「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The echo canceller eliminates an echo component in the transmission voice signal, and a second gain control circuit amplifies the transmission voice signal subjected after eliminating the echo component by an amplification amount equal to a prescribed attenuation amount by the first gain control circuit and supplies the amplified transmission voice signal to the telephone.例文帳に追加

エコーキャンセラは、送信音声信号中のエコー成分を除去し、第２のゲイン制御回路は、エコー成分除去後の送信音声信号を、第１のゲイン制御回路による所定の減衰量と等しい増幅量で増幅し、電話機へ供給する。 - 特許庁

If the pressure in the transfer pump 127 is equal to or greater than a preset pressure, the control device 133 adjusts the amount of dilution water to be infused and the amount of cement milk to be added, on the basis of the relationship, so that the pressure is not greater than the predetermined value.例文帳に追加

そして、制御装置１３３は、移送ポンプ１２７の圧力が、あらかじめ設定された所定圧力以上である場合に、上記関係に基づき、圧力が所定値以下となるように、投入すべき希釈水およびセメントミルクの添加量を調整する。 - 特許庁

Calcium carbonate, potassium carbonate, magnesium carbonate, sodium carbonate or a mixture of them, an oyster shell or a fired oyster shell, the amount of each of which is equal to or more than the amount necessary for the neutralizing of the waste water having the strong oxidation potential, is used as the neutralizing agent.例文帳に追加

特に、前記中和剤として、前記強酸化電位水を中和するのに必要な量以上の炭酸カルシウム、炭酸カリウム、炭酸マグネシウム、炭酸ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物、カキ殻又はカキ殻を焼成したものを用いることにした。 - 特許庁

To provide a fluidized incinerator capable of suppressing the amount of N_2O generated when sludge including N component is incinerated to a level equal to that in a "high-temperature incineration method" and drastically reducing use amount of auxiliary fuel compared to the "high-temperature incineration method".例文帳に追加

Ｎ分を含む汚泥を焼却する際のＮ_２Ｏの発生量を「高温焼却法」と同等レベルまで抑制することができ、しかも補助燃料の使用量を「高温焼却法」に比べて大幅に低下させることができる流動焼却炉を提供する。 - 特許庁

While the stabilizer 6 is supported by the power transmitting chain 4 so as to be movable in the traveling direction of the power transmitting chain 4 in accordance with its movement in the traveling direction, a movement of the stabilizer of which the amount is larger than or equal to a predetermined amount is restricted by a restricting device 7.例文帳に追加

スタビライザ6は、動力伝達チェーン4に支持されて動力伝達チェーン4の進行方向への移動に伴ってその移動方向に移動可能とされているとともに、その所定量以上の移動が規制手段7によって規制されている。 - 特許庁

The predetermined amount of rotation is set equal to a rotating amount of the conveying belt 203 which rotates until a portion of the surface of the conveying belt 203 in contact with the wiper 251, comes into contact with the pinch roller 208, the discharging roller 209 and the power supply roller 213.例文帳に追加

その所定量は、搬送ベルト２０３の矢印Ａ２方向の回転によって、ワイパー２５１に接触していた搬送ベルト２０３の表面の部分がピンチローラ２０８，除電ローラ２０９，および給電ローラ２１３と接触するまでの回転量とする。 - 特許庁

The plurality of protrusions 120a, 120b are provided on both the sides of the harness 116 on the back panel, while characteristically protrude, in a protruding amount, at least equal to or greater than the diameter W1 of the harness 116 in a direction from the back panel 102 toward the rear bumper 104 (the protrusion amount H1 > Diameter W1).例文帳に追加

複数の突起部１２０ａ・１２０ｂは、バックパネル上のハーネス１１６の両脇に設けられ、バックパネル１０２からリアバンパ１０４に向かって少なくともハーネス１１６の径Ｗ１以上に突出する（突出量Ｈ１＞径Ｗ１）ことを特徴とする。 - 特許庁

When a fixed code amount is achieved, a scale factor is checked; and if it is determined that a data amount of a photographed image to which compression coding is applied is equal with or less than a predetermined threshold, the result of the compression is recorded on a memory in a recording unit of the digital camera, as is.例文帳に追加

一定符号量に到達した時点で、スケールファクタをチェックし、スケールファクタ、もしくは圧縮符号化が施された撮像画像のデータ量が所定の閾値以下であると判定されたときは、その圧縮結果をそのままデジタルカメラの記録部のメモリに記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for executing a print job accompanied by the amount of a print output which is equal to or larger than a preliminarily set prescribed amount in a time zone when an operation rate is low, that is, a time zone which complies with the intention of a user as much as possible.例文帳に追加

予め設定された所定量以上の印字出力量を伴う印字ジョブを，稼働率が低い時間帯であって，且つできるだけユーザの本意から外れない時間帯に実行させるように便宜を図ることのできる画像形成装置。 - 特許庁

The projecting amount of the coin C from the recessed part 30b when the regular coins C are stored by the number limited by the stopper 32 is set to be equal to the projecting amount of the coin C from the recessed part 30b when a prescribed number of the regular coins C are stored in the recessed part 30b.例文帳に追加

正規の硬貨をストッパ３２にて制限された枚数だけ収容したときの凹部３０ｂからの硬貨の突出量と、凹部３０ｂに所定枚数の正規の硬貨を収容したときの凹部３０ｂからの硬貨の突出量とを等しく設定する。 - 特許庁

At this time, when it is detected by a data amount detecting means 8 that the information of the information storage means 3 are equal to or larger than a prescribed amount, a servo adjustment starting means 7 starts up a servo adjusting means 6 to perform the focus offset adjustment of a servo means 5.例文帳に追加

この時、データ量検出手段８が、情報格納手段３の情報が一定量以上であることを検出した場合、サーボ調整起動手段７がサーボ調整手段６を起動してサーボ手段５のフォーカスオフセット調整を行う。 - 特許庁

When the estimated amount (X) is equal to or greater than a preset amount of double refraction, the information processor (47) discriminates the fact that it is the effect caused by the double refraction of the optical disk due to the stress induced by the rotation of the disk and correction is made.例文帳に追加

情報処理装置（４７）は、推定された複屈折量が予め定められた複屈折量以上であるとき、光ディスクが回転することにより発生した応力に起因する光ディスクの複屈折の影響であると判断して、補正をかける。 - 特許庁

The PTFE component is present in the gasket material in an amount from approximately 50% to less than 100%, based on the total weight of the gasket material, and the thermoplastic polymer is present in an amount from greater than 0% to smaller than or equal to approximately 20%, based on the total weight of the gasket material.例文帳に追加

ＰＴＦＥ成分は、ガスケット材の総重量に基づき、ガスケット材中に約５０％以上１００％未満の量で存在し、熱可塑性ポリマーはガスケット材の総重量に基づき、０％より多く約２０％以下の量で存在する。 - 特許庁

When the active material layer 12 is imaginarily divided into two equal parts in its thickness direction, the amount of the particles 12a on the nearer side to the surface of the negative electrode is smaller than the amount of the particles 12a on the farther side from the surface of the negative electrode.例文帳に追加

活物質層１２をその厚み方向に仮想的に二等分したときに、二分割された活物質層のうち、負極表面に近い側における粒子１２ａの量が、負極表面から遠い側における粒子１２ａの量よりも少ない。 - 特許庁

The measuring range setting section 40 compares the amount of Doppler shift obtained from the dynamic body in the set measuring range with a measuring limit value of the set measuring range and adjusts the expansion ratio S of the measuring range so that the measuring limit value is equal to or larger than the amount of Doppler shift.例文帳に追加

測定レンジ設定部４０は、設定した測定レンジで動体から得られるドプラシフト量と設定した測定レンジの測定限界値とを比較し、測定限界値がドプラシフト量以上となるように測定レンジの拡大率Ｓを調整する。 - 特許庁

On the other hand, the braking liquid pressure of one of two wheels corresponding to each liquid pressure pipe which has smaller one of the target amount of the braking liquid pressure is reduced/adjusted so as to match with a value equal to the target amount of the braking liquid pressure of itself.例文帳に追加

一方、インレット弁ＩＶ**の開閉制御により、各液圧配管に対応する２つの車輪のうち制動液圧目標量が小さい方の制動液圧が自身の制動液圧目標量と等しい値に一致するようにそれぞれ減圧・調整される。 - 特許庁

A system controller 15 compares this gain amount with a predetermined threshold, and performs control not to execute smear correction if the gain amount is greater than the threshold, or realizes smear correction by subtracting the determined average value from the pixel of the same horizontal address in an image signal of a picked-up image if the gain amount is equal with or more than the threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、この利得量を所定のしきい値と比較し、利得量がしきい値より大きい場合はスミア補正を行わないよう制御し、利得量がしきい値以上である場合は、求めた平均値を、撮像画像の画像信号の同じ水平アドレスの画素から減算することによってスミア補正を実現する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device 101 capable of PM regenerating DPFs 14a, 14b by removing collected particulate matter (PM), an ECU 50 calculates a remaining deposition amount of the PM collected by the DPFs 14a, 14b during PM regeneration, and determines whether the calculated remaining deposition amount is equal to or less than a first reference amount α.例文帳に追加

捕集した粒子状物質（ＰＭ）を除去することによりＤＰＦ１４ａ，１４ｂをＰＭ再生することが可能な排気ガス浄化装置１０１において、ＥＣＵ５０は、ＰＭ再生時にＤＰＦ１４ａ及び１４ｂに捕集されたＰＭの残存堆積量を算出し、算出した残存堆積量が第一基準量α以下であるかを判定する。 - 特許庁

The internal combustion engine regulates an amount of new gaseous mixture newly supplied to the combustion chamber in this combustion cycle so that an amount of unburnt gaseous mixture filling the combustion chamber in the combustion cycle is approximately equal to an amount upon a steady operation in which the mechanical compression ratio is substantially constant.例文帳に追加

推定した未燃ガスと既燃ガスとの割合および推定した機械圧縮比に基づいて、今回の燃焼サイクルにおいて燃焼室に充填されている未燃の混合気の量が、機械圧縮比がほぼ一定の定常運転時の量とほぼ同じになるように、今回の燃焼サイクルにおいて燃焼室に新たに供給される新混合気の量を調整する。 - 特許庁

The format selector 107 decreases the amount of the retransmission control information when the loss ratio is less than or equal to a given threshold, while the format selector 107 decrease the amount of the retransmission control information contained in retransmitted packets so as not to exceed the amount of the retransmission control information contained in transmitted packets when the loss ratio exceeds the given threshold.例文帳に追加

フォーマット選択部１０７は、上記割合が所定の閾値以下である場合、再送制御情報の情報量を減少させ、上記割合が所定の閾値を超える場合、再送されるパケットに含まれる再送制御情報の情報量を、送信されるパケットに含まれる再送制御情報の情報量以下にする。 - 特許庁

Enriching control for making an air-fuel ratio of the exhaust flowing into the catalyst 34 richer than a theoretical air-fuel ratio is executed in order to reduce the oxygen storage amount of the catalyst 34, and the enriching control is stopped on the condition that it is determined that an oxygen storage amount EOX estimated by an estimating means is equal to or less than a prescribed amount EOXth.例文帳に追加

また、触媒３４の酸素吸蔵量を減少させるべく触媒３４に流入する排気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させるリッチ化制御を実行するとともに、推定手段により推定される酸素吸蔵量ＥＯＸが所定量ＥＯＸｔｈ以下である旨判断されることを条件に当該リッチ化制御を停止する。 - 特許庁

The transmitting apparatus receives the packet discarding notification, and reduces the allowable data amount when discarding occurs in a data burst end portion with a high probability, or reduces a transmission cycle of the data burst in proportion with a reduction ratio of the allowable data amount when the allowable data amount is reduced and the data burst transmission cycle is equal to or more than a fixed cycle.例文帳に追加

送信装置が、パケット廃棄通知を受信し、廃棄がデータバースト終端部分で高確率に発生している場合には、許容データ量を低減し、許容データ量が低減された時、データバースト送信周期が一定以上ある場合には、データバーストの送信周期を許容データ量の低減割合と比例するように低減する。 - 特許庁

The amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the electrolyte membrane 20 in a maximally swollen state is equal to the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the cathode 22 in a maximally swollen state and less than the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the anode 21 in a maximally swollen state.例文帳に追加

電解質膜２０が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量は、カソード２２が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量と等しく、且つ、アノード２１が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量よりも少ない。 - 特許庁

To improve productivity by setting the total lengths of cam shafts of both banks be equal with making a first and a second driven wheels in a V-type engine common, in which cylinder axis lines of a pair of the banks are offset by a first offset amount, while a first and a second cam drive mechanisms are offset by a second offset amount smaller than the first offset amount.例文帳に追加

一対のバンクのシリンダ軸線が第１オフセット量だけオフセットされ、第１および第２カム駆動機構が第１オフセット量よりも小さい第２オフセット量だけオフセットされるＶ型エンジンにおいて、第１および第２被動輪の共通化を図りつつ、両バンクのカムシャフトの全長を同一に設定して生産性を向上する。 - 特許庁

In this case, regardless of (3)-(i) above, an amount less than the minimum amount of payment may be accepted from the second payment and onwards, and when the sum of payments of the client and other clients reaches the purchase value (or an amount equal to the integral multiple of that amount), the Financial Instruments Business Operator shall buy the said government bonds, without delay 例文帳に追加

この場合において、上記（３）①にかかわらず顧客からの第２回目以降の払込金については、払込最低金額に満たない金額を受け入れることができるものとし、一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等とを合算して、国債の買付価額（又はその整数倍）に達するときは、金融商品取引業者は、遅滞なく、当該国債の買付けを行うものとする。 - 金融庁

By adjusting the 5th order coma aberration appearing at the maximum numerical aperture within a prescribed extent, the total 3rd order coma aberration as much as a prescribed amount can be obtained at the prescribed numerical aperture which is equal to or below the maximum numerical aperture.例文帳に追加

最大開口数で現れる５次コマ収差を所定範囲に調整することにより、最大開口数以下の所定開口数で総３次コマ収差を所定量持たすことができる。 - 特許庁

When computing an amount of blowing-through gas, intake pressure Pinctr at the time OLCTR when each opening area formed by the intake valve and the exhaust valve becomes equal is adopted as representative intake pressure.例文帳に追加

吹抜ガス量の演算には、吸気弁及び排気弁により形成される各開口面積が等しくなる時点ＯＬＣＴＲにおける吸気圧力Ｐｉｎｃｔｒを代表吸気圧力として採用する。 - 特許庁

When the amount X of the received data is equal to and larger than the reference value A, the selector 40 alternately gives the reference clock CK0 and a high-speed clock CK1 for a prescribed period each as a clock CK to the D/A converter 50.例文帳に追加

受信データ量Ｘが基準値Ａ以上のときセレクタ４０は、基準クロックＣＫ０と高速クロックＣＫ１とを所定期間ずつ交互にクロックＣＫとしてＤ／Ａ変換器５０に与える。 - 特許庁

A magnetic flux passage restricting cutout α is provided at the different side from the side of an external fastening part 26 of an internal ring part 25 to equal the flow amount of the magnetic flux on the side of the yoke cutout 18b to that on the opposite side.例文帳に追加

内部リング部２５の外部締結部２６とは異なる側に磁束通過抑制切欠αを設けて、ヨーク切欠１８ｂのある側と、その反対側の磁束の流れ量を同等にする。 - 特許庁

An article ejecting means ejects the selected article when an inserted amount that is equal to or more than the price of the selected article exists in a money processing part and when a decision key is operated by a controlling means.例文帳に追加

制御手段により、貨幣処理部に選択商品の価格以上の投入金額があって決定キーが操作されることにより商品投出手投にて選択商品を投出させる。 - 特許庁

Following each increment of discrete primer extension, a detection step is performed in which a modulation in a signal is detected when the primer has been extended by an amount equal to the total length of a repeat region.例文帳に追加

プライマー伸長の各々の増加の後、検出工程が行われ、プライマーが反復領域の長さの合計に等しい量まで伸長された場合に、シグナルにおける変調が検出される。 - 特許庁

The CPU 7 thins out/lights tunnel illumination fixtures 2a to 2d by using a timer 9, a ROM 11, or the like so that each of tunnel illumination fixtures 2a to 2d has approximately equal accumulative amount of lighting time.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、タイマ９及びＲＯＭ１１等により全てのトンネル照明器具２ａ〜２ｄの累積点灯時間がほぼ均一になるようにトンネル照明器具２ａ〜２ｄを間引き点灯させる。 - 特許庁

A secondary transfer current value at transferring to the front side of the transfer material is set equal to that at transferring to the rear side, and a charge amount to be applied to the transfer material is controlled so as to control a toner transfer performance.例文帳に追加

転写材のオモテ面転写時とウラ面転写時の二次転写電流値を同じに設定し、転写材に付与する電荷量を制御してトナーの転写性をコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

By doing like this, appropriate setting of the correction amount c_ij of the control map can realize the engine control device capable of achieving the performance equal to PID control with the simple control content.例文帳に追加

このようにすれば、制御マップの補正量ｃ_ijを適切に設定することで、簡単な制御内容でＰＩＤ制御と同等な性能を発揮可能なエンジン制御装置を実現することができる。 - 特許庁

Then, this method refers to the setup margin map, and inserts a delay buffer within the range of a delay amount and a position equal to or less than the setup margin.例文帳に追加

そして，セットアップマージンマップを参照して，ホールドエラーリストのホールドエラー値を減らす又はなくす遅延バッファであって，当該セットアップマージン以下の遅延量及び位置の範囲内の遅延バッファを挿入する。 - 特許庁

A JPEG codec 20 compresses the thumbnail images from the resizing circuit 32 by a JPEG system with compression ratio to be equal to or less than the target code amount T, and stores obtained JPEG data in the data memory 22.例文帳に追加

ＪＰＥＧコーデック２０は、目標符号量Ｔ以下になる圧縮率でリサイズ回路３２からのサムネイル画像をＪＰＥＧ方式で圧縮し、得られたＪＰＥＧデータをデータメモリ２２に格納する。 - 特許庁

That is, at every prescribed data amount such as display frame unit of the display data, a frequency with which such a state that gradations are equal to each other between adjacent pixels and both gradations exceed the gradation threshold occurs is measured.例文帳に追加

すなわち、表示データの表示フレーム単位のような所定データ量毎に、隣接画素間で階調が等しく且つ共に階調閾値を超える状態が発生する頻度を計測する。 - 特許庁

A reference voltage modification part 130 raises the reference voltage once the comparator 120 determines that the electric signal is greater than or equal to the reference voltage and after a predetermined amount of time has elapsed.例文帳に追加

基準電圧変更部１３０は、電気信号が基準電圧以上になったとコンパレータ１２０が判断してから、予め定められた時間が経過した後に基準電圧を上昇させていく。 - 特許庁

To provide a boron-containing water treatment method which can reduce the boron concentration to a value equal to or lower than a standard value at a low cost without using a large amount of chemical and without using crystallization equipment.例文帳に追加

大量の薬品を用いることなく、また晶析設備を利用することもなく、低コストにて、ホウ素濃度を基準値以下とすることができるホウ素含有水の処理方法を提供する - 特許庁

To provide a system and method for controlling an electronic apparatus capable of suppressing the amount of noise actually generated from the electronic apparatus equal to or below a predetermined value, and stably operating the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器から実際に発生する騒音量を所定値以下に抑え、かつ、電子機器を安定して動作させることができる電子機器制御システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional survey device for precisely calculating a position and quantity (the amount of fish, or the like) of a distant target even if transmitting probe waves with transmission intensity equal to that of a scanning sonar.例文帳に追加

スキャニングソナーと同等の送信強度で探信波を送信しても、遠方の標的の位置及び量（魚量等）を、精度よく算出することができる３次元探査装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen combustion catalyst can maintain the activity even when the hydrogen-containing gas to be treated includes the moisture equal to or lower than the saturated steam amount and the temperature thereof is around the room temperature of 0-40°C.例文帳に追加

本発明に係る水素燃焼触媒は、処理対象である水素含有ガスが飽和水蒸気量以下の水分を含み、０〜４０℃と室温程度であっても活性を維持することができる。 - 特許庁

The distance d1 between at least two marks 6a, 6d in the direction approximately orthogonal to the extended direction of the setting line 4a is approximately equal to the permissible deviation amount of the scribe line.例文帳に追加

設定ライン４ａが延びる方向に対して略直交する方向における前記少なくとも２つのマーク６ａ，６ｄ間の距離ｄ１は前記スクライブラインの許容ずれ量と略等しい。 - 特許庁

Therefore, the sum of the detection positions is constant, and the change amount of the sum of the detection positions is equal to the position detection error caused by alignment change of the scattering light from the alignment mark.例文帳に追加

従って、検出位置の和は一定になるはずであり、検出位置の和の変化量はアライメントマークからの散乱光の配向変化に起因する位置検出誤差に相当するものといえる。 - 特許庁

A shift amount of a threshold value voltage is made small by giving an input signal which is equal to or less than five volts to the source regions of the switches TFTs through second wiring 24-1 to 24-m and the reliability is improved.例文帳に追加

第２の配線２４-1〜２４-mを介してアナログスイッチＴＦＴのソース領域に５Ｖ以下の入力信号を与えることでしきい値電圧のシフト量を小さくし、信頼性を向上する。 - 特許庁