「end of program」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning device, positioning method and a program which accurately obtain a series of positional data from a start end even when positioning by an autonomous navigation is executed without acquiring absolute positional data which becomes available afterward.例文帳に追加

絶対位置データが得られないまま自律航法の測位が行われ、その後に、絶対位置データが取得された場合でも、始端からの一連の位置データを正確に求められる測位装置、測位方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A reservation program 18 measures the time from start of reserved heating operation to end thereof when the reserved heating operation is actually performed, and stores the measured heating necessary time in a predetermined area within the heating time database 19.例文帳に追加

予約プログラム１８は、実際に予約加熱運転が行われているときに、予約加熱運転開始時から終了までの時間を実測し、実測された加熱必要時間を加熱時間データベース１９内の所定の領域に記憶させる。 - 特許庁

The end user's motivation for the sport is enhanced without time restraint by performing an examination in academic subject necessary for a practical skill training program on an Internet web site, whereby the business activity of the instructor is supported.例文帳に追加

インターネットウェブサイト上で実技講習に必要な学科試験を行うことによって、時間的拘束無く、効率よくエンドユーザーの当該スポーツに対しての意識を高めることによって、インストラクターの営業活動を支援する。 - 特許庁

A code corresponding to delete is newly inserted just after an instruction that becomes the end place of the specified existence section, and the code corresponding to the delete initially described in the program 1 by a programmer is eliminated.例文帳に追加

特定された生存区間の終了箇所となる命令の直後には、ｄｅｌｅｔｅに対応するコードが新たに挿入され、プログラマが当初にソースプログラム1中に記述していたｄｅｌｅｔｅに対応するコードは削除される。 - 特許庁

The application use time limiter itself is a program to be executed as front-end for various programs selected for monitoring or any one of individual programs to be executed in a time-division operating system environment.例文帳に追加

アプリケーション使用タイムリミッタは、それ自体が、監視のために各種選択されたプログラムに対するフロントエンドとして、あるいは時分割オペレーティングシステム環境において実行される別個のプログラムのいずれかとして実行されるプログラムである。 - 特許庁

When the information transmitting/receiving section 32 receives television viewing end information prepared by the mobile terminal 2, program recording onto a recording medium 35 is stopped by a control section 34, and operation of a video receiving section 31 is finished.例文帳に追加

情報送受信部３２が、携帯端末２で作成されたテレビ視聴終了情報を受け取ると、制御部３４によって記録媒体３５の番組録画を停止させ、映像受信部３１の動作を終了させる。 - 特許庁

The user operates user's instructions input unit (56) and controls the timer-recording scheduled program list producer (200) and the recorder controller (220) so as to delay the scheduled timer recording end time (Sret) of the recorder (52) by a desired time (Tp), in response to the result of the detection.例文帳に追加

その検出結果に応じて、ユーザは、操作入力器（５６）を操作して記録装置（５２）の記録終了時間（Ｓｒｅｔ）を所望の時間（Ｔｐ）だけ遅延させるように記録予約番組表生成器（２００）および記録装置制御器（２２０）を制御する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional mobile navigator rewriting programs in flash memory or DRAM and hence needing the program loading again, when restarting pre-rewritten programs, which takes labor of reloading navigator programs, after the loaded programs end.例文帳に追加

従来の車載用ナビゲーション装置は、フラッシュメモリ又はＤＲＡＭのプログラムの書換えを行っているので、書換え前のプログラムを再度動作させる場合は、再度プログラムロードが必要となり、ロードしたプログラムを終了した後、再度ナビプログラムをロードするという手間を要する。 - 特許庁

To provide a gesture recognition device, a gesture recognition program and a gesture recognition method for recognizing a gesture even when the start point or end point of the gesture are not presented by using a Hidden Mrkov Model(HMM) in more detail as for the periodic gesture recognition of the hand.例文帳に追加

本発明は、周期性の手のジェスチャ認識に関し、より詳細には隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）を利用してジェスチャの始点と終点を提示しなくてもジェスチャを認識できるジェスチャ認識装置、ジェスチャ認識プログラムおよびジェスチャ認識方法に関する。 - 特許庁

Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加

さらに、このトランザクション実行管理プログラム２３は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能１９と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能２０とを実現させる。 - 特許庁

A connection part 15 identifies the same CM part in program data duplicated and recorded in the first title and the second title, connects a part immediately before the start of an identified CM part of the first title with a part immediately after the end of an identified CM part of the second title to create one title.例文帳に追加

結合部１５は、第１のタイトルおよび第２のタイトルへ重複して記録された番組データの中で同一のＣＭ部分を識別し、第１のタイトルの識別したＣＭ部分の開始直前と第２のタイトルの識別したＣＭ部分の終了直後とを接続して、１つのタイトルを作成する。 - 特許庁

A timer to stop timing by the occurrence of an abnormality in each of sequence program or an abnormality detection logic for turning on a memory in the case of abnormal end is prepared by an abnormality logic preparing part 15, and an abnormality is detected by acquiring only the state of such a timer or memory from a programmable controller 8.例文帳に追加

各シーケンスプログラムに異常が発生することでタイムアップするタイマ、または、異常終了した場合にメモリをＯＮする異常検出ロジックを異常検出ロジック作成部１５により予め作成しておき、このタイマまたはメモリの状態のみをプログラマブルコントローラ８から取得することで異常検出を行うようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game and a simulation program which can improve the attractiveness along with a higher awareness of participation in games by enabling the selective recognition of the game state after the end of the jackpot game state before the derivation and display of the identifying information.例文帳に追加

遊技に参加している意識を向上させるようにするとともに、大当り遊技状態の終了後における遊技状態が、識別情報が導出表示される以前に選択的に認識することができるようにすることによって、興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a process design method which is capable of designing a process of performing the prescribed working of a work object by an NC machine tool having an end mill as a tool, without depending upon a designer's experience neither requiring complicated work, and to provide a device and a computer program for use in the implementation of this method.例文帳に追加

エンドミルを工具とするＮＣ工作機械により被加工物に所定の加工を行わせるための工程を、設計者の経験に頼ることなく、また煩雑な作業を必要とすることなく設計することができる工程設計方法を提供し、またこの方法の実施に用いる装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The CPU 140 sets the estimated processing time to a timer 104a, starts the image processing applied to the page image data G_k, and detects it as occurrence of an abnormity state on the way of execution of an image processing program IP-SW when a timeout takes place without an output of a signal denoting the end of the image processing applied to the page image data G_k.例文帳に追加

ＣＰＵ１４０は、推定した処理時間をタイマ１０４ａにセットするとともに、ページ画像データＧ_ｋの画像処理を開始し、ページ画像データＧ_ｋの画像処理の終了を示す信号が出力されることなくタイムアウトが発生すると、画像処理プログラムＩＰ−ＳＷの実行途中で異常状態が発生したことを検知する。 - 特許庁

To provide a pixel interpolation device, an image reading device, and a pixel interpolation program which can properly perform interpolation of pixels of pseudo gray-scale images compared with the case that a pixel value of an interpolation pixel corresponding to the position between adjacent photoelectric conversion element arrays is calculated by the average pixel value of the pixel corresponding to an end part of the photoelectric conversion element array.例文帳に追加

隣接する光電変換素子アレイの間の位置に対応する補間画素の画素値を光電変換素子アレイの端部に対応する画素の画素値の平均により求めた場合に比較して、擬似階調画像の画素の補間を適切に行うことが可能な画素補間装置、画像読取装置、及び画素補間プログラムを提供する。 - 特許庁

In an optical fiber connection retrieval system S, a database server 2 extracts the other end point of one or more continuous optical fibers corresponding to a retrieval instruction from a client computer 1 by referring to optical fiber connection information 221 by using a database management program 223 stored in a storage part 22, and transmits the extracted information of the other end point of one or more continuous optical fibers to the client computer 1.例文帳に追加

光ファイバ接続検索システムＳにおいて、データベースサーバ２は、記憶部２２に記憶されたデータベース管理プログラム２２３を用いて、光ファイバ接続情報２２１を参照することで、クライアントコンピュータ１からの検索指示に対応する１以上の一続きの光ファイバの他方の端点を抽出して、その抽出した１以上の一続きの光ファイバの他方の端点の情報をクライアントコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

The transaction information data about the money account is processed and converted into the two-dimensional bar codes via a two-dimensional bar code conversion program of the computer, outputted and printed on the end of a bank note, etc., or a label, etc., altogether with information about an original money account.例文帳に追加

この金銭口座に関する取引情報データを、コンピュータの二次元バーコード変換プログラムを介して２次元バーコードに加工変換し、本来の金銭口座に関する情報と一括して通帳等の末尾又はラベル等に２次元バーコードとして出力して印刷する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional digital video decoding processing unit comprising middleware sets (software modules) that has difficulty of accurately predicting a decoding end time and causes a least complicating the program when output control of the processing unit is loaded on a decoding module.例文帳に追加

ミドルウエア（ソフトウエア・モジュール）によって構成されたディジタル・ビデオ復号処理装置では、復号処理終了時刻を正確に予測することは困難である上、これら出力制御処理を復号処理モジュールに担わせるとプログラムが複雑化して、プログラム・ミスの混入など思わぬ弊害を招く。 - 特許庁

By this circuit diagram drawing program, a computer functions as a start point/end point input means 11, a path search means 13, and either or both of a priority drawing means 14 and an ordinary drawing means 15.例文帳に追加

回路図描画プログラムは、コンピュータを、始点終点入力手段１１、経路探索手段１３、優先描画手段１４及び通常描画手段１５のうちの一方または両方の描画手段として機能させるためのプログラムである。 - 特許庁

Similarly, the program 2 (32) executes a control command to the operating system 36 via a software 35 for communication, thereby communicating with a measuring apparatus 70 via a communication device 80 and notifying an end of the communication to a common area 33.例文帳に追加

同様に、プログラム２（３２）は、通信用ソフトウェア３５を介してオペレーティングシステム３６に対して制御命令を実行することにより、通信装置８０を介して測定装置７０と通信を行い、通信の終了を共通領域３３に通知する。 - 特許庁

To provide a method for forming a reticle by which the gap between a chip end and a dummy pattern can be made uniform, the time for producing and processing the dummy pattern can be reduced, and the amount of reticle data can be reduced, and to provide a program for forming a reticle.例文帳に追加

チップ端辺−ダミーパターン間の間隔を均等にすることが可能であり、ダミーパターンの発生処理時間の短縮化およびレチクルデータ量の削減が可能なレチクルの作成方法、およびレチクルの作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

When recording a moving picture on an optical disk, text data are recorded and further a recording start date and time, a recording end date and time, a source name or a channel number are recorded as primary text data alphanumerically by each program or cell as the unit of video recording.例文帳に追加

光ディスクに動画を記録する際に、テキストデータを記録するとともに、必須（プライマリ）テキストデータとして録画開始日時、録画終了日時、ソース名あるいはチャンネル番号を録画の単位のプログラムあるいはセルごとに英数字で記録する。 - 特許庁

Although it was originally premiered at the Nakamura-za theater in Edo in February 1676, ever since a tradition to perform the Soga Kyogen series for the new year's program was established during Kyoho era, it became the play to be performed as Kiri Kyogen (a single-act afterpiece), which was performed at the end of the multi-act historical play. 例文帳に追加

もともと延宝4年（1676年）正月、江戸中村座で初演されたものであるが、享保期に江戸歌舞伎の正月興行に曽我狂言を行うしきたりができてから、最後の幕の「切狂言」に必ず演じられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR SEQUENCING OBJECT CORRESPONDING TO DATABASE OPERATION PERFORMED IN RELATIONAL DATABASE AT END OF TRANSACTION BY OBJECT-ORIENTED TRANSACTION SYSTEM AND MEMORY MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

オブジェクト指向トランザクション・システムによるトランザクションの完了時にリレ—ショナル・デ—タベ—ス上で実行されるデ—タベ—ス・オペレ—ションに対応するオブジェクトを順序付けるシステム及び方法並びに該方法を実行するためのプログラムを記憶したプログラム記憶媒体 - 特許庁

A test program loaded by a first disk controller through a network tests a second disk controller and its disk unit, and after the end of the test, the second disk controller tests the first disk controller and its disk unit.例文帳に追加

本発明は、第１のディスクコントローラがネットワークを介してローディングした試験プログラムにより第２のディスクコントローラとそのディスクユニットの試験を行い、試験終了後は第２のディスクコントローラが第１のディスクコントローラとディスクユニットとを試験するよう構成する。 - 特許庁

Recording means associates and records operation man-hours acquired by defining a period from acquisition start to acquisition end as one acquisition period and the name of the application program corresponding to the active window in acquisition start and the time data as an operation history.例文帳に追加

記録手段は、取得開始から取得終了までを１つの取得期間として取得された操作工数と、取得開始におけるアクティブウインドウに対応したアプリケーションプログラムの名称と、時刻データとを対応付けて操作履歴として記録する。 - 特許庁

A communication control section 22 of the mobile terminal 2 acquires a control end time generated by the server 1 via the IC chip 3 and inhibits processing by a terminal application program applied to a control command transmitted from the server 1 to the IC chip 3 until the control end time so as to directly transmit the control command from the server 1 to the IC chip without causing any modification.例文帳に追加

携帯端末２の通信制御部２２により、サーバ１が生成した制御終了時刻をＩＣチップ３を介して取得し、この制御終了時刻まで、サーバ１からＩＣチップ３に対して送信される制御コマンドに対する端末アプリケーションプログラムによる処理を禁止して、制御コマンドをＩＣチップにそのままスルーして送信するようにした。 - 特許庁

This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting.例文帳に追加

地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。 - 特許庁

When the USB memory 11 is removed, an application loading management part 52 of the application management program 50 detects it, and the application start/end management part 51 ends the application program 55 stored in the removed USB memory 11 according to the application management information generated by the application management information part 54.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１１が取り外されたときは、アプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション実装管理部５２により検出し、アプリケーション管理情報部５４が発生させたアプリケーション管理情報に基づいて取り外されたＵＳＢメモリ１１に記憶されたアプリケーションプログラム５５をアプリケーション起動終了管理部５１により終了させる。 - 特許庁

Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加

これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Ａのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁

The game program down loaded using a broadcasting channel from a broadcasting station BSA upon the demand from a television receiver TV is executed with the television receiver TV to judge the odds of a game after the end of the execution and a discount fee is calculated for returning a profit to a user based on the results of the judgment.例文帳に追加

テレビジョン受信機ＴＶの要求により放送局ＢＳから放送チャネルを使用してダウンロードされたゲームプログラムをテレビジョン受信機ＴＶで実行し、その実行終了後にゲームの勝敗の状況を判定して、その判定結果をもとにユーザに利益を還元するための割引き料金を算出する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus provided with a digital tuner, converting a video audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal and retransmitting the broadcast signal to terminals, and capable of automatically and surely updating the operating program of the digital tuner on the basis of downloaded data distributed from a broadcasting station.例文帳に追加

デジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に再送信するヘッドエンド装置において、放送局から配信されるダウンロードデータに基づくデジタルチューナの動作プログラムの更新を、自動でしかも確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a voice recognition apparatus, a voice recognition method and a computer program, in which the end time of speaking can be quickly specified and a voice recognition response can be hastened even in the case of independently using a voice recognizing grammar or in the case of using the grammar together with a dispersed word recognizing grammar.例文帳に追加

音声認識用文法を単独で用いる場合、又は離散単語認識用の文法と併用する場合であっても、発話の終了時点を早期に特定することができ音声認識レスポンスを早めることが可能な音声認識装置、音声認識方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble to reset the start time and end time of a specified section caused when a time rate is changed as to an automatic playing program which is run on a computer to make the computer operate as an automatic playing apparatus automatically playing music according to playing information having a series of pieces of time information.例文帳に追加

コンピュータ内で実行され、そのコンピュータを、一連の時間情報が付された演奏情報に基づいて自動演奏する自動演奏装置として動作させる自動演奏プログラムに関し、タイムレートを変更した際に生じる、所定の区間の開始時刻と終了時刻の再設定の煩わしさを解消する。 - 特許庁

When one of a date of the start of videorecording, videorecording start time, videorecording end time, and a channel is input on a setting picture for timer reservation for videorecording, a CPU searches for EPG data stored in an EPG acquisition device and displays a program table corresponding to the input on the setting picture for timer reservation.例文帳に追加

録画予約の際のタイマ予約の設定画面において、録画開始時の日付、録画開始時刻、録画終了時刻、チャンネルのうちの１つが入力されると、ＣＰＵが、ＥＰＧ取得装置に記憶されているＥＰＧデータを探索し、その入力に対応する番組表を、タイマ予約の設定画面に表示させる。 - 特許庁

A control circuit which has a CPU and a memory device capable of electrically being rewritten to store an operation program of the CPU has a switching means of switching a signal inputted to a write control end (write terminal) of the memory device to input a write signal outputted by the CPU logically as it is or inhibit the input.例文帳に追加

ＣＰＵと、ＣＰＵの動作プログラムを格納するための、電気的に書き換えが可能なメモリデバイスを有する制御回路において、上記メモリデバイスの書き込み制御端子（ライト端子）に入力される信号を、ＣＰＵの出力したライト信号を論理的にそのまま入力するか、入力を禁止するかを、切り替えるための切替え手段を有する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which an ink end prevention mode can be released readily through key operation of a user, a print system comprising it, a print control method, a program for realizing the print control method, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、ユーザのキー操作によりインク切れ防止モードを簡単に解除することができるインクジェットプリンタ、これを備えたプリントシステム、印刷制御方法、この印刷制御方法を実現させるためのプログラム、および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing inclination and size correction processing so that there is no black region in an end part when a document cover is opened in reading a document; an image forming apparatus; a computer program; a recording medium; and an image processing method.例文帳に追加

原稿の読み取り時に原稿カバーが開いていた場合に、端部に黒領域が存在しないように傾き及びサイズ補正処理を行うことができる画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、記録媒体、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot in which cost reduction is possible through a simplified welding process without using an end tab in welding a groove joint, and also to provide a welding method using this controller and a control program of a welding robot.例文帳に追加

開先継手の溶接を行う際にエンドタブを使用することなく溶接を行うことで、溶接工程を簡素化してコストダウンを図ることが可能な溶接ロボットの制御装置およびこれを用いた溶接方法、溶接ロボットの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To this end, we urge the IMF, the World Bank, and other IFIs to encourage and support countries in their fight against money laundering in the context of financial sector program design and assistance, where money laundering is identified as a particular vulnerability or risk. 例文帳に追加

このために、我々は IMF、世界銀行その他の国際金融機関に対し、資金洗浄が格別な脆弱性やリスクと特定される場合には、当該国が金融セクタープログラムの設計や支援の中で、資金洗浄対策への取組み支援を強く求める。 - 財務省

The end user can program the temperature control unit for operation so as to provide an optimal operation for the kind of cargos inside an air conditioning space and reduce fuel consumption after, as usual, previously programming the unit for operation by a manufacturer.例文帳に追加

通常は製造者が動作を温度制御ユニットに予めプログラムするが、その後で、空調空間内の積荷の種類にとって最適動作が得られるように、また燃料消費量が減少するように、エンドユーザーが該ユニットに動作をプログラムすることができる。 - 特許庁

To provide a hospital accounting system, a hospital accounting program, a computer readable recording medium with the hospital accounting program recorded thereon and a hospital accounting method in which both insurer-charged and patient-charged doctor's fees can be changed for correction after the end of window accounting, and consistent medical rewards can be demanded to four of a medical institution, an examination payment institution, an insurer and a patient.例文帳に追加

窓口会計終了後に保険者負担分と患者負担分の双方の診療代を変更更正することができ、医療機関、審査支払機関、保険者及び患者の四者について整合性のとれた診療報酬請求をすることができる病院会計システム、病院会計プログラム、病院会計プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び病院会計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction arithmetic unit, a prediction operation method, and a prediction operation program for pressure wave for predicting and computing waveforms of the pressure wave radiated outsides from an opening end of a pipe channel and reaching an observation point with high precision and reducing computation load and work load.例文帳に追加

管路の開口端から外部に放射されて観測点に到達する圧力波の波形を高精度に予測演算することができるとともに、計算負荷や作業負荷を軽減することができる圧力波の予測演算装置とその予測演算方法及びその予測演算プログラムを提供する。 - 特許庁