「efficient method」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new 2-piperazinone derivative useful as a raw material for medicaments, agrochemicals, chelating agents, macromolecular compounds, etc., and to provide a safe and efficient method for producing the derivative usable in its industrial production.例文帳に追加

医薬、農薬、キレート剤、高分子化合物等の原料として有用な新規な２−ピペラジノン誘導体と、その工業的な生産に利用できる、安全かつ効率的な２−ピペラジノン誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

This method can prevent the generation of white turbidity in the treated water, and enables a stable and efficient crystallization and removal of fluorine or phosphorus even when the water to be treated contains high concentration of fluorine or phosphorus.例文帳に追加

該方法により、処理水における白濁の発生を防止でき、被処理水が高濃度のフッ素またはリンを含む場合であっても安定的かつ効率的にフッ素またはリンを晶析除去することが可能となる。 - 特許庁

However, Ukai was not necessarily an efficient fishing method so that Ukai, which lost supporters from among the daimyo after the Meiji Restoration, disappeared all over the country one after another, and only a few Ukai presently remain. 例文帳に追加

しかしながら、鵜飼は決して漁獲効率のよい漁法ではないため、明治維新後に大名等の後援を失った鵜飼は全国から次々と姿を消していき、現在は数えるまでにその規模を縮小している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microreactor capable of performing a high-efficient catalytic reaction and achieving a size reduction of an entire apparatus, and to provide a manufacturing method for simply manufacturing the microreactor by minimizing a restriction for material of such the microreactor.例文帳に追加

高効率の触媒反応が可能であり、装置全体の小型化が可能なマイクロリアクターと、このようなマイクロリアクターの材料制限を最小限にして簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with a protective film capable of being manufactured at a low cost because the protective film can be laminated on the surface of the decorative sheet in a peelable manner by an extremely simple and efficient method.例文帳に追加

きわめて簡単で効率的な方法により保護フィルムを化粧シートの表面に剥離可能に積層できるので、低コストで作製することができる保護フィルム付き化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an identifying method and its device contributing to the efficient execution of sorting processing, by identifying, from the kind to its color of the resin, based on a bar code on a used industrial product composed of a used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品のバーコードをもとに樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁

To provide a highly efficient motor assuring good productivity in the motor including a centralized winding which provides a direct winding to the teeth via an insulator, a method of manufacturing the same motor and a compressor using the same motor.例文帳に追加

ティースに絶縁物を介して直接巻線を施す集中巻の電動機において、高効率で、生産性の良好な電動機、およびその製造方法、ならびにそれを用いたコンプレッサーを提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer powder composition which keeps an excellent powder state, is purified in a nonconventional high purity, has a reduced smell and causes no quality deterioration and to provide a highly efficient method for producing the composition.例文帳に追加

良好な粉末状態を維持し、且つ従来にない高純度に精製されて臭気の少なく、更には品質の劣化を伴わない高分子粉体組成物、及びその高効率な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identifying method and its device contributing on the efficient execution of sorting processing by identifying the kind and color of the resin on the basis of a bar code on a used industrial product composed of a used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品をもとに使用済み樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for packaging glass plates which prevents protective sheets from falling over even when the glass plates are held and stored interposing the protective sheet for a long time between the glass plates and enabling efficient removal of the protective sheets by using a sheet removing device.例文帳に追加

長時間保護シートを挟んでガラス板を保管しても、保護シートが倒れにくく、シート除去装置で効率よく保護シートを除去することができるガラス板の梱包装置及び梱包方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the concentration of a back washing drainage precoating liquid which fulfills always the original function of the back washing drainage precoat, that is, enables a smooth progress of an efficient water filtering treatment.例文帳に追加

逆洗排水プレコート本来の機能を常に発揮すること、すなわち、効率的な水ろ過処理が円滑に進行できることを可能とした逆洗排水プレコート液の濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound (VII) useful as an intermediate for 6,7-bis(2-methoxyethoxy)-4-(3-ethynylphenyl)aminoquinazoline, which is useful as an antitumor agent, in an economical efficient process in high yield and purity.例文帳に追加

制癌剤として有用な６，７−ビス（２−メトキシエトキシ）−４−（３−エチニルフェニル）アミノキナゾリンの中間体として有用な化合物（ＶＩＩ）を、経済的に、効率的に、収率よくかつ純度よく製造する方法の提供。 - 特許庁

Efficient image processing is realized by exchanging images between a plurality of chips, for example, improvement in the speed is attained by a method of changing main processing (final image formation) for each frame of a photographed image.例文帳に追加

複数チップ間で画像のやり取りを行うことで効率的な画像処理を実現し、例えば撮影画像の駒毎にメイン処理（最終的な画像形成）を切り替えるという方法によって高遠化を達成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for jointing inner liners, capable of forming a sure joint with a stable strength, decreasing a loss by reducing an area of a jointing part, and attaining an efficient operation.例文帳に追加

安定した強度をもつ確実なジョイントを形成し、ジョイント部の面積を小さくしてロスを低減するとともに、作業の効率化を図ることが可能なインナーライナーのジョイント方法およびジョイント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient operation method for a reverse osmosis membrane device considering a kind and a concentration of a scale production component and a concentration process of a reverse osmosis membrane treatment when a desalting processing is carried out by a reverse osmosis membrane device.例文帳に追加

ＲＯ膜装置により脱塩処理をするにあたり、スケール生成成分の種類や濃度、ＲＯ膜処理の濃縮過程を考慮した、効率的な逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy in the analysis of electromagnetic field strength calculation and make the processing efficient by automatically dividing a metal chassis for an electric circuit device and the like into a quadrangular shaped mesh (patch) which fits to a moment method, based current calculation.例文帳に追加

電気回路装置などの金属筐体をモーメント法の電流計算に適する四角形形状のメッシュ（パッチ）に自動分割し、電磁界強度算出の解析精度を高め、処理を効率化する。 - 特許庁

To provide a reception computer, terminal, delivery method, delivery program, computer-readable storage medium with delivery program stored therein, and delivery system allowing the efficient and precise delivery of a printed matter at a low cost.例文帳に追加

印刷した物を低コスト、効率的、かつ、正確に配達することが可能な受付コンピュータ、端末、配達方法、配達プログラム、配達プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び配達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a molten metal to a solid surface applied with vibration, which allows stable and efficient bonding through stabilizing a contact condition of a bonding trowel against a bonding target.例文帳に追加

振動を印加する固体表面への溶融金属の接着方法において、接着対象と接着用こてとの接触状態を安定化させ、安定かつ効率の高い接着を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of transistors of semiconductor elements capable of forming a trench type gate, reducing source/drain resistance and gate resistance, without additional processes, and permitting efficient control of short-channel effects.例文帳に追加

トレンチ型ゲートを形成し、追加的な工程無くソース/ドレイン抵抗及びゲート抵抗を低くすることができ、短チャンネル効果の効率的な調節が可能な半導体素子のトランジスタ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file transferring system and method capable of preventing any useless data update without preparing any special storage part, and efficient ly transferring the data of a host machine to a target machine.例文帳に追加

特別な記憶部を用意することなく無駄なデータ更新を避けることができ、ホストマシンのデータを効率よくターゲットマシン上に転送することができるファイル転送システム及びファイル転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment operation system, a peripheral equipment-operating control program and peripheral equipment operation method, allowing efficient operation in the whole system even if a change occurs in peripheral equipment or operation contents, in a client/server system.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムで、周辺機器やその操作内容に変更が生じても、システム全体で効率的な操作が可能な周辺機器操作システム、周辺機器操作用制御プログラムおよび周辺機器操作方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for concentrating an extracted solution of coffee by a reverse osmosis membrane, in which fouling is suppressed and efficient concentration can be carried out and concentration limit is improved even when the membrane is continuously used.例文帳に追加

逆浸透膜を用いてコーヒー抽出液を濃縮する際、連続的に使用してもファウリングが抑制され、効率良く濃縮することができるとともに濃縮限界が向上する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing/assembling planning method of a publication shipping center capable of planning efficient line allocation in response to an arrival/shipment state of publications varying day by day, in the publication shipping center.例文帳に追加

出版物出荷センターにおいて、日々変動する出版物の入出荷状況に合わせて効率的なライン割付計画を行うことができる出版物出荷センターの梱包組立計画方法の提供。 - 特許庁

To provide the efficient re-synchronizing method of data transmission after the generation of a fault by a calling signal when data is always transmitted between a modem on a station side (CO) and a subscriber (RT) modem connected through a private line.例文帳に追加

専用線で接続された局側（ＣＯ）モデムと宅内（ＲＴ）モデムの間で常時データ伝送が実施される場合、呼出し信号による障害発生後のデータ伝送の効率的な再同期化方法を開示する。 - 特許庁

To provide an efficient nitride semiconductor light emitting device, a nitride semiconductor device and a method for manufacturing the same where a characteristic and yield are high by reducing the number of manufacturing processes, time for manufacturing, the bending of a substrate, crystal defect, etc.例文帳に追加

製造工程数、製造時間、基板の反り、結晶欠陥、等を低減して、特性と歩留まりが高く高性能な窒化物半導体発光装置、窒化物半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst that is easy to synthesize, has no metal component, leaves no odor in the product, and includes a salt of a phosphazenium cation and an anion of an active hydrogen compound, a method for producing the same, and an economical and efficient method for producing a polyalkylene oxide using the same.例文帳に追加

合成が容易で、金属成分を全く含まず、生成物に臭気を残留させないホスファゼニウムカチオンと活性水素化合物アニオンとの塩からなる触媒、その製造方法、及びそれをして用いたポリアルキレンオキシドの経済的かつ効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a monosaccharide or an oligosaccharide in high yield, able to hydrolyze a neutral polysaccharide such as starch at low temperature and low pressure compared with a supercritical water method, without adding an enzyme and sulfuric acid, and without carrying out neutralization and desalting operations and the like after the hydrolysis treatment.例文帳に追加

デンプンのような中性多糖類を、超臨界水法に比べて低温かつ低圧で加水分解することができ、酵素や硫酸などを添加せず、加水分解処理の後に中和、脱塩操作などを行わない、効率的で高収率の単糖類、オリゴ糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel barrier useful for manufacturing a color filter in which problems concerning display quality are improved, to provide a manufacturing method of the pixel barrier, to provide a color filter in which the display quality is improved, to provide a manufacturing method of the low-cost and high-efficient color filter, and to provide a display device having the color filter.例文帳に追加

表示品位の問題が改善されたカラーフィルタを製造する為に有用な離画壁及びその製造方法、表示品位の改善されたカラーフィルタ及び低コストかつ高効率なカラーフィルタの製造方法、並びに該カラーフィルタを有する表示装置の提供。 - 特許庁

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method of a cold-rolling metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip and a rolling roll for cold rolling.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、冷延鋼帯の製造方法および冷間圧延用圧延ロールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid culture medium plate allowing efficient acquisition of a microorganism degrading a cyanogen compound, to provide a method for screening the microorganism-degrading cyanogen compound using the plate, to provide the new microorganism-degrading cyanogen compound, and to provide a method for cleaning soil, wastewater or underground water containing the cyanogen compound using the microorganism.例文帳に追加

シアン化合物分解微生物を効率的に取得できる固体培地プレート、そのプレートを用いるシアン化合物分解微生物のスクリーニング法、新規なシアン化合物分解微生物、及びその微生物を用いたシアン化合物含有土壌、排水または地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate for a semiconductor light-emitting device, on whose main plane unevennesses are formed by an efficient method suitable for mass production, a method for manufacturing the same, and the semiconductor light-emitting device manufactured by using the sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板の主面に効率良く量産に適した方法で凹凸を作製した半導体発光素子用サファイア基板およびその製造方法を提供し、また、同時にこの方法で作成されたサファイア基板を用いて作製された半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

This method for producing a mixed vaccine including a process of cultivating a Vero cell to inoculate a Sabin strain of poliovirus in the presence of about 4 gram/L to about 6 gram/L microcarrier is useful as an efficient method for producing the mixed vaccine containing a Sabin strain of inactive poliovirus.例文帳に追加

本発明のセービン株ポリオウイルスを接種するＶｅｒｏ細胞を、約４ｇ／Ｌ〜約６ｇ／Ｌのマイクロキャリアー存在下で培養する工程を含む混合ワクチンの製造方法は、不活化セービン株ポリオウイルスを含有する混合ワクチンの効率的な製造方法として有用である。 - 特許庁

To provide a method of heat treatment of a synthetic silica glass body capable of efficient removal of distortion and purification, and a method of manufacturing an optical member made of synthetic silica glass showing excellent optical transparency for a long time to radiation of ultraviolet-ray, especially ArF excimer laser beam.例文帳に追加

歪除去及び純化を効果的に行うことのできる合成シリカガラス体の熱処理方法を提供し、紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光の照射に対して長期間、優れた光透過性を示す合成シリカガラス製光学部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which produces a mixed granulate by an efficient process, the mixed granulate containing a plurality kinds of raw granulates including medicines or nutrient components which are incompatible with each other and nonetheless causing no change upon mixing, and to provide a mixed granulate obtained by the method.例文帳に追加

配合禁忌の薬物又は栄養成分を含む原顆粒剤を複数種含有するにもかかわらず、配合変化が生じないような混合顆粒剤を、効率的な方法により製造することができる方法及びその方法により得られる混合顆粒剤を提供する。 - 特許庁

To provide: a method of processing discarded films and photographic paper to enable efficient and reliable recovery of silver from the films and photographic paper; a processor of the films and photographic paper; and a compression molded body used for the method of processing the films and photographic paper.例文帳に追加

廃棄されたフィルム及び印画紙から効率良く、かつ、確実に銀を回収することが可能なフィルム及び印画紙の処理方法、フィルム及び印画紙の処理装置、並びに、このフィルム及び印画紙の処理方法において使用される圧縮成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cis-1,4-cyclohexanediamine monoamide derivative useful as MCH (melanin-concentrating hormone) 1 receptor antagonist, being inexpensive and suitable for mass production and to provide an efficient dimetylamination method of chloropyrimidine and to provide a new intermediate compound produced in those production processes.例文帳に追加

ＭＣＨ１受容体拮抗薬として有用なシス−１，４−シクロヘキサンジアミンモノアミド誘導体の、安価で大量生産に適した製造方法、クロロピリミジンの効率的なジメチルアミノ化法、及びびこれらの製造工程で製造される新規な中間体化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate operating method which can be automatized and is efficient and effective by further facilitating the stripping of a work although the work remains on an adsorptive press plate side when press plates are separated after hot press, in the method for inserting the work between the adsorptive press plate and a nonadsorptive press plate.例文帳に追加

吸着性プレス板と非吸着性プレス板の間にワークを挟み込む方法において、熱プレス後にプレス板を離間させる際、ワークが吸着性プレス板側に残るが、ワークをさらにはがし易くすることで、自動化が可能で効率的で効果的なラミネート作業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing cerium-based abrasive particles, which method realizes efficient drying in a drying process and, by performing uniform calcination in a calcination process, enables to improve uniformity of the cerium-based abrasive particle size and to obtain stable abrasive quality.例文帳に追加

乾燥工程において効率的な乾燥を実現し、焙焼工程において、均一な焙焼を実施することで、セリウム系研摩材粒子の大きさの均一化を進め、安定した研摩材の品質を得ることができるセリウム系研摩材粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cadmium sulfide layer may be deposited preferably by a high-frequency sputtering method at an ambient temperature, and the cadmium telluride layer may be deposited preferably by a closed-space sublimation method at a so efficient increased temperature as to convert an amorphous cadmium stannate into a polycrystal cadmium stannate having a single spinel structure.例文帳に追加

好ましくは、硫化カドミウム層は周囲温度で高周波スパッタ法で堆積させ、テルル化カドミウム層は、非晶スズ酸カドミウムを単一スピネル構造を有する多結晶スズ酸カドミウムに変換させるのに効果的な昇温温度で、クローズスペース昇華法によって堆積する。 - 特許庁

To provide an arc detector and its method which has accurate and efficient monitoring performance about arc by employing a method in which data about red, green, and blue of the arc, being generated, are obtained using an RGB color sensor part, which are converted and analyzed for detecting arc.例文帳に追加

発生するアークの赤色、緑色及び青色に対する各データをＲＧＢカラーセンサ部を用いて取得し、これを変換及び分析してアークを検出する方式を採択し、アークに対する精密でかつ効率的なモニタリング性能を備えるアーク検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem related to safety traveling and congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide an efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the spot P and an intersection (A).例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法の提案。 - 特許庁

Only a necessary amount of backwashing water is circulated to a solid treatment apparatus in the high- degree cleaning of sewage wastewater or domestic wastewater wherein biological treatment method and a flocculation and sedimentation treatment method is used jointly to perform rational and efficient operation to reduce treatment cost.例文帳に追加

生物的処理や凝集沈殿処理法を併用している下水排水や生活排水の高度浄化において、必要量の逆洗水のみを固形物処理装置に循環させ、合理的、効率的な操業を実施することにより、処理コスト低減が可能である。 - 特許庁

To provide a control method of aggregation conditions efficient for stable and long term operation when filtering water through a porous membrane of which the zeta potential of a membrane surface is negative in aggregation pH in a method for filtering water through the porous membrane after aggregating raw water.例文帳に追加

原水を凝集処理した後、多孔質ろ過膜でろ過する水処理方法において、凝集ｐＨにおける膜表面ゼータ電位が負である多孔質ろ過膜でろ過する場合に、安定的に長期間運転するために有効な凝集処理条件の制御方法を提供する - 特許庁

To provide an aluminum and aluminum alloy spiral tube of high quality and highly efficient manufacture and to establish its manufacturing method, to prevent occurrence of an unjoined part on the rear face of a material to be joined in a friction stir welding method, and to make such rear face a decorative face to be externally viewed.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金の高品質・高能率製造のスパイラル管の提供及びその製造方法を確立し、並びに摩擦攪拌接合方法における被接合材裏面の未接合部分の発生を防止し、かつ、かかる裏面を外観視できる化粧面とする。 - 特許庁