「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an efficient and sure taking of the images as desired restricting the power consumption after the device is guided into the specimen while restricting the useless radio wave radiation.例文帳に追加

被検体に導入後に消費電力を抑えつつ、所望の撮像画像を効率的かつ確実に撮像することができ、かつ無駄な電波輻射を抑えること。 - 特許庁

To meet customer's demands with discount prices while automating and making efficient dealings by displaying articles, services, etc., when they are sold on-line.例文帳に追加

オンライン上での商品やサービス等の販売等をするにあたり、表示することにより、取引を自動化し、効率化しつつ、割引価格により消費者の要望を実現する。 - 特許庁

To provide a system and method for coordinating the switching of distributed dc-dc converters associated with PV modules to yield highly efficient photovoltaic power plants.例文帳に追加

効率的な太陽光発電所を実現するためにＰＶモジュールに付随する分散型ｄｃ−ｄｃコンバータの切り替えを調整するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system, an optical receiving device, and an optical repeating device for efficient uplink communication, from a subscriber side device to a station side device.例文帳に追加

加入者側装置から局側装置への上り方向の通信を効率良く行わせる光通信システム、光受信装置及び光中継装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can quickly heat the liquid by the highly efficient heat exchange, suppress the generation of scale and prevent the lowering of the flow rate and the heat conductivity.例文帳に追加

これによって効率の良い熱交換によって液体が迅速に加熱できるとともに、スケールの発生を抑制し、流量低下と熱伝導率の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a production method which allows an efficient, continuous production by a simple equipment, of a porous rubbery paver for paving a motor road or the like.例文帳に追加

自動車道路等の舗装用として用いられる多孔質弾性舗装体を、簡単な設備で効率高く連続生産することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink-fit tool holder determining device for actualizing efficient shrink fit and shrink unfit between a tool and a holder to be used for a processing machine, and an automatic shrink-fit device.例文帳に追加

加工機にて使用される工具とホルダーの焼きばめ、焼きぬきを効率よく行うための焼きばめ工具ホルダー判定装置、及び自動焼きばめ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient advertisement delivery system delivering information desired by a general user of an advertisement receiving side while eliminating waste in an advertisement delivery side.例文帳に追加

広告配信側の無駄を排除しつつ、広告受信側の一般ユーザがより希望する情報を配信し得る広告効率の高い広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To make merchandise information management in a distribution field efficient to prevent errors from occurring, and to provide a highly reliable information managing system for distribution of the articles.例文帳に追加

流通現場における商品の情報管理を効率化してエラーの発生を防止し、高い信頼性を有する物品の流通情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an all-purpose measuring device which is settable in high-degree, applies an image-improving effect to a graphic image or a video image, and is applicable, adaptable and highly efficient.例文帳に追加

グラフィック画像またはビデオ画像に画像改善効果を施すための、適応性で、順応性で、且つ高効率の、高度に設定可能な汎用の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sound ultralow carbon steel, which is free from defects derived from inclusions and can meet a very high quality requirement, in a highly efficient and stable manner.例文帳に追加

介在物に起因した欠陥のない、厳しい品質要求レベルを満たしうる健全な極低炭素鋼を効率良くかつ安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of bringing about an effect such as improvement in operation rate of a chassis, prevention of careless expiration of automobile safety inspection, or theft prevention by enabling the efficient dynamic management of the chassis.例文帳に追加

効率的なシャーシの動態管理を可能にし、シャーシの稼働率向上、不用意な車検切れ防止、盗難防止等の効果をもたらすシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which evades an obstacle easily even if a cleaner body hits against the obstacle during cleaning work and ensures efficient workability.例文帳に追加

掃除作業中に掃除機本体が障害物に当たっても、容易に障害物をすり抜けることができ、作業性のよい電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for releasing lines of the DAMA satellite communication system, which allows the efficient use of satellite lines even if one of slave stations is powered off.例文帳に追加

一方の子局が電源オフとなる場合でも衛星回線の効率的な利用が可能なＤＡＭＡ衛星通信方式の回線解放装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for coloring an optical fiber, by which a coloring material used for a part to be discarded can be saved, and the treatment is made efficient.例文帳に追加

廃却部分に対しての着色材料の節約と処理の効率化を図ることができる光ファイバの着色方法及び着色装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plate-like body loading device and a transporting vehicle which can achieve efficient loading work of large plate-like bodies and prevent plate-like bodies from being damaged by oscillation and impact.例文帳に追加

大型板状体の効率よい積載作業と振動や衝撃による板状体の損傷を防止できる板状体の積載装置及び運搬車両を提供。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine capable of reducing labor of a user for transfer processing, preventing incorrect transfer, and performing efficient continuous transfer.例文帳に追加

振込処理時のユーザの入力を軽減し、さらに誤振込みを防止するとともに、連続した振込みの効率化を可能とした現金自動預け払い装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus including an ultrasonic sensor, counting persons by more accurately individually discriminating persons in a shorter person detection time to realize efficient elevator operation.例文帳に追加

エレベータ装置において、超音波センサを備え、より正確かつ短い人検知時間で人を個別に識別して人数カウントを行い、効率的なエレベータ運転を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-stage tray of a plate column and a different phase system contact method using the tray capable of realizing an efficient different phase system contact of a gas-liquid, a liquid-liquid and a solid-liquid-gas.例文帳に追加

気液、液液、固液気の効率的な異相系接触を可能とした棚段塔の多段トレー及び該トレーを用いた異相系接触方法を提供する。 - 特許庁

This method for mouse lymphoma TK test is made efficient by reduction in volume in a specimen treatment and/or adoption of colorimetric determination in colony count.例文帳に追加

検体処理時容量の少量化および／またはコロニー計数に比色定量を取り入れることにより効率化されたマウスリンフォーマＴＫ試験方法を提供する。 - 特許庁

To make installation operation of a culturing tool and cultured soil- packing operation simple and efficient and facilitate change of intrarow spacing during culturing period by improving the culturing tool.例文帳に追加

栽培用具の改良により、栽培用具の設置作業と培土充填作業の簡略化、効率化、および栽培期間中における株間距離の変更の容易化を図る。 - 特許庁

To perform efficient heat exchange of the internal part of a vessel, in a pressure vessel formed such that the outer periphery of a liner of which a vessel body consists is reinforced by a reinforcing material.例文帳に追加

容器本体を構成するライナの外周を強化材で補強してなる圧力容器において、容器内部の熱交換を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a regeneration method which enables an efficient reuse of a waste disposal site by digging up the buried waste, and a regeneration system therefor.例文帳に追加

廃棄物処分場に堆積された廃棄物を掘り起こして効率的に廃棄物処分場の再利用を可能とする再生方法と再生設備を提供する。 - 特許庁

To always allow an efficient capability of video transmitting function with generating suitable video information constantly, regardless of the brightness of surroundings of an imaging subject.例文帳に追加

被写体の周囲の明るさに関わらずに常に適切な映像情報を生成し、これにより映像送信機能を常に有効に機能させることを可能とする。 - 特許庁

A DCAM system provides a means for defining, creating, modifying, linking, reusing, validating, resolving, and assembling dynamic content using an efficient and automated process.例文帳に追加

ＤＣＡＭシステムは、効率的で自動化された処理を使用して、ダイナミックコンテンツを定義、作成、変更、リンク、再使用、妥当性検査、分解、および構築する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma generating device that allows efficient mass generation of radicals, and to provide a cleaning/purifying device, and a small electric appliance, using the plasma generating device.例文帳に追加

ラジカルを効率よく大量に発生させることのできるプラズマ発生装置、当該プラズマ発生装置を用いた洗浄浄化装置および小型電器機器を得る。 - 特許庁

To achieve the efficient copy by matching the reading order of a document with the order for forming an image on a recording medium in a copier capable of executing the double-side copy from both surfaces.例文帳に追加

両面から両面のコピーが可能なコピー機において、原稿を読み取る順番と記録媒体に画像形成する順番を一致させ、効率的なコピーを実現する。 - 特許庁

To provide, especially, a continuously stable and efficient power generating system, favorable for being built in an energy supply system for an electric car, a fuel cell vehicle, a hybrid vehicle and the like.例文帳に追加

電気自動車、燃料電池車、ハイブリッド車などのエネルギ供給システムに組み込むと好適である、特に連続的で安定な、効率的な発電システムを提供する。 - 特許庁

To allow the configuration of a connector with a small number of switches and an efficient arrangement of these switches in a small space when a connector is provided with one or more switches.例文帳に追加

コネクタに１乃至複数のスイッチを設ける際、これらスイッチを少ない部品点数で構成できるとともに小さなスペースに効率よく配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooler of a motor which can perform efficient cooling at all times, whether the motor is in rotation or stop.例文帳に追加

本発明は電動機の回転中または停止中に係わらず、常に効率的な冷却を行うことができる電動機の冷却装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new means for realizing efficient repair without the use of a form in work for repairing only an upper part of a side ditch body, when the side ditch is repaired.例文帳に追加

側溝の改修に際して、側溝体の上部のみ改修する工事において、型枠を使用せずに効率的な改修を実現する新規な手段を提供する。 - 特許庁

To realize efficient development of application by surely and easily changing operation authority, easily managing the operation authority and holding security in application.例文帳に追加

この発明は、アプリケーションにおける、操作権限の変更が確実かつ簡単に行え、操作権限の管理が行い易く、セキュリティも保持でき、アプリケーション開発の効率化が図れる。 - 特許庁

To evaluate a combination of an energy generating equipment and an energy consuming equipment to find the most efficient combination.例文帳に追加

エネルギー発生機器とエネルギー消費機器との組合せを評価して最も効率のよい組合せを求めることができるエネルギーコスト評価システム及び評価方法を提供する。 - 特許庁

Likewise, we believe there is a need to ensure effective pursuit of, and tangible progress towards, these objectives to further strengthen efficient cooperation between the two institutions. 例文帳に追加

同様に、我々は、両機関の効率的な協力を一層強化するため、これらの目的を効果的に追求し、具体的な進捗を図ることが必要であると信じる。 - 財務省

Their reform agenda includes the development of efficient risk-management schemes and compliance programs, integrity and anti-corruption issues, public-private partnerships and other customs modernization measures.例文帳に追加

それら改革の課題は、効率的なリスク管理スキームやコンプライアンスプログラムの構築、職員規律や汚職対策の問題、官民連携、及びその他の税関近代化の措置。 - 財務省

The two Customs Heads confirmed that cooperation between Customs should play a significant role in facilitating seamless and efficient trade flows in the region.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、税関間の協力が、地域における効率的かつシームレスな貿易の円滑化に重要な役割を果たすべきであることを確認した。 - 財務省

The two Customs Heads confirmed that cooperation between Customs should play a significant role in materializing seamless and efficient trade flows in the region.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、税関間の協力が、地域における効率的かつシームレスな貿易に重要な役割を果たすべきであることを確認した。 - 財務省

An efficient social system, by equipping people for change, builds trust and encourages people to take the risks which are a necessary part of a competitive modern market. 例文帳に追加

効率的な社会システムは、人々を変化に対応できるようにすることによって、信頼を築き、人々が現代の競争的な市場に必要なリスクをとることを促す。 - 財務省

The oil crises in the 1970s forced Japan to seek more efficient use of energy, which also promoted the technological advancement in this area. 例文帳に追加

我が国は1970年代に石油ショックに対応するためにエネルギー利用の効率化を迫られ、これが日本においてこの分野での技術開発を進めるという結果を生みました。 - 財務省

We must ensure that markets serve efficient allocation of investments and savings in our economies and do not pose risks to financial stability. 例文帳に追加

我々は，市場が，我々の経済における投資及び貯蓄の効率的な配分に寄与すること並びに金融の安定にリスクをもたらさないことを確保しなければならない。 - 財務省

We commit to encouraging effective policies that overcome barriers to efficiency, or otherwise spur innovation and deployment of clean and efficient energy technologies. 例文帳に追加

我々は，効率への障害を克服する，もしくはクリーン・エネルギー及びエネルギー効率（C3E）技術の革新及び展開を促進する効果的な政策を奨励することにコミットする。 - 財務省

For example, the Asian Development Bank has contributed greatly to development in the Asia-Pacific region by carrying out effective and efficient operations with deeper insight and wider expertise in the region. 例文帳に追加

例えば、アジア開発銀行は、アジア太平洋地域の実情に精通した効果的・効率的な業務運営を行っており、同地域の発展に大きく貢献している。 - 財務省

Efficient and affordable financial services are critical to the success of economic activity at all levels including the micro, small and medium enterprise, and the households sectors. 例文帳に追加

零細企業、中小企業、家計の各セクターを含むあらゆるレベルにおける経済活動を促進するためには、効率的で手に届く金融サービスが極めて重要である。 - 財務省

This comparison is efficient for determining the novelty of the claimed inventions, such as those containing descriptions that define products by the functions or characteristics or that provide numerical ranges. 例文帳に追加

この手法は、例えば、機能・特性等によって物を特定しようとする記載や数値範囲による限定を含む請求項における新規性の判断に有効である。 - 特許庁