「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a first error occurrence rate is equal to or less than a first threshold value, a control amount output part 500 outputs a control amount for controlling a power supply voltage or a frequency with a second threshold value as a target value of a second error occurrence rate.例文帳に追加

制御量出力部５００は、第１のエラーの発生率が第１の閾値以下であるときに、第２の閾値を第２のエラーの発生率の目標値として電源電圧または周波数を制御する制御量を出力する。 - 特許庁

When setting a sensor characteristic at a manufacturing time of the humidity sensor 10, the maximum containable moisture amount equal or similar to a lower limit value is set as an initial value of the maximum containable moisture amount of a moisture sensitive film 17.例文帳に追加

湿度センサ１０の製造時においてセンサ特性を設定する際に、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量の初期値として下限値もしくは下限値に近い含むことのできる最大水分量を設定する。 - 特許庁

A quantization setting section 42 selects a quantization factor detected by a pre-encoding section 20 if the quantization factor cannot be detected by back search or a generated code amount in encoding using the detected quantization factor exceeds a target code amount, and selects the quantization factor detected by the back search if the generated code amount is equal to or less than the target code amount.例文帳に追加

量子化設定部４２は、バックサーチで量子化因子を検出できない場合、または検出した量子化因子を用いた符号化での発生符号量が目標符号量を超える場合、プレエンコード部２０で検出された量子化因子を選択し、発生符号量が目標符号量以下となる場合バックサーチで検出した量子化因子を選択する。 - 特許庁

When the gradation amount is changed in one of images of a plurality of the frames constituting the panoramic image; the data processing circuit 10 automatically changes a gradation amount to be added so as to make an image gradation amount added to a mutual joint almost equal, even in the image gradation added to images of the other frames joined with the images in which the gradation amount is changed.例文帳に追加

パノラマ画像を構成する複数フレームの画像の一方に対してぼけ量が変更されると、データ処理回路１０は、ぼけ量が変更された画像と接合される他のフレームの画像に付加される画像ぼけについても、互いの接合部において付加される画像ぼけの量が略等しくなるように、付加するぼけ量を自動的に変更する。 - 特許庁

Comparison is made between a minimum fuel amount to be discharged through the high-pressure fuel pump and a fuel supply amount injected and supplied from a fuel injection valve, and when the minimum fuel amount to be discharged is substantially equal to or greater than the fuel supply amount, a fuel relief valve provided on the common rail is opened or the opening degree thereof is increased.例文帳に追加

高圧燃料ポンプが吐出可能な最小燃料量と燃料噴射弁から噴射供給される燃料供給量とを比較し、前記吐出可能な最小燃料量が前記燃料供給量とほぼ等しいかそれを上回っているとき、コモンレールに設けられた燃料リリーフ弁を開弁ないしその開度を大きくする。 - 特許庁

When the temperature of the battery 102 is equal to or below the prescribed temperature threshold amount, the SW2 is turned-off and the SW1 is turned-on to supply the output power of the battery 102 to the heat source 103.例文帳に追加

電池１０２の温度が所定の温度閾値以下のときには、ＳＷ２オフ、ＳＷ１をオンして、電池１０２の出力電力を熱源１０３に供給する。 - 特許庁

When it is decided that the color shift amount is smaller than or equal to the predetermined threshold value (th) (S1502), color shift correction processing is implemented (S1505) and then, halftone processing is executed (S1506).例文帳に追加

色ずれ量が予め決められた閾値（ｔｈ）以下であると判断したとき（Ｓ１５０２）、色ずれ補正処理を実施後（Ｓ１５０５）、中間調処理を実行する（Ｓ１５０６）。 - 特許庁

The control unit 50 feeds air in an amount equal to the flow rate during reforming into the reformer 11 by an air pump 20.例文帳に追加

制御ユニット５０は、改質時における空気供給流量である改質時供給空気流量を空気ポンプ２０によって改質器１１に対して供給する。 - 特許庁

When it is determined that the amount of time with no operation of the sub-panel by the operator is equal to or greater than the predetermined time, the CPU turns off displays of a main panel and the sub-panel (S60).例文帳に追加

作業者によるサブパネルの操作がない時間が所定時間以上であると判断した場合、ＣＰＵはメインパネル及びサブパネルのディスプレイを消灯する（Ｓ６０）。 - 特許庁

It is desirable to use a means whose displacement amount at one step is nearly equal to or under the diameter of an allowable circle of confusion assumed in practical use as the driving means.例文帳に追加

駆動手段としては、その1段階の変位量が、実用上想定される許容錯乱円径と同程度またはそれ以下のものを用いることが望ましい。 - 特許庁

It is preferable to make the amount of the particles 23 collected by the member 24 equal to that of the new particles 23' replenished by the storage part 27.例文帳に追加

磁性粒子回収部材２４が回収する磁性粒子２３の量と、磁性粒子収納部２７が補充する新しい磁性粒子２３′の量は同じ量にするとよい。 - 特許庁

A CPU determines whether or not the amount of time with no operation of a sub-panel by an operator is equal to or greater than a predetermined time when the operation of the sub-panel is valid (S50).例文帳に追加

ＣＰＵは、サブパネルの操作が有効であるときに、作業者によるサブパネルの操作がない時間が所定時間以上であるか否か判断する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Further, the misfitting amount of a crystal grading between the nonmagnetic intermediate layer 3 and the granular magnetic layer 4 is set equal to/lower than 10% for each of (a) and c axes.例文帳に追加

さらに、非磁性中間層３とグラニュラー磁性層４との間の結晶格子のミスフィット量が、ａ軸およびｃ軸のそれぞれについて１０％以下となるようにした。 - 特許庁

If Pk/P0 is equal to or smaller than a threshold Rs, it is determined that the scan position corresponding to the amount of reflected beams Pk is nonuniform in irradiation intensity of the laser beams.例文帳に追加

そして、Ｐｋ／Ｐ０が閾値Ｒｓ以下のとき、この反射光量Ｐｋに対応するスキャン位置を、レーザ光の照射強度が不均一である位置と判定する。 - 特許庁

The blocks with which the ball collides suffer damage by the collision, and eliminated when the stored damage becomes equal to or more than the amount of durability set in the blocks.例文帳に追加

ボールが衝突したブロックには、その衝突によるダメージが加えられ、累積されたダメージが当該ブロックに設定された耐久量以上となるとブロックが消滅する。 - 特許庁

Besides, clock pulses CP at equal intervals in conformity with the moving amount of the film 21 are previously recorded at a part corresponding to the surface 22 on the surface 23.例文帳に追加

それとともに、磁気記録面２３には撮像面２２に対応する部位に、フィルム２１の移動量に合わせた等間隔のクロックパルスＣＰが予め記録されている。 - 特許庁

When the amount of all memories of the modules which passed the inspection is equal to or les than the required voice signal work memory, the IC itself is defined as defective and no manufacturing takes place for the IC.例文帳に追加

テストに合格したメモリモジュールの総メモリ量が、必要とされる音声信号用ワークメモリより少ない場合、そのＩＣ自体を欠陥品として製造しない。 - 特許庁

Fuel cut is also carried out if temperature of the exhaust purifying catalyst is equal to or lower than a predetermined temperature even when the maximum oxygen stock is less than the predetermined amount.例文帳に追加

また、排気浄化触媒の最大酸素貯蔵量が所定量以下であっても、排気浄化触媒の温度が所定温度以下であれば、燃料カットを実行する。 - 特許庁

The moving amount of the substrate moving part 20 on two rails during the movement of the substrate moving part 20 is controlled from the measured result to control the inclination to be equal to that before the movement.例文帳に追加

基板移動部２０の移動中、その測定結果から二本のレール上の移動量をそれぞれ制御して、前記傾きを移動開始前と同じにする。 - 特許庁

To provide a saw blade having an improved service life by setting saw teeth so that all saw teeth have an almost equal work cutting amount and almost equally wear.例文帳に追加

鋸歯において、ワークに対する全鋸歯の切り込み量をほぼ等しく、全鋸歯の摩耗をほぼ等しくして寿命向上を図ることのできる鋸歯を提供する。 - 特許庁

In this case, the variation of the zoom position is controlled by the CPU 70 so as to be equal to the correction amount while detecting the variation of the zoom position by a high-resolution encoder 92.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ７０は、高分解能のエンコーダ９２によってズーム位置の変化量を検出しながら、ズーム位置の変化量が補正量となるように制御する。 - 特許庁

For each request referred to in par 1 a fee equal to the application fee shll be payable, for a request in accordance with par 2 a fee to the amount of 23 .. 例文帳に追加

(1)に掲げた申請の各々については出願手数料と同額の手数料を，(2)の規定による申請の各々については23ユーロの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To make the moving amount of a focal position with respect to a fixed lens barrel rotational angle nearly equal in all the zoom area in a zoom camera adopting a zoom focus integrated driving system.例文帳に追加

ズームフォーカス一体駆動方式を採用するズームカメラにおいて、一定の鏡胴回転角に対するピント位置の移動量が全ズーム域においてほぼ等しくする。 - 特許庁

Image gradation addition processing is executed by a data processing circuit 10 under the control of a control circuit 5 so as to make a gradation amount added to a joint between both images almost equal.例文帳に追加

画像ぼけ付加処理は、両画像の接合部に付加されるぼけ量を略等しくするように、制御回路５の制御の下でデータ処理回路１０によって行われる。 - 特許庁

Then, the series of packets are scheduled for transmission between the terminals such that each terminal receives substantially equal amount of transmission time over an extended period of time.例文帳に追加

その際、各端末が、長時間にわたって概ね等しい量の伝送時間を受け取るように、一連のパケットが端末間で伝送するためにスケジューリングされる。 - 特許庁

The oscillation frequency is equal to a product of the first oscillator control value and a change amount of the oscillation frequency per unit value of the first oscillator control value.例文帳に追加

前記発振周波数は、前記第１の発振器制御値と、前記第１の発振器制御値の単位値あたりの前記発振周波数の変化量と、の積に等しい。 - 特許庁

After a counter 120 counts an amount that is equal to the number of stored bits of the entire downstream scan latches in the scan chain, in this method and structure, fuse information is loaded to a shift register.例文帳に追加

カウンタ１２０が、スキャンチェーンにおける全ての下流スキャンラッチの格納ビット数と等しい量をカウントした後、本発明は、ヒューズ情報をシフトレジスタにロードする。 - 特許庁

A data conversion part 106 arranges received commodity information so that commodity information on commodities whose prices are equal to or below the usable amount among commodities of the received commodity information are at the head.例文帳に追加

データ変換部１０６は、受信した商品情報の商品の内、使用可能な金額以下の値段の商品の商品情報が先頭になるように並べる。 - 特許庁

To provide a uniform service for a user by outputting electrical kitchen equipment having an effective amount of heat equal to that of gas kitchen equipment without depending on the skill of a person in charge.例文帳に追加

担当者の技量に依存することなくガス厨房機器の有効熱量と同等の電化厨房機器を出力して、顧客への一律なサービスを提供する。 - 特許庁

The control device adjusts the ratio of the fuel injection amount among cylinders including the cylinder for EGR after the difference goes back to a value equal to or less than a reference value.例文帳に追加

そして、排気空燃比の目標空燃比に対するずれが基準値以下に収まった後、ＥＧＲ専用気筒を含む気筒間で燃料噴射量の比率を調整する。 - 特許庁

Further, the surface of the protruded part is covered with a solder to secure a solder thickness by an amount equal to the height of the protruded part, thereby improving the reliability of solder joints.例文帳に追加

さらに、突起部の表面部をはんだで覆う状態とすることで、突起部の高さ分だけはんだの厚みを確保し、はんだ接合信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable stretch device that allows a user to stretch his or her leg by an amount of contraction substantially equal to that of muscles to be used during walking, and is effective for each age group.例文帳に追加

持ち運び容易で、歩行時に使用する筋肉の収縮量と略同じ収縮量のストレッチができ、年齢層ごとに効果的なストレッチ機器を提供する。 - 特許庁

The amount of infrared light changes with time, and has a period varying in a time less than or equal to a time constant of the automatic iris control of a content recording device 130 (video camera).例文帳に追加

赤外光の光量は時間的に変化し、コンテンツ記録装置１３０（ビデオカメラ）のオートアイリス制御の時定数以下の時間で変動する期間を有している。 - 特許庁

The amount of the current flowing through thermion sources 3, 5 can be made almost equal to each other relatively, and the wearing speed of the thermion sources 3, 5 can be made uniform.例文帳に追加

熱電子発生源３，５に流れる電子の量を相対的にほぼ同量にすることができ、熱電子発生源３，５の消耗速度を均一化することができる。 - 特許庁

When the difference in the edge amount is equal to or smaller than a predetermined value (S113: YES), the CPU changes the edge discrimination threshold value to a value at which the edge discrimination is not performed (S115).例文帳に追加

ＣＰＵは、エッジ量の差分が所定の値以下であるときには（Ｓ１１３：ＹＥＳ）、エッジ判別しきい値をエッジ判別が行われないような値に変更する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

As the cullet to be used, the amount-of-substance ratio of the unvitrified raw material may be generally equal to that of the cation elements which constitute the network-forming component and the network-modifying component.例文帳に追加

カレットとしては、非ガラス状原料体と網目形成成分及び網目修飾成分を構成するカチオン元素の物質量比が略同一のものを用いてもよい。 - 特許庁

Further, the tap coefficient stored when the deviation amount is equal to that at starting the reconverging operation of the adaptive filter is read, and set as the initial value of each tap.例文帳に追加

さらに、適応フィルタの再収束動作の開始時の位相ズレ量と等しいズレ量の時に記憶したタップ係数を読み出し、各タップの初期値として設定する。 - 特許庁

The anti-influenza viral composition includes 0.01 to 1 mass% complexes of hinokitiol and zinc chloride in an amount equal to 0.4-0.6 molar equivalent of the hinokitiol.例文帳に追加

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる錯体を、０．０１ないし１質量％含有する抗インフルエンザウイルス用組成物。 - 特許庁

If there are no anomaly, first to third set amounts are preset so that the initial detection amount and the first to third detection amounts are mutually equal.例文帳に追加

第１から第３の設定量は異常がなければ初期検出量及び第１から第３の検出量が互いに等しくなるようにそれぞれ予め定められている。 - 特許庁

The pressurizing part 32 is projected from the surrounding part 34 by an amount of a half of the diameter of the optical fiber 31 and the width of the projected part is approximately equal to the diameter of the optical fiber 31.例文帳に追加

押し付け部３２は、その周囲部分３４よりも光ファイバ３１径の約半分の高さだけ突出していて、幅は光ファイバ３１径とほぼ同じである。 - 特許庁

To obtain a viscosity index improver having a viscosity index equal to that of a conventional polymethacrylate-based viscosity index improver and excellent thickening properties even with a small amount of the viscosity index improver added.例文帳に追加

従来のポリメタクリレート系粘度指数向上剤並みの粘度指数を保持し、かつ、少量の添加量で増粘性に優れた粘度指数向上剤を提供する。 - 特許庁

This tendency is stronger in the south and west, and especially in Kyushu, at the rate of once in ten-odd years, the amount of rainfall equal to that for a year rains in a week. 例文帳に追加

南及び西ほどこの傾向が強く、特に九州では、十数年に1回程度の割合で、この時期に一年分の降水量がわずか一週間で降ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, if a data amount that is equal to or more than the threshold exists in the margin area, a portion of an image is decided to be printed in the margin area, and reduction processing is performed.例文帳に追加

このとき、閾値以上のデータ量が余白領域にある場合、余白領域に画像の一部が印字されるものと判断されて、縮小処理が施される。 - 特許庁

To obtain a Li20-Al2O3-SiO2-based crystallized glass having clarity and glass characteristics equal to or higher than those of conventional Li2O-Al2 O3-SiO2-based crystallized glass even if the amount of As2O3 used is reduced.例文帳に追加

Ａｓ_2 Ｏ_3 使用量を削減しても、従来品と同等以上の清澄性やガラス特性を有するＬｉ_2 Ｏ−Ａｌ_2 Ｏ_3 −ＳｉＯ_2 系結晶化ガラスを提供する。 - 特許庁

(4) The request shall be deemed to be filed only subject to payment of a fee whose amount is equal to the one provided for the registration of a modification relating to the transfer of rights.例文帳に追加

(4) 請求書は，権利移転に関する変更の登録について定められているものと同額の手数料が納付された場合に限り，提出されたものとみなされる。 - 特許庁