「end table」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner ring 13 is externally fitted and fixed to the end of a first link element 5 or a second link element 6 and the outer ring 15 is connected and fixed to a corner of a moving table or a fixed table.例文帳に追加

上記内輪１３は第一のリンク素子５又は第二のリンク素子６の端部に外嵌固定し、上記外輪１５は移動台又は固定台の隅部に結合固定する。 - 特許庁

After the end of a meal, a dining table A of each person is successively stored in an imaging apparatus 2, and the dining table A is automatically photographed from the upper part by a digital camera 8 (a step 1).例文帳に追加

食事の終了後、各人の食膳Ａをつぎつぎと撮像装置２内に収納することにより、デジタルカメラ８によって自動的に上方から食膳Ａが撮影される（step１）。 - 特許庁

Both end portions of each link 4 are pivotally connected to the rotary table 1 and the moving body 3 respectively so as to swing about an axis parallel with the rotational axis 0 of the rotary table 1.例文帳に追加

各リンク４の両端部を、回転テーブル１の回転中心線Oと平行な軸線の周りに揺動しうるように回転テーブル２および移動体３にそれぞれ枢着する。 - 特許庁

An abutting position of the base part 61 and the end edge 69b is changed, the table 24 is turned around the connecting shaft 54, and then, an angle of the main body 23 and the table 24 is regulated.例文帳に追加

これにより、台部６１と端縁６９ｂとの当接位置を変更して、テーブル２４を連結軸５４を中心に回動させ、本体２３とテーブル２４との角度を調整する。 - 特許庁

A flow object, which has over flown at first time, is registered at the end of the table 400, and flow objects, which have not processed yet, are processed in order from the head of the table 400.例文帳に追加

溢れの回数が１回目のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの末尾にそのレコードを登録し、未処理のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの先頭から順番に処理する。 - 特許庁

A side table 12 is installed connectedly at the left end of the bed 2, and an inner cutter post 15, for supporting a boring bar 16 in an overhang manner, is equipped, movably in the right and left directions, on the side table 16.例文帳に追加

ベッド２の左端にサイドテーブル１２を連設し、サイドテーブル１２上に、ボーリングバー１６を片持ち支持する内バイト用刃物台１５を、左右方向へ移動可能に装備させる。 - 特許庁

A moving body is provided to move a measuring master M for inspecting a measuring instrument 2 between a retreating position near the end part of a measuring table 3 of the measuring instrument 2 and a measuring position on the measuring table.例文帳に追加

計測機２の計測テーブル３端部近傍の退避位置と計測テーブル上の測定位置との間で計測機２の検査用の計測マスタＭを移動させる移動体を備えている。 - 特許庁

At the surface processing, the table 10 is rotated in a state that the substrates 12 are placed on a plurality of portions of the table 10, respectively apart from the base end of the protrusion 13 to the direction of an outer peripheral end portion of the table 10 with an equal distance from the tip of the protrusion 13, while each surface to be processed is horizontally supported.例文帳に追加

表面処理時には、突起部１３の基端からテーブル１０の外周端部方向に所定距離だけ離れ、且つ、それぞれ突起部１３の先端から等距離となるテーブル１０上の複数の部位に、基板１２をその被処理面が水平になるように支持した状態でテーブル１０を回転させる。 - 特許庁

A movable table 20 for jetting gas which can be elevated and rotated to a specified angle is disposed at one end on the workpiece delivery side of this carrying device supporting the thin plate 1 at one end and at the other end to be carried.例文帳に追加

薄板状材１の一端及び他端を支持して搬送して来る搬送装置のワーク取出し側一端に、昇降及び所定角度に回転し得る気体噴射用可動テーブル２０が配設されている。 - 特許庁

Then, one end of an intermediate piece 12 having the other end rotatably connected to each of the opposing sides of the pair of wheels 3, 3 is rotatably connected to the end of a connecting piece 11 rotatably pivoted at the base table.例文帳に追加

そして、該一対の車輪体３，３の相対する側に一端を回動自在に接続した仲介片１２の他の一端を、前記基台に回動自在に枢支した連結片１１の端部に回動自在に接続する。 - 特許庁

A cylindrical pin receiver 21 which is engaged with the pin 13 erected on the clamp part 12 is fixed to the side wall at the one end of the table 20 supporting the heavy object by placing it so that the top end of the pin receiver 21 is not positioned above the upper surface of the table 20.例文帳に追加

重量物を載置して支持するテーブル２０の一方の端部の側壁に、クランプ部１２に立設されたピン１３に嵌合する円筒状のピン受２１を、その上端がテーブル２０の上面より上方に位置しないように固定する。 - 特許庁

A stopper stand 55 which is abutted to the lower surface at the end opposite to one end side inclined downward in the work shooter 21 when the upper surface of the work shooter 21 is positioned at the lower side from the processing table surface in a specific distance is provided to a table frame 41.例文帳に追加

ワークシュータの上面が加工テーブル面から所定の距離だけ下方に位置したときにワークシュータにおいて下方へ傾斜する一端側とは反対端側の下面に当接するストッパスタンド５５がテーブルフレーム４１に設けられる。 - 特許庁

In the traveling device, a traveling table includes a plurality of traveling table units 20 and a driving rack 22 which includes both a rail 21 on each traveling table unit and circular pitch teeth, the driving rack being mounted protruding from the one end 27c of a base 27.例文帳に追加

本発明の走行装置が備える走行台は、複数の走行台ユニット２０で構成され、各走行台ユニットのレール２１及びサーキュラーピッチ歯を備える駆動ラック２２は、基台２７の一方の端部２７ｃから突出して設置される。 - 特許庁

The table is provided with a resilient body for cantilevering the end part of a plate to be a mounting table of the mounting table for the electronic appliance such as the notebook-sized PC with right and left link mechanisms and giving tension between two supports making vertical angles out of four supports of the link mechanisms.例文帳に追加

ノートパソコン等電子機器載置台の載置台であるプレートの奥側端部を左右のリンク機構で片持ち支持し、前記リンク機構の４つの支点のうち対角する２つの支点間に張力を与えるための弾性体を設ける。 - 特許庁

Thereafter, a film stage 200 is placed on the table 110 in a way of opposing to a camera head 120, and a front end of a stage 202 is engaged with an upper end of a housing of the lighting unit 130 taking the sub lighting attitude so that the front end of the stage 202 is overlapped with the upper end of the housing.例文帳に追加

こうした上で、フィルムステージ２００をカメラヘッド１２０と対向するようテーブル１１０に載置し、ステージ２０２の前端がサブ照明姿勢を取った照明ユニット１３０の筐体上端にステージ２０２の前端が重なるよう係合させる。 - 特許庁

At a right end of the table, a longitudinal gap data (blank) is displayed between a fixed row part 113 and a scrolled row part 115.例文帳に追加

そして、表の右端が、固定列部１１３とスクロール列部１１５との間に縦隙間データ（空白）が表示されている。 - 特許庁

Front side and rear side arms 21, 22 are pivotally fixed to a table plate 20, and a lower end part of the rear side arm 22 is pivotally fixed to a door 2a.例文帳に追加

テーブル板２０に前側及び後側アーム２１、２２を枢着し、ドア２ａに後側アーム２２の下端部を枢着する。 - 特許庁

Prepared is a detected light quantity table for an end-point detection part by a polishing process recipe of a polished layer of a semiconductor wafer (S202).例文帳に追加

半導体ウェーハの被研磨層の研磨工程レシピによるエンドポイント検出部の検出光量テーブルを用意するＳ２０２。 - 特許庁

The cooker is provided with the cooking table 6, which is independent of the door 4 and constructed so as to axially rotate on one end thereof.例文帳に追加

扉４とは独立した調理作業台６を有し、調理作業台６は片端を軸として回転する構成としてある。 - 特許庁

The block corresponding to the identifier of the back-up management table 103 is saved to a back-up file 109 at the time of normal transaction end.例文帳に追加

正常トランザクション終了時にバックアップ管理テーブル内の識別子に対応したブロックをバックアップファイル１０９に待避する。 - 特許庁

To the upper end of the spindle 15, a horizontal disk-like table 31 is attached with its lower face peripheral edge set facing a guide face 13.例文帳に追加

スピンドル15の上端に水平円板状テーブル31がその下面周縁部をガイド面13と相対させるように取付られている。 - 特許庁

An end edge 69b of an inside circumferential wall 69 of the table 24 abuts on a circumference of the base part 61 of the regulating rail 58.例文帳に追加

テーブル２４の奥側周壁６９ａの端縁６９ｂを、前記調整レール５８の台部６１の周辺に当接させる。 - 特許庁

Variation time of a special symbol J after the end of a big winning game state is determined by referring to a variation pattern table.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了した後の特別図柄Ｊの変動時間は変動パターンテーブルを参照して決定される。 - 特許庁

Then, a laser body 20 with a laser torch 24 provided at the tip end is placed on a laser frame 10 which is a separate body from the table unit 1.例文帳に追加

そして、レーザトーチ２４を先端に設けたレーザ本体２０をテーブルユニット１とは別体のレーザ架台１０に載置している。 - 特許庁

During later scan end processing, by reference to the queue 22, a program information table 21 is updated sequentially about PG3 and PG9.例文帳に追加

その後、スキャンエンド処理中に、キュー２２を参照して、ＰＧ３、ＰＧ９に関して順次、プログラム情報テーブル２１を更新する。 - 特許庁

The foreign exchange reserves of oil-producing countries (excluding Iran and Indonesia) also continued to increase, and they amounted to US$203.9 billion in the end of 2005 (Table 1-2-2).例文帳に追加

産油諸国（イラン及びインドネシアを除く）の外貨準備も増加を続け、2005 年末には2,039億ドルに達している（第1-2-2表）。 - 経済産業省

Thus, the center of a tip end edge of the top paper P moves apart from next paper P' or a paper loading table 20.例文帳に追加

これにより、最上位の用紙Ｐ先端縁の中央部が、次位の用紙Ｐ´、あるいは用紙積載台２０から離間する。 - 特許庁

Table A-1 shows the nuclear installations that have obtained permission of license amendment as of the end of March 2010 to start the plu-thermal program.例文帳に追加

2010年3月末現在で、プルサーマルの実施のための設置変更許可を受けている原子炉施設は、表A-1のとおりである。 - 経済産業省

The table support mechanism 42 is equipped with a movable support leg 50 moved and guided by the guide mechanism 70, a table base 43 which is turnably mounted to the upper end part of the movable support leg 50 and supports the undersurface of the table plate 41, and a holding member 60 mounted between the movable support leg 50 and the table base 43.例文帳に追加

テーブル支持機構４２は、案内機構７０によって移動案内される可動支持脚５０と、この可動支持脚５０の上端部に回動可能に装着されかつテーブル板４１の下面を支持するテーブルベース４３と、可動支持脚５０とテーブルベース４３との間に装着された保持部材６０と、を備える。 - 特許庁

The rotary table device 100 is formed of: a device body 10; a rotary table 20 rotatably supported by the device body 10, and having a workpiece mounting portion on one end thereof; the brake disk 30 fixed to the rotary table 20, and rotatable together with the rotary table; and a clamping mechanism 40 for clamping a peripheral region of the brake disk 30.例文帳に追加

ロータリテーブル装置１００は、装置本体１０と、装置本体１０に回転可能に支持され、一端にワーク取付部を有するロータリテーブル２０と、ロータリテーブル２０に固定され、ロータリテーブルと共に回転するブレーキディスク３０と、ブレーキディスク３０の外周領域をクランプするクランプ機構４０とを備える。 - 特許庁

When an event directing startup or end of a program occurs, a contention determination part 12a determines whether or not startup or end of the program corresponding to the event should be done based on the startup time contention determination table 21 or the end time contention determination table 23 and the startup state of the other programs.例文帳に追加

競合判定部１２ａは、プログラムの起動あるいは終了を指示するイベントが発生した場合、起動時競合判定テーブル２１あるいは終了時競合判定テーブル２３と、他のプログラムの起動状態とに基づいて、イベントに対応するプログラムの起動あるいは終了を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The device 2 comprises: a control part8; a ring forming winding core 38; a clamper 40 at one end; a clamper 42 at the other end; a sheet support part 18; a second table 50; and a rotating motor 54.例文帳に追加

グリーンシート成形装置２は、制御部８と、リング成形用巻芯３８と、一端クランパ４０と、他端クランパ４２と、シートサポート部１８と、第２のテーブル５０と、回転用モータ５４と、を備える。 - 特許庁

An operation panel 60 inputs inversion positions on the outer peripheral end side and the inner peripheral end side, a reference rotation speed of a table 11, and a reference front and rear feed speed of a grinding wheel 24.例文帳に追加

操作盤６０は、外周端側及び内周端側の反転位置、テーブル１１の基準回転速度及び砥石２４の基準前後送り速度を入力するものである。 - 特許庁

The ferrule holder 20 is installed by holding the ferrule in which the other end of an optical fiber having one end insertion mounted thereto is extended backward by a prescribed length to position the ferrule on a holder table of a fusion splicing machine.例文帳に追加

一端が挿着された光ファイバの他端が後方へ所定長さ延出するフェルールを保持し、融着接続機のホルダ台上に位置決めして設置されるフェルールホルダ２０。 - 特許庁

The CPU 31 switches a plurality of end state select tables for determining the switching condition and determines the switching condition according to the selected end state select table.例文帳に追加

このＣＰＵ（３１）は、切換条件を決定するための複数の終了状態選択テーブルを切り換え、その切り換えられた終了状態選択テーブルに従って切換条件を決定する。 - 特許庁

A machining device 18 for joined end faces for decreasing the roughness and enhancing close contactness of end faces to be joined of a work 12 on the rotating side and a work 13 on the stationary side is added on a mounting table.例文帳に追加

架台上に回転側ワーク１２および非回転側ワーク１３の接合端面の粗さ微細化および密着度を高めるための接合端面加工装置１８を付加する。 - 特許庁

A joining bolt 32 is connected to the end of the all screw lock bolt 3, a lockwasher 2, a supporting table 1, and the load cell 41 are fit in order to the end part of the all screw lock bolt 3, and a loading nut 5 is screwed.例文帳に追加

そして、この全ネジロックボルト３の端部に連結ボルト３２を接続し、これらに受け座金２、支持台１、ロードセル４１を順次嵌挿し、載荷用ナット５を螺着する。 - 特許庁

The agricultural product loading part 27 is provided with an agricultural product loading bucket 2 at one end from the center of a support and a roller rotating in contact with the fringe of the circumference of the fixed table 4 at the other end.例文帳に追加

農産物搭載部２７は、支点を中心に一端に農産物搭載バケット２が、他端に固定テーブル４の円周端に接して回転するコロが設けられている。 - 特許庁

This metallic cut end material has good attaching properties and adhesive strength with respect to the cut end part of a table, furniture, a door or the like and also has a metallic feeling, free hue selectivity and high design effect.例文帳に追加

テーブル、家具、扉やドア等の木口部分に対して、取り付け性、接着力が良好で、メタリック感に優れ、且つ、色調の選択が自由な意匠性の高い木口材を提供できる。 - 特許庁

The inclined part of a guide plate 26 is formed by bending the end of an air table 23 on the carrying-out side, and the tip end of the guide plate 26 is formed into a comb shape as a guide claw 26a.例文帳に追加

搬出側エアテーブル２３の先端側を折り曲げてガイド板２６の傾斜部とし、ガイド板２６のさらに先端をガイド爪２６ａとして櫛歯状に形成している。 - 特許庁

The controller uses two Z heads ZsR and ZsL located on the reflection surfaces 39Y_1 and 39Y_2 which are provided at ±X end of a table WTB, and it measures the height and inclination of the table WTB.例文帳に追加

制御装置は、テーブルＷＴＢの±Ｘ端部に設置された反射面３９Ｙ_1，３９Ｙ_2上に位置する２つのＺヘッドＺｓＲ，ＺｓＬを用いて、テーブルＷＴＢの高さと傾斜を計測する。 - 特許庁

The end batch processing part 120 is provided with an application table acquiring part 122 for acquiring electronic application table data, and the individual processing part 150 is provided with a user data acquisition part 154 for acquiring the user data of one user.例文帳に追加

一括処理部１２０は電子申請表データを取得する申請表取得部１２２を備え、一方、個別処理部１５０は一ユーザのユーザデータを取得するユーザデータ取得部１５４を備える。 - 特許庁

The moving picture data edit apparatus stores the discrimination result (a scene type of each scene and a start/end time) into a scene index table and updates the scene index table in accordance with the edit operation of a user.例文帳に追加

動画像データ編集装置は、その判別結果(各シーンのシーン種別、開始／終了時間)をシーンインデックステーブルに格納し、ユーザの編集操作に応じて、そのシーンインデックステーブルを更新する。 - 特許庁

In a normal mode or an extension mode, a normal load table 53 or an extension load table 54 is selected, respectively, and a half region start position Hs and an end position He are stored as an effect changing position.例文帳に追加

通常モード、拡張モードであればそれぞれ通常荷重テーブル５３、拡張荷重テーブル５４を選択し、効果切替位置としてハーフ域開始位置Ｈｓ、終了位置Ｈｅを記憶させる。 - 特許庁

Since the probability of success in the high transition probability table 58 is higher than that of the low transition probability table 57, the start of the AT mode can be easily continued from the end of the previous AT mode.例文帳に追加

高移行確率テーブル５８は低移行確率テーブル５７よりも当選確率が高いので、ＡＴモードの開始がそれ以前のＡＴモードの終了から引き続き連続されやすくなる。 - 特許庁