「embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating a printed product out of a stack and an embodied device, capable of carefully performing handling, by enhancing separation performance of the printed product in a simpler design structure, by avoiding a defect of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の短所を回避し、さらに簡単な設計上の構造において印刷物の分離性能を上げかつ取扱いを丁寧に行なうことができる、堆積体から印刷物を分離するための方法および対応した装置提供する。 - 特許庁

There is provided the optical element (3) embodied as the front surface mirror or as the lens (3) wherein the lens has at least one partial region (5) composed of a material which has the property that the material is cooled upon irradiation with suitable excitation light (11) by using anti-Stokes fluorescence excitation.例文帳に追加

反ストークス螢光発光を用いることにより、適切な励起光（１１）による照射時に冷却される特性を有する材料で構成された少なくとも１つの部分領域（５）を有する前面ミラー又はレンズ（３）として実施される光学要素（３）。 - 特許庁

To provide a duct fan unit of two split structure whereby the constituent members are put together and a fan is installed inside the duct, which is embodied in a simple structure, allows easy operation to make installation and removal, and is manufacturable at a low cost.例文帳に追加

２分割しダクト構成部材を組み合わせて構成するダクト内部にファンを取り付ける構造のダクトファンユニットにおいて、構造が簡単で、着脱時の作業が容易であり、かつ安価に製造可能なダクトファンユニットを提供する。 - 特許庁

In the ship-assignment-related operation management system 1, forwarding site information and the condition of the ship can be recognized in real time by accessing to a virtual port 4 of shipment embodied by a data base 2 and a processing function 13 of each party information by each party 5 via the Internet.例文帳に追加

配船関連業務管理システム１において、各当事者情報のデータベース２と処理機能１３によって具現化された仮想積出港４に各当事者５がインターネットを介してアクセスすることで、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握できる。 - 特許庁

According to an X-axis substrate carrying apparatus Wx of the embodied configuration, the ends of two continuing substrates P1, P2 in a substrate carrying direction are so pushed from their back side by using a rear bar 14 set in a movable rail 12 as to carry collectively both the substrates P1, P2.例文帳に追加

本実施形態のＸ軸基板搬送装置Ｗｘによれば、基板搬送方向に連続する２基板Ｐ１、Ｐ２の最後尾を可動レール１２に設置されたリアバー１４を用いて後方から押すことで、２基板Ｐ１、Ｐ２を一括搬送するようにした。 - 特許庁

In the concrete, the present invention is embodied in either a varied carton of octahedron form having characteristics that the side plane surfaces are triangles and the side skewed surfaces are triangles, or a varied carton of octahedron form having characteristics that the side plane surfaces are trapezoids and the side skewed surfaces are triangles.例文帳に追加

具体的には、側平面が三角形であり、側斜面が三角形であることを特徴とする八面体形状の変形カートン、あるいは、側平面が台形であり、側斜面が三角形であることを特徴とする八面体形状の変形カートンである。 - 特許庁

To provide a casing for an engine wherein reducing the weight of a crank case side cover for downsizing, and decreasing the joining area for enhancing the sealing performance at the joining surfaces of the crank case and the crank case side cover in between are embodied.例文帳に追加

エンジンのケーシングにおいて，クランクケースサイドカバーの軽量化を図るべくその小型化を可能し，またクランクケースとクランクケースサイドカバーとの接合面のシール性を良好にすべくその接合面積の減少を可能にする。 - 特許庁

To provide a steering device of rack-and-pinion type furnished with a rack guide structured so that the wear of the meshing part of each rack tooth with pinion tooth is reduced, a contacting member to press the rack is assured operating stably, a pinion housing is embodied with a small size, and mounting on a vehicle can be made easily.例文帳に追加

ラック歯とピニオン歯との噛合部の摩耗を軽減し、ラックを押圧する接触部材が安定して動作し、ピニオンハウジングを小型にまとめ車両搭載が容易な構造のラックガイドを備えたラック・ピニオン式のステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To (1) provide an organic thin film having regularly lined up optical function areas of a submicron size an a method of manufacturing the same and to (2) provide an optical recording medium which permits recording and reproducing at the recording density exceeding the diffraction threshold of a pickup lens which cannot be embodied with the conventional optical recording medium.例文帳に追加

（１）サブミクロンサイズの規則的に並んだ光機能性部位を有する有機薄膜とその製造方法の提供、（２）従来の光記録媒体では実現不可能なピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a lens grinding device for glasses which accomplishes a groove processing of an ordinary lens as well as that of a small-sized and oblong plastic lens, embodied in a ball shape like a crab eye, and having a large degree of curving, without making the whole device large and complicated.例文帳に追加

装置全体を複雑かつ大型化せずに、通常のレンズのヤゲン加工も小形の横長でカニ目状の玉型形状をした湾曲の度合いが大きいプラスチックレンズのヤゲン加工も実現することができる眼鏡レンズ研削加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle and automated guided system embodied in a compact and lightweight construction and allowing stable steering without using a fixing mechanism for wheels, a wheel elevating/sinking mechanism, etc.例文帳に追加

車輪を固定するための固定機構や車輪を昇降させるための昇降機構等を用いることなく、コンパクトかつ軽量に構成されるとともに安定した操舵が可能に構成された無人搬送車および無人搬送システムを提供すること。 - 特許庁

The present invention is embodied in a printer, wherein the plurality of thermistors and a measuring method for a plurality of states are installed, by a measurement control method of circulation order which advances to measurements of a next state after measurements of one state are taken by all the thermistors.例文帳に追加

本発明は、複数のサーミスタとその各々に複数の状態の計測方法が設置された印刷装置において、一つの状態においての計測を全てのサーミスタにおいて行ってから次の状態の計測へと進む循環順序の計測制御方法によって実現される。 - 特許庁

A data recording apparatus embodied in this invention detects a state of repeating copies during a copy process and records information concerning one or a plurality of the detected states of repeating copies on one of two recording media.例文帳に追加

本発明に係るデータ記録装置は、コピー処理中に繰り返しコピーの状況を検出し、検出したコピー状況を表わす１或いは複数のコピー状況情報を、２つの記録メディアの内、何れか一方の記録メディアに記録する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a vehicle wheel embodied in a third generation structure in which the inner ring is fitted by pressure fast to a minor diameter stepped part of a hub ring, capable of enhancing the durability of the hub ring by suppressing a stress generated at the inside corner formed from the hub ring shoulder and the minor diameter stepped part.例文帳に追加

ハブ輪の小径段部に内輪が圧入固定される第３世代構造において、ハブ輪の肩部と小径段部との隅部に発生する応力を抑制し、ハブ輪の耐久性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of eliminating weakening of the spring force of a spring tab part even if the overlapping margin of a retainer and an outer ring becomes large, securing the synchronization of the outer ring with the retainer by maintaining a proper spring force, and being embodied at low cost.例文帳に追加

保持器と外輪とのしめしろが大きくなっても、スプリング舌片部のばね力が弱まることがなく、適正なばね力を維持して外輪と保持器との同期性を確保し、且つコストアップをともなわない一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The energy absorbing device for the steering column 2 of the vehicle includes a resilient means having a winding part 7 wound in such a way as clamping round a columnar rod 5 capable of being coupled with the steering column 2 and embodied in the shape of a coil spring 8.例文帳に追加

車両のステアリングコラム（２）用エネルギー吸収装置は、ステアリングコラム（２）に連結可能な円柱状ロッド（５）のまわりにクランプするようにして巻回される巻回部（７）を持ったコイルスプリング（８）の形状を持った弾性手段を有する。 - 特許庁

To provide a wet type friction engagement device of high performance embodied in a small-sized, lightweight construction in which the clutch capacity in the engaged condition is increased by using the friction force obtained by an auxiliary piston as the assist for clutch capacity while the μ-v performance of the dynamic friction coefficient during engagement is left unchanged.例文帳に追加

係合中の動摩擦係数のμ−ｖ性能は変化させることなく、締結状態のクラッチ容量を副ピストンにより得られた摩擦力をクラッチ容量のアシストとすることによって増大させ、小型軽量で高性能な係合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine intake device of simple configuration embodied compactly at a low cost and equipped with an enhanced performance over the whole engine operating regions by installing only one driving means to cover both the two variable mechanisms with resonant supercharge and a capacity mechanism for the intake device.例文帳に追加

共鳴過給による２つの可変機構と、吸気装置の容積可変機構を１つの駆動手段で行い、低コスト且つコンパクト、エンジンの全領域での性能向上を図ることができるエンジンの吸気装置を簡単な構成で提供すること - 特許庁

A ganged processing sections 42, 44 are added to gang together actions of a primary controlling and processing section 41 controlling a primary GC device 1 and of a secondary controlling and processing section 43 controlling a secondary GC device 3, which sections are embodied by a special-purpose software installed in a computer main unit 40.例文帳に追加

コンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される、１次ＧＣ装置１を制御する第１制御・処理部４１と、２次ＧＣ装置３を制御する第２制御・処理部４３と、の動作を連動させる連動処理部４２、４４を追加する。 - 特許庁

Further, the conveying system receiving seat has at least one first receiving seat unit (104, 204) and second receiving seat unit (106, 204) embodied so as to support first and second leg part areas of the conveying system structure body (10).例文帳に追加

さらに、搬送システム受け座は、搬送システム構造体（１０）の第１および第２の脚部領域を支えるように具現化された、少なくとも１つの第１の受け座ユニット（１０４、２０４）および第２の受け座ユニット（１０６、２０４）を有している。 - 特許庁

The lift pin should favorably be embodied in a double structure consisting of an outer pin and a longer inner pin fitted at the tip with a rotor, wherein the rotor goes out of the outer pin when the inner pin is elevated and the rotor intrudes into the outer pin when the inner pin is sunk.例文帳に追加

リフトピンとして、外側ピンとそれより長くて先端に回転体を組み込んだ内側ピンの二重構造で、内側ピンを上昇させると回転体が外側ピンから出て、内側ピンを下降させると回転体が外側ピンの中に入るような構造のものを使用することが好ましい。 - 特許庁

A subject 2 is illuminated with a light source 3, imaged by an imaging system 4, preferably detector 5 embodied in a CCD (charge-coupled device) camera, the detected image of the subject 2 is compared with a reference image so as to minimize the error of interpretation of the measured value.例文帳に追加

対象２は光源３で照らされ、イメージングシステム４により、好ましくはＣＣＤカメラとして具体化された検出器５にイメージ化され、測定値の解釈におけるエラーを最小化するために、対象２の検出画像は基準画像と比較される。 - 特許庁

To provide a low-cost car theft preventive device embodied in a simple structure such that the car engine is prevented from being actuated even if a switch part for an engine key is shortcircuited by any undue means, and even with eventual actuation of the engine, the engine will stop when the fuel in the carburetor goes out.例文帳に追加

エンジンキー用スイッチ部が不正な手段で短絡されたときでも、エンジンが駆動されるのを防ぐことができ、又はエンジンが駆動されてもキャブレター内のガソリンがなくなればエンジンが停止することにより構造が単純で低コストな車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and an automobile incorporating the system to be embodied at a low cost by facilitating heat radiation of an actuator driver for suppression of the radiating component costs and establishing small-size construction of its central control device and enhancing the versatility.例文帳に追加

アクチュエータドライバの放熱を容易にして放熱部品コストを削減し、かつ、中央制御装置の小型化及び汎用性の向上を図ることにより、低コストな車両制御システム及び該システムを用いた自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a seat slide device for a vehicle embodied in a simple configuration, capable of enhancing the strength for a load in the direction in which an upper rail separates from a lower rail when brakes are applied or when the vehicle has made a head-on collision.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、ブレーキをかけた時や車両が前方に衝突した際のアッパーレールがロアレールから剥離する方向の荷重に対する強度を向上させた車両用シートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A truss 1 to support different components of a passenger conveyor body is composed of an outer truss 2 and an inner truss 3 split in a plurality of units 3a-3c and embodied in a dual structure in which the two trusses 2 and 3 are consolidated by fastening them together separably.例文帳に追加

乗客コンベア本体の各種構成部品を支持するトラス１を、外側トラス２と、複数のユニット３ａ〜３ｃに分割形成された内側トラス３とで構成し、外側トラス２と内側トラス３とを分離可能に締結して一体化した二重化構造のトラスとする。 - 特許庁

To provide an operating position sensing device for a hydraulic servo mechanism embodied in a simple structure capable of sensing the operating position of any object to be operated by the servo mechanism by utilizing effectively the structure which a hydraulic servo mechanism possesses originally.例文帳に追加

油圧サーボ機構が本来有する構造を有効利用することで、簡単な構造で、油圧サーボ機構にて操作される被操作対象の操作位置を検出することが可能となる油圧サーボ機構における操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a black matrix on an upper substrate corresponding to the data wiring as in the conventional manner by such structure, the aperture ratio by connate margin considered when the spacer is designed is further assured and the high aperture ratio and the high luminance are embodied.例文帳に追加

このような構成は、従来のようにデータ配線に対応する上部基板にブラックマトリックスを形成しなくても良いので、これを設計する時考慮した合着マージンだけの開口率をさらに確保することができ、高開口率及び高輝度を具現できる。 - 特許庁

Because an emergency provisions date accommodating means 34 accommodates only the date of emergency provisions and their lead time among the constituent elements of the applicable item, there is no need to manage the information covering all constituent elements, which allows the system to be embodied in a small construction.例文帳に追加

また、非常備品データ格納手段34には、物品の構成要素の中で、非常備品データとそのリードタイムだけを格納するので、全ての構成要素に関する情報を管理する必要がなく、システムの小形化を実現できる。 - 特許庁

To improve high-frequency characteristics of a high-frequency power combiner or divider called as a power switchable combiner/divider which is preferably embodied to a radio relay device for a high-frequency signal of a terrestrial digital television broadcast, a mobile phone, etc.例文帳に追加

地上波デジタルテレビジョン放送や携帯電話などの高周波信号の無線中継装置に好適に実施されるパワースイッチャブル・コンバイナ・デバイダと称される高周波電力合成または分配器において、高周波特性を改善する。 - 特許庁

The bearing structure for the flywheel is embodied on a constant preload system in which a left 10 and a right ball bearing 11 are arranged back to back and is formed in an outer ring rotation type such that a rotary shaft 12 is supported on a housing 13 rotatably.例文帳に追加

本発明のフライホイール用軸受構造は、左側及び右側玉軸受１０，１１を背面合わせに配置する定圧予圧式であり、回転軸１２をハウジング１３に回転自在に支持する外輪回転型の軸受構造である。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle embodied on the steer-by-wire system equipped with a backup means capable of suppressing excessive steering depending upon adjustment of the driver's force during the period from a failure occurrence in the driving force of an actuator for reaction force to when a backup means is actuated.例文帳に追加

バックアップ手段を備えたステア・バイ・ワイヤシステムにおいて、反力用アクチュエータの駆動力異常からバックアップ手段が作動するまでの間の、運転者の力の加減によっては、過剰に操舵してしまうのを抑制する。 - 特許庁

At this point, the control power supply circuit 2a is commonly used also as the lamp voltage sensing circuit 25 for sensing the lamp lighted condition, which eliminates necessity for provide any separate circuit for sensing the lamp voltage, to ensure simplification of the circuit configuration, and the invention can be embodied in an efficient circuit configuration.例文帳に追加

この際、放電ランプの点灯状態を検出するランプ電圧検出回路２５は制御電源回路２ａを共用することで、ランプ電圧検出用の回路は別途設ける必要がなく、回路構成を簡易にすることができ、効率のよい回路構成で実現できるようにした。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for rolling stock assuring good comfortableness, favorably used as well in a surface car of low floor type as a coupling bogie, embodied in a simple and lightweight structure, capable of preventing pitching owing to the uniaxial construction, and equipped with a bogie frame with its axle beam borne swingably in the vertical direction.例文帳に追加

低床式の路面電車に好適で連接台車にも適用可能であり、しかも構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止でき、軸梁が上下方向に揺動自在に軸支された台車枠を備え、乗り心地が良好な鉄道車両用の一軸台車を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device structure and an electronic device, which contribute to reduction of the thickness, size and weight or the like in terms of the structure of a semiconductor device, can be embodied using a general device in the aspect of manufacturing and can be manufactured on full mass production basis with respect to cost.例文帳に追加

半導体装置の構造面では薄型化・小型化・軽量化等に寄与し、製造面では一般的な装置を用いて実施でき、コスト面でも十分量産ベースにのせることができる半導体装デバイス構造と電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for a hybrid car embodied in a constitution equipped with two motors, capable of lessening the air gap between the rotor and stator of that motor located on the engine side and of enhancing the performance of the motors and also suppressing the size.例文帳に追加

２個の電動機を備える構成において、エンジン側の電動機のロータとステータとの間のエアギャップを小さくすることが可能であって、電動機の性能向上やサイズダウンを可能としたハイブリッド車用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubbish sack closing tape capable of sealing certainly the opening part of a rubbish sack such as polyethylene sack by binding the opening part through a simple procedure while the constitution remains very simple and being embodied in a shape easy to carry around even in transit in the sealed condition.例文帳に追加

極めてシンプルな構成でありながら、ポリ袋等のゴミ袋の開口部を単純な作業によって縛って確実に密封することができ、密封した後の運搬に際しても持ちやすい形状を提供することができるゴミ袋閉じテープを提供する。 - 特許庁

The endoscope has at least one axially engaging guide (6, 8) as well as a plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) in the coupling area, one of the plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) is embodied as a rotational locking part (5).例文帳に追加

連結部領域に軸線方向で互いに係合する少なくとも１つのガイド（６，８）とバヨネット式に互いに係合する複数の連結部分（５，６）とが設けられており、該複数の連結部分（５，６）うちの１つの連結部分が、回動可能なロック部分（５）として形成されているようにした。 - 特許庁

To provide a parking device for a motorcycle etc. embodied in a low-cost structure with a very simple configuration whereby the front wheel of a motorcycle etc. is embraced stably and which can be installed even in a narrow empty space of a parking place for four-wheel vehicles, allowing the motorcycle etc. to stand orderly for itself while it is prevented from tumbling effectively.例文帳に追加

自動二輪車等の前輪を安定的に抱持し、４輪自動車などの駐車場の狭い空きスペースであっても設置することができる非常に構成が簡易で低コストな構造であり、自動二輪車等の転倒を有効に防止して整然と自立させることが可能な駐輪装置を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus (embodied as a digital multifunction machine 1) includes a preview image generating section 16a for generating a preview image of image data to be output in the unit of an output job, and an image display section such as a touch panel 10 for displaying the generated preview image.例文帳に追加

画像処理装置（デジタル複合機１で例示）は、出力対象の画像データのプレビュー画像を出力ジョブ単位で生成するプレビュー画像生成部１６ａと、生成されたプレビュー画像を表示するタッチパネル１０等の画像表示部とを備える。 - 特許庁

To provide a loading vehicle fitted with weight gauges capable of being embodied in a constitution in which the height of the load carrying platform over the ground surface is suppressed, measuring the weight of the mounted object quickly and accurately only by mounting the load carrying platform on a chassis whereon the object is placed, and of maintaining the reliability for a long period of time.例文帳に追加

荷台地上高を高くすることを抑えて構成可能で、積載物を載せた荷台を車台に搭載するだけで迅速、正確にその搭載物の重量を計量することができ、長期にわたって信頼性を保持できる重量計付きの荷役車両を提供する。 - 特許庁

The upper part of the hitching part 58 is embodied in a changeable structure 62, and when the load input to the fender protector 50 directed to under the vehicle body is at or over the prescribed value, deformation is made by the projection 36 in such a manner that the open side of the cut 60 is pushed wider.例文帳に追加

係止部５８の上部側は可変構造６２となっており、フェンダプロテクタ５０に対する車体下方側への所定値以上の荷重入力時には、突出部３６によって切欠部６０の開口側が押し広げられるように変形する。 - 特許庁

The jamb is embodied in a stable frame structure in which an upper frame 1 and the coupling member 4 are coupled fast with the tops and bottoms of the left 2 and right vertical frames 3 and can be installed on the hall floor only by installing the coupling member 4 fast to a step 5a on the floor structure 5 of the hall storey.例文帳に追加

三方枠は、左右の縦枠２，３の上下端部にそれぞれ上枠１及び連結部材４を連結固定したので安定した枠構造となり、連結部材４を乗場階の床構造体５の段部５ａに据え付け固定するのみで、乗場階床に設置できる。 - 特許庁

The ferroelectric memory, which is fast, reliable and stable, is embodied by incorporating the polarization signal comparator into a memory device.例文帳に追加

強誘電体薄膜における２つの分極信号を比較し、電気信号に置き換える分極信号比較器をＭＦＳＦＥＴとＭＯＳＦＥＴの組み合わせで実現し、メモリ装置に導入することにより、間接的に、高速性、信頼性、安定性を兼ね備えた強誘電体メモリが具現化した。 - 特許庁

A photo beacon antenna 2 as a communication terminal for performing the road-vehicle communications is embedded in the intermediate layer 13 of the windshield 10 embodied in such a structure that an extra-vehicle glass surface 11 and an intra-vehicle glass surface 12 are affixed together through the intermediate layer 13.例文帳に追加

車外側ガラス面１１と車内側ガラス面１２とを中間層１３を介して張り合わせた構造をなすフロントガラス１０の中間層１３に、路車間通信を行うための通信端末たる光ビーコンアンテナ２を埋設する。 - 特許庁