「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The amount of the commission to the agent is equal to one month's rent. 例文帳に追加

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - Weblio Email例文集

You need to consume an amount equal to roughly 850 tacos.例文帳に追加

今のでタコス850個分の カロリーを消費した計算だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The unit amount of contribution shall be equal. 例文帳に追加

２　出資一口の金額は、均一でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therein, the control is performed such that suction amount A is equal to ejection amount B.例文帳に追加

吸い込み量Ａと、吐き出し量Ｂとが等しくなるように制御される。 - 特許庁

Thus, cells of coincident equal color material amount and equal concentration can be detected.例文帳に追加

これらにより、等色材量と等濃度が一致するセルを検出することが可能となる。 - 特許庁

POWER METER, SIMULTANEOUS EQUAL AMOUNT CONTROLLER, AND PROGRAM例文帳に追加

電力計測装置、同時同量制御装置およびプログラム - 特許庁

An amount equal to 40% of the wage before the start of the leave例文帳に追加

休業開始前賃金の４０％に相当する額 - 厚生労働省

Then I recover life points equal to the amount of effect damage I took!例文帳に追加

そして 受けた効果ダメージの分だけ ライフを回復する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've done a few calculations. you need to consume an amount equal to roughly 850 tacos.例文帳に追加

今のでタコス850個分の カロリーを消費した計算だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can pay either in a single installment, on a budget plan, or in monthly installments of equal amount. 例文帳に追加

一括払い、分割払い、リボ払いがご利用可能です。 - Weblio Email例文集

It's a huge amount of stuff. it's equal to the weight of methane.例文帳に追加

これは大変な量です。メタンの排出量に匹敵します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加

この額が給付基礎日額の６０日分に満たない場合は、給付基礎日額の６０日分が支給額となります。 - 厚生労働省

To execute simultaneous equal amount control in consideration of power loss factor.例文帳に追加

電力損失率を考慮して同時同量制御を実行する。 - 特許庁

When in attack mode, mobaphon allows me to turn over cards equal to the amount that appears from the dials numbered 1 to 6例文帳に追加

攻撃表示の「モバホン」は ダイヤルの1から6までの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wish for hope, an equal amount of despair scatters across the world.例文帳に追加

希望を祈れば それと同じ分だけの絶望が撒き散らされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain an amount of output change equal to an amount of change of a reference voltage (an offset voltage).例文帳に追加

基準電圧（オフセット電圧）の変化幅に等しい出力変化幅を得ることができる。 - 特許庁

Article 5 (1) The amount of the stated capital of a Bank shall be equal to or more than the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　銀行の資本金の額は、政令で定める額以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water lifting amount of the jet pump 9 and the jetting water amount from the jetting nozzles 8 are made almost equal.例文帳に追加

ジェットポンプ９の揚水量と噴射ノズル８からの噴射水量とをほぼ等しくする。 - 特許庁

By adding my hand to my deck and shuffling it, i'll draw cards equal to the same amount!例文帳に追加

手札をデッキに加えてシャッフルし 同じ枚数のカードをドローするぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this card's attack power becomes equal to the amount of negated damage!例文帳に追加

そして無効にしたバトルダメージの数値が このカードの攻撃力となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The humidifying amount of the body is regulated so as to become equal to the dehumidifying amount of the refrigerator 11.例文帳に追加

加湿器本体の加湿量は、冷凍機(11)による除湿量に等しくなるように調節される。 - 特許庁

Has no return value, since the amount of data written is always equal to the amount of data supplied.例文帳に追加

実際に書き込まれたデータの量と渡したデータの量は必ず同じになるので、戻り値はありません。 - Python

When the prediction code amount Ci is equal to or below the target code amount Rt, it outputs the prediction code amount Ci to a base layer coding unit 101.例文帳に追加

予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔ以下の場合、ベースレイヤ符号化部１０１に予測符号量Ｃｉを出力する。 - 特許庁

To provide an IC card charging system capable of defining a set amount and periodically and automatically charging for an amount equal to a difference to the set amount.例文帳に追加

設定金額を定め、定期的に、設定額との差額分の金額を自動的にチャージできるＩＣカードチャージシステムを提供する。 - 特許庁

Higuma received a reward of 7 ryo 2 bu (the terms ryo and bu were the unit of gold currency in Edo; 1 ryo being equal to 4 bu equal to 16 shu, where the ryo, bu and shu are denominational units), which was the same amount of money as that given to Kensuke YAGUCHI. 例文帳に追加

褒賞金として矢口謙助と同じ、金七両二分を受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can special summon level 4 or lower monsters from our deck equal to the same amount of tokens.例文帳に追加

その同じ数だけ レベル4以下の モンスターをデッキから特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flow amount of the C_5F_8 gas in the STEP 2 is set to be equal to the flow amount of the C_5F_8 gas in the STEP 3.例文帳に追加

ＳＴＥＰ２でのＣ_５Ｆ_８ガスの流量は、ＳＴＥＰ３でのＣ_５Ｆ_８ガスの流量と同じとする。 - 特許庁

Control is performed so that a sucked amount A is equal to a flow amount B of gas delivered into a reflow furnace.例文帳に追加

吸い込み量Ａと、リフロー炉内部へ吐き出されるガスの流量Ｂとが等しくなるように制御される。 - 特許庁

Then, at the time of recognizing that it becomes a small air amount state equal to or less than a prescribed suction air amount, a timer 14 performs timing.例文帳に追加

所定の吸込風量以下の少風量状態になったことを認識するとタイマ14が計時する。 - 特許庁

An image quality control unit 106 checks whether a prediction code amount Ci is equal to or below a target code amount Rt.例文帳に追加

画質・レート制御部１０６は、予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔ以下であるかを確認する。 - 特許庁

In a conventional daily vent nozzle 20', a supply air amount Q1 by the blower is equal to the blown out air amount Q3.例文帳に追加

従来のディリベントノズル２０′は、送風機による供給空気量Ｑ_1 と吹出し空気量Ｑ_3 は等しい。 - 特許庁

Therefore, the transmitting data amount is the sum of the mean value data and the three pixels, and is equal to the data amount of the original four pixels.例文帳に追加

従って、伝送データ量は、平均値データと３画素とであり、元の４画素分のデータ量と等しい。 - 特許庁

At the time of cancellation, a certain amount of fee is charged (regardless of the amount of installments, approximately 30-50 thousand yen) and even if a funeral is conducted, the amount of installments accumulated works only as a discount equal to that amount. 例文帳に追加

解約時には一定の手数料を引かれること（掛け金にかかわりなく、おおよそ3～5万円）、当時の祭壇によるので、積立金分の割引にしかならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hysteresis between the moving command amount of the slide valve 21 and actual moving amount is therefore corrected to make the moving command amount equal to the actual moving amount.例文帳に追加

したがって、上記スライド弁２１の移動指令量と実際の移動量との間のヒステリシスが補正されて、上記移動指令量と上記実際の移動量とが同じになる。 - 特許庁

For every control period (T_AMBR), the available data amount (D_available) for each user in a cell is updated to a data amount (min((D_available+D_ref), D_ref) which is equal to or less than a reference data amount.例文帳に追加

制御周期（T_AMBR）毎に、セル内のユーザ各々の利用可能データ量（D_available）は、基準データ量以下のデータ量（min（（D_available＋D_ref），D_ref）に更新される。 - 特許庁

Thus, the ring member 25 is also axially moved by the amount equal to the height of the play.例文帳に追加

これによってリング部材２５も遊び高さ分だけ軸方向に移動される。 - 特許庁

Since an amount of inorganic filler contained in the insulating sheet 3 is almost equal to that of the existing sheet, the amount of wear of a grind stone or the like used for the polishing process is also almost equal to that in the existing polishing process.例文帳に追加

絶縁シート３の無機フィラーの含有量は従来のものと同程度であるため、研磨に使用される砥石等の磨耗量は従来と同程度である。 - 特許庁

Either way, it is said that sesame, salt and water to be mixed and roasted should be equal in amount. 例文帳に追加

いずれもゴマ・塩・水の比率が1ずつ混ぜ合わせて炒ると良いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An LED driver IC 34 is designated to feed an amount of current equal to or larger than the amount of current thus calculated over a signal line 45.例文帳に追加

算出された電流値以上の電流量を流すように、信号線４５を介してLEDドライバーIC３４に指示する。 - 特許庁

A toner replenishment stopping means 82 stops replenishment, when the amount of the toner in the developing device becomes equal to or larger than the fixed amount.例文帳に追加

トナー補給停止手段８２は現像器内のトナーの量が一定量以上になると補給を停止させる。 - 特許庁

When the remaining toner amount in a developing device becomes equal to or smaller than a predetermined remaining amount, the discharge of toner from a toner bottle starts.例文帳に追加

現像装置内のトナー残量が予め定める残量以下になると、トナーボトルからのトナーの排出を開始する。 - 特許庁

The decrease in the amount of net overseas assets is theoretically equal in relationship to the amount of the current account for that year.例文帳に追加

対外純資産の前年からの増減額は、理論的には、この年の経常収支額と等しくなる関係にある。 - 経済産業省

Also, information that image blurring occurs and/or the blurring amount are displayed on a monitor 12 when the blurring amount is equal to or exceeding the 1st shake amount estimation reference value.例文帳に追加

また、該ぶれ量が第１のぶれ量評価基準値以上の時は「画像がぶれている」旨の通知、及び／または該ぶれ量を、モニタ１２に表示する。 - 特許庁

The protruding amount H of the protrusion 32Y1c is set equal to or less than 5 mm.例文帳に追加

そして、この突出部３２Ｙ１ｃの突出量Ｈを５ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

The adhesive agent storing space 20 is substantially equal to the application amount of the adhesive agent 15.例文帳に追加

この接着剤収容空間２０と接着剤１５の塗布量とは略同一である。 - 特許庁