「embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupling metal piece for shape steels capable of coupling together shape steels simply and of being embodied in a light and small construction at low cost.例文帳に追加

形鋼同士を簡単に連結できる軽量小型で安価な連結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a power train supporting structure of a vehicle embodied in a lightweight construction and assuring a simple manufacturing process.例文帳に追加

軽量であり、かつ、製造工程が簡単な車両のパワートレイン支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission device of gear type transmission offering a sure operation and embodied in a compact and simple construction.例文帳に追加

動作確実で構造が小型簡単な歯車式変速機の自動変速装置の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for managing an interaction between a user and an interactive embodied agent.例文帳に追加

システムおよび方法は、ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering device equipped with an enhanced steering feeling, embodied at cow cost in a simple construction.例文帳に追加

油圧パワーステアリング装置の操舵フィーリングを低コストで簡単な構造により向上する。 - 特許庁

To provide a geared motor of a high reduction ratio, embodied in a compact structure with a less number of component parts.例文帳に追加

少ない部品点数でしかもコンパクトな高減速比のギヤードモータを提供する。 - 特許庁

To provide a force sense giving type input device equipped with a camera function capable of being embodied in a small construction at low cost.例文帳に追加

小型化が可能で安価なカメラ機能付き力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁

Since the recovery may be embodied by using one piece of the cylindrical body, the constitution thereof is extremely simple.例文帳に追加

１本の筒体を使用して実現できるからその構成が非常に簡単である。 - 特許庁

To provide a lens machining device allowing easy layout of a lens shape measuring means and embodied in a small size.例文帳に追加

レンズ形状測定手段のレイアウトの容易化を図ると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a tool for probe calibration etc., with which a compact, low-cost device measuring instrument can be embodied.例文帳に追加

デバイス測定装置を小型で低コストに実現可能なプローブ校正用治具等を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing assuring high position estimating accuracy and capable of being embodied in a still more small and light construction.例文帳に追加

位置の推定精度が高く、一層の小型化及び軽量化が図れる磁気軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a tire 2 for a racing cart capable of being embodied at low cost and excellent in the cornering performance.例文帳に追加

低コストで得られ、かつ旋回性能に優れたレーシングカート用タイヤ２の提供。 - 特許庁

To provide a transfer device for a vehicle easy to assemble, admitting sub-assembly, and embodied in a compact structure.例文帳に追加

組み立て易くサブアッセンブリ可能で且つコンパクトな車両のトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

Data representing such extended SPUlet may be embodied in a processor readable medium.例文帳に追加

このような拡張ＳＰＵレットを表すデータは、プロセッサにて読み取り可能な記録媒体に格納される。 - 特許庁

Another article supporting leg 1' is embodied so that an underlay member 2 is combined with the first named article supporting leg 1.例文帳に追加

物品支持脚１に下敷き部材２を組み合わせた物品支持脚１’。 - 特許庁

To provide a float type carburetor embodied in a simple structure and having a small-sized starting pump positively accepting manipulation at each time.例文帳に追加

構造が簡単であり、始動ポンプが小型で操作が毎回確実なフロート型気化器を得る。 - 特許庁

To provide a MAP decoder which is easily embodied, and its decoding method.例文帳に追加

本発明は、具現が簡単なＭＡＰデコーダー及びそのデコーディング方法を提供する。 - 特許庁

It is also possible to be embodied in a form furnished with a telescopic mechanism, a shock absorbing mechanism, etc.例文帳に追加

テレスコピック機構，衝撃吸収機構等を備える態様とすることも可能である。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of being embodied in a small size and securing a sufficient cooling efficiency.例文帳に追加

ＥＧＲ装置に関し、十分な冷却効率を確保しながらも小型化できるようにする。 - 特許庁

To provide a micro-machine capable of being embodied at a low cost and equipped with a practical mechanical strength.例文帳に追加

安価でかつ実用的な機械的強度を備えたマイクロマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an outer mirror capable of being embodied inexpensively and establishing waterproofing effectively around a contact.例文帳に追加

安価なコストで接点近傍の効果的な防水が可能なアウタミラーを得る。 - 特許庁

To provide a cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake embodied compactly at a low cost.例文帳に追加

湿式多板ブレーキの安価でコンパクトな冷却油回路を提供する。 - 特許庁

To provide a processing cell device capable of being embodied in a small size and enhancing the positioning speed.例文帳に追加

小型化且つ位置決め速度の向上が可能な加工セル装置を提供する。 - 特許庁

This high level of diversity indicates the high potential embodied by agglomerates.例文帳に追加

このような高い多様性の水準は、集積地における高いポテンシャルを示していると考えられる。 - 経済産業省

To provide a lens centering device constituted in such a manner that the shortening of the working time required for centering can be embodied in spite of simple constitution and the drastic improvement in detection accuracy can be embodied.例文帳に追加

簡単な構成でありながらも芯出しに要する作業時間の短縮を実現し得るとともに、検出精度の大幅な向上を実現することが可能な構成とされたレンズ芯出し装置を提供する。 - 特許庁

the monotheistic religion of the Jews having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Torah and in the Talmud 例文帳に追加

ユダヤ教の教えであるトーラーやタルムードで主に具体化される、精神や道徳上の規律のある、ユダヤ人の一神教 - 日本語WordNet

(iii) acts of possessing an article in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it. 例文帳に追加

三　登録実用新案に係る物品を業としての譲渡、貸渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for making the article in which the registered utility model has been embodied; and 例文帳に追加

二　当該登録実用新案に係る物品の製造に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the act of possessing an article, in good faith, in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it without knowledge. 例文帳に追加

三　善意に、当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Criticized their overly pompous styles, a new breed of poets seeking to improve on the waka poetry opened up a new age for tanka that embodied freedom and individuality. 例文帳に追加

和歌改良を志す人々はその題詠による作歌・風雅な趣向を批判し、自由と個性を求める近代短歌を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there were some landscapers who did not copy of scenery, but embodied the taste of natural scenery in their gardens, and they became plastic and decorative gardens filled with subjectivity. 例文帳に追加

また写景でなく、自然の景趣を写そうとするものも現われ、作庭者の主観の強い造形的、装飾的な庭園となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sophisticated ultimate Edo culture that embodied 'Iki', the ideal chic or stylish Eco culture, "Sukeroku" had a decisive impact on the future of Japanese culture. 例文帳に追加

｢粋」を具現化した洗練された江戸文化の極致として後々まで日本文化に決定的な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite his real character and its various interpretations, the fact remains that he embodied the gekokujo as a busho in the Sengoku period. 例文帳に追加

実像と評価は様々であるが、久秀が戦国時代に生きた武将として下克上を体現したことに変わりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the guns of Negoro and Saiga but also the idea itself which ikki, temples and shrines embodied was a threat against tenkabito. 例文帳に追加

根来・雑賀の鉄砲もさることながら、一揆や寺社の体現する思想そのものが天下人への脅威だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ultimate purpose of the daiku-shoku system was to install a family resister system and was embodied in Jinshin-koseki (family registries in Jinshin), but the system itself was not well accepted among people. 例文帳に追加

直接の目的とした戸籍編製は壬申戸籍に結実したが、大区小区制は不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Innocho kudashibumi (letters), innochocho (orders) and inzen (decrees) issued by In no cho embodied Chiten's political wills.. 例文帳に追加

治天の政治意思は、院庁が発給する院庁下文・院庁牒・院宣などによって実現されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, donor countries should endeavor to align their support with national development strategies embodied in the PRSPs. 例文帳に追加

また、ドナーにおいては、PRSPに示された途上国の開発戦略に沿った形で協調していくことが重要です。 - 財務省

No registration of a distinguishing guise interferes with the use of any utilitarian feature embodied in the distinguishing guise. 例文帳に追加

識別力ある外観の如何なる登録も，その識別力ある外観に包含された何らかの実利的な特徴の使用を妨げるものではない。 - 特許庁

Briefs or memoranda, if any, in support thereof should accompany or be embodied in the petition.例文帳に追加

これらを裏付ける準備書面又は覚書がある場合は，申請書に添付するか又は記載しなければならない。 - 特許庁

In the section of "its solution," how procedure or means has been embodied should be explained using flow charts etc.. 例文帳に追加

課題を解決するための手段では、手順又は機能がどのように具体化されたかをフローチャートなどを用いて説明する。 - 特許庁

Two or more inventions or utility models embodied in a single general invention concept may be handled with one application. 例文帳に追加

一つの全体的な発明構想の二つ以上の発明又は実用新案は、一件の出願として提出することができる。 - 特許庁

The calibration module may be embodied in hardware, software, firmware, or a combination thereof.例文帳に追加

較正モジュールは、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、又はそれらの組み合わせで実施することができる。 - 特許庁

In order to enable improved recognition of an obstacle 4, the sensors are embodied as distance sensors for determining the distance from the object 4.例文帳に追加

また、障害物４の認識を向上できるように、これらセンサーには、物体４からの距離を測定する距離センサーを用いる。 - 特許庁

A parity segment calculation module embodied as an application specific integrated circuit(ASIC) calculates a parity segment.例文帳に追加

特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）に組み込まれたパリティセグメント計算モジュールによりパリティセグメントを計算する。 - 特許庁

The semiconductor device is embodied by forming vertical pillar transistors on respective silicon pillars equipped with a plurality of silicon pillars.例文帳に追加

半導体素子は、多数のシリコンピラーを具備したシリコン基板の前記各シリコンピラーに、バーティカルピラートランジスターが形成されて具現される。 - 特許庁