| 意味 | 例文 |
electronic machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1658件
To suitably detect and restore the malfunction of an operation panel taking charge of a man-machine interface for an electronic equipment.例文帳に追加
電子機器のマンマシンインタフェースを受け持つ操作パネルの誤動作を適切に検出して回復させる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TRANSFERRING ELECTRONIC MAIL MESSAGE AND MACHINE READABEL STORING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加
電子メールメッセージ転送方法及びその装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION RECEPTION METHOD, SYSTEM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM AND READ BY MACHINE例文帳に追加
電子メール送受信方法及びそのシステム並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide shear graphic image machine for making electronic shear graphing on testing object, especially tire or tread-reconstructed tire.例文帳に追加
試験物、特にタイヤ又はトレッド再生したタイヤにて電子せん断グラフィを行う装置に関する。 - 特許庁
Further, the on-vehicle machine 20 recognizes the motion of the electronic key 10 based on the received motion information signal.例文帳に追加
また、車載機20は、受信した運動情報信号に基づき電子キー10の動きを認識する。 - 特許庁
To provide a mapping system of an electronic table device can properly be made to correspond to an arbitrary karaoke machine.例文帳に追加
任意のカラオケ装置と適宜対応付が可能な電子早見本装置の対応付システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can be prevented from malfunctioning due to electromagnetic noise radiated from electronic parts.例文帳に追加
電子部品から放射された電磁気ノイズによる誤動作を防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The electronic device 30 transmits information on data processing performance of a self-machine to the server device.例文帳に追加
このとき、電子機器30は、自機のデータ処理能力に関する情報もサーバ装置に対して送信する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of efficiently performing a work for finding fraudulent actions using an electronic tag.例文帳に追加
電子タグを利用した不正発見作業を、効率良く行うことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To easily and reliably protect electronic components arranged inside a case from moisture in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンにおいて、筐体内部に設置された電子部品を簡便且つ確実に水分から防御する。 - 特許庁
To easily remove an electronic part when discarding an old Pachinko game machine.例文帳に追加
古くなったパチンコ遊技機を廃棄する場合等に、電子部品を容易に取り外すことができる様にする。 - 特許庁
To provide a game machine which can restrain contact failure of electronic parts to be mounted on a board from occurring.例文帳に追加
基板に実装される電子部品の接触不良の発生を抑制し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
(i) General knowledge of structure, function, and maintenance of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加
リ 機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Knowledge of structure, function, and operation of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加
ホ 機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び作動方法に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Basic methods of handling, maintenance, and test of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加
ホ 機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の取扱い、整備方法及び検査方法の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To realize a function of identifying new management information as to the feeder of an electronic part mounting machine at a low cost.例文帳に追加
電子部品実装機のフィーダの新たな管理情報を識別する機能を低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a color facsimile machine capable of quickly performing discrimination and processing of a printed electronic mail.例文帳に追加
印刷した電子メールの判別、処理を迅速に行うことができるカラーファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
A variable display device composed of an electronic paper display (51) is provided on the lower panel part (3c) of a slot machine (1).例文帳に追加
スロットマシン(1)の下パネル部(3c)に、電子ペーパディスプレイ(51)からなる可変の表示装置を設ける。 - 特許庁
In using a composite machine 10, a user inputs user ID such as an electronic mail address and a password.例文帳に追加
ユーザは、複合機10を利用する際に、電子メールアドレス等のユーザIDとパスワードを入力する。 - 特許庁
METHOD AND WINDOW FOR SHIELDING ELECTROMAGNETIC WAVE, AND ELECTRONIC CIRCUIT BOARD WORKING MACHINE HAVING ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING WINDOW例文帳に追加
電磁波シールド方法及び電磁波シールド窓、並びに電磁波シールド窓を備えた電子回路基板加工機 - 特許庁
An Internet facsimile machine 100 prints out image data attached to electronic mail as a facsimile original.例文帳に追加
インターネットファクシミリ装置100は、電子メールに添付された画像データをファクシミリ原稿として印刷する。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT INCLUDING MICRO-MACHINE SWITCH, MANUFACTURING METHOD OF INTEGRATED CIRCUIT, AND ELECTRONIC CIRCUIT INCLUDING INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
マイクロマシンスイッチを含む集積回路、集積回路の製造方法、及び集積回路を含む電子回路 - 特許庁
To provide a brazing method suitable for joining micro-components constituting a micro-machine and a precision electronic instrument.例文帳に追加
マイクロマシンや精密電子機器を構成するマイクロ部品の接合に好適なろう接方法を提供する。 - 特許庁
The communication module 120 generates an electronic record each time the welding is made by the tube welding machine.例文帳に追加
通信モジュール120は、管溶接機において溶接が行われる度に電子的なレコードを作成する。 - 特許庁
To provide a communication device between an audiovisual information reproducing system and at least one electronic game machine.例文帳に追加
視聴覚情報再生システムと少なくとも1つの電子ゲーム機との間の通信装置を提供する。 - 特許庁
The human machine interface (10) includes a knob (12) with an electronic display (16) located in the center of the knob.例文帳に追加
ヒューマンマシンインタフェース(10)はノブ(12)を有し、ノブの中央には電子ディスプレイ(16)が設けられている。 - 特許庁
Chapter 1, Overview, introduces our project and gives the basic architecture of the Electronic Frontier Foundation's DES-cracking machine. 例文帳に追加
第一章 概論ではプロジェクトを紹介して、EFFのDESクラック用マシンの基本的なアーキテクチャを説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a reader/writer for a vending machine, that improves convenience of commodity purchase using electronic money, and to provide the vending machine including the same.例文帳に追加
電子マネーを用いた商品購入の利便性を向上させることの可能な自動販売機用リーダライタ及びそれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic unit of a washing machine which can improve operability in the case of assembling the washing machine and can minimize disconnection of a lead wire.例文帳に追加
組立て時の作業性を向上させることができるとともに、リード線の断線を極力低減できる洗浄機の電子ユニットを提供する。 - 特許庁
Also, the conductive holding means 3 is changed from screw fixing to press fitting so that the automatic assembly of the electronic parts can be executed by an automatic mounting machine or press fitting machine.例文帳に追加
また、導電保持手段3が、ねじ固定から圧接に変わることにより、電子部品の自動装着機や圧接機による自動組立ができる。 - 特許庁
To provide a game machine, temporarily holding a connector of an electronic part without a restraining device, such as a rubber band, in assembling a game machine.例文帳に追加
遊技機の組み立ての際に、輪ゴム等の拘束具を用いなくても、電気部品のコネクタを一時的に保持しておくことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine reader/writer, and a vending machine having the reader/writer capable of improving commodity purchasing conveniences using electronic money.例文帳に追加
電子マネーを用いた商品購入の利便性を向上させることの可能な自動販売機用リーダライタ及びそれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁
To automatically generate an electronic mail message (300), when a sensor (106) monitoring a machine (104) detects a prescribed machine state, such as a fault state.例文帳に追加
機械(104)を監視するセンサ(106)が、故障状態などの所定の機械状態を検出した場合、電子メールメッセージ(300)が自動的に生成される。 - 特許庁
This electronic file management system 1 has a server machine 3 having a storage means, and two client machines 5, 7 connected to the server machine 3 via a line.例文帳に追加
電子ファイル管理システム1は、記憶手段を有するサーバマシン3と、このサーバマシン3に回線を通じて接続された2台のクライアントマシン5、7とを備えている。 - 特許庁
To realize a function that is equivalent to a further multifunctioned electronic apparatus even in the electronic apparatus with fewer functions by enabling electronic apparatuses to operate mutual functions in a communication system in which a plurality of electronic apparatuses including at least one multifunctioned machine are connected to a network to perform communication among the electronic apparatuses.例文帳に追加
少なくとも1つの多機能機を含む複数の電子機器をネットワークに接続し、電子機器間で通信を行う通信システムにおいて、電子機器間で互いの機能を操作できるようにして、機能の少ない電子機器であっても、より多機能な電子機器と同等の機能を実現する。 - 特許庁
An electronic mail address to be transferred thereto is received in a tone signal from a facsimile machine, the received tone signal is transferred to an electronic mail address in the form of ASCII character string, and the facsimile image received from the facsimile machine is converted to an electronic mail data form.例文帳に追加
ファクシミリ装置から転送先の電子メール宛先をトーン信号で受信し、受信したトーン信号をASCIIの文字列式の電子メール宛先に変換し、さらに、前記ファクシミリ装置より受信したファクシミリ画像を電子メールデータの形式に変換する。 - 特許庁
Then, the game hall 1 includes an electronic money managing device 4 which manages the electronic money in the hall, an sandwiched machine 5 which lends Pachinko balls, tokens, or the like, a local network 6, and an electronic money medium 7.例文帳に追加
そして遊技店1には、店舗内の電子マネーを管理する電子マネー管理装置4と、パチンコ玉やメダル等を貸出す台間機5と、ローカルネットワーク6と、電子マネー媒体7とを備えて構成される。 - 特許庁
To provide an electronic circuit component mounting method, an electronic circuit component mounting machine, and a solid adherend holding jig that are improved for mounting electronic circuit components on a solid adherend.例文帳に追加
立体被装着体への電子回路部品の装着を行うために改善された電子回路部品装着方法,電子回路部品装着機および立体被装着体保持治具を提供する。 - 特許庁
To provide a machine type selection method of electronic components which can reduce a burden of a user when a type of prescribed electronic component used for a prescribed electronic circuit is selected.例文帳に追加
この発明は、所定の電子回路に使用される所定の電子部品の機種の選択する際に、ユーザの負担が軽減される電子部品の機種選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The document management server 5 receives an electronic file to be registered and place information for registering the electronic file and destination information including a notification destination user for notifying the user that the electronic file has been registered from a compound machine(MFP) 1.例文帳に追加
ドキュメント管理サーバ5は登録する電子ファイルと電子ファイルを登録する場所情報と登録した旨を通知する通知先ユーザを含む宛先情報とを複合機(MFP)1から受信する。 - 特許庁
To provide an electronic component recognizing device and method and an electronic component mounting machine accurately mounting electronic components to a mounting position on a substrate and for improving a recognition rate and productivity.例文帳に追加
基板上の実装位置に正確に電子部品を実装可能であり、認識率及び生産性の向上可能な電子部品認識装置及び方法、並びに電子部品実装機を提供する。 - 特許庁
To increase the determination precision of machine learning for classifying the addresses of electronic mail, and for decreasing probability that although there is not particularly any problem in the address of electronic mail, the address of electronic mail is determined incorrect.例文帳に追加
電子メールの宛先を分類するための機械学習の判定精度を上げること、特に、電子メールの宛先に特に問題が無いにもかかわらず誤っていると判定されてしまう確率を下げる。 - 特許庁
To provide a component supply apparatus, an electronic component mounting machine and a component supply method that suppress an electronic component feed failure and suction failure when feeding the first electronic component.例文帳に追加
一個目の電子部品の送り作業の際、電子部品の搬送不良および吸着不良が発生しにくい部品供給装置、電子部品実装機、部品供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Electronic cam control units 59, 60 make an electronic cam operation of the machine tool to be performed in accordance with an electronic cam data table from timing following the value of held operation amount accompanying the termination of the operation of the auxiliary machinery.例文帳に追加
電子カム制御部59,60は、前記補機動作終了にともない、保持された動作量の値に続くタイミングから前記電子カムデータテーブルに従って工作機械の電子カム動作を行わせる。 - 特許庁
A multi-functional copying machine (MFP) 100 capable of receiving the electronic mail as an electronic mail communication device, determines whether the electronic mail is one of the plurality of divided data created by dividing the image data by data volume unit or not and stores the same.例文帳に追加
電子メールを受信したMFP100は、当該電子メールが画像データをデータ量単位に分割して生成された複数の分割データの一つであるか否かを判断して格納する。 - 特許庁
To increase the determination precision of machine learning for classifying the address of electronic mail, and to decrease probability that although there is not particularly any problem in the address of electronic mail, the address of electronic mail is determined incorrect.例文帳に追加
電子メールの宛先を分類するための機械学習の判定精度を上げること、特に、電子メールの宛先に特に問題が無いにもかかわらず誤っていると判定されてしまう確率を下げる。 - 特許庁
The game saloon 1 is provided with: an electronic money management device 4 for managing the electronic money in a store; a machine 5 between stands for lending pachinko balls, tokens, etc.; a local network 6; and an electronic money medium 7.例文帳に追加
そして遊技店1には、店舗内の電子マネーを管理する電子マネー管理装置4と、パチンコ玉やメダル等を貸出す台間機5と、ローカルネットワーク6と、電子マネー媒体7とを備えて構成される。 - 特許庁
The digital copying machine 303 reads the electronic mail from the server 302 when the arrival notice of the electronic mail is given, prints it and performs the editing function corresponding to the electronic mail address of a destination.例文帳に追加
デジタル複写機303は、電子メールの着信通知があると、その電子メールをサーバ302から読み出し、印刷するとともに、宛先の電子メールアドレスに対応する編集機能を遂行する。 - 特許庁
When receiving the electronic mail from the first multifunctional machine by executing the second category electronic mail communication by using an established specific communication session, the second multifunctional machine transmits reception information to the first multifunctional machine by using the specific communication session.例文帳に追加
第2多機能機は、確立された特定の通信セッションを用いて、第2種の電子メール通信を実行することによって、第1多機能機から電子メールが受信された場合に、特定の通信セッションを用いて、受信情報を第1多機能機に送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
