「embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish an manufacturing method for an envelope of airship, etc., using a braider in which the envelope is embodied as a single piece body formed by the braider.例文帳に追加

飛行船などのエンベロープをブレイダによって組成した一体物として構成するようにしたブレイダによるエンベロープの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle device on cartridge system embodied in a simply separable structure while it is equipped with a rotary joint to serve for a through-spindle coolant device.例文帳に追加

スルースピンドルクーラント装置用のロータリージョイントを備えながら、簡単に分離可能な構造のカートリッジ式の主軸装置を提供すること。 - 特許庁

By covering a permeable pavement surface with a net 2 and integrating them by a resin 3, topping from the upper surface of the pavement is prevented and strength is increased while the pavement which can maintain its permeability is embodied.例文帳に追加

透水性を有する舗装表面をネット２で覆い樹脂３で一体化させる事で、舗装上面からのトッピングを防止し、且つ強度を増加させながら、透水性を保持できる舗装を実現する。 - 特許庁

To provide wings of a surface effect craft capable of sustaining the pressure of water and air and of being embodied at low cost in a lightweight construction and to provide a manufacturing method for wings.例文帳に追加

翼が水および空気の圧力に耐え、軽量でかつ安価にできるようにした表面効果翼艇の翼、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The pump controller is designed so as to lower the loss of check valves for counterflow prevention and embodied in a parallel arrangement of check valves selected so that the dispersion in the loss characteristics of the check valves lessens.例文帳に追加

本発明は、逆流防止用逆止弁の損失を低く設計すると共に、各逆流防止用逆止弁の損失特性のばらつきが小さくなるように選別した逆流防止用逆止弁の並列構成とする。 - 特許庁

To provide an omnidirectionally moving wheel and a transport dolly capable of being embodied in a small size and at low cost, equipped with a high rigidity, capable of suppressing variation in the operating force in the advancing direction, and accomplishing transportation while the straight running performance is secured, and also free of generation of vibrations.例文帳に追加

、小型、低コスト、高剛性であって、進行方向における操作力の変動を抑制し、且つ、直進性を確保しながら搬送を実現し、振動も生じない全方向移動車輪及び搬送台車を提供する。 - 特許庁

The protector to be easily mounted and removed on/from the body 3 of vehicle to be protected against impact is embodied as an impact absorbing apparatus equipped with a part 2 where magnetism is given to one side of an impact absorbing protector 1 and arranged able to be mounted and removed on/from a metal part very easily.例文帳に追加

衝撃吸収構造体本体に（１）自動車等のボデーに接着させるため接着部分に磁性を適度に持たせ（２）衝撃を防止したいボデー（３）に容易に着脱出来るプロテクターを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low-cost, twisted cord type actuator embodied in a lightweight, space-saving construction by the use of a small-sized motor, assuring low noise, and unlikely to cause the rotational driving output to drop even if the tensile force in the thrust direction increases.例文帳に追加

小型モータを用いて軽量、省スペース、低騒音で、かつ、スラスト方向の引っ張り力が大きくなっても回転駆動出力が低下しにくい安価なねじれ紐式アクチュエータを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a manual shaft to operate a control valve, capable of being embodied in a small size and widening the degree of freedom in designing the control valve, in which the installing position of the manual shaft is well deviced.例文帳に追加

自動変速機におけるマニュアルシャフトの取り付け箇所を工夫することにより、マニュアルシャフトにより操作されるコントロールバルブの設計の自由度向上と変速機自体の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a connector having a ground pin for a base board assuring a stable attitude when attached to the board provisionally, capable of being fastened to the board easily and strongly, and embodied at a low cost.例文帳に追加

基板用グランドピンを有するコネクタにおいて、基板への仮止め時の姿勢が安定しており、しかも基板に容易且つ強固に固定することができて安価なこと。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an instrument panel and air- conditioner duct capable of being embodied in a reduced weight at a low cost and mitigating the restrictions imposed on any air-conditioner duct in terms of shape and structure.例文帳に追加

インストルメントパネルと空調ダクトの取付構造において、その取付構造の重量及びコストを軽減し、かつ空調ダクトが余儀なくされている形状、構造上の制約を軽減する。 - 特許庁

In order to improve the silencing characteristic of this muffler and its flexural easiness, the exterior wall is embodied in the form of bellows 6 forming a separate cavity 7 together with the interior wall, and the opening in the interior wall is released to the cavity.例文帳に追加

消音装置の消音特性および屈曲性を改良するために、外壁は、内壁と共に個別の空洞７を形成するベローズ６として実現され、内壁の開口部は、上述の空洞中に開放する。 - 特許庁

To provide a movable step device for a platform embodied in a simple configuration and capable of being installed at the platform easily.例文帳に追加

プラットホーム用可動ステップ装置を簡単な機構で構成し、しかもプラットホームに容易に設置することができるプラットホーム用可動ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device embodied at low cost in a simple structure, compact in the axial direction in which a steering shaft is borne by a housing with a high rigidity in such a way as movable smoothly in the axial direction.例文帳に追加

操舵軸がハウジングに高剛性で円滑に軸方向移動可能に支持された構造が簡単で軸方向にコンパクトな電動式パワーステアリングを低コストで提供する。 - 特許庁

In this manner, the slider 18 for pushing back the housing members 11 is possessed commonly by adjoining recesses 13, so that the connector can be embodied in a smaller construction than the conventional arrangement of separate provision.例文帳に追加

このように、分割ハウジング１１を押し戻すためのスライダ１８は、隣り合った凹所１３，１３同士の間で共有されているから、これらを別々に備えたものと比較してコネクタの小型化が可能である。 - 特許庁

A cylinder cutting device 1 consists of a single piece structure of a first body 11 including a blade 2, blade transporting means 3, handle 4 and power transmitting means 6 and a second body 12 having a supporting member 5 and is embodied in a small and light construction.例文帳に追加

刃部２、刃部移送手段３、ハンドル４、および動力伝達手段６を有する第１本体１１と、支持部材５を有する第２本体１２とが一体的に構成されているため、切断装置１は小型、軽量である。 - 特許庁

To provide a device for mass balance and/or moment balance of a reciprocating internal combustion engine as capable of being embodied effectively at a low structural cost.例文帳に追加

効率よく、少ない構造コストで実現可能であるような、往復動内燃機関におけるマスバランスおよび／またはモーメントバランスのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platform gap adjusting device capable of being embodied simply to a great extent, not requiring a large-scale reform etc. of a platform, and free from any damage to a car even if the car contacts the device due to malfunction.例文帳に追加

装置を大幅に簡素化できて、プラットホームの大掛かりな改造等を必要とせず、かつ万一誤動作により車両が当たっても車両に損傷を与えないプラットホームの隙間調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage of a crawler type embodied in a lightweight, compact, and simple constitution capable of changing over between grounding with the wheels and grounding with crawlers and performing the changeover of grounding at a desired running position.例文帳に追加

軽量でコンパクトかつ単純な構成で車輪とクローラとの接地の切換えが可能であり、所望の走行位置で接地の切換えが可能なクローラ式の走行運搬車の提供。 - 特許庁

To provide a connector for circuit board of high reliability embodied in a simple structure to assure easy operation of press working, wherein generation of poor performance of connection can be prevented originating from solder cracking, etc., even if an external stress is applied.例文帳に追加

プレス加工が容易となる簡単な構造で、外部からの応力を受けても半田クラックの発生などの接続不良が生じるのを防止できる信頼性の高い、基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

The distortion induced by the reflective mask (MA), on the absorbing layer of which a mask pattern has been embodied, and the inclined lighting is calculated and aberration in a projection system (PL) is introduced and/or controlled in order to correct the distortion.例文帳に追加

厚い吸収層にマスクパターンを具現した反射性マスク（ＭＡ）と傾斜照明が誘起する歪みを計算し、それを補正するために投影システム（ＰＬ）に収差を導入および／または制御する。 - 特許庁

The spider web pattern coating method is embodied by one wherein the spider web pattern is prepared by coating a substrate with the coating composition to form continuous threads and is composed of a thread-like pattern part and a pattern part comprising mixed and collected thread-like patterns.例文帳に追加

また、前記乱糸模様が、前記塗料組成物を連続した糸状で被塗物上に塗着させてなり、糸状の模様部分と、糸状の模様が混じりあい溜まった模様部分とを含む乱糸模様である乱糸模様塗装方法。 - 特許庁

To provide a battery holder holding a button type battery used in an electric or electronic apparatus of different sort, embodied compactly, structured simply, and allowing battery replacement.例文帳に追加

各種の電子機器や電機機器において使用するボタン型電池を保持し、小型化、簡易な構造で電池の交換が可能な電池ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an object supporting leg capable of being embodied in a compact structure with less bulkiness as a whole so as to be easy to handle in storage, transport, etc. and allowing easy handling in placing an article to be supported on the surface of the base specified.例文帳に追加

保管、運搬等において扱い易いように全体的に嵩張り少なくコンパクトに形成することができ、被支持物品を物品設置対象基体面上に設置するにあたって扱い易い物品支持脚を提供する。 - 特許庁

To provide a low-floor type trailer including an elevation device for an elevating/sinking floor embodied in a lightweight construction not requiring a large space and allowing simple and convenient movement of freight between the elevating/sinking floor and a high floor part.例文帳に追加

昇降床の昇降装置を軽量でスペースをとらない簡素なものとし、また、昇降床と高床部間の貨物の移動を簡便に行えるようにした低床式トレーラを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method thereof, and a computer program thereof by which a mobile computer system can access to a plurality of communication networks, and which are embodied using a computer readable medium.例文帳に追加

コンピュータ読取可能媒体において具体化される、モバイル機器によって複数のネットワークにアクセスできるようにするシステム、方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for an image forming device embodied in the sheet feed tray constitution in which the transport quality of a small printer etc. can be secured using a simple configuration, capable of managing well with recycling as the theme in terms of social environment.例文帳に追加

簡単な構成で小型プリンタ等の搬送品質を確保できる給紙トレイ構成とし、社会環境上でのテ−マでもあるリサイクルにも対応することができる画像形成の給紙装置を提供する。 - 特許庁

An opening part 50 having a window part 52 embodied is formed in a lower wall 46 of the lamp house 36 and transmits light emitted from a electric bulb in the lamp house 36 to light downward.例文帳に追加

ランプハウス３６の下壁４６には窓部５２が嵌め込まれた開口部５０が形成されており、ランプハウス３６内の電球にて発せられた光を透過して下方を照らすことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a cancelling method and cancelling device for a turn indicator of a motorcycle etc. embodied in a simple structure, operating with a simple data processing method, and not restricting the place of use.例文帳に追加

簡単な構造、簡単なデータ処理方法、且つ使用する場所が限定されない自動二輪車等の方向指示器のキャンセル方法と、キャンセル装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the optical system utilizing apodization is embodied by a nonlinear optical crystal (biaxial double refracting crystal 14) having biaxial double refractions.例文帳に追加

すなわち、いわゆるアポダイゼーションを利用した光学系を、２軸性複屈折を有する非線形光学結晶（２軸性複屈折結晶１４）により実現する。 - 特許庁

The magnet type returning means can be embodied in such a favorable configuration as being strong against water (moisture) and not requiring frequent operations for maintenance and inspection even if this is applied to a car washing machine using a large quantity of water in a sprinkled (atomized) state.例文帳に追加

磁石式復帰手段を、水（水分）に強いものにでき、多量の水を散水（噴霧）状に使用する洗車機に採用したとしても、保守点検などは頻繁に行わなくてもよいなど、好適な構成にできる。 - 特許庁

According to this, since a structure using efficient area can be embodied so as to maximize the stage area (storage area) with respect to the entire area of a driver, information storage capacity of the stage can be markedly increased.例文帳に追加

これによれば、駆動装置全面積に対してステージ面積(貯蔵面積)が最大になるように、効率的な面積を使用する構造を具現できるので、前記ステージの情報貯蔵容量を著しく増加させうる。 - 特許庁

To provide a check valve and its coupling system embodied in a simple and low-cost structure, assuring easy mounting, and capable of shutting off the powder or fluid at the opening of a pipe and accomplishing momentarily the prevention of the powder or fluid from counterflowing.例文帳に追加

簡単な構造で装着が容易、しかも安価と成る管の開口部における粉体又は流体の閉鎖と、その逆流の防止を瞬時に実施可能な逆止弁およびその連結システムを提供する。 - 特許庁

Stacking the sheets is made practicable only by shifting the stoppers in the carrying direction, and the stacker can be embodied in a very simple constitution, and a high speed operation can be established.例文帳に追加

先端ストッパと後端ストッパを搬送方向にシフトするだけで、用紙のスタックが可能となり、スタッカーの構成を、非常に簡単にすることができ、高速化が可能になった。 - 特許庁

In formula I, R is an H or halogen atom, such as Cl, F, or Br, or the like, and a heterocyclic group among the substituent represented by R1-R10 is embodied by thienyl and furyl groups and the like.例文帳に追加

（式中、Ｒは、ハロゲン原子又は一価の有機基を、ｍ、ｎ及びｐは０〜５の整数を示す） （式中、Ｒ^１〜Ｒ^１０は水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜２０のアルコキシ基又は複素環を示す） - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation valve serviceable in a high-temperature condition in a gas supply system and an exhaust system and capable of being embodied in a small size and a compact construction to a great extent owing to an excellent heat insulating performance.例文帳に追加

ガスの供給系や排気系で高温状態で使用することができ、しかも優れた断熱性能によって大幅な小型、コンパクト化を可能とした真空断熱バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a belt retractor for a safety belt of a vehicle including a belt tensioner able to accomplish a quick response of a joint between an electric motor and a belt spool, capable of being embodied in a small and low-cost construction.例文帳に追加

電気モータと、ベルトスプールとの間の継ぎ手の、より迅速な応答が実現可能な ベルトテンショナー付きのリトラクタを、より小型で好ましい価格構造のものとする。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube for supplying hot water embodied in a simple construction, having a small pressure loss inside the tube, and capable of enhancing the heat transfer performance in the low Reynold's number region.例文帳に追加

簡単な構造で、低レイノルズ数域において伝熱性能の向上を図るとともに、管内の圧力損失が小さい給湯用伝熱管を提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD OF SHIFT CHANGE MECHANISM, PROGRAM EMBODIED IN COMPUTER, AND RECORDING MEDIA TO RECORD THIS PROGRAM例文帳に追加

シフト切換機構の制御装置、制御方法およびその制御方法をコンピュータで実現されるプログラムならびにそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide an on-vehicle rotary connector capable of optimizing the wire width of conductors carried by a flexible cable, being embodied in a small size at a low cost, and meeting the requirement of saving resources.例文帳に追加

可撓性ケーブルに担持される導体の線幅を適正化し、小型にして安価に実施でき、かつ省資源の要請にも対処できる車載用回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a stair ascending/descending machine for a wheelchair capable of ascending/descending stairs while the wheelchair is supported from right under certainly, securing the width for passage of the stairs sufficiently, and being embodied at low cost.例文帳に追加

車椅子を真下から確実に支持しながら昇降でき、しかも階段の通路用幅を充分確保でき、さらには安価な車椅子の階段昇降機を提供する。 - 特許庁

The redbean rice containing azuki beans stamped by letters for a celebrating occasion or a good-luck celebration is embodied through using a laser to the grains such as azuki beans or soybeans used for a celebrating occasion or a good-luck celebration to rapidly stamp letters on each of the grains.例文帳に追加

また、通称加工用レーザーと呼称されるものでは、マーキング速度の点で課題を残すため、刻印するに際してスピード化が図れず、製品を大量生産することが困難な場合が生じる。 - 特許庁

A projection 8 is formed on the bottom 12 and the flange component 2 is fitted on the projection 8, and the inside surface 4a of the flange component 2 is joined with the outside surface 3 of the projection 8 by means of welding, whereby the intended outside joint member of the constant velocity universal joint is embodied.例文帳に追加

底部１２に突部８を設けて、フランジ部品２を突部８に嵌合させ、フランジ部品２の内径面４ａと突部８の外径面３とを溶接にて接合した等速自在継手の外側継手部材である。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device embodied in a small-sized, lightweight construction at lower cost by introducing such a structure that the shifting operation of an auxiliary transmission mechanism and adjusting the pressing force of a friction clutch can be controlled using a single motor independently without mutually influencing of the two.例文帳に追加

ひとつのモータで副変速機構のシフト切替制御と摩擦クラッチの押付力の制御を相互に影響し合うことなく独立に制御可能とすることで、小型化、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a hexagonal nut having a flange embodied in a simple configuration and provide a bolt nut using it, capable of eliminating necessity for precluding a slack by the use of any separate member by equipping the hexagonal nut itself with the slack preventing function.例文帳に追加

フランジ付六角ナット自体にゆるみ防止機能をもたせて、別部材等を用いてゆるみ防止を行う必要が無く、簡易な構成としたフランジ付六角ナット、及びこれを用いたボルトナットを提供する。 - 特許庁