「end of program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The period of effect of the program was extended from the end of fiscal 2011 to the end of fiscal 2012. 例文帳に追加

なお、平成23 年度末までの事業期間を平成24年度末まで延長した。 - 経済産業省

At the start of program execution, the program break will be somewhere near &end (perhaps at the start of the following page). 例文帳に追加

プログラムの実行開始時に、プログラム・ブレークは&endの近くのどこか (おそらく次のページの先頭) になる。 - JM

in the user program returns 0, which signifies end-of-file. 例文帳に追加

は 0 を返し、ファイル終端であることを知らせる。 - JM

CONTROL UNIT AND CONTROL PROGRAM OF PIPE END WELDING APPARATUS例文帳に追加

管端溶接装置の制御装置及び制御プログラム - 特許庁

Tags indicate the start and end points of a program segment.例文帳に追加

タグは、番組セグメントの開始と終了のポイントを示す。 - 特許庁

The addresses of these symbols indicate the end of various program segments: etext This is the first address past the end of the text segment (the program code). 例文帳に追加

これらのシンボルのアドレスは各種のプログラムセグメントの終わりを示す。 etextテキストセグメント (プログラムのコード) の末尾の次のアドレス。 - JM

MISSING DETECTION DEVICE AND MISSING DETECTION PROGRAM OF PUNCTUATION MARK OF END OF SENTENCE例文帳に追加

文末句読点の欠落検出装置及び欠落検出プログラム - 特許庁

PRINTER, COMPUTER PROGRAM, AND METHOD OF DETECTING IMAGE END例文帳に追加

印刷装置、コンピュータプログラム、及び、画像端の検出方法 - 特許庁

One intern was hired at the end of the program from a pool of 20.例文帳に追加

研修の終わりに20人から 1人の実習生が採用される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recording instructing operation target program is held from the start of the program until the end.例文帳に追加

録画指示操作対象番組は番組開始から終了までの保持を行う。 - 特許庁

In a third method, the look-ahead program acts like a front end program of the DBMS.例文帳に追加

第三の方法では、先読みプログラムはＤＢＭＳのフロントエンドプログラム的に振舞う。 - 特許庁

sequentially search from the beginning of the file until a matching RPC program name or program number is found, or until end-of-file is encountered. 例文帳に追加

はファイルの最初から一致する RPC プログラム名かプログラム番号が見つかるか、ファイルの最後 (end-of-file) に到達するまで、順番に探していく。 - JM

788 business plans had been officially approved under the program as of the end of February 2012. 例文帳に追加

平成24 年2 月末までに、788 件の事業計画が認定された。 - 経済産業省

To suspend an off timer time to the end of a program.例文帳に追加

番組終了までオフタイマー時間を延長できるようにする。 - 特許庁

Setsubun (the traditional end of winter); a program performed in Setsubun-e in February 例文帳に追加

節分（せつぶん）-2月の節分会で上演される演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of broadcast of the advertisement contents the program contents server 122 broadcasts the selected program contents.例文帳に追加

広告コンテンツの放送の終了後に番組コンテンツサーバ１２２が選択された番組コンテンツを放送する。 - 特許庁

At the end of the program, the children ran a relay race against the athletes. 例文帳に追加

プログラムの最後に，子どもたちは選手たちとリレー競走をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide contracted program information even after a user instructs the end of a program.例文帳に追加

プログラムの終了を使用者が指示した後でも番組契約情報を取得できるようにする。 - 特許庁

PRINTER, METHOD OF DETERMINING LOWER END OF PRINTED BODY, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

印刷装置、被印刷体下端決定方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータシステム - 特許庁

To save the effort of reproducing a scene of just before the end of video recording of a TV program, just after reproduction end of the recorded TV program in a video recording reproduction device.例文帳に追加

録画再生装置において、録画されたＴＶ番組の再生終了直後に、ＴＶ番組の録画終了間際を再度再生する際の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a control unit and a control program of a pipe end welding apparatus, by which control unit and control program, a pipe end welding operation can be automated.例文帳に追加

管端溶接作業の自動化を図ることが可能な管端溶接装置の制御装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU 7 acquires the end time of a program being currently viewed from received program information.例文帳に追加

ＣＰＵ７が受信した番組情報から現在視聴している番組の終了時刻を取得する。 - 特許庁

A system controller 10 extracts the program start time information, program end time information and program identification information of a program from program information sent from a broadcasting station and decides the presence of the delay of the program start time and the presence of the delay of the program end time from the three pieces of the extracted information and the recording start time and end time set for timer recording.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、放送局から送られてくる番組情報の中から番組の番組開始時刻情報，番組終了時刻情報，番組識別情報を抽出し、この抽出した３つの情報およびタイマー録画設定されていた録画開始時刻と終了時刻とから番組開始時刻の遅れの有無および番組終了時刻の遅れの有無を判定する。 - 特許庁

BONDING APPARATUS AND METHOD AND PROGRAM FOR WASHING DISTAL END OF BONDING TOOL例文帳に追加

ボンディング装置並びにボンディングツール先端部の洗浄方法及びプログラム - 特許庁

To provide a technology capable of reserving a program to be viewed next by displaying a program guide on a screen at a prescribed time before the end of a program.例文帳に追加

番組が終了する一定時間前に番組表を画面に表示し、次に視聴する番組を予約することができるようにする。 - 特許庁

A display update management 18 detects the timing of switching the service of a program, or the like when the end time of the program is reached.例文帳に追加

表示更新管理部１８は、番組の終了時刻になると、番組等のサービスの切り替わりのタイミングを検出する。 - 特許庁

The top of a program and the end of the program are recorded more by several minutes and a marker is set to a program broadcast starting time and a program broadcast ending time, so that recording can be started at the program broadcast starting time of the marker set when being reproduced and the program can also be reproduced without cutting its end.例文帳に追加

番組の先頭、番組の終端を数分間余分に録画し、番組放送開始時間と番組放送終了時間にマーカを設定することにより、再生時に設定したマーカの番組放送開始時間から開始し、番組終端も切れることなく再生することが出来る。 - 特許庁

– To develop, an action program to expedite procedure to inspect and approve medical equipment by the end of the autumn of 2008例文帳に追加

○医療機器の審査迅速化アクションプログラムを平成20年秋中に策定する。 - 経済産業省

For example, an advertisement (commercial) video and audio data are inserted to the head, the end of the program or on the way of the program.例文帳に追加

例えば、番組の最初や最後、または、番組の途中に広告（コマーシャル）の映像・音声が挿入されている。 - 特許庁

Press F7 till the debugger reaches the end of the program and the input form opens. 例文帳に追加

デバッガがプログラムの終わりに達し、入力フォームが開くまで F7 キーを押します。 - NetBeans

When the system of this invention receives any of a video recording instruction, a program revision instruction and a view interruption instruction of a view program from a viewer, the system acquires program information and an end time of the view program from an electronic program guide and stores the contents of the broadcast program and the program information until the end or the program information and the time of viewing.例文帳に追加

本発明では、視聴者から視聴番組の録画指示または番組変更指示または視聴中断指示のいずれかを受けたときに、電子番組表から電子番組表から該視聴番組の番組情報と終了時刻を取得し、終了時刻までの該放送の番組内容と番組情報を保存するか、又は、前記番組情報と既視聴時間を保存する。 - 特許庁

A monitor means 9 of a program distribution server 3 monitors a reproduction tendency (whether or not a program is reproduced to its end) of each user for the program.例文帳に追加

番組配信サーバ３の監視手段９は、その番組に対する各ユーザの再生動向（最後までその番組を再生したか）を監視する。 - 特許庁

A program PW2 is the program for machining the work from the end point EP1 to the start point of the next designated shape.例文帳に追加

プログラムＰＷ_2 は、終点ＥＰ_1 から次の指定形状の開始点まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁

To automate end bending by generating an end bending program, which is a NC program capable of forming and operating the end bending of a required coil spring, in an automatic programming device for a coil spring forming machine.例文帳に追加

コイルばね成形機用自動プログラミング装置において、所望するコイルばねの端曲げを成形運転できるＮＣプログラムである端曲げプログラムを生成することにより、端曲げ成形を自動化する。 - 特許庁

PRINTER, METHOD FOR DETERMINING UPPER END OF PRINT OBJECT, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

印刷装置、被印刷体上端決定方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータシステム - 特許庁

A playback starting operation target program is held until at least the end of playback.例文帳に追加

再生開始操作対象番組はすくなくとも再生終了まで保持する。 - 特許庁

A learning end command is also attached after the NC program of the step (b11).例文帳に追加

又、その工程のＮＣプログラムの後に、学習終了のコマンドを付加する(ｂ１１)。 - 特許庁

More precisely: this character causes the pending tty buffer to be sent to the waiting user program without waiting for end-of-line. 例文帳に追加

より正確には、tty バッファの内容を行末を待たずにユーザープログラムに送る。 - JM

When the broadcast end time of the program identified from the EPG information is later than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution end time of the video recording reservation to the broadcast end time of the program identified from the EPG information.例文帳に追加

また、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻が予約番組の放送終了時刻より遅ければ、制御部１０は録画予約の実行終了時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻に変更する。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device capable of surely recording the end of a program.例文帳に追加

番組の終了を確実に録画することができるデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The instruction of program purchase is then applied to the IC card (S1) and the occurrence of reception fault is monitored until the end of the program (S2 and S3).例文帳に追加

このとき、ＩＣカードに対して番組購入の指示を与え（Ｓ１）、番組終了まで受信障害の発生を監視する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The end of the year is coming up, and NHK’s annual program Kohaku Utagassen will soon be broadcast. 例文帳に追加

年末が近づき，NHKの毎年恒例の番組｢紅白歌合戦｣がまもなく放送される。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the configuration is a program, switching timing occurs at the end of operation.例文帳に追加

コンフィギュレーションがプログラムの場合は演算の終了時に、この切り替えのタイミングが発生する。 - 特許庁

END FOR RELATED THREAD GROUP BASED ON CHANGE IN PROGRAM COUNTER OF SELECTED STACK FRAME例文帳に追加

選択したスタックフレームのプログラムカウンタの変更による関連するスレッドグループの終了 - 特許庁

IMAGE RECORDING DEVICE, SIDE END POSITION DETECTION METHOD OF RECORDING MEDIUM BY THE SAME DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

画像記録装置、その装置による記録媒体の側端位置検出方法及びプログラム - 特許庁