「end of program」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A program extraction circuit 11 detects a start position and an end position of program data from a prescribed bit pattern included in a digital signal outputted from an A/D conversion circuit 1 and extracts program data from the digital signal to restore them to an original data format and updates the program data stored in the non-volatile memory 7.例文帳に追加

プログラム抽出回路１１は、Ａ／Ｄ変換回路１から出力されたデジタル信号に含まれる特定のビットパターンからプログラムデータの開始位置および終了位置を検出することによりデジタル信号からプログラムデータを抽出して元のデータ形式に復元し、不揮発性メモリ７に格納されているプログラムデータの更新を行う。 - 特許庁

Then, program broadcast start/end time information obtained from the additional information of all programs included in the selected EIT is compared with current time information acquired from a clock, thus determining that a program corresponding to the additional information where current time is included in a period from the broadcast start time to end time is the program being broadcasted currently in a channel to be selected.例文帳に追加

次にその選択したＥＩＴに含まれる全ての番組の付加情報から得られる番組放送開始／終了時刻情報と時計から取得した現在時刻情報とをそれぞれ比較して、現在時刻が放送開始時刻から終了時刻の期間に含まれる付加情報に対応する番組が選局対象チャンネルで現在放送されている番組であると判断する。 - 特許庁

On a base point program relevant information page, the relevant programs of a base point program include scheduled programs where recording start data and recording end data have been affirmed within an EPG providing period and scheduled programs where recording start data and recording end data have not been affirmed beyond the EPG providing period.例文帳に追加

基点番組関連情報ページ上には、基点番組の関連番組として、ＥＰＧ提供期間内の記録開始データ及び記録終了データが確約済み予定番組、並びにＥＰＧ提供期間外で記録開始データ及び記録終了データが確約済みでない予定番組が含まれる。 - 特許庁

Upon input of an instruction for registering a reservation from a user according to the program table, the receiver decides whether a selected program includes a plurality of reserving codes, and, if including, displays a select screen 162 showing the program name, the start and end date and time, and reserving codes for every program.例文帳に追加

そして、取得したＥＰＧによる番組表をモニタ１６に表示させ、この番組表によりユーザから録画予約の指示が入力されると、選択された番組に複数の予約コードが含まれているか否かを判別し、複数の予約コードが含まれている場合、番組毎に番組名、開始及び終了日時、予約コードを表示した選択画面１６２を表示させる。 - 特許庁

Program information of a plurality of channels transmitted from a broadcasting station are received by an antenna 11 and a tuner IC 13 and then recorded in a first HDD unit 16 as recorded program associated information after being associated with recording time information including a recording start time and a recording end time of program information, and EPG information, respectively.例文帳に追加

放送局から送信される複数チャンネルの番組情報は、アンテナ１１およびチューナＩＣ１３によって受信された後、番組情報の記録開始時刻および記録終了時刻を含む記録時間情報およびＥＰＧ情報にそれぞれ関連付けられて、記録番組関連情報として第１ＨＤＤ部１６に記録される。 - 特許庁

To provide a swing analyzing device for which a user does not need to indicate the timings of the start and end of a swing motion and which can extract swing data with a relatively small calculation load, a swing analyzing program, and a recording medium on which the swing analyzing program is recorded.例文帳に追加

ユーザーがスイング動作の開始や終了のタイミングを指示する必要がなく、比較的小さい計算負荷でスイングデータの抽出を行うことが可能なスイング分析装置、スイング分析プログラム、およびスイング分析プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A velocity value of at least one of velocity, acceleration and jerk of operation from the start timing to the end timing of general operation in the program not designated with the precise machining operation period is reduced.例文帳に追加

そして、精密加工動作期間が指定されていないプログラムにおける一般動作の開始タイミングから終了タイミングまでの間の動作の速度または加速度または加加速度のうち、少なくとも一つの速度値を低下させる。 - 特許庁

To provide an image processor in which the addition of an application is coped with and the time from the instruction of the execution of a job to the end of the job is short by dynamically selecting a processing means corresponding to the job, and to provide an image processing method and a computer program.例文帳に追加

ジョブに対応する処理手段の選択を動的に行うことにより、アプリケーションの追加に対応し、ジョブの実行が指示されてからジョブの終了までの時間が短い画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for information processing and a program, without the need of correcting a business application even when various master data are changed after the end of the development of the business application.例文帳に追加

業務アプリケーションの開発終了後に、各種のマスタデータの変更が発生しても、業務アプリケーションの修正を行う必要のない情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the request of the end of the connection of a PDA 8 and a server 7 is transmitted from the PDA 8, the server 7 transmits data to be used for updating a program executed by the PDA 8 to the PDA 8.例文帳に追加

サーバ７は、ＰＤＡ８とサーバ７との接続の終了の要求がＰＤＡ８から送られてきたときに、ＰＤＡ８で実行されていたプログラムの更新のために用いられるデータをＰＤＡ８へ送付する。 - 特許庁

To provide a network print system, its control method and a program for realizing the control method for executing the end batch processing of a plurality of processing without preparing the printer driver of each client at a server side.例文帳に追加

サーバ側に個々のクライアントのプリンタドライバを用意せずに、複数の処理をまとめて一括処理することが可能となるネットワークプリントシステム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which block the delay in the start of the subsequent game as caused by the execution of a performance while accomplishing the execution of the performance being executed to the end.例文帳に追加

実行中の演出を最後まで実行させつつ、演出の実行により次回の遊技の開始を遅延させることがないようにすることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a video sound recording device which can change program start and end times for one of a plurality of channel programs simultaneously when it is desired to record the plurality of channel programs at the same time, and a video sound recording method thereof.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時に録画する際に、任意のチャンネルの番組の録画開始時刻及び終了時刻を同時に変更することのできる映像音声記録装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The reproduction start frame and the reproduction end frame of each cut is recorded together with video audio information encoded with an MPEG are recorded on a recording medium 11 in accordance with the procedure of program reproduction.例文帳に追加

記録媒体１１には、ＭＰＥＧで符号化された映像音声情報と共に、プログラム再生の手順に対応して、各カットの再生開始フレームおよび再生終了フレームが記録される。 - 特許庁

The system microcomputer 25 when applying an analysis to the external recording reservation registration of a program and the reservation registration is made possible stores a reservation start and end time of video recording to a recording reservation information memory 27.例文帳に追加

外部から番組の録画予約登録の解析を行って予約登録が可能になった場合のシステムマイコン２５は、録画の予約開始、終了時間を記録予約情報メモリ２７に記憶する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of rapidly and efficiently performing a printing of structured document data including document structure information in its data tail end part, an image forming method and a program.例文帳に追加

データ末尾部分に文書構造情報が含まれた構造化文書データの印刷を、迅速且つ効率的に行うことが可能な画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An insertion means 102 inserts a coding start mark 118 and a coding end mark 131 that demarcate the range of codes to be encoded into program codes some of which include the codes 120 to be encoded.例文帳に追加

挿入手段１０２は、符号化対象コード１２０を一部に含むプログラムコード内に該符号化対象コードの範囲を示す符号化開始マーク１１８及び符号化終了マーク１３１を挿入する。 - 特許庁

To provide a controller support device, enabling re-execution of a control program simulation, including motion control, from an intermediate control period from the start of execution to the end.例文帳に追加

モーション制御を含む制御プログラムをシミュレーション実行する場合に、実行の開始から終了までの間の途中の制御周期からの再実行を可能にするコントローラサポート装置を提供する。 - 特許庁

To automatically record contents of a program under viewing in accordance with a user request as a telephone linked function when dealing with a telephone call and to reproduce the recorded contents in accordance with a viewer request after the end of the call.例文帳に追加

電話連携機能として、電話応対時にユーザの要望に合わせて視聴中の番組の内容を自動的に録画し、通話終了後は視聴者の要望に合わせて再生する。 - 特許庁

This also makes it possible to combine the end processing of a function or procedure with error processing to be able to reduce places of the program to be changed in adding processing to the function or procedure.例文帳に追加

また、関数あるいは手続きの終了処理とエラー処理とを統合することが可能となり、関数あるいは手続きに処理を追加する際のプログラムの変更個所を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an image processor enhancing the allowable range of the relative movement between the distal end of a scope and an object to be observed in magnification observation, an endoscope apparatus, an image processing method, and a program.例文帳に追加

拡大観察におけるスコープ先端と観察対象との間の相対的な動きの許容範囲を向上する画像処理装置、内視鏡装置、画像処理方法及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a browsing situation collection device, a system and a program for determining the end of browsing corresponding to the browsing speed of each content browser.例文帳に追加

コンテンツの閲覧者個々の閲覧速度に応じた閲覧終了の判断を行う閲覧状況収集装置、閲覧状況収集システムおよび閲覧状況収集プログラムを提供する。 - 特許庁

The read information collection program detects the transition of the WWW page under displaying as an end event and transmits the lapse of time from execution start to page transition to the server as read time.例文帳に追加

閲覧情報収集プログラムは、表示しているＷＷＷページの遷移を終了イベントとして検知し、実行開始からページ遷移までの経過時間を閲覧時間としてサーバに送信する。 - 特許庁

To provide an information equipment which permits a program being received to be watched without any omission immediately after end of an interruption factor even when a watching of the television or the like is interrupted due to an telephone call, a visitor, or the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information apparatus with which a program under viewing can be watched without missing any part immediately after the end of an interruption factor even when viewing of a television or the like is interrupted by a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

A mobile server device 11 compares the broadcasting start time and the broadcasting end time of the program marked by the user with schedule data showing schedules of the user, which are separately stored and controlled by the user.例文帳に追加

モバイルサーバ装置１１は、このユーザによりマークされた番組の放送開始時刻及び放送終了時刻を、ユーザから別に記憶制御されたユーザのスケジュールを示すスケジュールデータと比較する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program for successively displaying a plurality of images matched with the display condition of the display end time, or the like, set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した表示終了時刻などの表示条件に合わせて複数の画像を順次表示する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

In response to the slide of the finger on the upper part of the optical slide 112, the level of sound reproduction volume of music data is adjusted, and in response to the finger placed at the end part of the optical slide 112 for a prescribed period of time, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加

この光学スライド１１２の上部を指でなぞられたことに応答して、楽曲データの再生音量の増減を調節し、光学スライド１１２の端部に指が所定期間置かれたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。 - 特許庁

To facilitate addition, rewriting, or the like of a program by replacement of IC cards without projecting the end part of a mounted IC card outside the apparatus main body, without the need of an operation of detaching an external cover of an image forming apparatus main body, or the like for mounting an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの装着のために画像形成装置の装置本体の外装カバーを取り外す等の作業が不要で、ＩＣカードの交換によるプログラムの追加、書き換え等を容易とし、装着したＩＣカードの端部が装置本体外へ飛び出さないようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine settable so as not to make a large difference in the number of medals acquired during a special bonus game such as a big bonus game between an expert and a beginner, and to provide a game end judging method and a game end judging program.例文帳に追加

熟練者と初級者との間でビックボーナスゲーム等の特別ボーナスゲーム中に獲得するメダル枚数に大きく差がつかないように設定可能なスロットマシン、ゲーム終了判定方法およびゲーム終了判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving method, device and program by which a viewer at the receiving end watches programs suitable for him by operating the receiver at the receiving end more easily from a remarkably increased number of digital broadcast programs.例文帳に追加

飛躍的に増大するデジタル放送の番組の中から、受信側の受信機をより簡単に操作することで、受信側の視聴者に適合した番組を視聴者に視聴させることができるデジタル放送受信方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

A driver program for controlling an image input means for inputting an image and an input device of the image includes a front end section which performs an UI process required for an image input process and a back end section which performs an actual scanning process.例文帳に追加

画像を入力するための画像入力手段と、当該画像入力装置を制御するためのドライバ・プログラムに於いて、画像入力処理に必要なUI処理を司るフロントエンド部と、実際のスキャン処理を行うバックエンド部とを備える。 - 特許庁

To enable a user to record a desired program starting from the beginning to the end, even when a program broadcast schedule is temporarily revised while video recording has already been started, depending on contents of a reserved video recording setting having already been registered.例文帳に追加

予め登録した予約録画設定内容に基づいて既に録画が開始されている状態で番組放送予定の臨時的な変更があったような場合でも、ユーザが希望する番組を最初から最後まで録画できるようにする。 - 特許庁

A program source shaping means 2 inputs a compile list 1 and outputs a shaped program source 5, and also records an original source name, start line and end line of a copy referred description in the compile list 1 in a copy referred description recording area 3.例文帳に追加

プログラムソース整形手段２は、コンパイルリスト１を入力し、整形後プログラムソース４を出力するとともに、コンパイルリスト１中のコピー参照記述の元ソース名と開始行および終了行とをコピー参照記述記録領域３に記録する。 - 特許庁

To provide pipe line for communication setting and managing method and system capable of efficiently setting a route from a start point to an end point, a recording medium recorded with a corresponding program, pipe line for communication maintenance managing method and system and a recording medium recorded with a corresponding program.例文帳に追加

始点から終点までのルートを効率的に設定し得る通信用管路設定管理方法およびシステムと該プログラムを記録した記録媒体と通信用管路保守管理方法およびシステムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The definition/declaration information on an array or structure used by the sequence program is described in machine code in machine code format which does not affect execution, and a machine code which indicates the start and end of the machine code and does not affect the execution are added at a start position and an end position of the machine code.例文帳に追加

シーケンスプログラムで使用される配列または構造体の定義・宣言情報が、マシンコード形式における、実行に影響しないマシンコードが記述されるとともに、そのマシンコードの開始位置および終了位置にその開始・終了を示す実行に影響しないマシンコードが付加される。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

A broadcast station 101 informs a CATV station 108 of the answer start time and end time and the answer transfer completion time to a two-way program over a network 107, and the CATV station 108 informs a two-way terminal 116 of the answer start to the program.例文帳に追加

放送局１０１が双方向型番組への応答開始時刻と応答終了時刻と応答情報転送完了時刻を網１０７を通じてＣＡＴＶ局１０８に通知し、ＣＡＴＶ局１０８が番組への応答開始を双方向端末１１６に通知する。 - 特許庁

In a compound machine having a copy function, a fax function and a scan function, a program for controlling foregoing respective function can be downloaded, and validity term information is added to the header of the program, which can be automatically deleted after the end of the validity term.例文帳に追加

コピー機能、ＦＡＸ機能、プリンタ機能およびスキャナー機能を有する複合機において、前記各機能をコントロールするプログラムを、ダウンロード可能とし、かつ、該プログラムのヘッダー部分に有効期限情報を付加して有効期限が経過した後に前記プログラムを自動的に消去可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

When preparing a working program PRO using spatial circular- arc interpolation by teaching, a torch 23 is moved from a start point P1 of a circular-arch through an intermediate point P2 to an end point P3 by jog feeding, and the control coordinate value of each point is stored in the working program PRO.例文帳に追加

空間円弧補間を利用した加工プログラムＰＲＯをティーチングにより作成しようとする場合、ジョグ送りによってトーチ２３を円弧の始点Ｐ１から中間点Ｐ２を経由して終点Ｐ３にまで移動させ、各点の制御座標値を加工プログラムＰＲＯに記憶させて行う。 - 特許庁

The "Basic Policies on Economic and Fiscal Reform 2008" compiled in June 2008 urges the government ministries and agencies concerned to revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of autumn 2008 and steadily promote the program to increase the inward direct investment in Japan. It also urges the government to make the following efforts:例文帳に追加

2008年6月に取りまとめられた「経済財政改革の基本方針2008」では、対日投資の拡大に向けて、関係府省庁が、平成20年秋中に「対日直接投資加速プログラム」を改定し、着実に進め、対日投資の拡大を図ることとされ、以下の取組を行うこととされた。 - 経済産業省

The program execution device 300 executes a program described by using an object for starting processing included in another 1st object in response to the arrival of a 1st message from the 1st object and transmitting a 2nd message to a 2nd object in response to the end of the processing.例文帳に追加

プログラム実行装置３００は、他の第１のオブジェクトからの第１のメッセージの到着に応じてそのオブジェクト内部の処理を開始し当該処理の終了に応じて他の第２のオブジェクトへ第２のメッセージを伝搬させるオブジェクトを用いて記述されるプログラムを実行する。 - 特許庁

After the end of initialization, an address switching signal is outputted to exe-cute address switching to a ROM 106 and a dump program is executed based on a printer output to automatically execute the dump out-put.例文帳に追加

初期化終了後に、アドレス切換え信号を出力し、ＲＯＭ１０６へのアドレス切換えを行いプリンタ出力によるダンププログラムを実行して自動的にダンプ出力を実行する。 - 特許庁

To provide a document review supporting device, a document review supporting method and a document review supporting program for enabling a plurality of reviewers to automatically end review for an electronic document.例文帳に追加

電子文書に対する複数のレビュー者によるレビューを自動的に終了させることのできる文書レビュー支援装置、文書レビュー支援方法及び文書レビュー支援プログラムを得る。 - 特許庁

On the basis of a channel, a date, the start time and the end time by the manual reservation, a CPU acquires the information for the program matched with them and the programs before and after that.例文帳に追加

ＣＰＵは、前記マニュアル予約によるチャンネルと日と開始時刻と終了時刻とに基づいて、これらに符合する番組及びその前後の番組についての情報を取得する。 - 特許庁