「entrance-examinations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Autumn is a critical [a make‐or‐break, 《口語》 a crunch] time for students facing entrance examinations. 例文帳に追加

秋は受験生にとって天王山だ. - 研究社 新和英中辞典

The entrance examinations for this year have started as hectically as usual. 例文帳に追加

ことしもいつものように受験戦争の幕が開いた. - 研究社 新和英中辞典

The entrance examinations give the key-note to student endeavour. 例文帳に追加

入学試験が学生の研究方針をさだめる - 斎藤和英大辞典

The entrance-examinations give the key-note to student endeavour. 例文帳に追加

入学試験は学生の努力の基調となる - 斎藤和英大辞典

the first round of standardized entrance examinations for national universities in Japan 例文帳に追加

共通一次試験という,国立大学への入学試験 - EDR日英対訳辞書

to apply to take entrance examinations at several schools 例文帳に追加

(受験のとき)複数の学校を併せて志願する - EDR日英対訳辞書

industry of designing and administering university entrance examinations 例文帳に追加

受験に関する事業をする産業 - EDR日英対訳辞書

I will devote myself to studying for entrance examinations. 例文帳に追加

私は受験勉強に専念するつもりです。 - Tanaka Corpus

In 1901, the 'Integrated Selection System' was adopted in the entrance examinations for higher schools. 例文帳に追加

1901年、高等学校入試に「総合選抜制」がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omoikane is professed as a god of wisdom, literature and entrance examinations. 例文帳に追加

知恵の神、学問・受験の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some students could not take their entrance examinations due to catching COVID-19.例文帳に追加

コロナ感染で入試を受けられなかった学生もいました。 - 時事英語例文集

The entrance-examinations must be adapted to the standard of the middle-school course. 例文帳に追加

入学試験は中学課程の程度に合わせなければならぬ - 斎藤和英大辞典

That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.例文帳に追加

あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。 - Tatoeba例文

That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet. 例文帳に追加

あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。 - Tanaka Corpus

Available for the examination, implemented by the National Center for University Entrance Examinations, about all Ryukoku faculties (among those who got excellent scores in the exam) 例文帳に追加

センター試験、全学部（入試成績上位合格者対象） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must straighten [《主に英国で用いられる》 sort] your child out now, or he will make similar mistakes in his entrance examinations. 例文帳に追加

ここらでたがを締めておかないとお子様は入試のときに同じような間違いをなさいますよ. - 研究社 新和英中辞典

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.例文帳に追加

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。 - Tatoeba例文

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities. 例文帳に追加

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。 - Tanaka Corpus

The station is usually unmanned and the station staff is at work during the busy university season (particularly during enrollment ceremonies and entrance examinations). 例文帳に追加

基本は無人駅であるが大学の繁忙期（入学式や受験時）には係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than half of them had influenza or similar symptoms, according to the National Center for University Entrance Examinations. 例文帳に追加

大学入試センターによると，彼らの半数以上にインフルエンザや同様の症状があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This has caused people to develop a stereotyped mentality, and even the abolishment of entrance examinations.例文帳に追加

その結果、皆ステレオタイプになり、入学試験もやらないということになってしまします。 - 厚生労働省

To automatically judge and report results of pass/fail of entrance examinations of universities and high schools, etc., various certification examinations, a civil service examination and corporation employment tests and others according to individual users.例文帳に追加

大学や高等学校などの入学試験や各種の資格試験、公務員試験や法人等の採用試験、その他の合格・不合格の結果を判定し通知することを、個々の利用者に応じて、自動的に実行すること。 - 特許庁

To provide a rake-shaped charm for prayer suitably prayed by students preparing for an examination in preparatory schools and private cramming schools or at home for upgrading records, passing difficult college entrance examinations, or passing examinations.例文帳に追加

進学塾や学習塾、或いは、家庭などにおける受験生や進学生などの成績向上、難関突破、合格などの祈願を好適に行える祈願用熊手を提供する。 - 特許庁

The house where Gyoki was born has turned into Ebara-ji Temple, which is famous for many people's praying for success in entrance examinations because the temple's Honzon (principal image of Buddha) is Monju Bosatsu (Manjusri), who is believed to embody wisdom. 例文帳に追加

生家跡は知恵の文殊菩薩を本尊とすることから合格祈願で有名な家原寺となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students sitting for entrance examinations or athletes before a match often eat katsudons a day before or on the day of such an event, believing in the auspicious homophony between the words, 'katsu' (to win) and 'katsu' (cutlet) which might bring them luck. 例文帳に追加

受験生や試合に臨むスポーツ選手の「勝つ」という験担ぎのために、前日や当日にカツ丼が食べられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the entrance examinations for Nihon-ga departments in the art universities include coloring with water paints, and also very rarely pencil drawing. 例文帳に追加

また美術大学の日本画科の入学試験は水彩絵具による着彩、または、まれに鉛筆によるデッサンのみで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it became common for the students wanting to enter higher schools to take the higher school entrance examinations, assuming that it would end in four years, and many people were accepted. 例文帳に追加

このため高等学校進学希望者は4年修了見込で高等学校を受験するのが一般的になり、合格するものも数多くでた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1897, the school district system was abolished, and it became possible to take entrance examinations for higher schools unrestricted by the school districts. 例文帳に追加

1897年(明治30年)4月、学区制が撤廃され、学区に縛られることなく高等学校の受験が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The below tanka has been adopted for the text books for junior high schools and high schools, school tests including entrance examinations, and is widely known. 例文帳に追加

以下は、中高校の教科書に採られたり、入試を始めとする各種試験に使われたりして、広く人口に膾炙したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy. 例文帳に追加

その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic functions, such as audio pronunciation and study guides for university entrance examinations, are common in most of the new models. 例文帳に追加

音声での発音や大学入学試験のための学習参考書のような，基本的な機能はほとんどの新機種で共通している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Center Test, the unified university entrance examinations, took place on Jan. 16 and 17 at 725 sites across the country. 例文帳に追加

大学の統一入試である大学入試センター試験が１月16日と17日に全国の725会場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Center Test, the unified entrance examinations for universities, was held on Jan. 15 and 16 at 706 sites across the country. 例文帳に追加

大学の統一入学試験である大学入試センター試験が１月15日と16日に全国の706会場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the period when Coming-of-Age Day was fixed on 15 January, the preliminary standard university entrance examinations in 1983 and 1984 and the University Testing Center Examination in 1994 and 1995 were carried out on this holiday. 例文帳に追加

1月15日が成人の日として固定されていた時代、1983年・1984年には大学共通一次試験、及び1994年・1995年は大学入試センター試験がそれぞれ行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Three Great Tenjins of Japan, Tokyo's Kameido-tenjinja Shrine and Yushima-tenmangu Shrine are large-scale shrines in the Tokyo metropolitan area and are both popular among students who are taking entrance examinations in the area. 例文帳に追加

三天神以外にも、東京の亀戸天神社、湯島天満宮は首都圏でも大規模なもので、首都圏地区の受験生が多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the students of the Daigaku-ryo (or students preparing for entrance to it) were allowed to live in a Daigaku-besso which was a dormitory equipped with a library and a room to study, and the students had to attend the Daigaku-ryo to take classes and examinations. 例文帳に追加

大学別曹はあくまで寄宿舎であり、自習場所や書庫などが設置されていたものの、大学寮の学生であること（あるいはその入学準備者）が寄宿の要件であり、試験や講義は全て大学に通って受けることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all.例文帳に追加

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。 - 特許庁

(viii) A person who has passed examinations under the old Vocational Training School Entrance Examination Regulations (Ordinance of the Ministry of Education No. 22 of 1924) based on the old Vocational Training School Ordinance (Imperial Ordinance No. 61 of 1903), and a person designated by the Minister of Education as having an equal or greater academic ability than graduates of a secondary school or girls' high school with regard to entrance into a vocational training school pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (2) of the same Regulations; 例文帳に追加

八　旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）に基づく旧専門学校入学者検定規程（大正十三年文部省令第二十二号）による試験検定に合格した者及び同検定規程第十一条第二項の規定により文部大臣において専門学校入学に関し中学校又は高等女学校卒業者と同等以上の学力を有するものと指定した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) It shall be permissible to reproduce or make public transmissions (excluding, however, broadcasts or wire-broadcasts, but including, in the case of automatic public transmission, making a work transmittable; the same shall apply in the next paragraph) of, a work already made public, as questions for an entrance examination or other examinations of knowledge or skill or for a license, to the extent deemed necessary for such purposes; provided, however, that the foregoing shall not apply in the case where such reproduction or public transmission[, as the case may be,] is likely to unreasonably prejudice the interests of the copyright holder in light of the type and usage of the work as well as the manner of the public transmission. 例文帳に追加

第三十六条　公表された著作物については、入学試験その他人の学識技能に関する試験又は検定の目的上必要と認められる限度において、当該試験又は検定の問題として複製し、又は公衆送信（放送又は有線放送を除き、自動公衆送信の場合にあつては送信可能化を含む。次項において同じ。）を行うことができる。ただし、当該著作物の種類及び用途並びに当該公衆送信の態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム