「elderly person」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When an elderly or disabled person uses a revolving door, it should be operated at a maximum speed of 35 centimeters per second. 例文帳に追加

高齢者や体の不自由な人が回転ドアを利用する際は，最高秒速35センチで運転されなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An elderly man with dementia and a female care worker each feel the loss of a beloved person. 例文帳に追加

認知症の初老の男性と女性介護福祉士はそれぞれ最愛の人を失った悲しみを感じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It automatically sends e-mail notifications to registered addresses and informs the e-mail recipients of the number of steps the elderly person has taken. 例文帳に追加

それは登録されたアドレスにメールによる通知を自動送信し，メール受信者に高齢者が歩いた歩数を知らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In combination with a cell phone stand equipped with a sensor, the e-mail recipients are further informed about the elderly person's movements in the house. 例文帳に追加

センサーのついた携帯電話スタンドに組み合わせると，メール受信者は高齢者の家の中での動きについてさらに通知を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The equipment can catch words that are often used in fraud schemes and detect stress in the voice of the elderly person. 例文帳に追加

この機器は詐欺の手口でよく使われる言葉を見つけたり，高齢者の声の緊張を検知したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Participants are supposed to use the last float for a message to an elderly person they know. 例文帳に追加

参加者は自分の知り合いの高齢者へのメッセージのために最後の入浴木を使うことになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an implement which improves the flexibility of the Achilles tendon without bending the ankle and can be used reasonably even by an elderly person.例文帳に追加

足首を曲げるようにすることなくアキレス腱の柔軟性を向上させて、高齢者においても無理なく使用できる用具を得る。 - 特許庁

To provide a walking aid with which an elderly person easily and always lifts the lower leg up to an assumed height without using a stick or the like during walking.例文帳に追加

本発明は、高齢者が杖等を使わないで，歩行時は常時容易に本人の想定した高さまで、下肢を持ち上げる歩行補助具を得るにある。 - 特許庁

To provide a method and a system which enable easy certification of degree of long-term nursing care needs of an elderly person.例文帳に追加

本発明の目的は、高齢者の要介護度を容易に認定することを可能とする方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF ELDERLY PERSON CARE MARKET, DEVELOPMENT OF ARTICLE RELATING TO CARE, AND BUSINESS MODEL OF PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

高齢者介護マーケットの構築及び、介護に関わる商品開発及び物流システムのビジネスモデル - 特許庁

To provide trousers easily wearable by an elderly person having a peculiar physique, and enabling him/her to feel no fatigue when wearing.例文帳に追加

特有の体型の高齢者が楽に着用でき、着用時に疲労を感じさせない高齢者用ズボンの提供。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of maintaining a stable seated state even when an elderly person, etc. is seated.例文帳に追加

お年寄り等が着座した場合であっても、安定した着座状態を維持することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone by which even an elderly person, a child or the like for example can surely make a phone call to a desired opposite party.例文帳に追加

例えば高齢者や児童等であっても、所望の相手に確実に電話をかけることが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of surely delivering the will of a sender to a recipient even when the recipient is a child or an elderly person.例文帳に追加

受信者が子供、老人等の場合であっても、送信者の意思を確実に伝えることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device with which an elderly or physically challenging person can get into a bathtub and wash his body by a seat with a backrest.例文帳に追加

高齢者，又は，身体障害者が、湯船に入るとき、と，体を洗う時背持たれ腰掛けで、全てできる機具を提供する。 - 特許庁

To provide a container storing and spouting device for easily shifting the content in a 1.8 liter type bottle to a small bottle even by an elderly person.例文帳に追加

お年よりでも容易に一升瓶等の内容物を小瓶に移す容器収納注出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain clothing for the lower half of the body, with hanging parts, readily wearable and removable for a physically handicapped elderly person and his or her caregiver, etc.例文帳に追加

体が不自由なお年寄り及びその介護者等にとって脱ぎ着が容易な引掛部付き下半身用衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a safety confirmation method for confirming the safety of an elderly person living alone at a low cost.例文帳に追加

安価なコストにより、高齢者の一人暮らし時等の安否を確認する携帯端末および安否確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a significant system used for home delivery service of meals for elderly person living alone and related to care service.例文帳に追加

介護サービスに関連した独居老人向けの食事宅配サービスに使用される有意義なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a protein-enriched food characterized by easy chewing and swallowing properties and suitable for elderly person affected by protein/energy malnutrition.例文帳に追加

噛み易さと飲み込み易さを特徴とする、蛋白質・エネルギー栄養障害を有する高齢者向けの蛋白質強化食品を提供する。 - 特許庁

Even an elderly or unhealthy person who is weak and has almost no muscle strength can provide acupressure point treatment only by placing the massager on his own body.例文帳に追加

腕力が殆ど無く身体の弱い高齢者や病弱な人であっても、自らの体に載置するだけでツボ治療を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a fashionable shoe in which even an elderly or physically handicapped person can easily put on or take off and providing a comfortable wearing property.例文帳に追加

お年寄りや身体が不自由な人にとっても、靴の履き脱ぎが容易であり、履き心地も良好で、しかもファッション性のある靴を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby even an operator such as an infant and an elderly person whose finger pressure is low can simply extract a mobile member.例文帳に追加

幼児や高齢者など指の力が弱い操作者であっても、簡単に移動部材を取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic calculator with a household accounts book function, which allows use of a household account book function by a simple input operation and is mainly intended for an elderly person.例文帳に追加

簡単な入力操作で家計簿の機能を利用できる、主として高齢者向けの電卓型家計簿を実現する。 - 特許庁

To support movement of a user operating together with walking motion of the user while the user such as an elderly person, etc. makes the walking motion.例文帳に追加

高齢者等の使用者が歩行運動をしながら、当該歩行運動に連動して当該使用者の移動を支援すること。 - 特許庁

To provide an article purchase system through information communications enabling even an elderly person to easily execute mail-order purchase through a network by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作により高齢者でもネット通販を容易に出来るような情報通信による物品購入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facial portrait photographing device which is easy to use even for an elderly person regarding the facial portrait photographing device.例文帳に追加

本発明は顔写真撮影装置に関し、高齢者にも使いやすい顔写真撮影装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve gain and articulation in a behind-the-ear hearing aid having a double sound collecting plate for eliminating mild difficulty in hearing of an elderly person.例文帳に追加

老人の軽度の難聴を解消する為の２重の集音板を有する耳かけ補聴器に於いて、利得と明瞭度を向上する事を得る。 - 特許庁

To obtain a functional food enabling even an infant and an elderly person to easily ingest the heat treated bacterial cells of entero coccus faecalis.例文帳に追加

幼児や高齢者にとっても乳酸球菌の加熱処理菌体の摂取が容易となる機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a portable alarm which can be immediately operated in an emergency even by an infant or elderly person, and whose crime preventing functions are particularly perfect.例文帳に追加

幼い子供やお年寄りでも緊急時にすぐ作動させることができ、特に防犯機能が充実している携帯用警報器を提供すること。 - 特許庁

As a result, even if the passenger is a physically disabled person or an elderly, he/she can get in the car safely and conveniently with a sense of security.例文帳に追加

したがって、体の不自由な乗客や高齢者の乗客であっても安心して安全に利便性よく乗りかごに乗り込むことができる。 - 特許庁

In this structure, input operation is facilitated, and the electronic calculator with the household account book function mainly intended for the elderly person can be realized.例文帳に追加

このような構成にすれば、入力操作が簡単であり、主として高齢者向けの電卓型家計簿を実現できる。 - 特許庁

To provide a stretching device which can be used even by an elderly person without anxiety by improving safety and easily varying the inclination of step boards.例文帳に追加

安全で、踏み板の傾斜角度を簡単に変えることができて、高齢者などでも安心して利用できるストレッチング器具を提供することである。 - 特許庁

To enable a solitary elderly person to inform other people of physical abnormality without touching a facsimile terminal when becoming physically abnormal.例文帳に追加

一人暮らしの老人が身体異常になった場合ファクシミリを触れずに他の人に異常を知らせることができるようにしたのが本発明である。 - 特許庁

To provide a learning apparatus with which an adult and an elderly person can enjoy well by realizing the lower level of intelligent actions.例文帳に追加

レベルの低い知的な動作を実現することによって、成人や老人でも楽しめる学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weeding tool having proper handleability and enabling labor-saving and efficient weeding work, even if the worker is an elderly or physically challenged person.例文帳に追加

お年寄りや体の不自由な作業者であっても操作性が良く、省力化して効率よく草取り作業が行なえる草取り器を提供する。 - 特許庁

To provide a system monitoring the health state of an elderly person living alone in a simple method.例文帳に追加

一人暮らしの老人などの健康状態をより簡易な方法でモニターするシステムを提供すること。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic intrabuccal cleaner in which help of a nursing person is not needed and even a nursed person such as elderly person with trouble in the hand can independently perform intrabuccal washing (toothbrushing, etc.).例文帳に追加

介護人の手伝いを必要とせず、手の不自由な高齢者等の被介護人でも単独で口内洗浄（歯磨き等）を行うことができる超音波口内洗浄器を提供すること。 - 特許庁

To provide a garment or a hat safely and comfortably wearable by a child with underdeveloped body function, an elderly person weakened in body function, a person in a rehabilitation period or a handicapped person.例文帳に追加

本発明の目的は、身体機能の未発達な小児、身体機能の衰えた高齢者、リハビリ期間中の人又は身体不自由者が、安心かつ快適に着用できる衣服又は帽子の製作を可能にすることである。 - 特許庁

The grains of wheat give a some hard texture and the person, particularly an elderly person, sick person or kid chews exactly the cake whereby the blockage of the cake-like food in their throat can be inhibited.例文帳に追加

歯応えの良い粒状の麦が含有されているので、食べる者は無意識に一口づつ良く噛むという動作をするので、嚥下作用の弱い高齢者、病人、子供が食するときにも喉に詰まりにくい食品になる。 - 特許庁

When the driver is an elderly person or person with disability, the vicarious fuel feeding service can quickly be received by simply stopping the vehicle in a vicarious fuel feeding region 72 according to the instruction by a person in charge without getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者が高齢者または身体障害者の場合には、車両から降りなくても係員の指示通りに車両を代行給油領域７２に停止させることで、速やかに代行給油サービスを受けることが可能になる。 - 特許庁

To provide a coin charging device for automatic vending machine capable of dealing with every automatic vending machine user such as a healthy person, an elderly person, a handicapped person and a child, and providing the automatic vending machine with compatibility in an outer door to be attached.例文帳に追加

健常者、高齢者、身体障害者、子供の何れの自動販売機利用者にも対応でき、且つ取り付け対象である自動販売機の外扉に互換性を持たせることができる自動販売機の硬貨投入装置を提供する。 - 特許庁

A nursing person loads the memory card 1 in which the schedule data is stored to the electronic camera 2 and the electronic camera 2 is installed at a position at which the nursing person can photograph an elderly person 3 being a supervisory object.例文帳に追加

介護者はスケジュールデータが保存されているメモリ・カード１を電子カメラ２に装填し、監視対象である老人３を撮影できる位置に電子カメラ２を設置する。 - 特許庁

To allow an elderly person, a blind person and a person unfamiliar with machine to easily acquire a railway ticket or a ticket and also to allow them to acquire guide information related to an instruction of the user.例文帳に追加

老齢者、視覚障害者および機械に不慣れな人が乗車券またはチケットを容易に取得することができ、かつ、利用者の指示に関連する案内情報を取得することができるようにする。 - 特許庁