a micronization part.例文帳に追加
微粒化処理部の衝撃による温度上昇を抑え、常にどのような材料の場合にも、高い衝撃力、分散能力にて安全で効率的に微粒化が行える高圧湿式微粒化方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide an image display method and an image display apparatus which can make a display effect with which images are successively displayed more efficient so that the contents of the images are reflected, without requiring a user to perform a troublesome setting operation.例文帳に追加
画像を順次表示する場合の表示効果を、ユーザに面倒な設定操作をさせることなく、画像の内容を反映した、より効果的なものにすることが出来る画像表示方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device which can create information relating to an communication event so that the information is suitable for efficient collection and retrieval in a certain method, based on the communication event generated between apparatuses belonging to a distribution system.例文帳に追加
分散システムに属する機器間で発生した通信イベントに基づき、該通信イベントに関する情報を、一定の方法下での効率的な収集、検索に適するように生成することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light transmitting carbon thin film which has efficient optical characteristics and is capable of utilizing the light in an extensive range from a visible light region to an infrared ray region for applications to a coating material of a solar panel, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ソーラーパネルのコーティング材などとして可視光領域から赤外線領域にわたる広い範囲の光を利用できる、効率の良い光学特性を有する光透過性カーボン系薄膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptic device which is aligned by enabling the position of an alignment mark to be easily specified and which therefore is efficient and high assembly accuracy, and also to provide electronic equipment which uses the electrooptic device, and a method for manufacturing the electrooptic device.例文帳に追加
容易にアライメントマークの位置を特定しアライメントでき、効率的で組み立て精度の高い電気光学装置、その電気光学装置を用いた電子機器及びその電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a ground plate installation method in which installation of a ground plate can be made at the same time as installation of an electric-light pole to make the installation work efficient, capable of sufficiently lowering ground resistance value, and a ground plate device used for it.例文帳に追加
電柱の立設と同時にアース板の埋設が可能となり、作業が能率的になるとともに、接地抵抗値を十分に下げることができるアース板設置方法およびそれに使用されるアース板装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a guide which is used for setting the sheet of a green house, has a new structure, and can realize a quick sheet setting with efficient and simple work, and to provide a new method for setting the sheet of the green house by the use of the guide.例文帳に追加
効率的且つ簡単な作業によって速やかなシート装着を実現、可能とする新規な構造からなるビニールハウスのシート設営用誘導具、およびそれを使用した新規なビニールハウスのシート設営方法を提供する。 - 特許庁
To provide a logical verification method and a verification system of an integrated circuit by which generation of input data for causing an event intended by a verifier is facilitated, more efficient and higher quality logical verification is realized.例文帳に追加
検証者が意図した事象を引き起こすための入力データの生成を容易にし、論理検証の効率化及び高品質化を実現することができる集積回路の論理検証方法及び検証システムを提供する。 - 特許庁
To provide a water area purifying method capable of achieving not only the efficient purification of organic sludge in the bottom part of a water area but also the purification of the water quality of the water area without requiring complicated equipment and exerting an adverse effect on natural environment.例文帳に追加
複雑な設備を必要とせず、自然環境に悪影響を与えることなく、水域底部の有機物汚泥を効率良く浄化するとともに、水質の清浄化も図ることのできる水域浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient separation method for a ternary system applicable to separating an aiming oligosaccharide from a mixture containing its starting substance and byproducts in present situation that various kinds of oligosaccharides are brought into a business sphere due to development of new enzymes and that it is necessary to separate almost all of the oligosaccharides from their starting substances and byproducts.例文帳に追加
最近新しい酵素の開発により各種のオリゴ糖が企業化されているが、その殆どすべてが目的のオリゴ糖を、その原料や副反応物との混合物から分離しなければならない。 - 特許庁
To provide a vessel operation management method and a device for simultaneously creating an operation plan of a loading place and an unloading place such as a berth plan or a beach transport plan and an efficient operation plan of a vessel for shortening a stand-by time.例文帳に追加
バース計画や浜出し計画など、積み地および揚げ地の作業計画と、待機時間の少ない効率的な船舶の運行計画とを同時に立案する船舶運行管理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a non-contact tool adjusting method by means of which truing of a grinding wheel to adjust non-contactably the number and the shape of the abrasive grains actually related to processing is enabled and thereby to perform an accurate and efficient processing.例文帳に追加
実際に加工に関与する作用砥粒数および砥粒形状を調整する砥石のツルーイングを非接触で高精度に行えるようにして、高精度、高能率の加工を可能とする工具の非接触調整方法を得ること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|