「empty state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state that the world is a transient image of a empty thing in a Buddhist idea 例文帳に追加

仏教で,世界は空なるものの壊れやすい仮象であるということ - EDR日英対訳辞書

In the case that the difference between the empty load We and an empty load correction amount Wo in an empty load state used for determining a loaded amount, the empty load correction amount Wo is replaced with the empty load We in load correction processing S4.例文帳に追加

荷重補正処理Ｓ４において、空荷荷重Ｗｅと、積込み量を求めるために用いられる空荷状態での空荷補正量Ｗｏとの差が所定値以上の場合、空荷補正量Ｗｏを前記空荷荷重Ｗｅで置き換える。 - 特許庁

The upper limit speed control means 34d sets its traveling mode to the high-speed mode when the empty load detection means detects the empty load state.例文帳に追加

上限速度制御手段３４ｄは空荷検知手段により空荷状態が検知された状態であるときに、走行モードを高速モードとする。 - 特許庁

One of the storage areas is set to a write inhibition state in a toner empty state.例文帳に追加

そのうちの少なくとも一つの記憶領域はトナーエンプティ時に書き込み禁止状態に設定される。 - 特許庁

To keep a spinning centrifugal machine in a proper state, especially in an empty state when starting a spinning cycle.例文帳に追加

紡績サイクルの開始にあたり紡績遠心機が適正な状態、特に空である状態に保つこと。 - 特許庁

To provide a handy humidifier stopping operation when a water empty detecting means detects an empty state of water in a tank before an off timer passes a predetermined time, and resuming operation when the water empty detecting means detects that the water empty state has been resolved.例文帳に追加

切タイマーが所定時間を経過する前に渇水検出手段が水槽内の水の渇水状態を検出すると運転を停止し、その後前記渇水検出手段が渇水状態が解除されたことを検出すると運転を再開させる使用勝手の良い加湿器の提供。 - 特許庁

If this line is non-empty, add it to the history list according to the state of the HISTCONTROL variable. 例文帳に追加

この行が空でなければ、変数HISTCONTROLの状態に従って、これが履歴リストに追加されます。 - JM

For one to understand that he is empty and nothing, the state of 'ego' should not exist while one is in training. 例文帳に追加

自己の空無なる事を悟るためには、修行している事に「自らが」という立場があってはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the state of depressed volume maintainable for a soft bag which is depressed when being empty.例文帳に追加

空のソフトバッグを押しつぶして嵩を低減させた状態を維持できるようにする。 - 特許庁

When it is not in the empty state, the apparatus mode is shifted to the low power consumption mode (S404).例文帳に追加

エンプティ状態でもない場合には低消費電力モードに移行する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The empty state is detected when the addresses indicated by the pointers 1 and 2 are coincident with each other.例文帳に追加

ライト・ポインタ１とリード・ポインタ２の一致でエンプティ状態を検出する。 - 特許庁

In the cavity part 8ea, a plurality of particles 12 are stored in a state of remaining empty space.例文帳に追加

この空洞部８eaには、複数の粒子１２が空き空間を残した状態で収容されている。 - 特許庁

When judged as the near empty state at the step S402 or judged as the empty state at the step S403, the apparatus mode is not shifted to the low power consumption mode, but returned to a standby state.例文帳に追加

ステップＳ４０２でニアエンプティ状態であると判定された場合及びステップＳ４０３でエンプティ状態であると判定された場合には、低消費電力モードに移行せずにそのまま待機状態に戻る。 - 特許庁

When it is detected by a water level sensor 5 that a bath 7 is brought into an empty state or a state near the empty state, a water supply valve 4 is opened and a pump is temporarily stopped.例文帳に追加

風呂７が空又はそれに近い状態になったことを水位センサー５が検出すると、給水バルブ４が開とされ、ポンプ３が１時的に停止される。 - 特許庁

When the sensing of the near empty state continues even after a period of time by which the automatic refilling for tokens is taken under consideration has passed from when the near empty state on the token dispensing machine 13 is sensed, a refilling promotion display is displayed by a state displaying lamp 31.例文帳に追加

メダル貸機13でのニアエンプティ検知時からメダルの自動補給を考慮した経過時間が経過時点でもニアエンプティ検知を継続していれば、状態表示ランプ31で補給促進表示を表示する。 - 特許庁

A setting section 32 which sets the cartridge C is formed and the device is provided with empty state detecting means 50 for detecting that the cartridge C is in an empty state when the cartridge C set in the setting section 32 is below a set empty weight.例文帳に追加

カートリッジＣをセットするセット部３２を形成すると共に、セット部３２にセットされたカートリッジＣが設定された空重量以下であるときに、カートリッジＣが空状態であることを検出する空状態検出手段５０を備える。 - 特許庁

Whether the near empty state or the empty state is released is checked during the toner supply operation, and whether or not the toner is supplied after the replacement of the toner cartridge is checked before the warming up operation.例文帳に追加

そして、トナーの補給動作中にニアエンプティ状態又はエンプティ状態が解除されたかチェックして、トナーカートリッジが交換されてトナーが補給されたかをウォーミングアップ動作の前にチェックする。 - 特許庁

A resource empty state informing means 1c informs the jobs of a fact that an empty states of the resources are changed by referring to the resource allocation state managing means 1b when the fact is detected.例文帳に追加

資源空き状況通知手段１ｃは、資源割り当て状況管理手段１ｂを参照して、資源の空き状況が変化したことを検知した場合には、ジョブに対してその旨を通知する。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of preventing itself from being burned in an empty state by surely detecting the presence of water in a tank even when water is supplied from the empty state.例文帳に追加

タンクが空の状態から給水を行ってもタンク内の水の有無を確実に検知して空焚きを防止することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁

When a tank empty switch is in an ON state continuously for more than one second, this game machine judges that no ball passes the tank empty switch within the one second and balls are not smoothly delivered upstream a place where the tank empty switch is set on.例文帳に追加

タンク空スイッチが１秒以上連続してＯＮ状態になっていれば、この１秒間内に球がタンク空スイッチを通過しておらず、タンク空スイッチが配設された個所よりも上流側で球が円滑に払い出されないとする。 - 特許庁

Further, the volume is smoothly reduced because the empty resin vessel A is pulled down while holding it by a hook part F in the state where the bottom part of the empty resin vessel A is received in the receiving part C and the crushing is started from the side body part Ab, where crushing is most easily performed, of the empty resin vessel A by the pressing part P.例文帳に追加

更に、空樹脂容器Ａの底部を受入部Ｃに受け入れた状態で、フック部Ｆにより空樹脂容器Ａを把持しながら引き下げ、最も押し潰し易い空樹脂容器Ａの側胴部Ａｂからプレス部Ｐにて押し潰しが開始されるため、スムーズに減容される。 - 特許庁

To provide an axle box supporting device high in stability in rectilinear travel in the state of an empty car and low in lateral pressure in curvilinear travel in the state of a full car.例文帳に追加

空車での直線走行時における安定性が高く、しかも満車での曲線走行時における横圧が低い軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device provided with a developing device for developing an electrostatic latent image on an image carrier, using toner, includes the first toner empty stop condition and the second toner empty stop condition for prohibiting printing when a residual amount of the toner gets to shortage, and conducts switching between the first toner empty stop condition and the second toner empty stop condition, in response to a state of the device.例文帳に追加

像担持体上の静電潜像をトナーを用いて現像する現像装置を備えた画像形成装置において、トナーの残量が無くなったためにプリントを禁止するための第１トナーエンプティストップ条件と第２トナーエンプティストップ条件を有し、装置の状態に応じて前記第１トナーエンプティストップ条件と前記第２トナーエンプティストップ条件を切り換える。 - 特許庁

Since the empty pallet 9 is stored in the first guide grooves 25 in advance, the disk D is dropped on the empty pallet 9 in the first guide grooves 5 in an inverted state.例文帳に追加

第１の案内溝２５に空パレット９が予め収容されているので、ディスクＤは第１の案内溝２５の空パレット９上に反転した状態で落下する。 - 特許庁

The apparatus for removing foreign matters in a molded container is placed between a front carry means 16a and a rear carry means 16b which continuously carry numerous empty molded containers (empty containers) 26 to a predetermined position in a standing state.例文帳に追加

多数個の空の成形容器（空容器）２６を所定位置まで連続的に起立（立設）搬送する前側搬送手段１６ａと後側搬送手段１６ｂとの間に配置される成形容器内異物除去装置。 - 特許庁

To inhibit a thermal influence imparted to a baggage by an empty article box in a conveying method in which a baggage of which a temperature is managed to a predetermined temperature and an empty article box of which a temperature difference from a refrigerator temperature is large are conveyed in the state of mix-loading them.例文帳に追加

所定温度となるよう温度管理された荷物と、庫内温度との温度差が大きい空の通い箱とを混載した状態で搬送する搬送方法において、空の通い箱が荷物に及ぼす熱的影響を抑制する。 - 特許庁

When the prescribed amount of tokens are discharged after detecting the nearly empty state, the control part 68 determines it empty.例文帳に追加

制御部６８は、ニアエンプティ状態が検出されときから所定排出量のメダルが補給タンク４４から排出されたとき、エンプティと判断する。 - 特許庁

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress.例文帳に追加

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。 - 特許庁

In addition, a lot retrieval mode includes an empty mode which takes a state wherein a tank is empty as a separator and retrieves, and a cleaning mode which takes tank cleaning as a separator.例文帳に追加

また、ロット検索モードには、タンクが空の状態を区切りとして検索を行う空モードと、タンク洗浄を区切りとする洗浄モードがある。 - 特許庁

Then, when a MiniDisk(MD) pack 1 is made to be inserted into the empty holder 13 in the state that the holder 13 is moved to the drive position as it is empty, the MD pack 1 is abutted on the control projection 15a.例文帳に追加

よってホルダ１３が空のまま駆動位置に移動した状態で、ＭＤパック１が空のホルダ１３内に挿入されようとしたときに前記規制突起１５ａに当たる。 - 特許庁

In addition, when an empty state is detected in an empty detecting sensor 10, a backlight on the indicator is turned off so as to reduce the power consumption of the indictor.例文帳に追加

また、空検知センサ１０において、空状態を検出した場合、表示器のバックライトを消灯するようにして、表示器の消費電力を削減する。 - 特許庁

In the status of empty taxies, the empty taxies are displayed with red-colored car-number marks ((1)41, (2)42, (4)44), in the state of occupied taxies, the occupied taxies are displayed with green-colored car-number marks ((3)43, (5)45).例文帳に追加

空車状態の場合には、赤色の車番マーク（ ４１， ４２， ４４）で表示し、実車状態の場合には、緑色の車番マーク（ ４３， ４５）で表示する。 - 特許庁

Also, the state of each taxi (whether it is empty, out of service, in service, or reserved) as well as information on the block to which the taxi belongs is managed so as to search for not only empty taxis but also taxis out of service.例文帳に追加

また、タクシーの所在するブロック情報に加えてタクシーの状態（空車、回送、賃送、迎車）をも管理することにより、空車のタクシーだけでなく、回送状態のタクシーをも検索対象とする。 - 特許庁

When an empty load state is determined in work determination processing S2, an empty load We computed in the load measurement processing S1 is accumulated and stored in load amount storage processing S3.例文帳に追加

荷重量保存処理Ｓ３では、作業判定処理Ｓ２により空荷状態と判定されたとき、荷重計測処理Ｓ１により算出された空荷荷重Ｗｅを蓄積保存する。 - 特許庁

To prevent an empty state of an intermediate tank and false detection, when it is determined whether or not an ink tank is empty, by using a sensor for detecting the remaining quantity of ink in the intermediate tank.例文帳に追加

中間タンクのインク残量検出センサを用いて、インクタンクの空判断を行う場合に、中間タンクが空になることや誤検出を防止する。 - 特許庁

An empty tray holder is placed at a side of a reserve seedling table positioned at a side of a machine body and the empty tray holder has a structure to be foldable inward and tiltable upward in folded state.例文帳に追加

機体側方に設けられた予備苗台の側部に空トレイ置きを設け、前記空トレイ置きは内方に折畳み可能に構成され、しかも折畳み時に上方に回動可能に構成する。 - 特許庁

A near-empty detection unit 13 is provided corresponding to each of a plurality of sheet feeding stands 16 to detect a near-empty state in which the amount of paper sheets stacked in the sheet feeding stands is reduced.例文帳に追加

ニアエンプティ検知部１３は、複数の給紙台１６の各々に対応して設けられ、給紙台１６に積載された用紙が少なくなった状態であるニアエンプティを検知する。 - 特許庁

The detection means are composed of sensors detecting the full or empty state and its near state; when one of a sheet jam detection means and the plurality of state detection means detects the full or empty state, the sheet processing operation is stopped or prohibited; and when another state detection means is in a near state, the sheet processing operation can be continued when the near state is terminated.例文帳に追加

この検出手段は満杯又はエンプティ状態とそのニア状態を検出するセンサで構成しシートのジャム検出手段及び複数の状態検出手段の１つが満杯又はエンプティを検出したときシート処理動作を停止又は禁止し他の状態検出手段がニア状態であるときにはニア状態が解除されたときシート処理の動作を継続可能にする。 - 特許庁

It is a mental state of Bonpu (ordinary person) and Gedo (a believer of heretical doctrine other than Buddhism) to think simply that the empty mind with no discernment is Dhyana-Mediation. 例文帳に追加

凡夫・外道が、単に心をカラにして分別を生じないのを禅定だと思っている境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A middleware processing function 12 copies the image data of the drawing buffer 1 to either a copy buffer 2 or a copy buffer 3 which is in an empty state.例文帳に追加

ミドルウェア処理機能１２は、描画バッファ１の画像データをコピーバッファ２又はコピーバッファ３の空き状態の方にコピーする。 - 特許庁

To provide a bank bill processing machine which uses a bank bill storage cassette capable of more improving operability and storage efficiency in an empty state of the storage cassette.例文帳に追加

収納カセットの空状態での取扱性および保管効率を一層向上できる紙幣収納カセットを用いた紙幣処理機の提供。 - 特許庁

To provide a cupola capable of effectively performing preheating of a hearth or the like in an empty state, and an operation method most suitable for such a cupola.例文帳に追加

空炉状態での炉床等の予熱を効果的に行うことが可能なキュポラと、そのようなキュポラに最適な運転方法とを提供すること。 - 特許庁

When the rotational frame 22 is rotated by 180° in this state, the disk D is reversed and loaded in the downward rotated empty pallet 9.例文帳に追加

この状態で回動枠２２を１８０度回動すると、ディスクＤが下側に回転した空パレット９に反転して搭載される。 - 特許庁

After calling, a power source of the facsimile machine turns to an OFF state when a buttery 203 of an uninterruptible power supply unit 2 becomes empty.例文帳に追加

発呼後、無停電電源装置２のバッテリ２０３が空になると、ファクシミリ装置の電源もＯＦＦになる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting a near-empty state of a toner, even when process speed is switched.例文帳に追加

プロセススピードが切り替えられた場合であっても、トナーのニアエンプティ状態を正確に検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁