「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network system and a print managing method capable of performing efficient printer output by flexibly facilitating countermeasures to the state of printer and the request of a user.例文帳に追加

プリンタの状態、ユーザの要求などに柔軟に対応し、効率的なプリンタ出力が可能なネットワークシステム及びプリント管理方法を提供することである。 - 特許庁

To perform efficient image retrieval even when there are a large amount of images to be retrieved in retrieving the target image, while confirming the plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を確認しながら目的とする画像を検索する際に検索対象の画像が多量であっても、効率的な画像検索を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to perform an efficient propagation since it is possible to adjust the amount of addition exactly and in good response to carbon source kinetics in the culturing liquid.例文帳に追加

こうすることで培養液中の炭素源動態に対応して的確にかつレスポンスよく流加量を調節できるため、効率的な増殖が可能となっている。 - 特許庁

The combination of spaced segments and tapered segments provide efficient coupling over a much shorter length than required for conventional adiabatic coupling.例文帳に追加

離隔されたセグメントとテーパー状のセグメントの組み合わせが、従来の断熱的結合で必要とされていたよりも大幅に短縮された長さでの効率的な結合を提供する。 - 特許庁

To develop a system operable to condense water from outdoor atmospheric air in both of a cooling mode and a water generating mode in an energy and equipment efficient manner.例文帳に追加

エネルギーと設備に効率的なやりかたで、冷却モードと水生成モードの両方で室外空気から水を凝縮するように動作可能なシステムを開発する。 - 特許庁

To provide an efficient algorithm for executing various mathematical functions as high speed and mobile applications demand low power consumption and higher integration.例文帳に追加

高速でモバイルなアプリケーションはより集積度が高く低消費電力を要求しているので各種の数学的関数を実行するための効率的なアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station controller for realizing comfortable communication control to a user who performs the mobile communication and the efficient use of limited communication resources.例文帳に追加

移動体通信を行うユーザへの快適な通信制御と限られた通信リソースの効率的な利用とを実現可能な無線基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding machine and a molding method capable of molding a resin molded article in a highly efficient manner by using a small- sized and inexpensive split type mold.例文帳に追加

小型で安価な構造としながらも割り型タイプの成形型で樹脂成形品を高能率に成形することのできる樹脂成形機および成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for manufacturing purified water without imposing excessive load on a continuous electrically regenerative deionization apparatus and without adding an acid to raw water beforehand.例文帳に追加

連続電気再生式脱イオン装置に過分の負荷を与えることなく、かつ酸をあらかじめ添加することを要しない効率の良い純水製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable efficient formation of copper-based metal wiring by reducing the number of steps upon the formation of the wiring of copper-based metal based on a CVD process.例文帳に追加

ＣＶＤ法を利用して銅系金属からなる配線を形成するにあたり、工程数を低減して効率的に銅系金属配線を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a dehumidifier having a water purifying function without using a filter which needs periodic replacement and also a deodorization function and highly efficient and excellent in energy saving property.例文帳に追加

定期的な交換が必要なフィルターを使用せずに空気清浄機能を有し、脱臭機能も併せ持つ高効率で省エネルギー特性にも優れた除湿機を提供する。 - 特許庁

To perform the efficient unified control to plural mail data in response to the purpose thereof, and to secure the identity of the content of a forwarding mail to other address.例文帳に追加

複数のメールデータに対し用途に応じた効率的な一元管理を行なうとともに、他の宛先への転送メール内容の同一性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient extraction method of an organic substance applying no load to environment using biomass as a raw material, and a simple extractor of the organic substance therefor.例文帳に追加

バイオマスを原料として、環境に負荷を与えない効率的な有機物質の抽出方法とそのための簡易な有機物質抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To realize efficient inspection operations by easily confirming whether or not merchandise follows ordering contents in inspecting merchandise which arrives.例文帳に追加

入荷される商品の検品時に、これらの商品が発注内容に則しているか否かを容易に確認でき、効率的な検品作業を実現させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a surface conductive resin suitable for a wiring board or the like and an efficient method of manufacturing thereof and also a wiring board employing the surface conductive resin.例文帳に追加

配線基板等に好適な表面導電化樹脂及びその効率的な製造方法、並びに、該表面導電化樹脂を用いた配線基板を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by making hanging operations efficient, and to ensure the safety of a worker, in terms of a hanging method for a precast concrete slab.例文帳に追加

本発明は、プレキャストコンクリート板の吊込み方法に関し、吊り込み作業を能率化して工期の短縮を図ると共に、作業者の安全性確保が課題である。 - 特許庁

To provide a "DVD video reproducing system" that can make reproduction output in each sync device corresponding to each parental level in an efficient configuration.例文帳に追加

効率的な構成において、各シンク装置において各シンク装置毎に個別のパレンタルレベルに応じた再生出力を行える「ＤＶＤビデオ再生システム」を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently efficient and simple heating system for growing plants/seeds and seedlings needing inexpensive maintenance costs, and preventing unevenness in growth of the plants or seeds and seedlings.例文帳に追加

本発明は、維持管理費が安く、植物・種苗の育成むらの無い効率の良い簡略な植物・種苗育成用暖房システムを提供するものである。 - 特許庁

In order to realize the more efficient use of the processor resource, a mechanism 30 for controlling the switching from the thread within a processor to another thread is established.例文帳に追加

プロセッサ・リソースのより効率的な利用を実現するために、プロセッサ内であるスレッドから別のスレッドへの切替えを制御するための機構３０が確立される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure body for a vehicle which effectively obtains efficient absorption of shock energy and reduction of tuning cost of shock absorption performance.例文帳に追加

衝撃エネルギーの効率的な吸収と、衝撃吸収性能のチューニングコストの低下とが共に効果的に図られ得る車両用衝撃吸収構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which enables efficient, high-quality cutting of a resin-encapsulated semiconductor wafer.例文帳に追加

樹脂封止後の半導体ウェハを効率よくしかも高品質で切断することができる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, efficient heat dissipation and cooling are carried out to decrease the number of installed cooling fans and also make the capacity smallest, thereby making the projector convenient to carry and store.例文帳に追加

その結果、効率の良い放熱、冷却が行われ、冷却ファンの設置数を少なくすることができるとともに、容積が最小となり運搬、保管に便利になる。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal capable of automatically selecting a dictionary optimum to an input document, and capable of constructing an efficient character input environment for a user.例文帳に追加

入力する文書に最適な辞書を自動的に選択可能とし、ユーザに対して効率的な文字入力環境を構築可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for industrially extracting, purifying and producing a saponin of radix Cynanchi Auriculati from water or hydrated alcohol decoction of radix Cynanchi Auriculati.例文帳に追加

白首烏の水または含水アルコール浸出液中より工業的に実施できる効率的な白首烏のサポニン類の抽出、精製および製造法を提供する。 - 特許庁

While optical limitation properties supplied by the superlattice structure are maintained, by allowing efficient movements of charges through nano holes operating voltage is lowered.例文帳に追加

本発明による超格子構造で与えられた光制限特性を維持しつつも電荷の効率的な移動をナノホールを通じて許容することによって、動作電圧を低くできる。 - 特許庁

To provide a treatment system, and a treatment instrument, capable of providing energy to each electrode in the optimum way for conducting efficient treatment to a living tissue.例文帳に追加

各電極に対して最適にエネルギを与えて生体組織に対して効率的な処置を行うことが可能な治療用処置システムおよび治療用処置具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for microwave plasma treatment wherein uniform plasma density is attained on the surfaces of substrates and efficient plasma treatment is performed with reliability and stability.例文帳に追加

基板表面で均一なプラズマ密度を得、信頼性、安定性の高い高効率プラズマ処理を行うことができるマイクロ波プラズマ処理装置および処理方法の提供。 - 特許庁

To remarkably reduce the amount of generated surplus sludge; to improve and stabilize a sludge volume reduction capacity by making alkali treatment more efficient.例文帳に追加

本発明は、余剰汚泥の発生量が著しく減少するとともに、アルカリ処理を効率化して汚泥減容能力を向上、安定化させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an efficient exhaust gas treatment apparatus for generating non-thermal plasma and energy-saving in decomposing toxic gas in exhaust gas, and a method thereof.例文帳に追加

排ガス中の有害ガスの分解処理に、非熱プラズマを低電圧で発生させて省エネルギー化できる効率的な排ガス処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

(vi) Matters related to the coordination that is considered necessary for smooth and efficient sorted collection of waste containers and packaging and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

六　円滑かつ効率的な容器包装廃棄物の分別収集及び分別基準適合物の再商品化のために必要とされる調整に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefecture may provide to Municipalities that have co-established a Certification Committee the technical advice and other support necessary for ensuring its efficient operation. 例文帳に追加

２　都道府県は、認定審査会を共同設置した市町村に対し、その円滑な運営が確保されるように必要な技術的な助言その他の援助をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning a project ensuring cooperation among organizations that are a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and other projects for promoting the efficient provision of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc.; 例文帳に追加

五　介護保険施設相互間の連携の確保に関する事業その他の介護給付等対象サービスの円滑な提供を図るための事業に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The State shall take measures such as promotion of rationalization of utilization of fishing grounds and others necessary for the development of efficient and sustainable fishery management. 例文帳に追加

第二十二条　国は、効率的かつ安定的な漁業経営の育成に資するため、漁場の利用の合理化の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 The State shall take necessary measures for efficient restructuring and improvement of organizations relevant to fisheries to contribute to the realization of basic principles. 例文帳に追加

第三十四条　国は、基本理念の実現に資することができるよう、水産に関する団体の効率的な再編整備につき必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some people have had difficulties with soft mount points so we made them all hard, but you should look into various /etc/fstab options to make your cluster more efficient.例文帳に追加

ソフトマウントポイントで問題がおきる人もいますので、すべてハードマウントにしましたが、あなたのクラスターをより効率の良いものにしたいなら、/etc/fstabの様々なオプションを調べるべきです。 - Gentoo Linux

Its utilities are much more efficient than the equivalent ones from gentoolkit and might be better suited to beused in scripts that need to call Portage repeatedly, but portage-utilsdoes not offer the same functionalities.例文帳に追加

このユーティリティは、gentoolkitで提供される同等のものよりも効率的で、Portageを繰り返し呼び出す必要があるスクリプトで用いるのに適しているかもしれません。 - Gentoo Linux

To provide an industrial method for the easy and efficient production of a perfluoroalkylimide compound useful as a Lewis acid catalyst, an organic ion-conductive substance, etc.例文帳に追加

ルイス酸触媒及び有機イオン伝導体等として有用な物質であるパーフルオロアルキルイミド化合物の簡便且つ効率的な工業的製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyvinyl chloride foamed sheet, enabling efficient heating and cooling and capable of reducing production cost and the polyvinyl chloride foamed sheet.例文帳に追加

効率のよい加熱、冷却が可能であり、製造コストの低減を図れるポリ塩化ビニル発泡シートの製造方法およびポリ塩化ビニル発泡シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage-carbonizing apparatus hardly causing backflow of carbonization gas, keeping the combustion of the gas within a prescribed temperature range, and achieving efficient charge of the combustion energy.例文帳に追加

生ごみ炭化装置において、乾留ガス逆流がなく、所定温度範囲におけるガスの燃焼を維持すると共に、効率的な燃焼エネルギ投入を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient gas engine power generating device with a high waste heat recovery rate even if principal components of hydrocarbon in a combustion exhaust gas are hydrocarbons such as methane.例文帳に追加

本発明は、燃焼排ガス中の炭化水素の主成分がメタンなどの炭化水素であっても、廃熱回収率が高く、効率のよいガスエンジン発電装置を提供する。 - 特許庁

In addition to being more efficient, the software application also dynamically conforms to the needs of the users and the requirements of the project for which the data is being captured.例文帳に追加

より効率的であることに加えて、そのソフトウェアアプリケーションは、ユーザーの要求、および、そのプロジェクトに対してデータが捕捉されるプロジェクトの要求事項、に動的に従う。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for combustion ash which enables efficient treatment of unburned components and organic halogen compounds such as dioxins included in the combustion ash.例文帳に追加

燃焼灰に含まれる未燃焼成分ならびにダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を一層効率的に処理できる燃焼灰の加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for starting up a production of an alkanolamine in producing the alkanolamine by using ammonia, an alkylene oxide and a solid catalyst under an adiabatic condition.例文帳に追加

アンモニアとアルキレンオキシドとから固体触媒を使用し、断熱条件下でアルカノールアミンを製造する際の安全かつ効率的なスタートアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol with high efficient which is directly generated from gas containing carbon monoxide and hydrogen by catalyst reaction.例文帳に追加

一酸化炭素と水素を含むガスから触媒反応により直接エタノールを生成させ、高効率にエタノールを製造することができるエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological nitrification process and nitrification apparatus for subjecting waste water containing ammonia nitrogen to efficient nitrite nitrification-denitrification for a long period.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む廃水を、長期間、効率的に亜硝酸型硝化脱窒処理する生物学的硝化処理方法及び硝化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁