「engine casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

One ends 7a, 8a and 9a of the axially expanding bands 7, 8 and 9 are fixed to the engine 1, and other ends 7b, 8b and 9b of the bands 7, 8 and 9 are fixed to the casing 10.例文帳に追加

この弾性帯７、８、９は、軸方向に伸縮する弾性帯７、８、９の一方端部７ａ，８ａ，９ａをスターリング冷凍エンジン１に固定し、弾性帯７の他方端部７ｂ，８ｂ，９ｂをケーシング１０に固定している。 - 特許庁

A control servo valve 8 is stored in a casing of the fuel injector 1 of the internal combustion engine, and has an actuator 9, a control chamber 13 communicating with a fuel inlet 5 and a fuel outlet passage 22, and a shutter 35.例文帳に追加

制御サーボバルブ８が、内燃機関の燃料インジェクター１のケーシング内に収容されており、また、アクチェータ９と、燃料の入口５並びに燃料の出口通路２２に連通している制御チャンバ１３と、シャッター３５とを有している。 - 特許庁

The supercharger 30 of an engine 1 includes: a diffuser airfoil 452 with a guide vane 47 coming in and out of the diffuser flow path 6; and a warming-up means (ECU 70) for bringing a second surface 452b of the diffuser airfoil 452 into abutment with a rear casing 42, when it is determined that the guide vane 47 freezes based on an operating condition of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の過給機３０は、ディフューザ流路６に出没する案内羽根４７が設けられたディフューザ翼４５２と、エンジン１の運転状態に基づいて案内羽根４７が氷結すると判断する場合、ディフューザ翼４５２の第２面４５２ｂを背面ケーシング４２に当接させる暖機手段（ＥＣＵ７０）と、を備える。 - 特許庁

To provide multi-stage shift positions without interference between steered wheels and a belt transmission device which overlaps with steered wheels as viwed in a side view, in a running vehicle in which an engine and a transmission casing are longitudinally arranged, and power transmission is made from a transverse output shaft of the engine to a transverse transmission shaft through the belt transmission device.例文帳に追加

エンジンとミッションケースを前後に並べて配置し、左右方向のエンジン出力軸から左右方向のミッション入力軸へ、側面視で操向車輪と重複するベルト伝動装置を介して伝動する走行車体において、操向車輪とベルト伝動装置を干渉させることなく多数段の変速位置が得られるようにする。 - 特許庁

To constitute an exhaust muffler in any polygonal shape at low cost, in an engine for a saddle-type vehicle in which an exhaust system having the exhaust muffler at an end of the downstream is connected to a cylinder head of an engine body mounted on a vehicle body frame and a cross sectional shape of at least part of a casing of the exhaust muffler is formed in a polygonal shape.例文帳に追加

車体フレームに搭載されるエンジン本体のシリンダヘッドに、排気マフラーを下流端に有する排気装置が接続され、排気マフラーのケーシングの少なくとも一部の横断面形状が多角形に形成される鞍乗り型車両用エンジンにおいて、排気マフラーを低コストで任意の多角形状に構成可能とする。 - 特許庁

In this exhaust muffler for an internal combustion engine 8 for portable work equipment in particular, the casing 2 of the muffler 1 consists of at least two parts 3, 4 and is equipped with an inlet port 5 for the exhaust emission 9 flowing out of the cylinder 7 of the internal combustion engine 8 and an outlet port 6 for discharging the processed exhaust emission to atmosphere.例文帳に追加

本発明は、消音器１のケーシング２が少なくとも２つの部分３，４によって形成され、かつ内燃機関８のシリンダ７から流出する排気９のための入口５と、処理された排気を大気に排出するための出口６とを備えている、特に持ち運び可能な作業機器のための内燃機関８用の排気消音器に関する。 - 特許庁

The generator 1 having the cooling air intake 6 provided in the side plate of the generator casing for cooling the engine 11 and the generator 12 and a cooling air exhaust port 30 provided above a radiator 17 on its cooling air supply side comprises one or more small mufflers to be connected to the engine 11, formed to be elliptical or oval in a side view.例文帳に追加

発電装置筐体の側板にエンジン１１および発電機１２等を冷却する冷却風取入れ口６を設け、ラジエタ１７の冷却風供給側上方に冷却風排出口３０を設けた発電装置１であって、エンジン１１に接続される小型マフラーを、一個以上設け、マフラーを側面視楕円形状もしくは小判形状とする。 - 特許庁

To provide an electric compressor with a built-in inverter capable of efficiently cooling the inverter without enlarging a casing and operating without deteriorating reliability and performance even under a high temperature and sever vibration environment such as engine direct mount.例文帳に追加

ケーシングを大型化することなくインバータの冷却を効率的に図ることができ、エンジン直付け等の高温、強振動下においても、信頼性、性能を損なわず運転できるインバータ内蔵の電動圧縮機を提供するものである。 - 特許庁

To structure a pump to supply fuel to the internal combustion engine of a power travelling vehicle in particular equipped with a casing having a rotatably mounted shaft, so as to efficiently and reliably supply a required amount of fuel in a combustion process.例文帳に追加

軸が回転可能に装着されたケーシングを具備する、特に動力走行車の内燃機関にて燃料を供給するためのポンプを、効率が良くかつ燃焼過程に必要な燃料量を確実に供給するように構成することである。 - 特許庁

The electric connection box 60 comprises a casing 20 for containing a circuit board 11, a fuse box 51 for protecting an electric component, an upper connector housing 52, and a lower connector housing 31 and being arranged vertically in an engine room.例文帳に追加

電気接続箱６０は回路基板１１を内部に収容するケーシング２０、電装部品を保護するためのヒューズボックス５１、上部コネクタハウジング５２、下部コネクタハウジング３１を主体として構成され、エンジンルーム内において縦置きに配置される。 - 特許庁

To continuously form to the state wherein leakage of exhaust gas in a turbo impeller is minimized utilizing advantage of a "rigid" casing by improving a housing device for a turbo-supercharger of an internal combustion engine starting from a prior art.例文帳に追加

従来技術から出発した内燃機関のターボ過給機のためのハウジング装置を改良して、「頑丈」なケーシングの利点を利用して、ターボ羽根車における排ガスの漏出が最小化された状態に継続可能に形成されている。 - 特許庁

The turbine engine fan casing for containing a separated blade fragment comprises: a support case having an axially extending impact zone; a substantially structurally continuous penetrable covering circumscribing the impact zone; and a containment covering circumscribing the penetrable covering.例文帳に追加

分離したブレード断片を封じ込めるタービンエンジンファンケーシングは、軸方向に延びる衝突区域を有する支持ケースと、衝突区域を囲む構造上実質的に連続した貫通可能なカバーと、貫通可能カバーを囲む封じ込めカバーと、を有する。 - 特許庁

This clutch 1 transmits or shuts off the power between an engine and a transmission, and comprises an input side member 3, an intermediate member 5, a damper unit 7, an output side member 9, a clutch 11, and a casing 13.例文帳に追加

このクラッチ装置１は、エンジンとトランスミッションとの間で動力を伝達または遮断するためのものであって、入力側部材３と、中間部材５と、ダンパー部７と、出力側部材９と、クラッチ部１１と、ケーシング１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a starter 1 capable of preventing dust from entering a transmission case 10 from bolt holes mounted on a pivoting casing 9 when a housing 12 for covering a motor part 2 or the like is integrally assembled with the pivoting casing 9 for rotatably supporting a pinion shaft 3 provided with a pinion gear 7 for meshing with a ring gear 8 on an engine side using a plurality of assembly bolts inserted from the housing side.例文帳に追加

スタータ１において、モータ部２等を覆蓋するハウジング１２と、エンジン側のリングギア８に噛合するピニオンギア７が設けられたピニオン軸３を軸支する軸支ケーシング９とをハウジング側から挿入した複数本の組付けボルトを用いて一体的に組み付ける場合に、軸支ケーシング９に設けられるボルト孔からゴミがトランスミッションケース１０内に入り込まないようにする。 - 特許庁

This Stirling engine has an expansion space 2, a compression space 8, and a bounce space 14 in the casing 13 filled with a hydraulic fluid, and is formed by arranging at least one of porous materials including one or both of an oxygen scavenger for removing the oxygen and a dehumidifying agent for removing the moisture in at least one position of porous material arranging positions 26, 27, and 28 in the casing.例文帳に追加

作動流体が充填されたケーシング１３内に、膨張空間２、圧縮空間８およびバウンス空間１４を備えたスターリング機関であって、ケーシング内の多孔質材配置位置２６，２７，２８の少なくとも一つの位置に、酸素を除去する脱酸素剤および水分を除去する除湿剤の一方および両方を含む多孔質材の少なくとも一つを配してなる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for a motorcycle having a crank casing 2, at least one cylinder and cylinder heads 4, 6, a crankshaft installed within the crank casing in which a cam shaft installed within the cylinder heads 4, 6 through the crankshaft is driven or controlled, and cylinder head covers 8, 10 closing the cylinder heads on the end sides.例文帳に追加

本発明は、クランクケーシング２、および少なくとも１つのシリンダーおよびシリンダヘッド４，６を有し、並びにそのクランクシャフトを介してシリンダヘッド４，６内に設けられたカムシャフトが駆動されまたは制御されているクランクケーシング内に設けられたクランクシャフトを有し、並びにシリンダヘッドを端部側で閉鎖するシリンダヘッドカバー８，１０を有する、オートバイのための内燃機関に関する。 - 特許庁

This injection valve, used for an internal combustion engine, is provided with a valve casing section 4 including the internal cut 20 having a roughly circular cross section and the inflow hole 16 for compressed fuel which opens inside the internal cut 20, whereas the inflow hole 16 is formed so as to cross the internal cut 20 of a valve casing section by part 45 of an internal cross section 44.例文帳に追加

内燃機関用の噴射弁であって、ほぼ円形の横断面を有する内部切欠き２０を備えた弁ケーシング部分４と、内部切欠き２０内に開口する、高圧燃料用の流入孔１６とが設けられている形式のものにおいて、流入孔１６が弁ケーシング部分の内部切欠き２０と、単に内部横断面４４の一部分４５だけで交差している。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a crank easing, at least one cylinder and cylinder head, a crankshaft disposed in the crank casing, via which a camshaft provided in the cylinder head is driven or controlled, and a cylinder head cover which closes the cylinder head at an end side thereof, a sealing member being interposed between the cylinder head cover and the cylinder head.例文帳に追加

シリンダーヘッド４、６内において、カムシャフト軸受部２４ａ、２４ｂの加工、或いは形成のための開口部２６ａ、２６ｂが設けられており、これら開口部内に、別個に形成された成形体２８、２８′が組み込まれていることが、提案された。 - 特許庁

The casing 59 of the actuator 60 is mounted on the engine body at multiple portions corresponding to the electric motor 62 and at a portion corresponding to at least one of the speed reduction mechanism 63, the transmission mechanism 64, and the default mechanism 65.例文帳に追加

アクチュエータ６０のケーシング５９が、電動モータ６２に対応する部分の複数箇所で機関本体に取付けられるとともに、減速機構６３、伝動機構６４およびデフォルト機構６５の少なくとも１つに対応する部分で機関本体に取付けられる。 - 特許庁

The extruded part 20 of the sealing member 10 has a first mounting base 22 attached, for example, to a flange provided in the casing opening of the engine of a ship, and a first seal part 24 arranged to the first mounting base 22 and having the hollow part 24a.例文帳に追加

シール材１０の押出成形部位２０は、例えば船のエンジン筐体開口部に設けられたフランジに取り付けされる第１取付基部２２と、同第１取付基部２２に設けられるとともに中空部２４ａを有する第１シール部２４とを有する。 - 特許庁

The casing of the outboard motor lower unit includes a lower gear case 25 whose tip is oriented frontward for supporting a propeller shaft 36 inside it, and a leg 29 which includes a connection part with an engine side to be mated by extending upward from the lower gear case 25 formed in a streamline, and long along backward and forward when viewed from above.例文帳に追加

尖端が前方を向きその内部にプロペラシャフト３６を支持する下部のギアケース２５と、ギアケース２５から上方に延びてエンジン側との接続部を備え、平面視にて前後に長い略流線形に形成された脚部２９とで構成される。 - 特許庁

Retainer limits the outward movement of the conduit material in the direction, and diffuses and deflects all of the leak air that passes through the surroundings of the conduit member, and avoid the collision of the leakage air with structural parts and attached parts disposed outside an engine casing 60.例文帳に追加

リテーナは、導管部材の軸方向外向きの動きを制限し、また、導管部材の周りを通過するあらゆる漏れ空気を拡散かつ偏向させ、エンジンケーシング（６０）の外に配置されている構造部品及び付属部品に対する漏れ空気の衝突を回避させる。 - 特許庁

In a system wherein at least one of rotor element is disposed in an oil pump casing of an oil pump for forcibly feeding oil flow and a rotor is driven through a crankshaft 10 of the internal combustion engine in the oil pump driving device for the internal combustion engine, a rotor 40 of the oil pump 38 is connected to a shaft 36 directly driven by the crankshaft 10.例文帳に追加

内燃機関用のオイルポンプ駆動装置であって、オイルポンプのオイルポンプケーシング内に少なくとも１つのロータエレメントが、オイル容積流を圧送するために配置されており、ロータの駆動が内燃機関のクランク軸を介して行われる形式のものにおいて、オイルポンプ３８のロータ４０が、クランク軸１０によって直接的に駆動される軸３６と結合されている。 - 特許庁

This driving gas inlet structure for turbo supercharger for taking the driving gas discharged from the predetermined engine as a driving source is formed so that any one of an inlet casing 17 and an intermediate duct 40 is insertable into the other thereof, and a seal material 41 is provided between the inlet casing 17 and the intermediate duct 40.例文帳に追加

本発明にかかるターボ形過給機の駆動ガス入口部構造は、所定機関から排出された駆動ガスを駆動源として取り込むターボ形過給機の駆動ガス入口部構造であって、入口ケーシング１７と中間ダクト４０とをいずれか一方が他方に挿入可能となるように形成し、これら入口ケーシング１７と中間ダクト４０との間にはシール材４１を設けて構成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable fuel injection device 14 for, in particular, an internal combustion engine 10 of direct injection type having a casing 16 and a piezoactuator 30 for operating a valve element 18 and capable of providing long period of durability of the piezoactuator by improving the piezoactuator 30 of such type that is supported on the casing 16 and sealing it securely against leakage of fuel.例文帳に追加

特に直接噴射式の内燃機関（１０）のための燃料噴射装置（１４）であって、ケーシング（１６）と、弁エレメント（１８）を操作するためのピエゾアクチュエータ（３０）とを有しており、該ピエゾアクチュエータ（３０）が前記ケーシング（１６）に支承されている形式のものを改良して、ピエゾアクチュエータが長い耐用年数を有し、燃料漏れに対して確実にシールすることができ、しかも安価に製造可能なものを提供する。 - 特許庁

The driving force of an engine 23 of a rotary tiller 10 is transmitted to a traveling shaft 20 and a tilling shaft 17 through a power transmission mechanism in a casing 11, a driving wheel 21 is rotated by the traveling shaft 20 and a tilling tine 18 is rotated by the tilling shaft 17.例文帳に追加

ロータリ耕耘機１０は、エンジン２３の駆動力をケーシング１１内の動力伝達機構を介して走行軸２０及び耕耘軸１７に伝え、この走行軸２０で走行輪２１を回転するとともに耕耘軸１７で耕耘爪１８を回転するものである。 - 特許庁

In a casing 2 there are packaged a common member comprising an engine 11, its cooling system, and its suction/exhaustion system, and any of replacement member for a gas heat pump 3 or a replacement member for the cogeneration system 4, and a combined apparatus 1 is constructed as the gas heat pump 3 or the cogeneration system 4.例文帳に追加

ケーシング２に、エンジン１１と、その冷却系統と、その吸排気系統とから成る共通部材と、ガスヒートポンプ３用の取換部材、又はコジェネレーションシステム４用の取換部材の何れかを収装し、兼用装置１をガスヒートポンプ３、又はコジェネレーションシステム４として構成する。 - 特許庁

An ignition coil 1 prepares primary and secondary coils wound in concentric circle, and comprises a cylindrical portion 2 arranged inside a plughole 71 in an engine casing 7 in such a manner of insertion, and an igniter portion 3, arranged in an axial direction rear side 202 of this cylindrical portion 2, supplying electric power to the first coil.例文帳に追加

点火コイル１は、同心円状に巻回した１次コイル及び２次コイルを備え、エンジンケース７におけるプラグホール７１内に挿入配置される円筒部２と、この円筒部２の軸方向後端側２０２に配設され、１次コイルに電力を供給するイグナイタ部３とを有している。 - 特許庁

To improve feeding performance of a paper sheet to an abutting place of a feed roller and a pressing roller, and to easily install an engine assembly including the feed roller and the pressing roller by using a wide space after installing a paper carrying tray in a casing and a chassis in a paper feeder.例文帳に追加

給紙装置において、送りローラと押圧ローラとの当接箇所への用紙の給送性能に優れ、しかも、用紙搬送台を筐体やシャーシに組み付けた後に、その送りローラや押圧ローラを含むエンジンアセンブリを広いスペースを使って容易に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air-intake apparatus of an internal combustion engine, capable of restricting displacement of a pin rod 4 connecting a plurality of rotary valves 3 in a rotational axis direction, reducing a dimensional change of a clearance between a casing 2 and each rotary valve 3 associated with temperature change, and absorbing backlash of the pin rod 4 in the rotational axis direction.例文帳に追加

複数のロータリバルブ３を連結するピンロッド４の回転軸方向の移動を抑制し、温度変化に伴うケーシング２と各ロータリバルブ３との間の隙間の寸法変化を少なくし、且つピンロッド４の回転軸方向のガタツキを吸収することを課題とする。 - 特許庁

The generator 1 having the cooling air intake provided in the side plate of the generator casing for cooling the engine 111 and the generator 112 comprises a perpendicularly bent exhaust duct formed in combination of space between a fan 121 and a body side plate and space between a partitioning plate 118 and a ceiling plate.例文帳に追加

発電装置１０１筐体の側板にエンジン１１１および発電機１１２等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置１であって、ファン１２１と機体側板との間と、仕切板１１８と天井板との間をあわせて垂直に折れ曲がる排風ダクトを構成した。 - 特許庁

In a splash lubrication type engine which carries out lubrication with the use of oil splash in a crank chamber 16, heat in the crank chamber 16 is positively absorbed by heat receiving ribs 31 projecting from the inner surfaces 11a, 13a, 14a, 15a of the crank casing 4 within the crank chamber 16.例文帳に追加

クランク室１６内にて飛沫化させたオイルにより潤滑を行う飛沫潤滑式エンジンにおいて、クランク室１６内にクランクケース４の内面１１ａ、１３ａ、１４ａ、１５ａから突出する受熱リブ３１を設け、クランク室１６内の熱を積極的に吸収させる。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine to enable effective suppression of corona discharge generated between the caulking part of a main body fitment and the outer peripheral part of an insulation body, in the ignition device formed that an ignition plug part and an ignition coil part are directly integrally formed through a casing part.例文帳に追加

点火プラグ部と点火コイル部とをケーシング部を介して直接一体化した点火装置において、主体金具の加締め部と絶縁体の外周部との間にて発生するコロナ放電を有効に抑制することが可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To improve a heatable throttle device for an internal combustion engine of a type where a fluid flow passes through a flow cross section 1 of a bore 8 and the fluid flow can be controlled by a throttle element revolvable and operable in receiving holes 4 in a casing 2.例文帳に追加

流体流が孔８の流動横断面１を通流するようになっており、流体流がケーシング２の受容孔４において旋回可能で操作可能な絞りエレメントによって調量可能である形式の、内燃機関のための加熱可能な絞り装置を改良する。 - 特許庁

To provide an engine device including an exhaust emission control system capable of easily reducing length in an exhaust gas movement direction of a catalyst case 5 while being inexpensively formable by reducing the number of components of a casing structure such as a catalyst case 5 provided with an inlet pipe 16.例文帳に追加

入口管１６を設ける触媒ケース５等のケーシング構造の構成部品点数を低減して低コストに構成できるものでありながら、触媒ケース５の排気ガス移動方向の長さを簡単に短縮できる排気ガス浄化装置を備えたエンジン装置を提供するものである。 - 特許庁

One end 1a of a rotary shaft 1 of an engine is projected from a front projecting boss 3 of a casing 2, a transmission pulley 4 is fixed to one end 1a, and the oil seal 10 is interposed between the internal circumferential face of the front projecting boss 3 and the outer circumferential face of a rear projecting boss 5.例文帳に追加

エンジンの回転軸（１）の一端部（１ａ）をケーシング（２）の前方突出ボス（３）から突出させて、その一端部（１ａ）に伝動プーリ（４）を固定し、上記前方突出ボス（３）の内周面と上記伝動プーリ（４）の後方突出ボス（５）の外周面との間にオイルシール（１０）を介装する。 - 特許庁

In this vibration control structure of the flywheel, a first magnet is provided along a part on the same circumference (along the same circular ring shape) on a face of the flywheel opposing to a casing wrapping an internal combustion engine, and a second magnet having the same polarity as that of the first magnet is provided by opposing to the first magnet.例文帳に追加

フライホイールの制振構造においては、内燃機関を包むケーシングに対向するフライホイールの面に同一円周上に沿って（同一円環状に沿って）第１の磁石が設けられ、第１の磁石に対向して第１の磁石と同じ極性を有する第２の磁石が設けられる。 - 特許庁

This accelerator cable device for transmitting the stepped state of the accelerator pedal to the throttle valve of an engine is constituted by connecting a buffer means for smoothly transmitting operation from the accelerator pedal to the throttle lever of the throttle valve, between an outer casing through which an inner cable is inserted, and a cable support part mounted to an accelerator cable guide.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み状態をエンジンのスロットルバルブに伝達するアクセルケーブル装置であって、インナーケーブルが挿通されたアウターケーシングとアクセルケーブルガイドに取り付けられるケーブル支持部とのあいだに、前記アクセルペダルからの動作をスロットルバルブのスロットルレバーに滑らかに伝達する緩衝手段を連結してなる。 - 特許庁

To provide an optical probe assembly capable of fixing without large remodeling of easing even in the case that a casing is positioning deep from outside of an engine, attaching even in the case of without a sufficient space, assembling an air-purge mechanism at the tip end without enlarging the probe diameter and attaching/detaching easily in a short time.例文帳に追加

ケーシングがエンジン外部から深い位置にある場合でも、ケーシングに大がかりな改造なしに固定でき、十分なスペースがなくても取り付けができ、プローブ直径を大きくすることなく、その先端部にエアパージ機構を組み込むこができ、短時間に簡単に取り付け／取り外しができる光学プローブ組立体を提供する。 - 特許庁

A kick shaft 26 supporting a kick pedal 27 of a kick starter 25 for starting the engine E cantilevers from a body-covering casing 38 of the belt-drive continuously variable transmission T, and extends above a line segment L1 interconnecting the centers of a driving pulley 54 and a driven pulley 59 of the belt-drive continuously variable transmission T.例文帳に追加

エンジンＥを始動するキック式スタータ２５のキックペダル２７を支持するキックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの車体外側のケーシング３８に片持ち支持され、かつ前記キックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの駆動プーリ５４および従動プーリ５９の中心間を結ぶ線分Ｌ_1 よりも上方に配置される。 - 特許庁

To provide a fuel high pressure pump equipped with an integrated shutoff vane type pre-feed pump possessed of simple structure and enabling low manufacturing cost through improving a fuel high pressure pump for a combustion engine fuel injection system having structure in which there are provided a pump casing, at least one pump member 15 and a cam shaft for driving the pump member 15.例文帳に追加

ポンプケーシングと、少なくとも１つのポンプ部材１５と、該ポンプ部材１５を駆動するためのカム軸とを有している形式の、内燃機関の燃料噴射装置のための燃料高圧ポンプを改良して、構造が簡単で安価に製造可能である一体型のプレフィードポンプを備えた燃料高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a generator with a cooling air intake in a side plate of a generator casing for cooling an engine and the generator, offering compact construction for securing the capacity of muffler for sound deadening in a limited space, suppressing the exhaustion of white smoke, and reducing noises.例文帳に追加

発電装置筐体の側板にエンジンおよび発電機等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置において、発電装置をコンパクトに構成すると共に、限られたスペースにおいて、マフラーの消音のための容積を確保するともに、白煙排出の抑制を行い、騒音の低減を行うことを課題とする。 - 特許庁

The oil cooler 2 provided with the core part 21 exchanging heat between oil and engine cooling water and a flange part 22 provided on an outer circumference side of the core part is fixed by attaching the flange part on a mounting seat 111 on a one side surface of a main body side casing 11 of an oil filter 1 via an intermediate plate 3.例文帳に追加

オイルをエンジン冷却水との間で熱交換するコア部２１と、そのコア部の外周側に設けられたフランジ部２２とを備えたオイルクーラ２を、オイルフィルタ１の本体側ケーシング１１一側面の取付座１１１に対し中間プレート３を介してフランジ部を取り付けることによって固定している。 - 特許庁

The bracket 21 has a displacement absorbing structure part 22 curved in a U shape or a C shape, formed of a plate-like member in the whole, and constituting a part up to a joining part between the bracket 21 and a liner 10 being a second element from a joining part between the bracket 21 and an engine casing 13 being a first element.例文帳に追加

ブラケット２１は、全体が板状部材によって形成されており、ブラケット２１と第１要素であるエンジンケーシング１３との接合部からブラケット２１と第２要素であるライナー１０との接合部までの部位を構成するＵ字状又はＣ字状に湾曲した変位吸収構造部２２を有する。 - 特許庁

To provide exhaust gas treatment equipment of an internal combustion engine improved in operation of stored catalysts and largely lowered in amount of supplied energy or supplied fuel by modifying a type comprising a heater 4 for heating exhaust gas flow 1 and the stored catalysts 6, 7 in a common casing 10.例文帳に追加

内燃機関の排ガス処理装置であって、該装置が排ガス流１を加熱するための加熱装置４と貯蔵触媒６，７とを共通のケーシング１０に備えている形式のものを改良して、貯蔵触媒の運転が改善され、しかも供給されるエネルギもしくは供給される燃料の量が大幅に低減されるようなものを提供する。 - 特許庁