「empty state」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The object to be sorted dropped and supplied from a front side position is received on the sorting plate 2 immediately before or immediately after the sorting plate 2 which receives the object to be sorted dropped and supplied from a back side position and the respective sorting plates 2 are carried in a densely mounted state in the state without an empty plate.例文帳に追加

後側位置から落下供給される被選別物を受けた選別皿２の直前、又は直後に続く選別皿２に、前側位置から落下供給される被選別物を受けて、各選別皿２は空皿の無い状態に密載状態で搬送することができる。 - 特許庁

In the nonvolatile memory information storage device, a control part 20 selects an empty block for a fixed capacity in the ascending order of the number of writing times in a nonvolatile memory of a storing part 10 by referring to a storage state and the number of writing times recorded in a management table 30 and sequentially writes cyclic material in the selected empty block.例文帳に追加

不揮発性メモリ情報蓄積装置において、制御部２０は、管理テーブル３０に記録されている蓄積状況及び書き込み回数を参照して、蓄積部１０の不揮発性メモリのうち書き込み回数が少ない順に一定容量分の空きブロックを選定し、選定した空きブロックにサイクリック素材を順次書き込む。 - 特許庁

In the token putout device 100 comprising a hopper part 100 for storing the tokens, a carrying plate 140 for capturing, rotating and carrying the tokens stored in the hopper part, and a discharge mechanism part for discharging the tokens carried by the carrying plate, a token empty sensor 180 for detecting the empty state of the capturing groove 141 while the carrying plate is rotated once is provided.例文帳に追加

メダルを貯留するホッパー部１１０と、ホッパー部に貯留したメダルを捕捉し回転搬送する搬送プレート１４０と、搬送プレートで搬送されたメダルを放出する放出機構部とを備えるメダル払出装置１００において、搬送プレートが１回転する間にその捕捉溝１４１の空き状態を検出するメダル空センサ１８０を設ける。 - 特許庁

In this image forming device, a toner containing chamber 27 to contain toner that is non magnetic and one component, a developing cartridge 36 provided with a developing roll 22 and a layer thickness restriction blade 23 and a photoreceptor drum 21 are provided to be able to be separated and a toner empty sensor detecting toner empty in a state where the toner is remaining at least in the developing cartridge 36.例文帳に追加

非磁性１成分のトナーを収容するトナー収容室２７、現像ローラ２２および層厚規制ブレード２３を備える現像カートリッジ３６と、感光ドラム２１とを分離可能に設けるとともに、現像カートリッジ３６内にトナーが少なくとも残存している状態において、トナーエンプティを検知するトナーエンプティセンサ５５を設ける。 - 特許庁

After that, in the case where a determination of YES is made in step 250 when a determination of YES is made after a lapse of 0.5 s in step 240, a beer shortage lamp is continuously lit in step 251 because a beer keg is in a truly empty state.例文帳に追加

その後ステップ２４０で０．５秒経過によりＹＥＳと判定されたときステップ２５０でＹＥＳと判定されれば、ビール樽は真に空であることからステップ２５１でビール切れランプが連続点灯される。 - 特許庁

The release means P is constituted of a switch detecting the empty state of the storage tank and a control motor M releasing the engagement of the operation lever 1 during the engagement with the taking-out position X to the outside.例文帳に追加

そして、解除手段（Ｐ）は、貯留タンクの貯留量が空になったことを検知するスイッチと機外取出位置（Ｘ）に係止中の操作レバ−（１）の係止を解く制御モ−タ（Ｍ）とから構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of mitigating user's feeling of incongruity related to the indication of the residual toner amount, and also, capable of maintaining accuracy in detecting the empty state of a developer container.例文帳に追加

トナーの残量表示に対する使用者の違和感を軽減することができると共に、現像剤容器の空状態の検知の精度を保つことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that speedily and accurately detects the empty state of toner to be supplied to a developing device and suppresses adhesion of carrier to a photoreceptor due to a decrease in toner concentration.例文帳に追加

画像形成装置において、現像装置に補給されるトナーが無いことを迅速に且つ正確に検知でき、トナー濃度の低下による感光体へのキャリア付着の発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When consumables become a near-empty state, a utilization control part 200 judges categories of users from types of equipment used by the users for issuing image forming requests and post ID numbers of the users.例文帳に追加

消耗材がニアエンプティ状態となった場合、利用制御部２００は、利用者が画像形成要求を出すのに使用した機器の種別と利用者の部署ＩＤ番号とから利用者の種別を判定する。 - 特許庁

To provide a one-way container which can be folded compactly in an empty state, reduce the storage space and the transportation cost, and is easy of handling of transportation and storing or the like of a processed food or the like.例文帳に追加

空状態において、コンパクトに折り畳むことが可能で、保管スペースを削減し、運搬のコストを低減することができ、かつ、加工食品等を輸送、保管等の取り扱いが容易なワンウェイ容器を提供すること。 - 特許庁

When the toilet bowl cleaning button is pressed down, the toilet bowl device 10 is set in a "toilet bowl cleaning mode", and standing water W in the bowl 11a is discharged, to thereby maintain the bowl 11a in an almost empty state for a predetermined time.例文帳に追加

便器そうじボタンを押すと便器装置１０は「便器清掃モード」にセットされ、ボウル部１１ａ内の溜水Ｗが排出され当該ボウル部１１ａをほぼ空にした状態が所定時間維持される。 - 特許庁

In the method, solid fuel produced by drying and press-forming municipal refuses, is charged into the inner part of the mixer car and burnt, under empty state, after holding the molten iron tapped from a blast furnace, carrying to a steelmaking plant and discharging.例文帳に追加

高炉から出銑した銑鉄を収容し、製鋼工場へ搬送、払い出した後の空になった混銑車の内部に、都市ゴミを乾燥、加圧成形して製造した固形燃料を投入し、燃焼させる。 - 特許庁

In the microscope system 1, a fresh slide glass SG is obtained and held by the supply arm 35, and is kept in a stand-by state near the stage 15 together with the empty ejection arm 36.例文帳に追加

また顕微鏡システム１は、スライドガラスＳＧの撮像処理中に、供給アーム３５により新たなスライドガラスＳＧを取得して保持させ、空の排出アーム３６と共にステージ１５の近傍で待機させておく。 - 特許庁

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin. 例文帳に追加

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transceiver 120 transmits subject authenticating data received from a user terminal 20 and buffer information for indicating an empty state of a communication buffer 121 of one's own device to a corresponding authenticating device 110.例文帳に追加

送受信装置１２０は、利用者端末２０から受信した本人認証用データと自装置の通信バッファ１２１の空き状況を示すバッファ情報とを、対応する認証装置１１０に送信する。 - 特許庁

If the presence or absence or the difference in the components discharged in the vicinity of the flush valve provided at the bottom of the container can be directly detected, the state of the container becoming empty, or components being discharged differ can be most efficiently found.例文帳に追加

容器の底部に設けられたフラッシュ弁付近で排出される成分の有無や違いを直接検知することができれば、最も効果的に容器が空になることや排出される成分が変わることを知ることができる。 - 特許庁

By this method, an empty liquid crystal cell 1 in a sealed state of a liquid crystal injection port 9 of a sealing material 2 before a liquid crystal is injected is kept in a high temperature and high humidity environment so that the sealing material 2 is preliminarily subjected to the hysteresis of high temperature and high humidity.例文帳に追加

液晶注入前のシール材２の液晶注入口９が封止されている状態において液晶空セル１１を高温多湿環境下に保持して、あらかじめシール材２に高温多湿履歴を与える方法。 - 特許庁

The image forming apparatus determines whether the toner at positions providing photoelectric sensors 60, 60 is in a near-empty state, on the basis of whether voltage values of detection signals from the photoelectric sensors 60, 60 are less than prescribed threshold voltages.例文帳に追加

画像形成装置は、光電センサ６０，６０からの検出信号の電圧値が所定の閾値電圧未満であるか否かに基づいて、光電センサ６０，６０が設けられた位置でのトナーがニアエンプティ状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

When registering new data in the state of no empty memory in the data memory area 14, new memory dial data are overwritten on the erasure designated registered data and that memory number is erased from the erasure data memory area 15.例文帳に追加

データメモリ領域１４に空きメモリがない状態で新たなデータの登録を行う際には、削除指定されている登録データに新たなメモリダイヤルデータが上書きされ、そのメモリ番号が削除データメモリ領域１５から削除される。 - 特許庁

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall.例文帳に追加

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。 - 特許庁

Toner-empty state is detected (S1: Y), and a cover is opened, in response to replacement of a toner cartridge (S6: Y), when the cover is then closed (S7: Y), it is assumed that a new toner cartridge is mounted by the user, and the processing proceeds to S8.例文帳に追加

トナーエンプティが検出され（Ｓ１：Ｙ）、トナーカートリッジの交換に応じてカバーが開かれ（Ｓ６：Ｙ）、続いてカバーが閉じられると（Ｓ７：Ｙ）、使用者によって新たなトナーカートリッジが装着されたものとみなされ、処理はＳ８へ移行する。 - 特許庁

During a driver function 15 transfers DMA, the image data copied to the copy buffer 2 or copy buffer 3 is compressed, and the compressed image data is written to either a compression buffer 4 or a compression buffer 4 which is in an empty state.例文帳に追加

そして、ドライバ機能１５がＤＭＡ転送中は、コピーバッファ２又はコピーバッファ３にコピーされた画像データを圧縮処理して、圧縮画像データを圧縮バッファ４又は圧縮バッファ５の空き状態の方に書き込む。 - 特許庁

The read information is responded to the client PC 10 and on the basis of the acquired buffer use state information, the client PC 10 operates a use rate or an empty capacity of the buffer to determine a communication interface to transmit print data thereto.例文帳に追加

読み取った情報をクライアントＰＣ１０に応答し、クライアントＰＣ１０では、取得したバッファの使用状態情報を元にバッファの使用率や空き容量を演算して印刷データを送信する通信インターフェースを決定する。 - 特許庁

A button for "empty locker guide" is displayed in an LCD indicator 11a, 21a, and the button is pressed down, whereby a layout plan of the other locker device and the use state thereof by a mark, such as, "○", "×" or "▵" are displayed on the LED indicator 11a, 21a.例文帳に追加

ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに「空きロッカー案内」のボタンを表示し、そのボタンを押下することで、ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに他のロッカー装置の配置図と、「○」、「×」、「△」等のマークにより利用状況を表示する。 - 特許庁

A lever 2 slides and moves downward due to its own weight in a range of an oblong hole 2d o an arm part 2b inserted into a pin 1, and a needle part 2c of the lever 2 indicates a scale of a transparent window 5 corresponding to the residual of the continuous paper 3 from a full state of the residual quantity of the continuous paper 3 to an empty state.例文帳に追加

レバー２が、ピン１に挿入されるアーム部２ｂの長穴２ｄの範囲内で、自重によって下方にスライド移動動作を行い、レバー２の指針部２ｃで連続用紙３の残量がフル状態からエンプティ状態までの連続用紙３の残量に対応した透明窓５の目盛を指示する。 - 特許庁

The State Funeral of Aritomo YAMAGATA was held at the same site, Hibiya Park, three weeks later, which reflected his relative unpopularity, as there were few people apart from those who were affiliated with the government, so it was said to be 'like a bureaucrat or military funeral,' and as reported by the Tokyo Nichinichi journal the next day, 'it was a state funeral without the people, so the empty tents brought lonesome feelings.' 例文帳に追加

この三週間後に同じ日比谷公園で行われた山縣有朋の「国葬」では、山縣の不人気を反映して政府関係者以外は人影もまばらで「まるで官葬か軍葬」と言われ、翌日の東京日日新聞は「民抜きの国葬で、幄舎の中はガランドウの寂しさ」と報じたほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for indicating a residual amount of fuel capable of properly indicating a residual amount by an inexpensive means over all the states of the residual amount from a full state to an empty state, in a large capacity type fuel tank, and capable of indicating accurately the residual amount in a low residual amount range.例文帳に追加

大容量型の燃料タンクにおいて、残量が満タンの状態から空の状態に至るまでの全体に渡って、残量の表示を安価な手段で適切に行うことができ、しかも低残量領域での残量表示を正確に行うことができる燃料の残量表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus, wherein a liquid level sensor detects that the detergent tank is empty of the liquid detergent, a state of emptiness of a detergent tank is notified by a notification means and idling of a pump is prevented, and further the detergent tank can be made small.例文帳に追加

水位センサで剤タンク内の液体洗剤が空になったことを検知し、報知手段で剤タンク内が空になったことを報知したり、ポンプの空運転を防止したりで、しかも剤タンクを小型化できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加

制御装置１５０は、複数の送受信装置１２０から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置１３０へ送信する。 - 特許庁

In a such state that a first base station establishes wireless synchronization with a second base station, the first base station sets an empty transmission slot which is not used at present to a receiving mode to receive control signals from one or more receivable other base stations.例文帳に追加

第１の基地局が、第２の基地局と無線同期を確立している状態にて、第１の基地局が現在使用していない空き送信スロットを受信モードとし、受信可能な１または複数の他の基地局からの制御信号を受信する。 - 特許庁

To prevent rain water or dust from invading into a battery-storing part 9 in an empty state, and to improve convenience by allowing a lid body 34 to be opened or closed according to the inserting or extracting operation of a battery case 10 into or from the battery-storing part 9 in an electrically driven tending machine.例文帳に追加

空の状態のバッテリ収納部９内に雨水やほこりが侵入しないようにするとともにバッテリ収納部９内へのバッテリケース１０の挿抜操作に応じて蓋体３４が開閉動作することで簡便性を向上させる。 - 特許庁

Identification information for identifying a locking/unlocking card 10 is stored in a first storage area 11a of the locking/unlocking card 10 at manufacturing the card, and the locking/unlocking card 10 is manufactured in a state where a second storage area 11b storing key ID information is empty.例文帳に追加

カード製造時に、施解錠カード１０に対し、その施解錠カード１０を識別するための識別情報を第１記憶エリア１１ａに書き込み、鍵ＩＤ情報が書き込まれる第２記憶エリア１１ｂを空き状態で製造する。 - 特許庁

The relay station 10 registers vehicle ID information of a plurality of taxis, acquires positional information of the registered taxis 30 by a GPS and monitors the acquired positional information and an empty/occupied state of the taxi 30 on a map S1.例文帳に追加

中継局１０は、複数台のタクシーの車両ＩＤ情報を登録し、登録したタクシー３０の位置情報をＧＰＳ等により取得し、取得したタクシー３０の位置情報と空車／実車状態とをマップ上で監視する（Ｓ１）。 - 特許庁

A control section 60 controls the gas supply section 40 and exhaust section 31 so that the flow rate of gas flowing from the gas supply section 40 to exhaust section 31 is adjusted based on the empty state of the substrate W detected by the detector 70.例文帳に追加

制御部６０は、検出部７０により検出された基板Ｗの空き状態に基づいて、気体供給部４０から排気部３１に流れる気体の流量調整するように、気体供給部４０および排気部３１を制御する。 - 特許庁

To provide a device having simultaneously both installation simplicity enabling anyone to install a device simply and inexpensively by utilizing an existing fuel tank as it is, and continuous monitoring function enabling remote monitoring of the oil quantity continuously from the full quantity to the empty state.例文帳に追加

既存の燃料タンクをそのまま利用して、誰でも簡単かつ安価に装置を設置できる設置簡便性と、満量からから空量までの油量を連続して遠隔監視できる連続監視機能とを同時に満たす装置を実現する。 - 特許庁

This optical superlattice periodically having an empty optical potential minimum point e which is not filled with atoms a is manufactured by superimposing separate optical potential having a ratio of wavenumber vector to be a rational number on optical lattice potential in a Mott insulating state.例文帳に追加

モット絶縁状態にある光格子ポテンシャルに対して、波数ベクトルの比が有理数となる別の光ポテンシャルを重畳することにより、原子ａが詰まっていない空の光ポテンシャル極小点ｅを周期的に有する光超格子を製造する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein, in a multistory car park, a huge parking lot and a parking space such as a garden where a parking lot is present in a wide area, its use state cannot be grasped, and a user cannot promptly reach an empty space of a necessary parking lot.例文帳に追加

立体駐車場、巨大な駐車場、公園等駐車場が広域に存在する駐車場に於いて、その利用状況が把握できず、所要とする駐車場の空きスペースへ迅速にたどり着けない問題を実現する。 - 特許庁

The relay station 10 searches the taxi nearest to the present position of the user 20 on the basis of the positional information and the empty/occupied state of the taxi 30 and notifies the searched taxi of the present position of the user 20 for allocation.例文帳に追加

中継局１０は、タクシー３０の位置情報と空車／実車状態とに基づき利用者２０の現在位置に最も近い空車状態のタクシーを検索し、検索したタクシーに利用者２０の現在位置を通知して配車する。 - 特許庁

You would be puzzled for a good while if I asked you what the state of this vessel is, what is inside it, and why it is there? The vessel is full of water, and yet you see the water goes in and runs out as if it were empty. 例文帳に追加

だからこの容器がどんな状態で、中になにが入っていて、なぜそれがそこにとどまっているのか、ときいたら、たぶんしばらくまごつくでしょう。この容器は水でいっぱいです。でも、空っぽであるかのように、水はこいつを通り抜けます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a liquid level detector capable of detecting the empty state and the full state of liquid mechanically and separately, detecting a liquid filling quantity in a vessel continuously, and of realizing compaction of an installation space of the liquid vessel by arranging, in a narrow installation space, a visible display means to be arranged on the outside.例文帳に追加

液体の空状態及び満杯状態を機械的に個別に検出することができると共に、同容器内の液充填量を連続的に検出することをも可能にし、且つ外部に配される目視可能な表示手段を狭小な取付空間内に配し得て液体容器の設置空間のコンパクト化を実現した液面検出計を提供する。 - 特許庁

When the key is used mistakenly, the terminal transmits the prescribed number of state messages, after all queues included in the terminal are made empty or unless the queues reach a minimum filling level, and releases the all used resources, unless the terminal receives a reconfiguration massage from the radio network controller, after transmitting the state massages.例文帳に追加

鍵が誤って使用された場合、端末は、端末内に含まれる全ての待ち行列が空にされた後か又は最小充填レベルに達していなければ所定の個数の状態メッセージを送信し、状態メッセージが送信された後に無線ネットワークコントローラから再構成メッセージを受信していなければ使用された全てのリソースを解放する。 - 特許庁

An empty space for one tray portion is ensured in each of both end sections on one diagonal line of the circular transit ways in every layer of the first to the third layers in a state to set one tray 4 on the lift 3a, and the circulating operation can be separately performed in every layer.例文帳に追加

そして、リフト３ａ上に１枚のトレー４がある状態で、第１〜３層すべての層における循環移送路の一方の対角線上の両端部にそれぞれトレー１枚分の空きスペースが確保され、各層個別に循環運転可能とされている。 - 特許庁

The coating equipment is so constituted that a spin chuck 62 and a rotation cup 60 are subjected to spin rotation at certain rotational speed by the rotation drive of a driving part 66 in the state that a lid 70 is put on an empty cup main body 68 in which a substrate G is not accommodated, when the rotation cup 60 is cleaned.例文帳に追加

回転カップ６０を洗浄するときは、基板Ｇの入っていない空のカップ本体６８に蓋体７０を被せた状態で、駆動部６６の回転駆動によりスピンチャック６２と回転カップ６０を適当な回転速度でスピン回転させる。 - 特許庁

When the charging is completed, the both valve devices 20, 110 are opened, and the liquid fuel remaining in the liquid fuel battery main body 11 is sent back to the liquid fuel cartridge 100 for recovery to have the inside of the liquid fuel battery main body 11 in an empty state.例文帳に追加

充電が完了した後には、弁装置２０、１１０を共に開いて、液体燃料電池本体１１内の残っている液体燃料を液体燃料カートリッジ１００内に戻して回収して、液体燃料電池本体１１内が空の状態とされる。 - 特許庁

The load measuring device 10 measures the body weight by using the detected pressure value detected by the pressure detection means for detecting the pressure of the suspension cylinder with a load measurement program S1, and stores the body weight as a corrected load value for load empty state.例文帳に追加

荷重計測装置１０は、荷重計測処理プログラムＳ１にて、サスペンションシリンダの圧力を検出する圧力検出手段によって検出された圧力値を用いて、ボディの重量を算出し、空荷状態のボディ重量を補正荷重値として記憶する。 - 特許庁