「entrance and exit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Entrance/exits 11a and 11b for allowing a vehicle to enter and exit from a main track are set at one passing lane 7y, and an entrance/exit lane 9 is connected with those entrance/ exits.例文帳に追加

一方のすれ違い線７ｙには、車両が本線から出入りするための出入口１１ａ、１１ｂが設けられ、入出線９が接続されている。 - 特許庁

Entrance information recorded in the IC card during an entrance process is recorded in an entrance information recording memory 22, and when the IC card is not loaded in the on-vehicle apparatus 20 during the exit process, the exit process is carried out by using the entrance information recorded in the entrance information recording memory 22.例文帳に追加

入口処理時にＩＣカードに記録された入口情報を入口情報記録メモリ２２に記録し、出口処理時に車載器２０にＩＣカードが装填されていない場合、入口情報記録メモリ２２に記録されている入口情報を用いて出口処理を行うようにする。 - 特許庁

Then, in the processor 20, second entrance-exit information is prepared using the entrance information ExB1 from an entrance gate 30-2 and the exit information ExB2, and the toll of the toll road B is determined.例文帳に追加

そして、処理装置２０で、入口ゲート３０−２からの入口情報ＥｘＢ１及び出口情報ＥｘＢ２を用いて、第２の入口−出口情報を作成し、有料道路Ｂの通行料金を決定する。 - 特許庁

A trap chamber 14 and the exit passage 15 are formed in trap casings 1, 2, 3, 6 and 8 having an entrance 5 and an exit 7.例文帳に追加

入口５と出口７を有するトラップケーシング１，２，３，６，８にトラップ室１４と出口通路１５を形成する。 - 特許庁

CERTIFICATION SYSTEM AND MEDIUM PROCESSOR AND CERTIFICATION METHOD AND SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ENTRANCE/EXIT例文帳に追加

認証システム、媒体処理装置、認証方法、入退出管理システム、及び入退出管理方法 - 特許庁

AUTHENTICATION METHOD AND SYSTEM AND ENTRANCE/EXIT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM USING THE METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

認証方法及びシステム並びにそれを利用した入退場管理方法及びシステム - 特許庁

The on-road station at the exit gate calculates a toll between the entrance gate and the exit gate and carries out an accounting.例文帳に追加

出口ゲートの路上局では、入口ゲートと出口ゲート間の通行料金を計算し、課金処理を行う。 - 特許庁

An elevation device 4 is provided which elevates and lowers bicycles between an entrance and exit 1 and a storage shelf 2.例文帳に追加

入出庫口１と保管棚２の階との間で自転車を昇降させる昇降装置４を設ける。 - 特許庁

ENTRANCE AND EXIT CONTROL SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, AND AUTHENTICATION INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

入退室管理システム、情報端末、認証情報通信方法およびプログラム - 特許庁

To provide a passenger conveyor which can recognize a running direction, an entrance, and an exit, and can recognize sound information in an early stage until reaching the entrance and exit by constituting to utter the sound information onto a production of a handrail belt in the entrance and exit.例文帳に追加

運転方向及び乗り口及び降り口の認識が可能であり、乗降口における手摺ベルトの延長線上に音情報を発するように構成することにより乗降口に達するまでの早期に音情報を認識できる乗客コンベア。 - 特許庁

The elevator device comprises an entrance/exit frame 4 and a hole sill 6 disposed between the landing 13 and the hoistway 12, a door panel 1 moving along the entrance/exit frame 4 and the hole sill 6, and a hanger rail 5 held on the landing 13 side of the entrance/exit frame 4.例文帳に追加

エレベータ装置は乗り場１３と昇降路１２との間に設けられた出入口枠４およびホールシル６と、この出入口枠４およびホールシル６に沿って移動するドアパネル１と、出入口枠４の乗り場１３側に保持されたハンガーレール５とを備えている。 - 特許庁

One edge of the middle sill is connected with the cap, and the other edge is located between a first surface which orthogonally crosses the longitudinal direction and goes along the center of an exit/entrance opening, and a second surface which orthogonally crosses the longitudinal direction and goes along a second exit/entrance opening on the first exit/entrance opening side.例文帳に追加

中梁の一端部は、枕梁に接続されおり、他端部は、上記長手方向に直交し且つ第１の出入口開口の中心に沿う第１の面と、上記長手方向に直交し且つ第２の出入口開口の第１の出入口開口側の縁に沿う第２の面との間に設けられている。 - 特許庁

The belt 1 is attached, straddling the coolant entrance and exit of a plurality of coolant passages from one end face through the other end face in the arranging direction of the power storage unit 5, and by partially shielding at least one set of coolant entrance and exit, the opening area of the coolant entrance and exit is made different from each other.例文帳に追加

ベルト１は、蓄電ユニット５の配列方向の一方の端面から他方の端面に亘って複数の冷媒通路の冷媒出入口を跨いで取り付けられ、少なくとも一つの冷媒出入口を部分的に遮蔽して冷媒出入口の開口面積を互いに異ならせるように構成されている。 - 特許庁

The first joint part includes: an entrance side joint part for jointing faces of the flexible sheets of the entrance side of the container and the entrance side of the filter material; and an exit side joint part for jointing faces of the flexible sheets of the exit side of the container and the exit side of the filter material.例文帳に追加

第１の接合部は、容器の入口側の可撓性シートと濾過材の入口側の面とを接合する入口側接合部、及び、容器の出口側の可撓性シートと濾過材の出口側の面とを接合する出口側接合部を有する。 - 特許庁

a opening and closing partition installed at the entrance and exit of buildings, on windows or furniture 例文帳に追加

建物の出入口や窓,家具などに,開閉できるように取り付けられる仕切りとしての建具 - EDR日英対訳辞書

Between the entrance/exit gate and the platform, two stairs, an elevator and an up-escalator are provided. 例文帳に追加

改札口からホームへは階段が2本、エレベーターが1本、上りエスカレータが1本通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrance and exit of air in the inside and outside of the electrodes 29 through the air holes can surely be secured.例文帳に追加

空気孔を通じて電極２９の内外で空気の出入りは確実に確保されることができる。 - 特許庁

Entrance and exit persons and articles can be performed through the doorways.例文帳に追加

そこで、出入り口を通して人の出入りおよび物品の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

The suction pipe 6 includes a needle valve 61 for adjusting the entrance and the exit of air inside the pipe and outside air.例文帳に追加

吸引管６には、管内部の空気と外気の出入りを調節するニードル弁６１が設けられる。 - 特許庁

Robot hands 23 and 25 are provided at the entrance 10 and the exit 11 of the laminator LA, respectively.例文帳に追加

ラミネータＬＡの入口１０及び出口１１にそれぞれロボットハンド２３，２５を設ける。 - 特許庁

TUNNEL IN AUTOMOBILE ROAD, AND TUNNEL ENTRANCE PROTECTIVE WALL AND EXIT PROTECTIVE WALL例文帳に追加

自動車道路におけるトンネル並びにトンネル入口防護壁及び出口防護壁 - 特許庁

ENTRANCE MANAGEMENT DEVICE AND EXIT MANAGEMENT DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

入場管理装置および出場管理装置、携帯通信端末、並びに携帯電話機 - 特許庁

The exit and entrance port 11 and the flow distribution part 113 are formed by the slide core 23.例文帳に追加

スライドコア２３により、出入口１１と流配部１１３を形成する。 - 特許庁

MECHANICAL PARKING EQUIPMENT AND METHOD FOR ENTRANCE/EXIT INTO/FROM IT, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

機械式駐車設備及び機械式駐車設備への入出庫方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

PORTABLE EQUIPMENT EQUIPPED WITH STORAGE MEANS AND ENTRANCE/EXIT MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

記憶手段を備えた携帯装置及び入退場管理装置並びにシステム - 特許庁

With two entrance/exit gates, one on the north side and the other on the south side, the north-side entrance/exit gate is used for changing train lines from the subway line to the Karasuma Line on the Hankyu Kyoto Line or vice versa, but the distance between the platform and the entrance/exit gate of the Hankyu Line is relatively long because the Hankyu Line runs above the slightly north of the north end of this platform. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、阪急京都本線烏丸駅乗換は北側改札利用となるが、ホームから阪急線改札との間にはやや距離がある（この駅のホーム北端の少し北側の上部を阪急線が通っている為である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The docking structure includes a shield door 6 which is provided on the entrance/exit hatch side of a vessel body 1 and which can freely open/close an outside opening 2a of the entrance/exit hatch and the docking hatch 8 which is dockable while being fitted with an entrance/exit hatch of a vessel to be docked.例文帳に追加

容器本体１の入出用ハッチ側に設けられ当該入出力用ハッチの外側開口部２ａを開閉自在な遮蔽扉６と、ドッキング対象容器の入出用ハッチと嵌合してドッキング可能なドッキング用ハッチ８と、を備える。 - 特許庁

And, it is also provided with an entrance temperature sensor 60 detecting entrance temperature of an entrance side of the fuel cell stack 12 at the cooling water flow channel 32, and an exit temperature sensor 62 detecting exit temperature of an exit side of the fuel cell stack 12 at the cooling water flow channel 32.例文帳に追加

冷却水経路３２における燃料電池スタック１２の入口側の入口温度を検出する入口温度センサ６０と、冷却水経路３２における燃料電池スタック１２の出口側の出口温度を検出する出口温度センサ６２とを設ける。 - 特許庁

In the entrance/exit management system for managing entrance/exit to/from a plurality of managed areas by using a master card (first card) and the slave card (second card), the entrance/exit of an owner of the slave card is managed by setting positional relation between the master card and the slave card.例文帳に追加

複数の管理エリアに対する入退場を親カード（第１のカード）およびこれに従属する子カード（第２のカード）を用いて管理する入退場管理システムにおいて、親カードおよび子カードの相互の位置関係を持たせることにより、子カード所持者の入退場を管理する。 - 特許庁

A flow channel groove 2 of the separator 1 consists of an entrance side flow channel groove part 13 located at an entrance side and an exit side flow channel groove part 14 located at an exit side, and is equipped with a bypass flow channel groove part 15 communicating from the entrance side flow channel groove part 13 to the exit side flow channel groove part 14.例文帳に追加

セパレータ１の流路溝２は、入口側に位置する入口側流路溝部１３と出口側に位置する出口側流路溝部１４とからなり、入口側流路溝部１３から出口側流路溝部１４に連通するバイパス流路溝部１５を構成した。 - 特許庁

To enable a query about entrance/exit status from an external telephone terminal in an entrance/exit management system for automatically managing the entrance/exit status of a person to be managed of a private school, a school and a company or the like via an ID tag storing identification information (ID) of the person to be managed.例文帳に追加

塾、学校、会社等へ通う管理対象者の出退状況を、管理対象者の識別情報（ＩＤ）を記憶したＩＤタグを介して自動で管理する出退管理システムにおいて、外部電話端末から出退状況を問い合わせることができるようにする。 - 特許庁

If it determines that there is the entrance/exit data, the route calculating section 12 uses a link ID of a link associated with the entrance/exit data, and reads the entrance/exit data from the map data storing section 3 through the map data obtaining section 10 (S11, S12).例文帳に追加

次に、経路計算部１２は、流入退出データがあると判定した場合は、流入退出データが関連付けられているリンクのリンクＩＤを用いて、地図データ取得部１０を介して地図データ格納部３から流入退出データを読みこむ（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an enhance and exit management system capable of controlling an entrance applicant by only collation of a guide and biological information recording of another entrance applicant.例文帳に追加

案内者の照合と他の入場希望者の生体情報記録のみで入場希望者を管理できる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

Sections where objects to be conveyed stay are formed on the side of the entrance and the exit of a conveying route, and the inactive gas is blown into the section on the side of the entrance.例文帳に追加

搬送経路の入口側と出口側に搬送物の溜まり部分を形成し、入口側の溜まり部分に不活性ガスを吹き込む。 - 特許庁

In 1256, he completed "Nyushutsu nimonge" (hymns on the two gates, entrance and exit) (preserved in the Houn-ji Temple in Fukui Prefecture). 例文帳に追加

建長8年（1256年）、『入出二門偈』（福井県・法雲寺本）を撰述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desulfurizer 7 has an entrance region A, an exit region B and a center region C.例文帳に追加

脱硫器７は、入口領域Ａと、出口領域Ｂと、中央領域Ｃとを有する。 - 特許庁

DOOR DEVICE AT ENTRANCE/EXIT PORT OF MULTISTORY PARKING GARAGE AND MULTISTORY PARKING GARAGE例文帳に追加

立体駐車場における入出庫口の扉装置及び立体駐車場 - 特許庁

The desulfurizer 7 has an entrance portion A, an exit portion B and a center portion C.例文帳に追加

脱硫器７は、入口部分Ａと、出口部分Ｂと、中央部分Ｃとを有する。 - 特許庁

An entrance path (6), a pressure reducing valve (7), and an exit path (8) are formed in order in a housing (2).例文帳に追加

ハウジング(２)内に、入口路(６)と減圧弁(７)と出口路(８)とを順に形成する。 - 特許庁

The passage gate is composed of: one entrance passageway 1 at the upstream side; and two exit passageways 2, 3 at the downstream side.例文帳に追加

通行ゲートは上流側の１つの入口通路1?と下流側の２つの出口通路2, 3とから成る。 - 特許庁

The housing has a top with an entrance port, sides, and a bottom with an exit port.例文帳に追加

ハウジングは、入口ポートを有する頂部と、側部と、出口ポートを有する底部とを有している。 - 特許庁

A second taking-out path (18) connecting the entrance path (6) and the exit path (8) is provided in parallel with the pressure reducing valve (7).例文帳に追加

入口路(６)と出口路(８)を接続する第２取出路(18)を、減圧弁(７)と並列に設ける。 - 特許庁

Therefore, the pressure on the entrance side and that on the exit side are set to absolute pressure values corresponding to the respective temperatures.例文帳に追加

これにより、入口側、出口側の圧力は各温度に対応する絶対圧に設定される。 - 特許庁

This computer usage management system is provided with an entrance/exit authentication system 5 and a usage authentication system 6.例文帳に追加

コンピュータ利用管理システムは、出入認証システム５と、利用認証システム６と、を備える。 - 特許庁

ENTRANCE/EXIT MANAGEMENT SYSTEM, TICKET EXAMINATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM PROCESSING METHOD例文帳に追加

入出場管理システム、改札処理システム、情報記憶媒体、及び情報記憶媒体処理方法 - 特許庁