「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the plurality of protrusions 13 is constructed so that a total amount of the level difference Ht of each of the normal taper surface S of the plurality of protrusions is equal to a prescribed deviation prevention amount of a normal taper level difference required to prevent deviation of a heating belt.例文帳に追加

そして、これら複数の凸部のそれぞれの正テーパ面Ｓにおける正テーパ段差量Ｈｔの合計が、加熱ベルトの片寄り現象を防止するために必要な正テーパ段差量として予め定められた片寄り防止値となるように、複数の凸部１３のそれぞれが設けられている。 - 特許庁

To prevent a printing agent of a specific color included in agents of a plurality of colors from being consumed by a print treatment operation of an image forming means when a residual amount of the printing agent of the specific color is equal to or lower than a predetermined amount in an image forming apparatus that forms an image using the agents of the plurality of colors.例文帳に追加

複数色の印刷剤を用いて画像形成を行う画像形成装置において、複数色の印刷剤に含まれる特定色の印刷剤の残量が所定量以下である場合に、画像形成手段の印刷調整動作により特定色の印刷剤が消費されることを防ぐこと。 - 特許庁

While the stabilizer 6 is supported by the power transmitting chain 4 so as to be movable in the traveling direction of the power transmitting chain 4 in accordance with its movement in the traveling direction, a movement of the stabilizer of which the amount is larger than or equal to a predetermined amount is restricted by a restricting device 7.例文帳に追加

スタビライザ6は、動力伝達チェーン4に支持されて動力伝達チェーン4の進行方向への移動に伴ってその移動方向に移動可能とされているとともに、その所定量以上の移動が規制手段7によって規制されている。 - 特許庁

However, when an operation speed of the switching operation of the steering operation member is greater than or equal to a prescribed speed, the control part gradually increases the transmission amount of the power until the clutch is brought into a transmission state, and then, gradually decreases the transmission amount of the power and gradually increases the braking force by the braking tool.例文帳に追加

ただし、制御部は、操向操作部材の切換操作の操作速度が所定速度以上であった場合には、クラッチが伝動状態となるまで動力の伝達量を漸増させた後、動力の伝達量を漸減させるとともに制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁

To provide a pressurized rice cooking method and a pressure rice cooker, capable of generating a large amount of smell close to that of slightly burned rice even while reducing the amount of the burned part of cooked rice, making the hardness of the cooked rice equal to the center of a rice grain, and improving a flavor and the firmness of the cooked rice.例文帳に追加

ご飯の焦げの量を少なくしながらもおこげに近い香りを多量に発生させることができ、しかもご飯の硬さが米粒の中心まで同じになるようにすると共に、食味及びご飯のはりを向上させることができる圧力式炊飯方法及び圧力式炊飯器を提供すること。 - 特許庁

When a control unit 19 of the prize exchange device 10 determines that the exchanged prize is included in the prizes without the need for checking with a password and the amount of the exchanged prize is equal to or lower than the limit amount, the prize vending machine 40 pays out the prize without the input of a password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

In the power semiconductor module, a heat radiation fin 4 and a peripheral wall 5 are integrally molded to constitute a base plate 2 with the fin, a projection amount of the heat radiation fin 4 is equal to or smaller than a projection amount of the peripheral wall 5, and the peripheral wall end face of the peripheral wall 5 is turned to the same plane.例文帳に追加

本発明に係るパワー半導体モジュールは、放熱フィン４と周壁部５が一体成形されてフィン付ベースプレート２を構成し、放熱フィン４の突出量が周壁部５の突出量以下であり、周壁部５の周壁端面が同一平面となっている。 - 特許庁

In the case that the large amount of packet groups are transmitted and received by one packet processor 43, since a 4th transmission/reception controller 54 is provided in the packet processor 43, the large amount of the packet groups are divided into almost equal amounts and transferred by the two transmission/reception controllers.例文帳に追加

１個のパケット処理装置４３で多量のパケット群が送受信される場合には、このパケット処理装置４３に第４の送受信制御装置５４を設けているので、多量のパケット群をほぼ等量に分配して、２個の送受信制御装置で転送できる。 - 特許庁

The setter sets the weight coefficient of the second phase rotation amount to a first value if the reception power is smaller than a threshold, and sets the weight coefficient of the second phase rotation amount to a second value, smaller than the first value, if the reception power is equal to or more than the threshold.例文帳に追加

設定部は、前記受信電力が閾値より小さい場合、前記第２位相回転量の重み係数を第１値に設定し、該受信電力が該閾値以上である場合、該第２位相回転量の重み係数を該第１値よりも小さい第２値に設定する。 - 特許庁

A visual distortion amount D_0 between a source signal of an extension layer and a texture predictive signal of a right-below layer is calculated (S74) and if the visual distortion amount D_0 is lower than or equal to a threshold D_th, the source signal is replaced with the texture predictive signal of the right-below layer (S83).例文帳に追加

拡張レイヤの原信号と直下レイヤのテクスチャ予測信号との間の視覚的歪み量Ｄ_0 を算出し（Ｓ７４），視覚的歪み量Ｄ_0 が閾値Ｄ_th以下であれば，原信号を直下レイヤのテクスチャ予測信号で置き換える（Ｓ８３）。 - 特許庁

A traverse control part 38 changes a traverse width based on the decreasing amount of the winding width obtained by the decreasing amount obtaining part 36 so that the actual winding width of the package becomes equal to the winding width stored in the set winding width storage part 32.例文帳に追加

そして、トラバース制御部３８が、減少量取得部３６によって取得された巻幅の減少量に基づいて、実際のパッケージの巻幅が設定巻幅記憶部３２に記憶されている巻幅と等しくなるように、トラバース幅を変更する。 - 特許庁

The electronic control device 30 of the internal combustion engine 10 controls a fuel injection valve 14 so as to dividedly inject fuel of an amount equal to the required fuel injection amount based on an engine operating state when temperature of the engine is low to cylinders #1 to #6.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置３０は、機関低温時において機関運転状態に基づく要求燃料噴射量と等しい量の燃料が気筒＃１〜＃６に分割して噴射されるように燃料噴射弁１４を制御する。 - 特許庁

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。 - 特許庁

A radio control device 3 monitors the amount of data stored in a MAC unit 24, and maps the data to an individual transport channel A if the amount of the data is not equal to or more than a threshold, and the individual transport channel A transmits the data.例文帳に追加

無線制御装置３はＭＡＣ部２４に格納されるデータ量を監視し、そのデータ量が閾値以上にならなければ、個別トランスポートチャネルＡへマッピングし、個別トランスポートチャネルＡによってデータ送信を行う。 - 特許庁

A minimum unit of the amount of ink used being stored in the backup domain is smaller than that stored in the main domain and equal to or smaller than the amount of ink used in single recovery processing by a recovery means.例文帳に追加

そして、前記バックアップ領域に記憶されるインク使用量の最小単位は、前記メイン領域に記憶されるインク使用量の最小単位よりも小さく、回復手段による１度の回復処理で使用されるインクの量以下とする。 - 特許庁

If the count value is one or above and under the estimation counter threshold, the attenuation amount is kept to an initial value when a sound volume detected by a speech detection unit 106 is under a sound volume threshold, and the attenuation amount obtained by adding an addition attenuation value to the initial value is set in the attenuator 107 when the sound volume is equal to the sound volume threshold or above.例文帳に追加

カウント値が１以上で推定カウンター閾値未満の場合、発話検出部１０６で検出した音量が音量閾値未満のときは、その減衰量を初期値に保持し、音量が音量閾値以上のときは初期値に加算減衰値を加えた減衰量をアッテネータ１０７に設定する。 - 特許庁

Further, the optical module 1 is constituted, such that a temperature change amount Δd2 of the distance d2, from the apex P1 of the aspheric lens 11 to the focus P2, is approximately equal to a temperature change amount ΔL of the length L of the axial direction from the apex P1 of the aspheric lens 11 to the opening end surface 16 of the cylindrical part 8.例文帳に追加

また、この光モジュール１は、非球面レンズ１１の頂点Ｐ１から焦点Ｐ２までの距離（ｄ２）の温度変化量（Δｄ２）と非球面レンズ１１の頂点Ｐ１から筒状部８の開口端面１６までの軸線方向長さ（Ｌ）の温度変化量（ΔＬ）をほぼ等しくしている。 - 特許庁

Of portions A and B to divide a sleeve 20 into three equal parts, the outer diameter DA of the portion A at the opening end 22 side of the sleeve 20 is calked to make larger than the outer diameter DB of the other side portion B, and a compression amount La of the hose positioning at the portion A is made smaller than a compression amount Lb positioning at the portion B.例文帳に追加

スリーブ２０を軸方向に３等分する部位Ａ、Ｂのうち、スリーブ２０の開口端部２２側の部位Ａの外径ＤＡを他方の部位Ｂの外径ＤＢより大きくなるようにかしめ、部位Ａに位置するホースの圧縮量Ｌａを部位Ｂに位置する圧縮量Ｌｂより小さくする。 - 特許庁

As a photosensitive insulating paste for forming an insulating layer, it is configured to use a photosensitive insulating paste in which the content of an optical absorbing agent is adjusted so as to obtain an exposure amount which is more than or equal to an amount required for photocuring the whole area in a thickness direction of a photosensitive insulating paste film 12.例文帳に追加

絶縁層を形成するための感光性絶縁ペーストとして、光吸収剤の含有量が、感光性絶縁ペースト膜１２の厚み方向の全領域を光硬化させるために必要な量以上の露光量が得られるように調整された感光性絶縁ペーストを用いる。 - 特許庁

To obtain ready-mixed concrete having consistency equal to that in a case that a large amount of a water reducing agent is used by reducing an increase in the amount to be used of the water reducing agent which is apt to be increased in a case that sludge water is used as a part of the kneading water of mortar or concrete.例文帳に追加

モルタルやコンクリートの練混ぜ水の一部として、スラッジ水を使用する場合に、減水剤の使用量が増加しがちであったが、減水剤の使用量の増加を低減させて、大量に減水剤を用いた場合と同等のコンシステンシーを有する生コンを得る。 - 特許庁

A step part is formed on the rotating shaft to utilize a difference in deformed amount between the gland packings at two positions caused when the gland packings are pressed against each other with an equal force or a difference in deformed amount between the gland packings caused due to a difference between pressing forces.例文帳に追加

そのために、回転軸に段部を形成し、2箇所のグランドパッキンが互いに等しい力で押圧されるときの変形量の差、もしくは、押圧力の違いによって生じるグランドパッキンの変形量の差を活用するものである。 - 特許庁

Respective subscriber apparatuses 300 prepare variable optical attenuators 310 give attenuation of an equal attenuation amount for the upstream optical signal and the downstream optical signal; moreover, the attenuation amount of the variable optical attenuators is controlled from the office-side apparatus.例文帳に追加

各加入者装置３００に、上り光信号及び下り光信号に共通の可変光減衰器３１０を設けて、上り光信号及び下り光信号に等しい減衰量の減衰を与え、さらに、この可変光減衰器での減衰量を局側装置から制御する。 - 特許庁

The amount of a reflected light from the background of the direct mail purpose postcard 100 is almost equal to the amount of a reflected light from the inked area in the guide print area 102 and the guide print area 102 is printed in colors providing nearly the same signal strength when replacing the light with an electric signal.例文帳に追加

そして、案内印字領域１０２は、ダイレクトメール用葉書１００の下地からの反射光とインクの付された領域からの反射光の量がほぼ一致しており、電気信号に置き換えた場合、ほぼ同一の信号強度になる色を用いて印字される。 - 特許庁

The echo canceller eliminates an echo component in the transmission voice signal, and a second gain control circuit amplifies the transmission voice signal subjected after eliminating the echo component by an amplification amount equal to a prescribed attenuation amount by the first gain control circuit and supplies the amplified transmission voice signal to the telephone.例文帳に追加

エコーキャンセラは、送信音声信号中のエコー成分を除去し、第２のゲイン制御回路は、エコー成分除去後の送信音声信号を、第１のゲイン制御回路による所定の減衰量と等しい増幅量で増幅し、電話機へ供給する。 - 特許庁

When a remaining amount of a battery 42 becomes equal to or below a predetermined amount, the power which is supplied to a backlight 50 is controlled to become small (104) and a gain (amplitude) of an image signal to an LCD 46 is controlled to become large (106).例文帳に追加

電池４２の残容量が所定量以下となったときに、バックライト５０に供給する電力が小さくなるように制御する（１０４）と共に、ＬＣＤ４６への画像信号のゲイン（振幅）が大きくなるように制御する（１０６）。 - 特許庁

When the estimated amount (X) is equal to or greater than a preset amount of double refraction, the information processor (47) discriminates the fact that it is the effect caused by the double refraction of the optical disk due to the stress induced by the rotation of the disk and correction is made.例文帳に追加

情報処理装置（４７）は、推定された複屈折量が予め定められた複屈折量以上であるとき、光ディスクが回転することにより発生した応力に起因する光ディスクの複屈折の影響であると判断して、補正をかける。 - 特許庁

In the meantime, by operating a cylinder lock 700 by a key, the hook member is displaced in the unlocking direction, and when the relative displacement amount equal to or more than a prescribed amount of the hook member and the receiving metal fitting is obtained, both are turned to a disengaged state and the opening of the front surface door 12 is allowed.例文帳に追加

一方、鍵によりシリンダ錠７００を操作することにより、鉤部材が解錠方向へ変位し、当該鉤部材及び受け金具の所定量以上の相対変位量が得られると、両者が非係合状態となり、前面扉１２の開放が許容される。 - 特許庁

A relation among area density of a pattern, an irradiation amount of an electron beam, and edge roughness of the pattern is found, and based upon area density of the pattern and an irradiation amount of the electron beam in a predetermined area, it is determined whether the edge roughness of the pattern is equal to or smaller than an allowable value using the relation.例文帳に追加

パターンの面積密度と、電子ビームの照射量と、パターンのエッジラフネスとの関係を求め、所定の領域におけるパターンの面積密度と電子ビームの照射量とから、上記関係を用いて、このパターンのエッジラフネスが許容値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize the exact amount of game value gained even if the amount of the gained game value in an AT game condition is equal to or more than a predetermined value, and can enhance an advertising effect of a game parlor and highly appeal to a player.例文帳に追加

ＡＴ遊技状態中における遊技価値の獲得量が所定の以上となった場合であっても正確な獲得量を遊技者に認識させることができ、遊技店の宣伝効果及び遊技者のアピールを高めることのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When detecting that the recording medium is detached from the conveyance roller in recording, this recording device controls the rotating speed of the paper discharge roller so that the conveyance amount of the recording media by the conveyance roller becomes equal to the conveyance amount of the recording media by the conveyance roller when the recording medium is not detached form the conveyance roller.例文帳に追加

記録時において、記録媒体が搬送ローラから外れたことが検出された場合には、排紙ローラによる記録媒体の搬送量を記録媒体が搬送ローラから外れなかった場合の搬送ローラによる記録媒体の搬送量と同じになるよう排紙ローラの回転量を制御する。 - 特許庁

When (p) is between 1 and C (C is the number of unit color nozzle groups), subscanning for alignment is performed by a feeding amount equal to the sum of (p) times of the feeding amount of subscanning for color mode and (p-1) times of total subscanning being performed in single unit scanning operation.例文帳に追加

ｐが１以上Ｃ未満（Ｃは、単一有彩色ノズル群の数）であるとき、カラーモード用副走査の送り量のｐ倍と、１回の単位スキャン動作内で行われる副走査の合計の送り量の（ｐ−１）倍と、の合計に等しい送り量の、位置合わせ副走査を行う。 - 特許庁

The controller further sets the EGR ratio to be higher, in the range equal to or lower than the predetermined load in the spark ignition mode, than the EGR ratio in the range higher than the predetermined load, and also performs charging amount control to reduce an intake air charging amount to be less than that in the compression-ignition mode.例文帳に追加

制御器はさらに、火花点火モードにおける所定負荷以下の領域では、ＥＧＲ率を所定負荷よりも高い領域でのＥＧＲ率よりも高く設定すると共に、吸気充填量を圧縮着火モード時よりも低下させる充填量制御を実行する。 - 特許庁

When a brake system is in normal operation, when an amount of movement relative to a cable 64 of a brake pedal 10 is equal to or lower than a set moving amount "a", a protrusion 82 is relatively moved with respect to a long hole 84, and thereby no tensile force is applied to the cable 64.例文帳に追加

ブレーキシステムが正常である場合において、ブレーキペダル１０のケーブル６４に対する相対移動量が設定移動量ａ以下である場合には、突部８２が長穴８４に対して相対移動させられるため、ケーブル６４に引張力が加えられることはない。 - 特許庁

At this time, when it is detected by a data amount detecting means 8 that the information of the information storage means 3 are equal to or larger than a prescribed amount, a servo adjustment starting means 7 starts up a servo adjusting means 6 to perform the focus offset adjustment of a servo means 5.例文帳に追加

この時、データ量検出手段８が、情報格納手段３の情報が一定量以上であることを検出した場合、サーボ調整起動手段７がサーボ調整手段６を起動してサーボ手段５のフォーカスオフセット調整を行う。 - 特許庁

By providing the discharge holes 50 in this fashion, the irregularity of the supply amount of the liquid to be treated discharged from the discharge pipe 48 is reduced and the supply amount of the liquid to be treated per a unit area is made constant and equal rising flows are obtained in the sedimentation tank and a clear supernatant liquid can be obtained.例文帳に追加

このような形で吐出孔を設けることで、吐出管から排出される被処理液の供給量のばらつきが軽減され、単位面積当りの被処理液供給量が一定化され、沈殿槽内に均等な上昇流が得られ、清澄な上澄液を得ることが可能となる。 - 特許庁

An operation is carried out by making a transition of a printing mode (activation mode for the image forming apparatus) to the other printing mode with smaller power consumption when the amount of power (amount of total power consumption Σ) that is actually consumed on and after a reference time becomes equal to or more than a prescribed power.例文帳に追加

基準時以降に現実に消費された電力量（総消費電力量Σ）が所定電力以上となったときに、印刷モード（画像形成装置の作動モード）を消費電力の小さい他の印刷モードに移行して運転する。 - 特許庁

The difference between both amounts of thermal expansion due to the difference between the thermal expansion coefficients of the sub-mount 20 and laser array 10 is set off by the tensile stress St, and the amount of elongation of the sub-mount 20 becomes approximately equal to the amount of thermal expansion of the laser array 10.例文帳に追加

サブマウント２０とレーザアレイ１０との熱膨張係数差による両者の熱膨張量の差は引張り応力Ｓｔにより相殺され、サブマウント２０の伸び量がレーザアレイ１０の熱膨張量に略等しくなる。 - 特許庁

A CPU calculates a correction amount on the basis of a difference between a reference light receiving amount and a moving average value of a light reception signal level every predetermined period, and performs correction while making limitation so that the correction of a threshold level may be equal to or less than a limiting value in the case of both increasing the threshold level and decreasing the threshold level.例文帳に追加

ＣＰＵは、所定期間毎に、基準受光量と受光信号レベルの移動平均値との差に基づいて補正量を算出し、しきい値レベルを増加させる場合及びしきい値レベルを減少させる場合ともに、しきい値レベルの補正が制限値以下となるように制限して補正を行う。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of stably mass-producing a liquid feed body wherein a high porosity is provided not only when a fiber amount is equal but also when the fiber amount is decreased, fibers are, in a netlike state, mutually interwined to have sufficient adhesive strength, the fibers are difficult to be loosened and required shape/dimensions are presented.例文帳に追加

繊維量が同等である場合はもとより、繊維量が減っている場合においても、高い気孔率を有し、しかも、繊維同士が網状に絡み合って接着強度が充分で、繊維同士がバサケ難く、所望の形状・寸法を呈する液体供給体を提供すること。 - 特許庁

While using this account managing system, the user accounts of plural credit card non-member stores are linked to the related account 4 and when the total sales amount of these non-member stores becomes equal with or more than a fixed amount, the related account 4 can be used as an account for transaction with a credit card company.例文帳に追加

この口座管理システムを用いて、複数のクレジットカード非加盟店の利用者口座を関連口座４にリンクさせ、それらの非加盟店の売上げの合計金額が一定金額以上になれば、関連口座４をクレジットカード会社との取引口座として用いることができる。 - 特許庁

If the pressure in the transfer pump 127 is equal to or greater than a preset pressure, the control device 133 adjusts the amount of dilution water to be infused and the amount of cement milk to be added, on the basis of the relationship, so that the pressure is not greater than the predetermined value.例文帳に追加

そして、制御装置１３３は、移送ポンプ１２７の圧力が、あらかじめ設定された所定圧力以上である場合に、上記関係に基づき、圧力が所定値以下となるように、投入すべき希釈水およびセメントミルクの添加量を調整する。 - 特許庁

The control part 62 offsets the input control voltage when the stop time is equal to or exceeding a prescribed time during an image forming period (S104 and S105), and the control part 62 controls the offset amount of the input control voltage to be zero after an operation of forming the prescribed amount (TH 2 sheets) of images is performed.例文帳に追加

前記制御部６２は、画像形成時に前記停止時間が所定時間以上であったときは、前記入力制御電圧をオフセットし（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、所定量（ＴＨ２枚）の画像形成が行われた後は、前記入力制御電圧のオフセット量をゼロにする（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

When a change from an accumulation time T_11 to an accumulation time T_12 is determined as decrease of the accumulation time equal to or more than a threshold TH, the CMOS image sensor generates a ramp signal increased from a current clamp amount D_11 relatively by a clamp amount Df.例文帳に追加

蓄積時間T_11から蓄積時間T_12への変更が、閾値TH以上の蓄積時間の減少であると判定された場合、CMOSイメージセンサは、現在のクランプ量D_11から相対的にクランプ量Dfだけ上昇させたランプ信号を生成させる。 - 特許庁

In the case that the residual quantity of the rechargeable battery 3 is equal to or larger than a predetermined amount, and the case that the following day weather forecast information is fine weather even when the residual quantity is less than the predetermined amount, a decision on whether charging to the rechargeable battery 3 is conducted or not is deferred to the following day without charging.例文帳に追加

そして、充電式電池３の残量が所定量以上の場合、及び残量が所定量未満であっても翌日の天気予報情報が晴天の場合は充電を行わず、充電式電池３に充電を行うか否かの判定を翌日に繰り延べる。 - 特許庁