「embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tilting apparatus for an active headrest can lessen the rattling of the headrest using a supporting bracket embodied in a simple constitution and protect the occupant's head part through its being actuated certainly in case of emergency.例文帳に追加

サポートブラケットを簡易な構成で、かつヘッドレストのがたつきが少なく、しかも万一の場合には確実に作動して乗員の頭部を保護できるアクティブヘッドレストのヘッドレスト傾動装置を提供すること。 - 特許庁

This removable storage device, in the form of Master Key, may be embodied by a Dallas Key or E Prom or the like, and be affixed to the robot body or off board nearby.例文帳に追加

マスターキーの形態をとる着脱可能な記憶装置は、ダラスキー(DallasKey)、イープロム（Eprom）等で具体化され、ロボット本体若しくはその近傍に固定される。 - 特許庁

To provide an arthroscope liquid feeder which may be inexpensively embodied with simple constitution and is capable of stably supplying a perfusion liquid into the glenoid cavity at the time of arthroscopic operation.例文帳に追加

簡素な構成で安価に具現でき、しかも、鏡視下術時の関節腔へ灌流液を安定に供給することのできる関節鏡注水装置を提供すること。 - 特許庁

The protection part 9 of the organic electroluminescent element is provided over the element and embodied in a laminate structure consisting of two or more substances including silicon nitride oxide 8.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、素子上部に配置した保護部９をシリコン窒化酸化物８を含む２種以上の物質からなる積層構造体としたものである。 - 特許庁

The carrying devices are embodied in dual carrying strap golf bags that allow the bearer to more easily don and remove the bag.例文帳に追加

運搬装置は、運搬者がバッグをより容易に装着し取り外すことを可能にする二重運搬ストラップ・ゴルフ・バッグで具体化することができる。 - 特許庁

The embodied mode for developing districts includes clean birthing kit 44 containing various components to maintain a clean environment during the birthing of the infant.例文帳に追加

貧しい地域用の実施形態では、バシネットは、乳児の出産の際に清潔な環境を維持するための様々な部品を含む清潔な出産用キット（４４）を含む。 - 特許庁

To provide a knuckle made of sheet metal consisting of at least one sheet metal member capable of being embodied in a lightweight construction by suppressing a weight increase as much as practicable and of enhancing the damping ability.例文帳に追加

少なくとも１つの板金部材から形成された板金製ナックルにおいて、重量増をできるだけ抑えて軽量化を図ると同時に、減衰能を高めることの可能な板金製ナックルを提供する。 - 特許庁

In such constitution, various waveform readout styles corresponding to waveform select mode values "0" to "2" and waveform reset mode values "0" to "3" are set, a variety of musical sound generation styles can be embodied.例文帳に追加

また、こうした構成において波形選択モード値「０」〜「２」および波形リセットモード値「０」〜「３」に応じた各種波形読み出し形態を設定するので、多様な楽音発生形態を具現することが可能になる。 - 特許庁

The rack-and-pinion mechanism 26 is embodied on the variable ratio system in which the gear ratio of the rack 32 to pinion 31 is small when the steering wheel 21 lies in the neutral position to become greater with increasing steering angle.例文帳に追加

ラックアンドピニオン機構２５は、ピニオン３１に対するラック３２のギヤ比を、ステアリングハンドル２１が中立位置にあるときに小さく、操舵角が大きくなるにつれて大きくなるように、バリアブルレシオ形式にしたものである。 - 特許庁

A main model comprises a monoblock body (1.1) embodied as the pistol-type nozzle made of metal equipped with a handhold (1.2), a trigger (1.3), and a compression air button (1.4).例文帳に追加

主モデルは、把持部１．２と、トリガ１．３と、圧縮空気用ボタン１．４とを備える金属製のピストル型ノズルとして実施したモノブロック本体１．１を備える。 - 特許庁

To integrate a pulse generating function in a command itself so as to control both pulse positions and waveforms and to provide a pulse generationg device which is embodied by CMOS technology in a particularly simple manner.例文帳に追加

それぞれのパルス位置と波形の両方を制御できるようにコマンド自体にパルスの発生機能を組み込むこと、およびとりわけ単純な方法でCMOS技術により実現すること。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a Diesel engine embodied in a simple structure, which suppresses the formation of NOx without adversely influencing the fuel consumption and the formation of particle-form substances.例文帳に追加

構造が簡単で、燃費や粒子状物質の発生に悪影響を及ぼすことなくＮＯｘの発生を抑制できるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

The program type logic forming means 31 has a scan function to embody many and diversified kinds of logic according to logic constitution data and to read the prescribed information from the embodied logic circuit.例文帳に追加

プログラム式論理形成手段３１は、論理構成データに応じて多種多様の論理を実現しかつその実現された論理回路から所定の情報を読み込むスキャン機能を有する。 - 特許庁

The compatibility of the posture maintenance of the slider 11 with stable light incidence is embodied by integrating a flexure 3 structure and a light transmission structure to the slider 11.例文帳に追加

フレクシャ−３構造と、スライダー１１への導光構造を一体化することによって、安定した光入射と、スライダー１１の姿勢維持の両立を実現した。 - 特許庁

There are disclosed a scope navigation apparatus, method and a program embodied computer readable medium for navigating a scope end that is to be inserted into an object.例文帳に追加

スコープ端部をナビゲートして対象物に挿入するためのスコープナビゲーション装置、方法及びコンピュータ可読媒体に具現されたプログラム。 - 特許庁

This method is embodied by a method wherein the step (3) of effecting the reversed phase suspension polymerization is repeated 1 to 3 times after the addition of the emulsion breaker and the additional water-soluble vinyl monomer.例文帳に追加

さらにエマルションブレーカー及び水溶性ビニルモノマーを添加して逆相懸濁重合させる工程（３）を１〜３回繰り返す製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for vehicle embodied on the automatic control system equipped with a function to perform a blur preventive control for window panes automatically, whereby a vehicle user can acknowledge certainly that the window panes are under the blur preventive control.例文帳に追加

窓ガラスの防曇制御を自動的に行う機能を備えた自動制御方式の車両用空調装置において、窓ガラスの防曇制御中であることを車両ユーザーに確実に認識させる。 - 特許庁

By going through a surface polishing process under appropriate process conditions, thin and thick ferroelectric thin films can be embodied, thus substantially improving deterioration of the ferroelectric thin film.例文帳に追加

適切な工程条件下で表面研磨工程を適用して薄い厚いを有する強誘電体薄膜を具現することができ、強誘電体薄膜の劣化を顕著に改善することができる。 - 特許庁

To provide an internal-combustion engine equipped with a fuel injection valve fixed by a clamp, embodied in a small size in the cam shaft axial direction and the cylinder axial direction.例文帳に追加

クランプにより固定された燃料噴射弁を備える内燃機関を、カム軸の軸方向およびシリンダ軸線方向で小型化することを目的とする。 - 特許庁

The method includes allowing a ciphering algorithm of a user equipment (UE) to be changed during an inter-system handover, and this is embodied by a program including a code allowing the ciphering algorithm to be changed.例文帳に追加

システム間ハンドオーバーの進行中に、ユーザ装置（ＵＥ）での暗号化アルゴリズムの変更を許容する段階を含み、暗号化アルゴリズムの変更を許容するコードを含むプログラムによって実現する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting embodied in a simple constitution and favorable in terms of cost and provide a pipe structure using it capable of coupling paper tubes simply and safely.例文帳に追加

紙管の連結を簡単にかつ安全に連結でき、構成が簡単でコスト的にも有利な管継手と、この管継手を使用して形成したパイプ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cock structure of a carburetor embodied in a compact constitution and requiring easy manipulation, capable of stopping the engine certainly through an engine switch and stopping the fuel supply to the carburetor certainly.例文帳に追加

コンパクトな構成で且つ容易な操作により、エンジンンスイッチを介して確実にエンジンを停止させると共に、気化器への燃料供給を確実に停止させる。 - 特許庁

Consequently, the stable optical transmission characteristic can be maintained and compact constitution is realized when an optical communication system equipped with the optical modulator 120 is embodied.例文帳に追加

これにより、光変調器１２０を備える光通信システムの実現において安定的な伝送特性を維持することができ、またコンパクトな構成が可能である。 - 特許庁

To provide such a technology for nonvolatile ferroelectric memory device that a high integration cell is embodied by sharing a plate line especially in a sub-cell array block unit.例文帳に追加

本発明は不揮発性強誘電体メモリ装置に関し、特にサブセルアレイブロック単位でプレートラインを共通に用い高集積セルが具現できるようにする技術を開示する。 - 特許庁

The construction of the device l is embodied by providing a hinge 5 near the aperture 4 of the hopper 3, a lid body 6 which is revolvable around the hinge 5 and opens and closes the aperture 4 at a horizontal position.例文帳に追加

その具体的な構成は、ホッパー３の開口４付近にヒンジ５を設け、このヒンジ５の周りに回動可能な蓋体６が、開口４を水平姿勢で閉鎖又は開放することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcing structure capable of enhancing the load transmitting efficiency to the side members by dispersing the load efficiently in the length direction of a bumper reinforcement while it is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

バンパーレインフォースの軽量化を図りつつ、その長さ方向に効率良く荷重分散させて、サイドメンバへの荷重伝達効率を向上することができるバンパーレインフォース構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a stroller embodied in a lightweight construction by making a side vertical pipe with the minimum necessary length and establishing the protection of an infant sitting in the stroller about his/her sides and head.例文帳に追加

側部縦パイプの長さを必要最低限の長さにして軽量化を図るとともに、ベビーカーに乗っている乳幼児の側部及び頭部の保護を行い得るようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

To provide a linear type shift operating device for a vehicle furnished with a shift drum embodied in a small configuration whereby the motions of shifters are smoothened and their shift positions are held accurately.例文帳に追加

シフトドラムを備えた直線（操作式）シフト型変速操作装置の構成を小型化して変速シフタの動きを円滑化するとともに、簡単な構成にて変速シフタの変速位置を正確に保持する。 - 特許庁

To provide a fluid transport device which can use a stable fluid of high specific gravity free of toxicity such as mercury and can be embodied at a low cost compared with an arrangement using an expensive metal such as mercury.例文帳に追加

水銀の様な毒性を有することが無い高比重で安定した流体を用いることができ、しかも水銀等の高価な金属を用いる装置に比べて安価である流体移送装置を提供する。 - 特許庁

Its utilization is embodied in a method comprising filling the high-pressure hydrogen gas as such into the high-pressure hydrogen gas cylinder of the fuel cell of an automobile and a method comprising using it in a coal liquefaction process, an ammonia synthesis process, and a petroleum refinery process.例文帳に追加

利用の態様としては、高圧水素ガスをそのまま自動車の燃料電池用の高圧水素ガスボンベに充填する方法、及び、石炭液化プロセス、アンモニア合成プロセス及び石油精製プロセスで用いる方法がある。 - 特許庁

The projections-and-depressions structure of the lead frame enables improving a resin flow and ensuring the stability of the LED package 100 even in the case when it is embodied in an extreme thin shape.例文帳に追加

上記リードフレームの凸凹構造は樹脂流れを改善しＬＥＤパッケージ１００が極めて薄く具現されてもその安定性を確保することが可能である。 - 特許庁

The floor raising material 1 for the automobile is embodied in a hollow, double wall structure made of thermoplastic resin formed in a single piece through blow molding and has a facial wall 2 and a reverse wall 3 opposing with a certain spacing in between.例文帳に追加

自動車用フロア嵩上げ材１は、ブロー成形によって一体成形された熱可塑性樹脂製中空二重壁構造体であって、間隔をおいて相対する表壁２および裏壁３を有する。 - 特許庁

To provide an inner panel of aluminum alloy for an automobile side door embodied in a lightweight construction, easy to shape and assemble, and meeting the requirements of strength and rigidity.例文帳に追加

軽量で、かつ成形や組み立てが容易な、また、必要強度や剛性を満たした自動車サイドドア用アルミニウム合金製インナパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input/output multiplexer which can reduce a burden of layout in designning by scattering circuits embodied densely at a periphery of a specific data input/output pad.例文帳に追加

特定のデータ入出力パッドの周辺に稠密に具現される回路を分散させて、設計時のレイアウトの負担を低減できる入出力マルチプレクサを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet residual amount sending device and recording device equipped with it embodied in such a way as not obstructing setting of a cassette and composed only of simple mechanical components with no use of electrical components.例文帳に追加

電気的部品を使用せず簡単な機構部品のみにより構成され、カセットの装着を妨げることがないシート残量検出装置及びこれを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device for a vehicle of a relatively simple configuration capable of being embodied at a low device cost and preventing from being moved simply by a wrecker truck etc.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、装置コストも低額であり、しかも、レッカー車等によっても簡単に移動させることができない車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The logic observation control means 32 imparts the logic constitution data to the program type logic forming means 31, imparts a prescribed signal to the logic circuit embodied in the program type logic forming means 31 and is capable of observing the operation thereof.例文帳に追加

論理観測制御手段３２は、プログラム式論理形成手段３１に論理構成データを与えかつプログラム式論理形成手段３１に実現された論理回路に所定の信号を与えてその動作を観測できる。 - 特許庁

The active ingredient reservoir is an adhesive or the TTS comprises at least one adhesive layer, and the active ingredient reservoir is embodied as a matrix system or as a membrane system.例文帳に追加

有効成分の貯蔵所は、接着剤であるか、又はＴＴＳは、少なくとも一つの接着剤の層を含み、有効成分の貯蔵所は、マトリックスシステム又は膜システムとして実施される。 - 特許庁

This method for holding the semiconductor wafer is embodied in order to process the back side of the semiconductor on the surface side of which the protective member is pasted.例文帳に追加

本発明は、表面側に保護部材が貼り付けられた半導体ウェハの裏面側を加工するために半導体ウェハを保持する方法として具現化される。 - 特許庁

The end 3x of the organic fiber cords constituting the reinforcing member is melted or covered with resin and thereby is embodied in a smooth globular form.例文帳に追加

補強部材を構成する有機繊維コードの端末３ｘを溶融するか、又は樹脂被覆することにより、該端末３ｘを滑らかな球状形態に形成した。 - 特許庁

A treatment system having a robot assembly containing a multiple handling robot blade 94 which can support a substrate by at least two surfaces and a related method by which one or more substrates are transferred in the system are embodied.例文帳に追加

ブレードの少なくとも二面上で基板を支持できる多面ロボットブレード９４を含むロボット組立体を有する処理システムと、処理システム内で一以上の基板を移載する関連する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an underwater pump which enhances motor efficiency, is embodied at a low cost, and allows easy and accurate locating of a bracket to hold each bearing part of a motor with respect to a motor casing.例文帳に追加

モートル効率の向上及び低コスト化が図れるとともに、モートルの軸受け部を保持するブラケットのモートルケーシングに対する位置決めを容易かつ確実に行うことができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

The mechanism is very slight in a required area, and is embodied using a simple circuit in a standard complementary type metal oxide film semiconductor process capable of stopping electric power supply when not used.例文帳に追加

該メカニズムは、必要な面積が非常に僅かで、使用されていないときには給電を止めることのできる標準的な相補型金属酸化膜半導体プロセスで簡単な回路を用いて具体化され得る。 - 特許庁

To provide an inner panel of aluminum alloy for an automobile door meeting the requirements of the requisite strength and stiffness against a lateral collision, embodied in a lightweight construction, and easy to shape and assemble.例文帳に追加

側面衝突に対応する必要強度や剛性を満たし、軽量で、かつ成形や組み立てが容易な、自動車ドア用アルミニウム合金インナパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

An analogue charge amplifier 58 is constituted by integrated bipolar technique and the reader circuit 48 of the amplifier is embodied by a BICMOS process being a system of digital technique, preferably, current mode logic(CML) technique.例文帳に追加

本発明では、アナログ電荷増幅器５８が、集積バイポーラ技術で構成され、増幅器の読出し回路４８はデジタル技術、好適には電流モード論理（ＣＭＬ）技術の形式であるＢＩＣＭＯＳプロセスで具現化される。 - 特許庁