「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a talker manually increases the amplification factor of the received signal amplifier VG to increase the received speech volume, the total loss amount calculation section 14 of the voice switch 10 increases the total loss by an amount nearly equal to the increment of the amplification factor of the received signal amplifier VG.例文帳に追加

話者が手動で受話信号増幅器ＶＧの増幅度を増大して受話音量を大きくした場合、音声スイッチ１０の総損失量算出部１４において、受話信号増幅器ＶＧの増幅度の増大分に略等しい量だけ総損失量を増やすようにしている。 - 特許庁

In the power semiconductor module, a heat radiation fin 4 and a peripheral wall 5 are integrally molded to constitute a base plate 2 with the fin, a projection amount of the heat radiation fin 4 is equal to or smaller than a projection amount of the peripheral wall 5, and the peripheral wall end face of the peripheral wall 5 is turned to the same plane.例文帳に追加

本発明に係るパワー半導体モジュールは、放熱フィン４と周壁部５が一体成形されてフィン付ベースプレート２を構成し、放熱フィン４の突出量が周壁部５の突出量以下であり、周壁部５の周壁端面が同一平面となっている。 - 特許庁

In the case that the large amount of packet groups are transmitted and received by one packet processor 43, since a 4th transmission/reception controller 54 is provided in the packet processor 43, the large amount of the packet groups are divided into almost equal amounts and transferred by the two transmission/reception controllers.例文帳に追加

１個のパケット処理装置４３で多量のパケット群が送受信される場合には、このパケット処理装置４３に第４の送受信制御装置５４を設けているので、多量のパケット群をほぼ等量に分配して、２個の送受信制御装置で転送できる。 - 特許庁

When a brake system is in normal operation, when an amount of movement relative to a cable 64 of a brake pedal 10 is equal to or lower than a set moving amount "a", a protrusion 82 is relatively moved with respect to a long hole 84, and thereby no tensile force is applied to the cable 64.例文帳に追加

ブレーキシステムが正常である場合において、ブレーキペダル１０のケーブル６４に対する相対移動量が設定移動量ａ以下である場合には、突部８２が長穴８４に対して相対移動させられるため、ケーブル６４に引張力が加えられることはない。 - 特許庁

In the meantime, by operating a cylinder lock 700 by a key, the hook member is displaced in the unlocking direction, and when the relative displacement amount equal to or more than a prescribed amount of the hook member and the receiving metal fitting is obtained, both are turned to a disengaged state and the opening of the front surface door 12 is allowed.例文帳に追加

一方、鍵によりシリンダ錠７００を操作することにより、鉤部材が解錠方向へ変位し、当該鉤部材及び受け金具の所定量以上の相対変位量が得られると、両者が非係合状態となり、前面扉１２の開放が許容される。 - 特許庁

A relation among area density of a pattern, an irradiation amount of an electron beam, and edge roughness of the pattern is found, and based upon area density of the pattern and an irradiation amount of the electron beam in a predetermined area, it is determined whether the edge roughness of the pattern is equal to or smaller than an allowable value using the relation.例文帳に追加

パターンの面積密度と、電子ビームの照射量と、パターンのエッジラフネスとの関係を求め、所定の領域におけるパターンの面積密度と電子ビームの照射量とから、上記関係を用いて、このパターンのエッジラフネスが許容値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize the exact amount of game value gained even if the amount of the gained game value in an AT game condition is equal to or more than a predetermined value, and can enhance an advertising effect of a game parlor and highly appeal to a player.例文帳に追加

ＡＴ遊技状態中における遊技価値の獲得量が所定の以上となった場合であっても正確な獲得量を遊技者に認識させることができ、遊技店の宣伝効果及び遊技者のアピールを高めることのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When (p) is between 1 and C (C is the number of unit color nozzle groups), subscanning for alignment is performed by a feeding amount equal to the sum of (p) times of the feeding amount of subscanning for color mode and (p-1) times of total subscanning being performed in single unit scanning operation.例文帳に追加

ｐが１以上Ｃ未満（Ｃは、単一有彩色ノズル群の数）であるとき、カラーモード用副走査の送り量のｐ倍と、１回の単位スキャン動作内で行われる副走査の合計の送り量の（ｐ−１）倍と、の合計に等しい送り量の、位置合わせ副走査を行う。 - 特許庁

The controller further sets the EGR ratio to be higher, in the range equal to or lower than the predetermined load in the spark ignition mode, than the EGR ratio in the range higher than the predetermined load, and also performs charging amount control to reduce an intake air charging amount to be less than that in the compression-ignition mode.例文帳に追加

制御器はさらに、火花点火モードにおける所定負荷以下の領域では、ＥＧＲ率を所定負荷よりも高い領域でのＥＧＲ率よりも高く設定すると共に、吸気充填量を圧縮着火モード時よりも低下させる充填量制御を実行する。 - 特許庁

A coating film consisting of carbon compound with its film thickness being 1.0-500 nm equal to the depth at which the carbon amount is reduced to one half of the carbon amount on the outermost surface of the copper pipe 1 in the Auger electron spectroscopy is formed on the surface of the copper pipe 1.例文帳に追加

銅管１の表面には、オージェ電子分光分析法において、カーボン量が銅管１の最表面におけるカーボン量に対して半減する深さを膜厚とした場合に、膜厚が１．０〜５００ｎｍである炭素化合物からなる皮膜が形成されている。 - 特許庁

A selector 19 selects an output signal from the weight sum arithmetic section 18 as a final C signal when an image motion level exceeds a prescribed amount or selects an output signal of the weight sum arithmetic section 17 as a final C signal when the image motion level is equal to or less than the prescribed amount.例文帳に追加

セレクタ１９は、画像動きレベルが所定量を越えたときに、重み付け演算部１８の出力信号を最終的なＣ信号として選択し、所定量以下のときは、重み付け演算部１７の出力信号を最終的なＣ信号として選択する。 - 特許庁

An exposure amount correction rate calculation part 107 calculates the correction rate of the exposure amount so that a predicted density calculated by using the first and second scanning line intervals on the scanning line of interest is made equal to a predicted density calculated by using a predetermined reference scanning line interval.例文帳に追加

露光量補正率算出部107は、着目走査線について、第１および第２の走査線間隔を用いて算出される予測濃度が、所定の基準走査線間隔を用いて算出される予測濃度と等しくなるように、露光量の補正率を算出する。 - 特許庁

Also, when it is determined that the magnitude of the change amount vector is equal to or larger than the first threshold value, a swinging direction in which an input device is swung is calculated, and whether or not the change amount vector which shifts in a direction opposite to the swinging direction intersects with a second threshold value is determined by second determination means.例文帳に追加

また、変化量ベクトルが第１の閾値以上と判定されたとき、入力装置の振り方向が算出され、当該振り方向と逆方向へ推移する変化量ベクトルが第２の閾値と交差したか否かが第２判定手段によって判定される。 - 特許庁

It should be noted that “direct investment returns” include “reinvestment returns,” which are theoretically deemed to be once given back to the country although they actually are not, and that the amount of “direct investment returns” is not equal to the amount of consumption or investment of “domestic demand.”例文帳に追加

これに加え、「直接投資収益」には「再投資収益」、つまり実際は国内に還元していないのに、勘定上はいったん国内に戻ったものとする値を含んでおり、「直接投資収益」額が「内需」の消費や投資の額を意味するものではないことに注意する必要がある。 - 経済産業省

Consequently, the effective resonator length of a semiconductor laser 1 becomes longer by the thickness of the substrate 10 and oscillations are generated in a plurality of axis modes, so even when an oscillation wavelength is shifted due to temperature change, a wavelength offset amount at the oscillation frequency having been shifted is equal to or substantially equal to a wavelength offset amount at which the optical output becomes maximum in one of the axis modes.例文帳に追加

これにより、半導体レーザ１の実効的な共振器長が基板１０の厚さの分だけ長くなり、複数の軸モードで発振が生じるので、温度変化により発振波長がシフトした場合であっても、いずれかの軸モードにおいて、シフトした後の発振波長における波長オフセット量が、光出力が最大となるときの波長オフセット量と等しいか、それに近い値になる。 - 特許庁

Thus, since overall machining amount of a condenser fin 112 becomes substantially equal to that of a radiator fin 212, the part 112a of condenser fin 112 becomes substantially equal to bending R of the bent part 212a of the fin 212 to suppress bending of the integrated fin entirety in a blow shape.例文帳に追加

これにより、コンデンサフィン１１２側の加工量全体及びラジエータフィン２１２側の加工量全体が略等しくなるので、コンデンサフィン１１２の折曲部１１２ａとラジエータフィン２１２の折曲部２１２ａの曲げＲが略等しくなり、一体化されたフィン全体が弓なりに湾曲してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

The polyester film for solar cell backside protection consists of a polyester film having a peak top temperature (Tdp) of loss tangent (tanδ) in dynamic viscoelasticity evaluation equal to or higher than 116°C, the amount of terminal carboxyl group equal to or smaller than 26 equivalent/t, and a limit viscosity of 0.65 dl/g or higher.例文帳に追加

動的粘弾性評価における損失正接（ｔａｎδ）のピークトップ温度（Ｔｄｐ）が１１６℃以上であり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５ｄｌ／ｇ以上であるポリエステルフィルムからなることを特徴とする太陽電池裏面保護用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A control unit 102 writes information from the outside into a cache memory 108 when a vibration amount of an HDD 106 detected by a vibration sensor 104 is equal to or more than a first threshold and equal to or less than a second threshold, and a processing load of the information recording device 100 is less than a predetermined value.例文帳に追加

制御部１０２は、振動センサ１０４によって検出されるＨＤＤ１０６の振動量が第１閾値以上であって、第２の閾値以下の範囲内であり、且つ、情報記録装置１００の処理負荷が所定値未満である場合には、外部からの情報をキャッシュメモリ１０８に書き込む。 - 特許庁

By this reduced thickness part 11, thickness of an axis hole outer circumferential wall part of an output side axis end 3 and an axis hole outer circumferential wall part of the opposite output side shaft end 4 can be made substantially equal, and then, a recess amount at the shaft end parts on both ends can be made almost equal in the process of hardening forming materials.例文帳に追加

この肉盗み１１によって、出力側軸端３の軸孔外周壁部分と反出力側軸端部４の軸孔外周壁部分の肉厚を実質的に等しくでき、従って、成形材料が硬化する過程で両側の軸端部分でのひけ量をほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

(3) When the amount obtained by deducting the total amount of Institutional Benefits for Disabled Children for one and the same month as calculated pursuant to the provision of the preceding paragraph from the total amount of expenses (excluding Specified Expenses) spent for the Designated Institutional Support provided to a Recognized Beneficiary Guardian in said specific month exceeds the amount specified by a Cabinet Order by taking into account the impact on the household finances of said Recognized Beneficiary Guardian and other circumstances, the amount of Institutional Benefits for Disabled Children for said one and the same month shall be equal to the amount specified by a Cabinet Order that shall be within the range more than ninety-hundredths (90/100) of the amount of expenses calculated pursuant to the provision of the preceding paragraph and not more than the full amount (100/100) thereof, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　施設給付決定保護者が同一の月に受けた指定施設支援に要した費用（特定費用を除く。）の額の合計額から、前項の規定により算定された当該同一の月における障害児施設給付費の合計額を控除して得た額が、当該施設給付決定保護者の家計に与える影響その他の事情をしん酌して政令で定める額を超えるときは、同項の規定にかかわらず、当該同一の月における障害児施設給付費の額は、同項の規定により算定した費用の額の百分の九十に相当する額を超え百分の百に相当する額以下の範囲内において政令で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the sum of (a) the amount of contributions equal to the management fees that would have been owed by each Subsequent Partner if such Subsequent Partner had been treated as a Partner from the Effective Date pursuant to paragraph (11) of this Article, and (b) the additional admission fee that is equal to the total amount of interests on the amount under (a) above at [__]% per annum (prorated based on a 365-day year) for the period from the day immediately following each day on which the General Partner received each management fee to the Subsequent Closing Date; 例文帳に追加

(a)本条第11 項に従って効力発生日から組合員とされることにより各追加出資組合員が負担することとなる管理報酬に相当する出資金、及び(b)その金額に、第33 条第2 項の規定に従い無限責任組合員が管理報酬をそれぞれ受領した日の翌日から追加クロージング日までの期間について年利［ ］%（年365 日の日割り計算とする。）でそれぞれ算出された利息金の合計額に相当する追加出資手数料を合計した額 - 経済産業省

Further, the system has a voltage-controlled oscillator 34 which outputs an electric signal to "increase", "maintain", and "decrease" an oscillation frequency when the monitored amount of data is "larger than", "equal to", and "smaller than" a threshold within a specified range.例文帳に追加

また、監視されるデータ量が所定範囲の閾値よりも「大きい」、「等しい」、「小さい」場合に、発振周波数を「増加」、「維持」、「減少」するように電気信号を出力する電圧制御発振器３４を有する。 - 特許庁

In this case, the ultraviolet ray intensity, and the rotation speed of a holding table 8 are controlled by a controller 56 so that the ultraviolet irradiation amount per unit area of the wafer edge portion becomes equal to that to the sticking surface of the protective tape PT.例文帳に追加

このとき、ウエハエッジ部分の単位面積当たりの紫外線照射量が保護テープＰＴの貼付け面と均等になるように、制御装置５６により紫外線強度と保持テーブル８の回転速度を制御する。 - 特許庁

The uniform tension is obtained by pretensioning the curtain (22) between the driving roller (70) and the storage roller (40), and next maintaining an almost equal amount of tension by rotating a reference point to which one end of a spring (52) is fixed.例文帳に追加

均一な引張は、駆動ローラ（７０）と収容ローラ（４０）の間でカーテン（２２）を事前引張し、次に、ばね（５２）の一端が固定された基準点を回転してほぼ同量の引張を維持する事で得られる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a natural-colorant-treated powder which enables dyeing effects equal to or higher than that obtained by a conventional technique to be achieved even when a relatively small amount of a natural colorant is used.例文帳に追加

比較的少量の色素量を用いるだけで、従来技術と比べて遜色のないかまたはより高められた染着効果を得ることができる天然色素処理粉体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, irrespective of the width and thickness of the web 12, an amount of heat received by the coated layer is approximately equal, the difference in the performance of the lithographic printing plate is prevented, and sensitivity and developability are not affected.例文帳に追加

これにより、ウエブ１２の幅或いは厚みに拘わらず、塗布層が受ける熱量を略同一とすることができ、平版印刷版に性能差が生じることはなく、感度、現像性などに影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

Regardless of the length of linear distance between the entrance IL and the plurality of the exits OL, substantially equal amount of the liquid fuel reaches the plurality of the exits OL at substantially the same timing and is supplied to the respective power generating parts.例文帳に追加

入口ＩＬと複数の出口ＯＬとの間の直線距離の長短にかかわらず、ほぼ等量の液体燃料がほぼ同タイミングで複数の出口ＯＬに到達し、各発電部に供給される。 - 特許庁

At least either the cross-sectional areas or shapes of the first to fourth side plates 60a-60d are set so that the flexural amount of each side of the end plates 20a and 20b with respect to the stacking direction is set nearly equal.例文帳に追加

積層方向に対するエンドプレート２０ａ、２０ｂの各辺の撓み量が略同一になるように、少なくとも第１〜第４側板６０ａ〜６０ｄの断面積又は形状のいずれかが設定される。 - 特許庁

The drawing amount ΔPFCMD is set to be 0 when the fuel pressure PF is smaller than a prescribed fuel pressure PFTH, and is set to be a prescribed value DPF0 when the fuel pressure PF is equal to or more than the prescribed fuel pressure PFTH.例文帳に追加

引き去り量ΔＰＦＣＭＤは、燃料圧ＰＦが所定燃料圧ＰＦＴＨより小さいとき「０」に設定され、所定燃料圧ＰＦＴＨ以上であるとき所定値ＤＰＦ０に設定される。 - 特許庁

A data display part 107 displays the commodity information on the commodities whose prices are equal to or below the usable amount at the head and also displays the character information etc., proposing payment according to the instruction from the electronic money storage part 104.例文帳に追加

データ表示部１０７は、使用可能な金額以下の値段の商品の商品情報を先頭に表示するとともに、電子マネー保存部１０４の指示により入金を提案する文字情報等を表示する。 - 特許庁

Then, after a resist plug 108 and a second wiring trench pattern 109 are formed, a gap equal to the amount of the sacrificial layer 107 is formed between the via hole 106 and the film 104 having the low dielectric constant by removing the layer 107.例文帳に追加

その後レジストプラグ１０８と第２配線トレンチパターン１０９を形成後、犠牲層１０７を除去し、ヴィアホール１０６と低誘電率膜１０４の間に犠牲層１０７分の隙間を形成する。 - 特許庁

Thereby, the concentration of CO derived from a selective oxidation reaction unit 8 can be controlled to be equal to or lower than a predetermined upper limit without requiring control such as to increase the amount of air introduced into the selective oxidization reaction unit 8.例文帳に追加

そのため、選択酸化反応部８に導入する空気量を増量するといった制御を行わなくとも、選択酸化反応部８から導出されるＣＯ濃度を所定の上限値以下とすることができる。 - 特許庁

The correcting means defines the correction amount so that a difference between a response speed when the gradation increases among the multiple display images and a response speed when the gradation decreases is equal to or under 60%.例文帳に追加

補正手段は、複数の表示画像間で階調が増加する場合の液晶表示素子の応答速度と階調が減少する場合の応答速度との差が６０％以内となるように補正量を決定する。 - 特許庁

To provide a urine collector for acquiring an analysis result equal to an analysis result obtained by using an analyzer to analyze urine of an amount corresponding to a certain period without storing urine in the collector over a long time.例文帳に追加

長時間にわたって装置内部に尿を蓄えることなく、所定期間分の尿を分析装置によって分析することで得られる分析結果に相当する分析結果を取得可能な蓄尿装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the time change amount C is equal to or smaller than a threshold TH2, the abnormality detection part 54 determines that abnormality such as freeze has occurred in imaging parts 1A and 1B, and sends out the imaging abnormality flag.例文帳に追加

異常検出部５４は、時間変化量Ｃがしきい値ＴＨ２以下と判定したときは、撮像部１Ａ及び１Ｂがフリーズ等の異常が発生していると判断し撮像異常フラグを送出する。 - 特許庁

If a charged amount of the secondary battery 34 is equal to or less than a threshold value requiring charging when a main key switch 33 is on, the power generated with the fuel cell 31 is supplied to the secondary battery 34 for charging.例文帳に追加

そして、メインキースイッチ３３がオン状態のときに、二次電池３４の充電量が充電必要閾値以下であれば、燃料電池３１が発電した電力を二次電池３４に供給して充電するようにした。 - 特許庁

To provide an NdFeB-based magnet material which can reliably have coercivity equal to or higher than that of a magnet containing a rare metal such as Dy, Tb, Co and Cr, without containing a large amount of these rare metals.例文帳に追加

Ｄｙ、Ｔｂ、Ｃｏ、Ｃｒなどの希少金属を多量添加することなくこれらの希少金属を添加した場合と同等以上の保磁力を確保し得るＮｄＦｅＢ系磁石材料を提供する。 - 特許庁

In the method for adjusting water content in powder, powder is dried until the water content X of the powder is less than the target water content Y, and then a predetermined amount W of water is fed to the powder after drying such that the water content X is equal to the target water content Y.例文帳に追加

粉体の含水率Ｘが目標含水率Ｙ未満となるまで粉体を乾燥し、乾燥後の粉体に含水率Ｘが目標含水率Ｙと等しくなるような所定量Ｗの水を給水する。 - 特許庁

The aggregation degree of the transparent toner is set to be equal to or above a predetermined value, and adhesive amount of the transparent toner primarily transferred to the intermediate transfer body 8 from the second image carrier 1W is set according to the aggregation degree.例文帳に追加

そして、透明トナーの凝集度が所定値以上になるように定めて、その凝集度に応じて第２の像担持体１Wから中間転写体８上に１次転写される透明トナーの付着量を定める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high-tensile steel having excellent toughness and weldability and having high yield point equal to or higher than 450 MPa whithout requesting any special process or addition of a large amount of alloy elements.例文帳に追加

特殊な工程や多量の合金元素の添加を必要とせずに、優れた靭性および溶接性を有し、かつ450MPa以上の高い降伏点を有する高張力鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cathode voltage VcL of the panel 1 is fed back to the PCB part 20, and a buffer circuit 22 controls the current amount of current Iac that the cathode voltage Vc of the power supply circuit 14 is equal to the cathode voltage VcL.例文帳に追加

パネル部１のカソード電圧ＶcLはＰＣＢ部２０にフィードバックされ、バッファ回路２２は、電源回路１４のカソード電圧Ｖcとカソード電圧ＶcLとが等しくなるように電流Ｉacの電流量を制御する。 - 特許庁

When a brake stepping amount thereafter is equal to or larger than a first predetermined value S1, it is estimated that the driver intends to stop the vehicle and a quick stop process of the engine rotation is executed except for the case of heavy braking.例文帳に追加

その後のブレーキの踏み込み量が第１の所定値Ｓ１以上の時は運転者が車両を停車させるものと予測して、急ブレーキの場合を除いて、エンジン回転の迅速な停止処理を行う。 - 特許庁

Filter coefficients of the blurring process accompanied with the reduction process are set so that the number of pixels of a diameter after the blurring process becomes equal to a value resulting from multiplying the value of a blurring amount parameter by the reduction rate.例文帳に追加

縮小処理を伴うぼかし処理のフィルタは、ぼけの大きさの直径の画素数が、（ぼかし量パラメータの値）×（縮小率）の値に等しくなるようなフィルタ係数を設定してぼかし処理を行う。 - 特許庁

A raw liquid of the prescribed state is supplied to the raw liquid feeding part so that the amount of the vapor rising in the first enriching section is made equal to or more than that of the vapor rising in the first stripping section.例文帳に追加

そして、前記第１の濃縮部を上昇する蒸気の量は第１の回収部を上昇する蒸気の量と同等又はそれ以上になるように、原液が所定の状態で供給される。 - 特許庁

Then the bed number is inputted by a cash-in device 32 via a keypad 40 and an amount equivalent to the balance read out of the card 21 is converted into money when the inputted bed number is equal to the bed number that is already written on the card 21.例文帳に追加

その後、換金装置32によりキーパッド40からべッドナンバーを入力し、それがすでに磁気カード21に書込まれているベッドナンバーと一致すれば、磁気カード21から読取った残金額に見合う現金を交換できる。 - 特許庁