「end table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The designers and I sat at the other end of the table, really quiet.例文帳に追加

私とデザイナーが静かにもう片方に座る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's the man sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

Who is sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

Who's the person sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

The table system includes e.g., two main tables 1 and one end table 2.例文帳に追加

テーブルシステムは、例えば２台のメインテーブル１と１台のエンドテーブル２とを有している。 - 特許庁

And you were at the end of the table when the bomb went off?例文帳に追加

爆発が起こった時 テーブルの端にいたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is the man sitting at the other end of the table? 例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tanaka Corpus

Who is the man sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

Eventually, you'll end up with a partition table with nothing in it: 例文帳に追加

最後にパーティションテーブルに何も無くなれば終了です。 - Gentoo Linux

This portable terminal device 1 is provided with a startup time contention determination table 21, a startup time related control table 22, an end time contention determination table 23 and an end time related control table 24.例文帳に追加

携帯端末装置１は、起動時競合判定テーブル２１と起動時関連制御テーブル２２と終了時競合判定テーブル２３と終了時関連制御テーブル２４とを備えている。 - 特許庁

I sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.例文帳に追加

このテーブルの端から 関連の深い順に並べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hydraulic cylinder 8 is provided on one end of the X-Y table.例文帳に追加

Ｘ−Ｙテーブルの一端部には、油圧シリンダ８を設ける。 - 特許庁

A table 22 is installed on an upper end part of the spline shaft 9.例文帳に追加

スプライン軸９の上端部にはテーブル２２が装着されている。 - 特許庁

These passes expire when their employment contracts come to an end (see Table 2-4-38).例文帳に追加

雇用契約が終了するとパスは失効する（第2-4-38表）。 - 経済産業省

The substrate table allows a liquid flow flowing from the substrate and traversing an end part of the upper surface of the substrate table.例文帳に追加

基板テーブルは、基板から基板テーブル上面の端部を越える液体流れが許容されている。 - 特許庁

In this case, the frame 46 is arranged at the table part 3 along the rear end face of the table part 3.例文帳に追加

このとき、昇降フレーム４６はテーブル部３に、該テーブル部３の後端面に沿うように配設される。 - 特許庁

After the end of data writing, the MPU rewrites the number of times managing table of the block management table.例文帳に追加

データ書き込みが終了すると、ＭＰＵは、ブロック管理テーブルの回数管理テーブルの書き換えを行う。 - 特許庁

This vibration table is provided with a table 1 carrying a test- piece, an vibration exciter 2 having one end fixed on a base 4 housing the table 1 and disposed laterally for laterally vibrating the table 1, and a static- pressure joint having one end connected with the table 1 and the other end connected with the vibration exciter 2.例文帳に追加

振動台は、供試体を搭載するテーブル１と、このテーブルが収容される基礎４に一端が固定され、テーブルを横方向に加振する横方向に配置された加振機２と、テーブルに一端が接続され、他端が加振機に接続された静圧継手とを備えている。 - 特許庁

A low temperature end of a pulse tube in which a low temperature end, a high temperature end and an inner cavity connecting the low temperature end and the high temperature end are defined is coupled with the substrate holding table.例文帳に追加

低温端と高温端、及び該低温端と高温端とを結ぶ内部空洞が画定されたパルスチューブの低温端が基板保持台に結合している。 - 特許庁

For the table device, a table plate 4 is supported by a pair of extension / contraction legs 2 through a table plate receiver 3 and towel hanging means 5 are provided on both end sides of the table plate 4 adjacent to the table plate receiver 3 supporting the table plate 4.例文帳に追加

一対の伸縮脚２，２によってテーブル板受具３を介してテーブル板４を支持する構成とし、前記テーブル板４を支えるテーブル板受具３に隣接してテーブル板４両端側にタオル掛手段５を設ける。 - 特許庁

A piece of furniture such as a table 4 or a chair is fixed to each end strut 2.例文帳に追加

各エンド支柱２に、テーブル４や椅子等の家具を固定している。 - 特許庁

The end table 2 includes one waveguide sheet 11, and the connector 13 is directly adhered to the waveguide sheet 11 of the end table 2.例文帳に追加

エンドテーブル２は１枚の導波シート１１を有しており、エンドテーブル２の導波シート１１にはコネクタ１３が直接に接着されている。 - 特許庁

The table includes a frame end part reinforcing part including an intermediate part extending between the side part rails of both side frames in the end part vicinity of the table top.例文帳に追加

テーブルは、テーブルトップの端部近傍で両側フレームの側部レールの間に延在する中間部を含むフレーム端部補強部分を含む。 - 特許庁

A communication pipe 35 is mounted on the base table 17 so as to penetrate the table with its lower end facing the air duct.例文帳に追加

基台１７には、連通パイプ３５が貫通状に装着され、その下端がエアダクト２０に臨んでいる。 - 特許庁

The treatment table is provided with a fixed end part and a plurality of driving mechanism systems connected from the fixed end part.例文帳に追加

治療台は、固定端部と、この固定端部から連結された複数の駆動機構系を有する。 - 特許庁

Exhaust ports P2 are provided in both end parts of a camera moving table part 81A.例文帳に追加

また、カメラ移動テーブル部８１Ａの両端部に排気ポートＰ２を設けた。 - 特許庁

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. 例文帳に追加

私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。 - Tanaka Corpus

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.例文帳に追加

私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。 - Tatoeba例文

a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加

机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書

When putting away the ping-pong table, the user grabs by hand the end of a horizontally positioned table top 3 and rotates the table top 3 in the direction toward perpendicular position.例文帳に追加

卓球台を収納する場合には、水平姿勢となっている天板３の端部を手で掴み、天板３を垂直姿勢となる方向に回動させる。 - 特許庁

To provide a table for attaching an automobile steering wheel preventing easy deflection of a portion near a rear end of a table plate during usage and providing a more stable supporting state of the table plate.例文帳に追加

使用中にテーブル板の後端寄り部分が下方へ撓み難く、テーブル板の支持状態がより安定したハンドル取付用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To output the position of a table center during its moving operation in real time, in a table-moving device which performs position detection at a side end of the table.例文帳に追加

位置検出をテーブルの側端部で行うテーブル移動装置において、テーブル中央部の移動動作中の位置をリアルタイムで出力することである。 - 特許庁

A motor 23 for driving the moving table is arranged on the end part of a base 11 and the moving table 21 moves on the base 11.例文帳に追加

ベース１１の端部には、移動テーブル駆動用のモータ２３が配置され、移動テーブル２１はベース１１上を移動する。 - 特許庁

A table on the lower escalator end part can perform limited lateral movement.例文帳に追加

下方エスカレータ端部にある台は制限された横方向の運動が可能である。 - 特許庁

After the end of communication the communication terminal retrieves the updated table, compares the version with the version of its own ROM version table, and when the present version of its own ROM version table is older, the communication terminal downloads the new version ROM table from the service center (ST8-ST10).例文帳に追加

交信終了後、更新したテーブルを検索して、自機種のバージョンと比較し、自機の現バージョンが古い場合に、サービスセンタより新バージョンＲＯＭをダウンロードする（ＳＴ８〜ＳＴ１０）。 - 特許庁

A shoe is divided into two parts at a nearly center part in the longitudinal direction thereof, and one end (exposed end) of each shoe is attached so as to be positioned in an end surface of the moving table.例文帳に追加

シューを長手方向略中央で２分割し、各シューの一端（露出端）が移動台の端面に位置するように、取り付ける。 - 特許庁

The slide table 15 comes in contact against a stopper, when it is in a position at the end of a reciprocating stroke; when the slide table 15 comes to the position at the end of a reciprocating stroke, it is detected by a stroke end position detection sensor.例文帳に追加

スライドテーブル１５は往復動ストローク端の位置となったときにはストッパに当接し、スライドテーブル１５が往復動ストローク端の位置となったことはストローク端位置検出センサにより検出される。 - 特許庁

A stay 70 is extended at the one end of the table 20 so as to extend toward the bracket 60 and come into contact with the lower end of the bracket 60 when the table 20 is in use and in a horizontal position.例文帳に追加

テーブル20の一端部には、ブラケット60に向かって延び、テーブル20の使用時の水平姿勢において、ブラケット60の下端部に当接するステー70を延設している。 - 特許庁

The display 70 is pivotally retained at one end side of the data placing table 51.例文帳に追加

ディスプレイ７０は、資料載置台５１の一端側で回動可能に支持されている。 - 特許庁

The bar steel are traversed to a roller table 7, and aligning and end face realigning are performed.例文帳に追加

条鋼１をローラーテーブル７にトラバースし、アライニング及び再端面揃えを行う。 - 特許庁

The apparatus also includes a groove for collecting the liquid under the end part of the substrate table.例文帳に追加

この装置は、基板テーブル端部下方で液体を回収する溝をさらに含む。 - 特許庁

If anyone dares mention surrender, he will end up like this table例文帳に追加

だれかが敢えて降伏に言及するなら その者はこのテーブルの ように終わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would appear the bomb was not placed in the center of the table but rather towards this end.例文帳に追加

爆弾は テーブルの中心ではなく むしろ この端の方に置かれていたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The table 23 is prevented from returning to the stored state by its own weight in a state of the table 23 being pulled up to near a rising end with a slide shaft of the table 23 connected to each of the cams 62.例文帳に追加

各カム62にスライド軸を接続したテーブル23を上昇端近傍まで引き上げた状態で、テーブル23が自重により収納状態へと戻ることを防止できる。 - 特許庁

A table body 22a is disposed on a pot body 10a so that the upper end part of the pot body 10a protrudes upward from the table surface 22c of the table body 22a.例文帳に追加

鉢体１０ａの上端部がテーブル体２２ａのテーブル面２２ｃよりも上方に突出するように、上記鉢体１０ａに上記テーブル体２２ａを配設してなるもの。 - 特許庁