「end of program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 21 rewrites an address management table in 1 control cycle on the basis of the program code for each function received from the processing unit 14, start/end program address of each function of program code and an address list of a start address etc. of a spare area and switches the operation to the new program.例文帳に追加

制御装置２１は、演算処理装置１４から受信した機能毎のプログラムコードやプログラムコードの各機能の開始／終了プログラムアドレスおよび予備エリアの開始アドレス等のアドレスリストに基づいて１制御周期内でアドレス管理テーブルを書き換え新プログラムへと動作を切り替える。 - 特許庁

To provide an analysis program of internal stress capable of analyzing the internal stress of a winding roll considering outflow of air from a roll end.例文帳に追加

ロール端部からの空気の流出を考慮した巻き取りロールの内部応力を解析できる内部応力の解析プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then the user can correct the start and end times of the program for the time zone of the program in duplicate or cancel either of the video recording reservations of the program in duplicate by using an operation key.例文帳に追加

そして、２以上の番組が重複した時間帯は、操作キーに基づいて、その番組の開始時間及び終了時間を修正したり、重複した番組のどちらか一方の録画予約を取消すことができるようにした。 - 特許庁

The execution control chart is constituted of the set of program state transition unit information including the transition, the present execution processing contents, the end type, the next program, and the start type.例文帳に追加

実行制御表は、遷移、現実行処理内容、その終了タイプ、次プログラム、その起動タイプを含むプログラム状態遷移単位情報の集合からなる。 - 特許庁

A memory 30 of a reception front end 1 stores a self-diagnostic program and a front end microcomputer 29 receiving an external signal calls the self-diagnostic program from the memory 30 to perform the self-diagnosis on the basis of the self-diagnostic program.例文帳に追加

受信用フロントエンド１のメモリ３０に自己診断プログラムを記憶させておき、フロントエンドマイコン２９は、外部信号が入力されたときにメモリ３０から自己診断プログラムを呼び出して、その自己診断プログラムに基づいて自己診断を行うようにしている。 - 特許庁

When an end time described in the present program guide information comes, a program information analysis section 19 provides an output of it to an output control section 21.例文帳に追加

現在番組ガイド情報に記述された終了時刻となると、番組情報解析部１９がその旨を出力制御部２１に出力する。 - 特許庁

From a recording start time T1 to a recording end time T4, a control unit records a broadcast program as a program file X in the upper surface of a hard disk.例文帳に追加

記録開始時（Ｔ１）から記録終了時（Ｔ４）まで、制御部は、放送番組をハードディスクの上面に番組ファイルＸとして記録する。 - 特許庁

A flip-flop 23, in response to the end signal, turns off the program transistor 32 to automatically terminate the program of the fuse element 31.例文帳に追加

フリップフロップ２３は、この終了信号に応答してプログラムトランジスタ３２をオフさせることによりヒューズ素子３１のプログラムを自動的に終了する。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder which can record a program from start to end even if the finish time of program is extended.例文帳に追加

番組終了時刻が延長されたとしても、番組の開始から終了まで録画することができる放送記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the application program ends normally, a program end state flag is set ON and the write position of the data is written to a log area 24.例文帳に追加

そして、アプリケーションプログラムが正常に終了した場合にはプログラム終了状態フラグをオンにしてデータの書込み位置をログ領域２４に書込む。 - 特許庁

In the transferred side system 2, the file transfer program 22 calls the call back routine 211 at the time of the start of transfer and the end of transfer.例文帳に追加

転送先システム２では、転送開始時および転送終了時に、ファイル転送プログラム２２がコールバックルーチン２１１を呼び出す。 - 特許庁

To enable a program viewer to view the whole of program raw material contents from the beginning to the end when a time-difference program is temporarily broadcasted instead of a program being broadcasted with a time difference and switched to the original program again in a program staggered transmission system which records video and audio signals as program raw materials and reproduces and sends out them with the time difference.例文帳に追加

番組素材である映像・音声信号を収録し、時差再生送出する番組時差送出システムにおいて、時差放送中の番組に代わり、他の番組が一時的に放送され、再びもとの番組に放送を切り替えなおした際に、番組視聴者によってその番組素材内容を開始から終了まですべて視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which enables a television program reserved to be video-recorded of which a broadcasting time is prolonged, to be video-recorded to the end even when a language description about a program prolongation of the relevant television program is changed on an electronic program guide by a program producer.例文帳に追加

電子番組表において当該テレビ番組の番組延長に関する言語表記が番組制作者により変えられた場合であっても、放送時間が延長された録画予約のテレビ番組を最後まで録画できるようにする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, from the broadcasting start time and the broadcasting time, the broadcasting end time of the program is calculated.例文帳に追加

このため、放送開始時刻及び放送時間から、番組の放送終了時刻を算出することができる。 - 特許庁

The information is collected for a specified time, and then the driving profile program analyzes the driving activity of the end user.例文帳に追加

この情報をある期間に亘って集めた後、運転プロファイルプログラムはエンドユーザーの運転活動を分析する。 - 特許庁

When a control program is requested to be rewritten during the control program is in execution, a conventional computer system cannot necessarily rewrite the control program in a limited period of time because it has to wait until the end of the execution of the control program.例文帳に追加

従来の計算機システムは制御プログラムが実行中に、この制御プログラムを書き換える要求があったとき、該制御プログラムの実行が終了するまで待たなければならないため、必ずしも制御プログラムを一定時間内に書き換えることが出来ない。 - 特許庁

The program signal recording method of this invention compares a video recording date and time of a program to be reserved with a video recording start date and time of a program whose video recording is first executed among programs already reserved for video recording, and accepts video recording as a temporary video recording when the video recording end date and time of the reserved program is earlier.例文帳に追加

Ｓ１０７において予約する番組の録画終了日時と既に録画予約されている番組のうち最初に録画実行される番組の録画開始日時とを比較し、予約する番組の録画終了日時が早ければ一時録画として録画を受け付ける。 - 特許庁

To provide a voice interval detecting apparatus and a program for accurately detecting an end of a voice interval, even when noise is suddenly generated after a right end (a correct end) of the voice interval.例文帳に追加

音声区間の正しい終端（正解終端）後に雑音が突発的に発生してしまったような場合においても、正確な音声終端を検出する音声区間検出装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the program information can be accessed regardless of during broadcasting a program or after the end of the program.例文帳に追加

番組視聴中にボタン押下などの情報取得操作を行うことにより、インターネット上に配置された番組情報へのアクセス方法を取得し、番組放送中、放送終了後を問わず情報へアクセス可能な方式とする。 - 特許庁

When the unrecorded program has been broadcasted, the lapse of time from the end of broadcasting is calculated and based on the calculated similarity and lapse of time, a degree of recommendation of the unrecorded program is determined.例文帳に追加

そして、未録画番組の放送が既に終了している場合、放送終了後からの経過時間を算出し、算出した類似度及び経過時間に基づいて、未録画番組の推奨度を決定する。 - 特許庁

To provide a receiver which enables a user to view a program to the end without intention, when the start of viewing a video-on-demand content equal to the program being broadcasted is restricted to only in a period in which the program is on air.例文帳に追加

放送されている間にしか、放送と同じコンテンツをビデオ・オン・デマンド視聴開始できない制限がある場合に、ユーザが意図せず番組の最後の方迄視聴できる受信装置を提供する。 - 特許庁

A download schedule determining section 113 determines a download schedule so as to download the program content while dividing program content of a plurality of stories constituting the series program content to a plurality of times, when program predetermined content having a viewing start predetermined date and hour after the second distribution end date and hour is included in the series program content.例文帳に追加

ダウンロードスケジュール決定部１１３は、第２回目の配信終了日時以降の視聴開始予定日時を有する番組コンテンツがシリーズ番組コンテンツに含まれている場合は、シリーズ番組コンテンツを構成する複数話の番組コンテンツを複数回に分けてダウンロードするようにダウンロードスケジュールを決定する。 - 特許庁

When a playback end time is changed during playback of the recorded program, a playback control part 107 calculates a remaining playback time of the recorded program, and programs scheduled to be broadcast within the remaining playback time are retrieved again by using the program start time and the duration time of program information data managed by the program information management part 103, and the present time.例文帳に追加

また、録画再生中に、再生終了時刻が変更になった場合、再生制御部１０７が録画の残再生時間を算出し、番組情報管理部１０３が管理する番組情報データ内の番組開始時刻、継続時間、現在時刻を用いて、残再生時間内に放送予定の番組を再検索する。 - 特許庁

The CPU discriminates whether update of the operation program has been normally terminated or not (#5); and when it is discriminated that update of the operation program has been normally terminated (YES in #5), a lamp is lit (#6) to distinctly inform the manager of the end of update of the operation program.例文帳に追加

ＣＰＵは、動作プログラムの更新が正常に終了したかを判定し（＃５）、更新が正常に終了したと判定した場合は（＃５においてＹＥＳ）、ランプを点灯等させることにより（＃６）、管理者に対して動作プログラムの更新の終了を明確に通知する。 - 特許庁

Further, by recording a write end code when ending the write of the game program, a new game program can not be written to the nonvolatile storage means 202 when the write end code has been recorded.例文帳に追加

さらに、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードを記録することで、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段２０２への新たな遊技プログラムの書き込みができない。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus includes a means for selecting an item to be displayed from electronic program guide data according to user's liking and a means for displaying the end time of simple recording, program end time and short time.例文帳に追加

電子番組ガイドデータから表示する項目をユーザーの好みによって選択するための手段を設け、さらに簡易記録の終了時刻と番組終了時刻と不足時間を表示する手段を有する。 - 特許庁

To provide a program reservation system capable of recording a program of a video recording purpose to its end even when a time length of a game is extended, correctly recording a program broadcast after the extended broadcast and not failing to record a target program even when the broadcast time is fluctuated.例文帳に追加

試合時間が延長しても最後まで録画目的の番組を逃さずに録画できる、更には延長のあった放送後に放送される番組の録画も正しく行われ、放送時間が変動しても目的の番組を録り逃すことのない番組予約システムを提供する。 - 特許庁

To realize a configuration of a program reservation recording apparatus with a video recording reservation function for automatically tracing revision of a broadcast time zone, on the basis of an electronic program guide and program broadcast start end time information supplied from an electronic program guide provider and a broadcast company.例文帳に追加

電子番組表提供者、及び放送者から供給される電子番組表及び番組放送開始終了時刻情報を基に放送時間帯の変更に自動追従する録画予約機能を有する番組予約記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

Program information is acquired from received digital data by a program information acquisition part 70, and only program information of programs to be broadcast after the present time or the end time of programs previously reserved for viewing, out of the acquired program information is extracted to accept reservations by a reservation control part 80.例文帳に追加

番組情報取得部７０により、受信したデジタルデータから番組情報を取得し、予約制御部８０により、取得した番組情報のうち現在時刻又は前回視聴予約した番組の終了時刻以降に放送される番組情報のみを抽出して予約を受け付ける。 - 特許庁

The program control mechanism (40) is especially connected to a wireless personal paging device (24) which is activated hourly approaching the end of the working or upon the end of the working.例文帳に追加

プログラム制御機構（４０）は加工の終了に時間的に近接するかあるいは加工の終了と同時に付勢される、特に無線方式の個人呼出装置（２４）に接続されている。 - 特許庁

A weld position of the part held with the work holding end is set by a program transferring the torch to the weld position.例文帳に追加

ワーク保持端に保持された部品の溶接位置は、トーチを溶接位置へ移動させるプログラムによって設定できる。 - 特許庁

When the CM end time comes at present (S7), the MPU 3 switches the channel to the original channel of the view program (S8).例文帳に追加

次に、現在の時刻がＣＭ終了時刻に到達すると（Ｓ７）、元の視聴番組のチャンネルに切替える（Ｓ８）。 - 特許庁

Start times and end times of video data accumulatively recorded in time series in a program table are displayed one over another.例文帳に追加

番組表の時間軸方向に録画蓄積した映像データの開始時間から終了時間までを重ねて表示する。 - 特許庁

After the end of setting, the browser 1031 transmits the hidden type data and the set data to a network management program 1052.例文帳に追加

ブラウザは、設定終了後、隠し形式のデータと設定されたデータをネットワーク管理プログラム１０５２に送信する。 - 特許庁

Kakko is the same as that for Noh, but in Kyogen the shite plays an acrobatic dance toward the end of a kyogen program. 例文帳に追加

鞨鼓は能の鞨鼓と同じもので、狂言ではシテが最後のほうに曲芸的な様を見せる型がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it doesn't find it, the program will append the string to the end of the makefile and place the output following that.例文帳に追加

見つからなかった場合には、プログラムは make ファイルの末尾にこの文字列が追加され、出力はそれ以降に行われる。 - XFree86

The video recorder 1 records recording relating information including the recording start time, recording end time, recording channel and recording day of the week of the program for each program recorded in a recording medium 5.例文帳に追加

録画装置１は、記録媒体５に録画した番組毎に、その番組の録画開始時刻、録画終了時刻、録画チャンネル、および録画曜日を含む録画関連情報を記録する。 - 特許庁

For example, when recording of a program is started based on certain timer recording setting (a step S801), the recording is continued until the end of the program (a step S802).例文帳に追加

例えば、ある録画予約の設定に基づいて番組の録画を開始すると（ステップＳ８０１）、その番組の録画終了時刻まで録画処理を継続して行う（ステップＳ８０２）。 - 特許庁

To estimate an end position of a main part of a program from a broadcast channel and a program genre, thereby facilitating a deleting operation or the like after reproduction in a broadcast receiving, recording and reproducing device.例文帳に追加

放送受信記録再生装置において、放送チャンネルと番組ジャンルから番組の本編部の終了位置を推定し、再生終了後の消去操作等をしやすくする。 - 特許庁

To simply detect an error concerned with the notation of separation start and separation end by applying the invented program displaying method to the display of a test program for instance.例文帳に追加

本発明はプログラムの表示方法に関し、例えば試験プログラムの表示に適用して、区切り開始、区切り終了の表記に係る誤りを簡易に発見することができるようにする。 - 特許庁

To improve reliability while shortening the time to be required from the start of a program up to the end of processing execution.例文帳に追加

プログラムが起動されてから、処理を実行し、終了するまでに要する時間の短縮を図りつつ、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the step S5, scroll display of a program title is performed for the title of A1<A2 and processing is then finished (step S6: end).例文帳に追加

ステップＳ５では、Ａ１＜Ａ２のタイトルについて、番組タイトルのスクロール表示を行い、次いで、処理を終了する（ステップＳ６：ｅｎｄ）。 - 特許庁

・The number of people covered by the employment adjustment subsidy program has increased rapidly since around the end of 2008, standing at approximately 2.38 million people in March 2009.例文帳に追加

・雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し、2009年3月には約238万人となっている。 - 経済産業省

The timing is any one of at the execution time of switching processing to image display concerned with a program selected by a user by a UI device after selecting the program by the user, at the end of program execution, at the execution of processing by a hardware device in an idle state in which the program is not driven, and at the shift of the UI device to a power saving mode.例文帳に追加

このタイミングとしては、ユーザがプログラムを選択した後のＵＩデバイスによるそのプログラムに関する画像表示への切り替え処理の実行時、プログラム実行終了時、プログラムが動作していないアイドル状態で、ハードウェアデバイスによる処理の実行時、ＵＩデバイスの省電力モードへの移行時のいずれかとされる。 - 特許庁

By executing the soft program operation when the threshold voltage of the memory transistor does not reach a predetermined value by the normal program operation, for example, the variation of the threshold voltage at the end of distribution can be increased.例文帳に追加

メモリトランジスタの閾値電圧が通常プログラム動作により所定の値に到達しないときに、ソフトプログラム動作を実行することで、例えば、分布の端にある閾値電圧の変化量を大きくできる。 - 特許庁