「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 8 detects the difference in detected voltages of the outputs in the detection circuits 6 and 7 and controls the amount of attenuation in the variable attenuator 1 so as to make the detected voltages equal.例文帳に追加

制御回路８は、検波回路６、７出力の検波電圧の差を検出し、検波電圧の差が等しくなるように可変減衰器１の減衰量を制御する。 - 特許庁

When the fluctuation amount of the voice pitch is equal to or more than a prescribed threshold or the inhibited words and phrases are detected, a monitoring classification corresponding to the answer state is displayed (171).例文帳に追加

音声ピッチの変動量が所定閾値以上であるか，禁止語句が検出されたときは，その応対状態に対応する監視区分を表示する（１７１）。 - 特許庁

The effect equal to that of downward shifting the lens holder is obtained by upwardly positioning the magnet and the inclination with respect to the same amount of the shift is made smaller than heretofore.例文帳に追加

マグネットを上方に位置させることにより、レンズホルダを下方へシフトさせたのと同等の効果を得、同じシフト量に対する傾角を従来よりも小さくする。 - 特許庁

The first buckling state and second buckling state are constituted of operations having substantially equal buckling deformation amount and buckling and deforming in an opposite direction from the non-buckling state.例文帳に追加

第１の座屈状態及び第２の座屈状態は、略均等な座屈変形量を有し、非座屈状態から反対方向に座屈変形する動作から構成される。 - 特許庁

The CPU 1 outputs a prediction that the toner is depleted when the amount of the residual toner is equal to or under a 1st threshold set previously at a stage before the warning that the toner is depleted is outputted.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１は、トナー欠警報を出力する前の段階で、残留トナー量が予め定める第１閾値以下になったときに、トナー欠予報を出力する。 - 特許庁

A correction amount arithmetic unit 3 receives an imaged image with a concentric circular reference pattern wherein intervals of concentric circles (increments of radius) are equal to each other from e.g., a digital camera.例文帳に追加

補正量演算装置３には、例えば、デジタルカメラから各同心円の間隔（半径の増分）が等しい、同心円の基準パターンの撮像画像が供給される。 - 特許庁

Meanwhile, when amount of exposure "A" is equal to or larger than the predetermined value "B" (No in S108), combining process of the images <1> and <2> obtained with the multiple exposure is conducted (S112).例文帳に追加

一方、露光量“Ａ”が所定値“Ｂ”以上の場合（ステップＳ１０８のＮｏ）、多重露光により得られた画像〈１〉と〈２〉の合成処理が行われる（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

Further, a low-molecular-weight component which is equal to vapor amount of a low-molecular-weight component in the sealing process is discharged as a second droplet D2 to the discharge region S.例文帳に追加

また、封止工程における低分子量成分の蒸発量と同じ量の低分子量成分を第二液滴Ｄ２にして吐出領域Ｓに吐出する。 - 特許庁

To prevent generation of a color shift phenomenon by changing a pinch pressure in accordance with an image print process to make a movement amount of a print paper equal when the paper is printed and when the paper is returned.例文帳に追加

印刷時と紙戻し時とで印刷紙の移動量が等しくなるように、画像印刷工程に応じてピンチ圧を変化させて、色ズレ現象の発生を防止する。 - 特許庁

According to the Basic Survey of Small and Medium Enterprises, more than half of the enterprises which made applications were able to raise funds equal to or more than the amount requested on the application(Fig. 2-3-14).例文帳に追加

「中小企業実態基本調査」では、申込みを行った企業の過半数が、申込み額どおりか、もしくはそれ以上の調達を行っている（第2-3-14図）。 - 経済産業省

A non-uniformity correction part (40) applies correction, according to the strain amount calculated by the strain detection part (46), to image data from an image processing part (38), for each strain equal to a predetermined level or higher.例文帳に追加

一定以上の歪みに対し、ムラ補正部（４０）は、歪み検知部（４６）で算出された歪み量に従ったムラ補正を、画像処理部（３８）からの画像データに施す。 - 特許庁

When the vent mode or bi-level mode is selected for the air blowing mode, at least either of the blowing air amount and blowing air temperature is set to equal to or below a set upper limit value.例文帳に追加

送風モードに、ベントモード又はバイレベルモードが選択された場合、送風量又は送風温度のうち、少なくともいずれか一方の設定上限値以下とする。 - 特許庁

On the array substrate 20 inside the seal agent 22, the almost equal amount of liquid crystal 31 is dropped in a position wherein the diffusion interval between adjoining dewdrops is almost equal and liquid crystal 32 of 2 mg less than the amount being dropped (5mg) of the liquid crystal 31 is dropped in a position wherein liquid crystal diffusion is limited between adjoining liquid crystals 31.例文帳に追加

図２（ｂ）は、シール剤２２内のアレイ基板２０面上に、隣接する液滴間の拡散距離がほぼ等しくなる位置にほぼ同量の液晶３１の滴下を行い、隣り合う液晶３１間で液晶拡散が疎となる位置に液晶３１の滴下量（５ｍｇ）より少ない２ｍｇの液晶３２を滴下した状態を示している。 - 特許庁

When the estimated depression operation force applied to the brake pedal 17 is equal to or more than a second evaluation value, and the amount of the depression operation applied to the accelerator pedal 22 detected by an accelerator sensor 33 is equal to or more than a first evaluation value, the output torque of the internal combustion engine 11 is limited.例文帳に追加

その推定されるブレーキペダル１７の踏み込み操作力が第２判定値以上であり、且つアクセルセンサ３３により検出されるアクセルペダル２２の踏み込み操作量が第１判定値以上であるときに、内燃機関１１の出力トルクを制限する。 - 特許庁

The watermelon sugar containing the honey is produced by taking out sarcocarp from the watermelon cultivated without using agrochemicals, squeezing the sarcocarp to provide the fruit juice, condensing the fruit juice so as to have a viscosity equal to or nearly equal to that of starch syrup, and mixing the honey in a prescribed amount before the condensed fruit juice is cooled and solidified.例文帳に追加

無農薬で栽培されたスイカから果肉を取り出し、果肉を搾って果汁をつくり、果汁を水飴と同等か近似の粘度を有するまで弱火で煮詰め、煮詰めたものが冷えて固まる前に所要量の蜂蜜を混ぜることによりつくる。 - 特許庁

When a remaining amount of a battery 42 becomes equal to or below a predetermined amount, the power which is supplied to a backlight 50 is controlled to become small (104) and a gain (amplitude) of an image signal to an LCD 46 is controlled to become large (106).例文帳に追加

電池４２の残容量が所定量以下となったときに、バックライト５０に供給する電力が小さくなるように制御する（１０４）と共に、ＬＣＤ４６への画像信号のゲイン（振幅）が大きくなるように制御する（１０６）。 - 特許庁

The lack in the plant nutrients caused by meals is supplemented by administration of these plant nutrients in an amount equal to or more than the amount of these plant nutrients existing in a recommended daily list of fruits and vegetables.例文帳に追加

果物及び野菜の推奨された毎日の品目中に存在するこれらの植物栄養素の量に等しいか又はそれより多い量でのこれらの植物栄養素の投与により、食事性の植物栄養素欠乏を補充する。 - 特許庁

The electronic control device 30 of the internal combustion engine 10 controls a fuel injection valve 14 so as to dividedly inject fuel of an amount equal to the required fuel injection amount based on an engine operating state when temperature of the engine is low to cylinders #1 to #6.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置３０は、機関低温時において機関運転状態に基づく要求燃料噴射量と等しい量の燃料が気筒＃１〜＃６に分割して噴射されるように燃料噴射弁１４を制御する。 - 特許庁

A traverse control part 38 changes a traverse width based on the decreasing amount of the winding width obtained by the decreasing amount obtaining part 36 so that the actual winding width of the package becomes equal to the winding width stored in the set winding width storage part 32.例文帳に追加

そして、トラバース制御部３８が、減少量取得部３６によって取得された巻幅の減少量に基づいて、実際のパッケージの巻幅が設定巻幅記憶部３２に記憶されている巻幅と等しくなるように、トラバース幅を変更する。 - 特許庁

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。 - 特許庁

A visual distortion amount D_0 between a source signal of an extension layer and a texture predictive signal of a right-below layer is calculated (S74) and if the visual distortion amount D_0 is lower than or equal to a threshold D_th, the source signal is replaced with the texture predictive signal of the right-below layer (S83).例文帳に追加

拡張レイヤの原信号と直下レイヤのテクスチャ予測信号との間の視覚的歪み量Ｄ_0 を算出し（Ｓ７４），視覚的歪み量Ｄ_0 が閾値Ｄ_th以下であれば，原信号を直下レイヤのテクスチャ予測信号で置き換える（Ｓ８３）。 - 特許庁

A first tabulation value registration means 83 registers the tabulation value of the communication traffic in the first tabulation value storage means 82 when the recording amount determination means 84 determines that the tabulation amount of the communication traffic is equal to or smaller than the recordable threshold.例文帳に追加

第一の集計値登録手段８３は、記録量判定手段８４が通信トラフィックの集計量が記録可能閾値以下であると判定したときに、通信トラフィックの集計値を第一の集計値記憶手段８２に登録する。 - 特許庁

To provide a denitration control method which controls the chimney-outlet NOx concentration to be equal to or below the regulation value even when the NO_x amount has suddenly changed while controlling an excessive amount of injection of NH_3, and to provide a catalytic reaction tower used for it.例文帳に追加

アンモニアの過剰注入を抑制しつつ、ＮＯｘ量が急激に変動した場合でも煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御方法及びそれに使用される触媒反応塔を提供する。 - 特許庁

The annual amount that must be paid for the maintenance of a certificate is equal to the amount which must be paid pursuant to Article 6, seventh paragraph, for the basic patent in the event this patent were still to be in effect. Article 6, eighth paragraph applies mutatis mutandis.例文帳に追加

証明書の維持のために納付しなければならない年金額は，基本特許が引き続き存続していた場合に，当該特許に対して第6条(7)により納付しなければならない金額と同額である。第6条(8)の規定を準用する。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) shall also apply if, for justified reasons, the applicant opens the national phase within two months from the date of the expiry of the 30-month time limit, subject to payment of a fee in an amount equal to the amount of the fee for filing an application for reinstatement.例文帳に追加

(4) (3)の規定は，出願人が正当な理由により，30月期限の到来日から 2月以内に国内段階を開始する場合にも適用するが，ただし，原状回復申請手数料と同額の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

To provide a digitally controlled variable delay circuit having a simple circuit configuration, which is hardly affected by external noise and adds a delay amount unequivocally corresponding to a control signal to secure an arbitrary infinite delay amount equal to or longer than one period.例文帳に追加

外部ノイズによる影響を受け難く、制御信号に対して一意に対応した遅延量を付加して１周期以上の任意な無限遅延量を確保し得る簡素な回路構成のディジタル制御可変遅延回路を提供すること。 - 特許庁

An operation is carried out by making a transition of a printing mode (activation mode for the image forming apparatus) to the other printing mode with smaller power consumption when the amount of power (amount of total power consumption Σ) that is actually consumed on and after a reference time becomes equal to or more than a prescribed power.例文帳に追加

基準時以降に現実に消費された電力量（総消費電力量Σ）が所定電力以上となったときに、印刷モード（画像形成装置の作動モード）を消費電力の小さい他の印刷モードに移行して運転する。 - 特許庁

The controller 6 regulates the voltage to be applied to the coating nozzle 2 so that the charging amount of the release agent measured by the electrostatic sensor 7 is equal to or more than a defined charging amount provided beforehand after the release agent is discharged toward the electrostatic sensor 7.例文帳に追加

コントローラ６は、静電気センサ７に向けて離型剤を吐出した後に、静電気センサ７によって計測した離型剤の帯電量が予め定められた規定帯電量以上となるように、塗布ノズル２に印加する電圧を調整する。 - 特許庁

By operation of a coefficient quantizing section 110, a coefficient encoding section 111, a code amount detecting section 112 and a quantization parameter updating section 113, the low-frequency band data are encoded into codes less than or equal to a low-frequency band target code amount.例文帳に追加

そして、係数量子化部１１０、係数符号化部１１１、符号量検出部１１２、量子化パラメータ更新部１１３の動作により、低周波帯域目標符号量以下の符号となるよう低周波帯域データを符号化する。 - 特許庁

A minimum unit of the amount of ink used being stored in the backup domain is smaller than that stored in the main domain and equal to or smaller than the amount of ink used in single recovery processing by a recovery means.例文帳に追加

そして、前記バックアップ領域に記憶されるインク使用量の最小単位は、前記メイン領域に記憶されるインク使用量の最小単位よりも小さく、回復手段による１度の回復処理で使用されるインクの量以下とする。 - 特許庁

In the production of the dental alloy material, chromium carbide containing carbon in amount equal to the weight of the carbon is added, and chromium is added in an amount resulting by subtracting the weight of the chromium contained in the chromium carbide added from the specified weight.例文帳に追加

この歯科用合金材料を製造するに際しては、炭素の重量と同量の炭素を含有する炭化クロムを添加すると共に、添加する炭化クロムに含有されるクロムの重量を差し引いた重量のクロムを添加する。 - 特許庁

The copper foil for a Chip On Film has a roughening fine alloy-particle layer comprising a copper-cobalt-nickel alloy containing an equal amount of cobalt and nickel to or more than the amount of copper, provided on at least one surface of the copper foil.例文帳に追加

本発明は、銅箔の少なくとも片面に、銅に対するコバルト、ニッケルの含有量が同等かそれより多い銅−コバルト−ニッケル合金からなる合金微細粗化粒子層を設けてなることを特徴とするチップオンフィルム用銅箔である。 - 特許庁

The displacement of the subject in the slicing direction in respective images is detected from a series of imaged image data, and position compensation processing is applied in the slice direction, by using the amount of the detected displacement, when an amount of displacement equal to or larger than a specified value is detected.例文帳に追加

撮像された一連の画像データから、各々の画像のスライス方向の披検体の位置ずれを検出し、指定した値以上のずれを判定した場合に、検出した位置ずれ量を用いてスライス方向に位置補正処理を行う。 - 特許庁

The dimension of the plate member 11 is determined so that the amount of the plate member 11 projecting from the inspection port 3 in the horizontal direction when positioned at the roughly horizontal position is equal to or more than an amount determined on the basis of the length of the upper arm of a human being.例文帳に追加

尚、略水平位置に位置するときに板部材１１が点検口３から水平方向に突出する量を人間の上腕の長さに基づいて決定した量以上となるように板部材１１の寸法が決定される。 - 特許庁

When it is determined that the cumulative interest rate amount is equal to or more than the boundary interest rate amount by the determination part 1c, an alarm information transmission part 1d transmits alarm information D1 urging the recovery of payment money housed in the paying-in device 1 to the management device 2.例文帳に追加

警告情報送信部１ｄは、判定部１ｃにより累積金利額が境界金利額以上であると判定されると、管理装置２に入金装置１に収納された返済金の回収を促す警告情報Ｄ１を送信する。 - 特許庁

When the account balance is equal to or lower than the threshold, payment request transmission means (114) calculates a payment amount so that the account balance reaches a target amount stored in the user setting management DB (122), and transmits a payment request to a payment site (3).例文帳に追加

このとき、口座残高が閾値以下である場合には、入金要求送信手段（１１４）は、口座残高がユーザ設定管理ＤＢ（１２２）に記憶された目標金額となる入金額を算出し、入金サイト（３）に入金要求を送信する。 - 特許庁

The amount of difference between a present address after seeking and a the target address is calculated, and when the amount of difference is equal to or larger than the pitch P of the transfer mechanism, that is, the pitch P of a lead screw, the occurrence of a gear jumping is judged, a seek condition is changed and seeking is executed again.例文帳に追加

シーク後の現在アドレスと目標アドレスとのずれ量を算出し、ずれ量が移送機構のピッチＰ、すなわちリードスクリューのピッチＰ以上であれば歯飛びが生じたと判定し、シーク条件を変更してシークを再実行する。 - 特許庁

(i) Expenses for organizing the Partnership (including preparation expenses for this Agreement, registration expenses and fees for attorneys, certified public accountants, tax accountants and other professionals, but limited to an amount equal to [__]% of the total amount of the Capital Commitments of all Partners); 例文帳に追加

① 本組合の組成に関する費用（本契約の作成費用、登記費用、弁護士、公認会計士、税理士その他の専門家に対する報酬を含む。但し、総組合員の出資約束金額の合計額の［ ］%に相当する額を上限とする。） - 経済産業省

When the fuel injection in some of the cylinders is stopped by the cylinder reducing operation, the electronic control device 30 controls the fuel injection valve 14 to increase the required fuel injection amount in the operating cylinder and divide and inject fuel of an amount equal to the increased required fuel injection amount.例文帳に追加

そして、電子制御装置３０は、この減筒運転により一部の気筒での燃料噴射が停止されるのに合わせ、稼動気筒での要求燃料噴射量を増大させ、この増大された要求燃料噴射量と等しい量の燃料が分割して噴射されるように燃料噴射弁１４を制御する。 - 特許庁

The rice cooker controls the drive of a rubbing part so that the amount of solid content eluted from rice into water due to the driving of the rubbing part is equal to or less than a predetermined amount, and then, heats a pot by a heater so that the water containing the predetermined amount or less of the eluted solid content is boiled.例文帳に追加

炊飯において、擦り合わせ部の駆動に基づいて米から水中に溶出する溶出固形分が予め定められた量以下になるように、擦り合わせ部の駆動を制御し、その後、上記予め定められた量以下の溶出固形分を含んだ水が沸騰するように、加熱部で鍋を加熱する。 - 特許庁

if the person is remunerated in his or her occupation by wages, salary or fees -- an amount equal to the amount of wages, salary or fees not paid to the person because of his or her attendance as a witness; or (b) in any other case -- an amount of not less than $80, or more than $130, for each day when he or she so attends. 例文帳に追加

その者が，その職業において賃金，給与又は手数料による報酬を受けている場合－証人として出頭するために，その者に支払われなくなる賃金，給与又は手数料に等しい金額，又は(b)前記以外の場合－その者の出頭日1日につき，＄80以上，＄130以下の金額 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which ensures the fluidity and mechanical strength equal to or higher than the case that the amount of silica fume to be used is not reduced while the amount of silica fume to be used is reduced to attain a cost reduction, and can improve the early strength development by reducing the amount of a water reducing agent to be used.例文帳に追加

シリカフュームの使用量を削減して低コスト化を図りつつ、シリカフュームの使用量を削減しない場合と比べて同等以上の流動性及び機械的強度を得ることができ、さらには、減水剤の使用量を削減して早期強度発現性の向上を図り得る水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

After dummy data ranging equal to or exceeding a maximum spot deviation amount (a maximum amount of a position deviation amount in a radius direction between a servo spot and a recording spot) is recorded in an adjacent area on near side with respect to a recording start address on the reference surface, data instructed to be recorded is recorded following the recording area of the dummy data.例文帳に追加

基準面上の記録開始アドレスに対して手前の隣接領域に、最大スポットずれ量（サーボスポットと記録スポットとの半径方向における位置ずれ量の最大量）以上の範囲にわたるダミーデータの記録を実行させた上で、ダミーデータの記録領域に続けて記録指示されたデータを記録する。 - 特許庁

A data transfer request issued from the data processor to a synchronous memory is divided, by a burst transfer length unit request dividing section 11a, into a plurality of data transfer requests in which a data transfer amount can be simultaneously burst-transferred and in which a data amount to be transferred simultaneously are equal to a data amount within a single memory bank.例文帳に追加

データ処理装置からなされた同期型メモリに対するデータ転送要求が、バースト転送長単位リクエスト分割部１１１ａによって、データ転送量が一度にバースト転送されるデータ量で、一度に転送されるデータが単一のメモリバンク内のデータである複数のデータ転送要求に分割される。 - 特許庁

When the ink supply coupling member 55 is coupled to the ink supply side coupling section 28, a prescribed amount of ink is supplied to the sub-ink tank 27 such that the amount of the ink reserved in the sub-ink tank 27 is made equal to the amount of ink which is to be consumed when the inkjet printer 12 is independently used.例文帳に追加

インク供給側接続部２８にインク供給用接続部材５５が接続された場合には、サブインクタンク２７に貯留されるインク量が、インクジェット式プリンタ１２を単独で使用する際に消費されると想定されるインク量と等しくなるように、サブインクタンク２７に対して所定量のインクが供給される。 - 特許庁