「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An actual injection terminating period B is agreed with a target injection terminating period BS under target common rail pressure in injecting fuel from an injector in the transient period for accelerating and decelerating the engine, and the actual injection starting periods A1, A2 are corrected to a target injection starting period AS to make the actual injection amount be equal to the target injection amount.例文帳に追加

エンジンの加速、減速が行われる過渡期にインジェクタから燃料を噴射する際に、目標コモンレール圧力時の目標噴射終了時期Ｂ_Sに対して実噴射終了時期Ｂを一致させ、実噴射量が目標噴射量と同等になるように目標噴射開始時期Ａ_Sに対して実噴射開始時期Ａ_1，Ａ_2を補正する。 - 特許庁

In this method, injection amount of a chemical is controlled according to the existing state of the bacteria and fungi in the actual liquid, which can ensure sterilization effect, and reduce the injection amount when the existing number of the bacteria and fungi is equal to or lower than the standard value, saving the consumption of the chemical, and power, such as electric power.例文帳に追加

この方法では、実際の液体中の細菌類や菌類の存在状態に合わせて薬液注入量を制御するため、殺菌効果を確実なものにすることができ、また、細菌類や菌類の存在数が基準以下の場合に注入量を減らすことで、薬液消費量と電力などの動力を節約することができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine whose combustion intervals of respective cylinders are not equal in the same cylinder row and includes a turbocharger, wherein the increase in a residual gas amount can be surely suppressed even in a specific cylinder in which a residual gas amount increases easily due to the influence by exhaust pulsation of another cylinder.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、同じ気筒列内の各気筒の燃焼間隔が不等間隔であり、且つターボ過給機を備えた内燃機関において、他気筒の排気脈動の影響によって残留ガス量が増加し易い特定の気筒においても、残留ガス量が多くなることを確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, since the high frequency of occurrence may lead to more signs of abnormality than the low frequency of occurrence, e.g., data related to the abnormal events with the high frequency of occurrence is stored in priority and data related to the abnormal events with the high frequency of occurrence is stored in a mount equal or nearly equal to the data amount required for analyzing the abnormal events.例文帳に追加

具体的には、例えば発生頻度の高いものは発生頻度の低いものに比べて異常の兆候が現れていると言えるので、発生頻度の高い異常事象に関連するデータを優先して保存し、また発生頻度の高い異常事象に関連するデータは異常事象の解析に必要となるデータ量と同量又はそれに近い量を保存している。 - 特許庁

A thermal stress analysis part 16 calculates the final amount of deformation when the resin molded product is cooled to a predetermined temperature based on the temperature distribution converted by a heat transfer analysis part 13, and a linear expansion coefficient at a temperature lower than or equal to a glass transition temperature Tg and a linear expansion coefficient at a temperature higher than or equal to the glass transition temperature Tg converted from the linear expansion coefficient.例文帳に追加

熱応力解析部１６は、伝熱解析部１３によって変換された温度分布、ならびにガラス転移温度Ｔｇ以下の温度での線膨張係数およびその線膨張係数から変換されたガラス転移温度Ｔｇ以上の温度での線膨張係数に基づいて、樹脂成形品が所定温度まで冷却されるときの最終的な変形量を計算する。 - 特許庁

Since the main body is the approximately octagonal parallelepiped, the surface area of the packaging box is smaller than that of the packaging box 10 of a rectangular parallelepiped in which the interval between the main surfaces facing each other is equal, the amount of the used packaging material is reduced.例文帳に追加

本体部が略八角柱に形成されているので、包装箱の表面積が、対向する主面同士の間隔が等しい直方体で形成された包装箱１０に比べて小さくなり、包装材の使用量が軽減される。 - 特許庁

When the tropolone compound-containing liquid is impregnated into a porous material, the concentration of the tropolone compound is ≥0.01 wt.%, and the liquid is impregnated in an amount equal to or smaller than the volume of the fine holes in the porous material.例文帳に追加

トロポロン化合物含有液体を多孔質体に含浸させるに際し、トロポロン化合物濃度が０．０１ｗｔ％以上であって、かつ、多孔質体の細孔容積以下の量のトロポロン化合物含有液体を多孔質体に含浸させる。 - 特許庁

The variable gain LMS (VLMS) algorithm is used for a weight update algorithm and adaptively revising a variable gain parameter and an initial value in the weight calculation can increase converging speed with an arithmetic amount nearly equal to that of the conventional LMS.例文帳に追加

可変ゲインＬＭＳ（ＶＬＭＳ）をウエイト更新アルゴリズムに使用し、且つ適応的に可変ゲインパラメータおよびウエイト計算における初期値を変更することにより、通常のＬＭＳと同程度の演算量で収束速度を高速化できる。 - 特許庁

By setting the value of the developing bias V_DC to an appropriate value by the circuit 104 every time development is performed, the adhesive amount of the toner in the high-resolution mode is made nearly equal to that in a standard copying mode.例文帳に追加

この現像バイアス制御回路１０４により、現像バイアスＶ_ＤＣの値を現像が行われる度に適切な値にすることによって、高解像度モード時の場合のトナーののり量を、標準コピーモード時のトナーののり量と、ほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

To make a consumption amount of various kinds of reducing agents approximately equal to each other in a reducing agent supply device equipped with a plurality of reducing agent supply valves for supplying the reducing agent of different kinds to an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、相互に異なる種類の還元剤を内燃機関の排気系へ供給する複数の還元剤供給弁を備えた還元剤供給装置において、各種還元剤の消費量を均等に近づけることを課題とする。 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙３を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

Integrating currents become nearly equal to each other in amount through the pellets, and the electrolytic polymer films are uniformly formed through the pellets, so that the solid electrolytic capacitors which each have a low ESR, uniform and stable qualities, and is superior in productivity.例文帳に追加

また、各ペレット間の積算電流量はほぼ均一となり、ペレット間の電解重合膜の形成は均一となり、固体電解コンデンサのＥＳＲおよびバラツキを小さく品質が安定し生産性に優れた固体電解コンデンサが製造できる。 - 特許庁

A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer.例文帳に追加

製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁

The hinokitiol or the salt thereof in an amount nearly equal to that of paclitaxel used as the anticancer agent for the breast cancer at present can inhibit the proliferation of the breast cancer cells, and has LD_50 lower than that of the paclitaxel to enable the reduction of side effects to be expected.例文帳に追加

ヒノキチオール又はその塩は、乳ガン用制癌剤として現在使用されているパクリタキセルと比べて、同程度の量で乳癌細胞の増殖を阻害することができ、しかもパクリタキセルよりもＬＤ_５０が低く、副作用の低減を期待できる。 - 特許庁

To provide a method for regeneration of an immobilized enzyme for hydrolysis of fats and oils effectively utilizing remaining activities of the used immobilized enzyme in hydrolysis of the fats and oils, with performance equal to that of before use, inexpensively and with a reduced amount of waste liquid.例文帳に追加

油脂加水分解反応における使用済み固定化酵素の残存活性を有効利用すると共に、安価に、かつ少ない廃液量で、使用前と同等の性能を有する油脂加水分解用固定化酵素に再生する方法の提供。 - 特許庁

Each of the plurality of low-pass filters (LPF) eliminates a component having a frequency equal to/higher than a predetermined cutoff frequency from one corresponding light receiving amount signal from a plurality of light receiving signals outputted from a light detecting means 6.例文帳に追加

複数の低域通過型フィルタ（ＬＰＦ）のそれぞれは、光検出手段（６）から出力される複数の受光量信号のうち対応する１つの受光量信号から所定の遮断周波数以上の周波数を有する成分を除去する。 - 特許庁

When the exhaust pressure of the engine 100 is equal to or higher than the reference pressure, the power train manager 300 corrects the target engine torque so as to more reduce the target engine torque outputted to an MMT-ECU 230 as the estimated stacked amount of particulate is larger.例文帳に追加

そして、パワートレーンマネージャ３００は、エンジン１００の排気圧が基準圧以上のとき、パティキュレートの推定堆積量が多いほど、ＭＭＴ−ＥＣＵ２３０へ出力する目標エンジントルクを低減するように目標エンジントルクを補正する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for seal rings of a shell-type needle roller bearing with a seal ring which can easily be assembled by dispensing with direction property of the bearing and control an amount of penetrated lubricant at an approximately equal level in spite of flow directions of the lubricant.例文帳に追加

軸受の方向性をなくすことで、組込みが容易で、且つ、潤滑油の流れる方向に関わらず貫通油量を略等しく制御することができるシールリング付シェル型ニードル軸受のシールリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an odorant for fuel gasses, which has excellent chemical stability and low freezing point while keeping a sufficiently sensible effect even when the odorant of the amount equal to or smaller than that of the conventional odorant is added to fuel gasses.例文帳に追加

燃料ガス等への添加量が従来の付臭剤と同等量、或いは、それよりも少ない添加量で十分な感知効果が得られたまま、化学的安定性に優れ、凝固点の低い燃料ガス等用付臭剤を提供する。 - 特許庁

Regarding an unnecessary electromagnetic wave generated by the laser driving IC 115, a distance between the shield case 114 and the laser driving IC 115 is secured by an amount equal to the thickness of the heat conductive elastic resin material 116 to maintain the performance of shutting off the unnecessary electromagnetic wave.例文帳に追加

また、レーザ駆動ＩＣ１１５より発生する不要電磁波は、伝熱性を有する弾性樹脂材料１１６の厚さだけシールドケース１１４とレーザ駆動ＩＣ１１５との距離を確保して不要電磁波の遮断性を維持させる。 - 特許庁

The chlorinated polyolefin is formed by chlorinating an ethylene homopolymer or a copolymer of ethylene and α-olefin and shows the chlorine content of 25-45 percent by mass and the amount of heat of crystal fusion equal to or less than 70 J/g.例文帳に追加

該塩素化ポリオレフィンは、エチレン単独重合体またはエチレンとα−オレフィンの共重合体を塩素化したものであって、塩素含有量が２５〜４５質量％、かつ結晶融解熱量が７０Ｊ／ｇ以下である塩素化ポリオレフィンである。 - 特許庁

A stopper plate 7 installed on a transmission case 1 is engaged with the cutout groove 5 through play with a dimension equal to the length of the stroke of the shifter rod 2 to allow the shifter rod 2 to be slid by the amount of the play for preventing an overstroke.例文帳に追加

変速機ケース１に取り付けたストッパプレート７をシフタロッド２のストローク長さに相当する寸法の遊びをもって切欠溝５に係合させたことにより、前記遊び分だけシフタロッド２の摺動を許容してオーバストロークを防止するようにした。 - 特許庁

An image is formed in a position (position separated at an interval m1) separated from one end or the other end of a sheet by the amount equal to or exceeding a shift (a) in accordance with image data stored for every page arranged on the same surface of each sheet across the folding (binding) position.例文帳に追加

折り（綴じ）位置を間に挟んで各シートの同一面上に併設される頁毎に記憶された画像データに従って、シートの一端若しくは他端からずらし量ａ以上離れた位置（間隔ｍ１離れた位置）に画像が形成される。 - 特許庁

Based on the distance of the subject, a control section 116 calculates an amount of movement of the camera lens 104 and/or that of the projector lens 108, which is necessary to make the view angle of the lens 104 and that of the lens 108 equal.例文帳に追加

制御部１１６は、この被写体の距離に基づいて、カメラのレンズ１０４及びプロジェクタのレンズ１０８の画角を同一にさせるために必要なこれらレンズ１０４及び１０８の双方又はいずれかの移動量を算出する。 - 特許庁

The precise floated amount control in association with a spiral groove equal in size to approximately the small shaft diameter is enabled by generating the most of a load capacity for supporting a rotating part by force-feeding a lubricating fluid to near the end of the shaft by the unbalance herringbone groove of a radial bearing.例文帳に追加

ラジアルベアリングの不平衡ヘリングボーングルーブにより軸端近傍に潤滑流体を圧送して回転部支持の負荷容量の大部分を発生させ，小さな軸径程度のスパイラルグルーブと協働して精密な浮上量制御を可能とした。 - 特許庁

If re-establishment is granted, it shall only have effect if the owner of the patent application of the patent pays, within a period of one month as from the date of the decision to re-establish, a supplementary fee equal to the amount of the fees remaining unpaid over and above the renewal fee and the additional fee. 例文帳に追加

回復が認められる場合，回復は，特許出願人が回復決定の日から1月以内に更新手数料及び追加手数料に加え，不納付の手数料と同額の補充手数料を支払ったとき，初めて効力を生じる。 - 特許庁

In this state, when a pressure reduction occurs in the hydraulic system of a positive brake side and a brake pedal 1 is operated equal to a specified amount or more by a driver sensing this, this pedal operation is detected by a detector 7 to open the limit switch.例文帳に追加

この状態で、ポジティブブレーキ側の油圧系統に圧力の低下が生じ、これを察知した運転者によってブレーキペダル１が所定量以上操作されると、このペダル操作が検出器７に検出されてリミットスイッチＳＷが開く。 - 特許庁

The length of the idle time is calculated such that the amount of delayed traffic data accumulated is expected to be less than or equal to a preselected threshold when the network interface module is put in the low-power state for the calculated idle time.例文帳に追加

アイドル時間の長さは、ネットワークインターフェースモジュールが計算されたアイドル時間の間低電力状態にされたときに、累積される遅延トラフィックデータの量が、事前に選択された閾値以下になることが期待されるように計算される。 - 特許庁

When a user performs an operation for turning up (or turning down) the volume of the subwoofer, filter characteristics of an LPF 163 are changed according to an amount of change of an output level of a subwoofer signal, and the output level of the subwoofer equal to or more than a crossover frequency is maintained.例文帳に追加

ユーザがサブウーファの音量を上げる（または下げる）操作を行った場合に、サブウーファ信号の出力レベルの変更量に応じてＬＰＦ１６３のフィルタ特性を変更し、クロスオーバ周波数以上のサブウーファの出力レベルを維持する。 - 特許庁

The thickness of the tube 60 is made to be equal to that of the long plastic deformable member 12 to eliminate the gap between the long plastic deformable-member 12 and the liner 18 and the loss of the winding amount of the long plastic deformable- member 12.例文帳に追加

このとき、チューブ６０の厚さが長尺塑性変形部材１２の厚さと同じになるようにすることで、長尺塑性変形部材１２とライナー１８の隙間をなくし長尺塑性変形部材１２の巻き取り量にロスをなくすことができる。 - 特許庁

In the case where the threshold values for the sizes of the cell's X direction and Y direction are greater than one and equal to or less than three, the amount of data for the cell is acquired (S16), while an average number of figures per pixel out of a pixel map corresponding to a cell region is calculated (S17).例文帳に追加

セルのＸ方向及びＹ方向のサイズが閾値１よりも大きくかつ閾値３以下である場合、セルのデータ量を取得し（Ｓ１６）、セル領域に対応するピクセルマップの１ピクセル当たりの平均図形数を算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

In addition, when the amount of movement of the camera becomes equal to or less than the predetermined threshold, acquisition of the pieces of frame image data at the normal photography frame rate of 30fps is restarted, and at the point when photography is terminated, the photographed image is arranged into a file to be stored (steps S10, S12).例文帳に追加

また、カメラの移動量が所定の閾値以下となると、通常撮影フレームレート３０ｆｐｓでのフレーム画像データの取得を再開し、撮影が終了したした時点で、撮影された画像をファイル化して記憶する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

When the temperature of the battery 102 from the temperature sensor 104 in the start-up of the vehicle or the like is equal to or below the prescribed temperature threshold amount, the battery ECU105 controls to turn-on an SW2 and to turn-off a SW1 to supply the output power of the capacitor 101 to the heat source 103.例文帳に追加

電池ＥＣＵ１０５は、車両等の始動時に、温度センサ１０４からの電池１０２の温度が所定の温度閾値以下のときには、ＳＷ２オン、ＳＷ１をオフして、キャパシタ１０１の出力電力を熱源１０３に供給する。 - 特許庁

A skew amount SL_2, which is generated during main scanning of one line when the oscillating mirror is used by MEMS as optical deflection means, is equal to a value obtained by multiplying velocity V_sc in a vertical scanning direction, one line scanning time V_ln, and the effective scanning period ratio R_es together.例文帳に追加

光偏向手段としてＭＥＭＳによる振動ミラーを用いた場合の、主走査１ライン中に生じるスキュー量ＳＬ_2は、副走査方向の速度Ｖ_scと、１ラインの走査時間Ｖ_lnと、有効走査期間率Ｒ_esとを乗じた値となる。 - 特許庁

From all the divided areas of the entire diagnostic image, the area wherein the image feature amount is equal to or more than the threshold Th_p and observation time is shorter than a threshold Th_k is extracted, and an image number including the area and an area number are notified to an HMD 10.例文帳に追加

全ての診断画像の全ての分割したエリアから、画像特徴量が閾値Ｔｈ＿ｐ以上であり、かつ観察時間が閾値Ｔｈ＿ｋ未満のエリアを抽出し、そのエリアを含む画像番号とエリア番号をＨＭＤ１０に通知する。 - 特許庁

To provide a water spraying system for cooling exhaust gas capable of maintaining, in an emergency such as power failure, the amount of cooling water spraying from a water spraying nozzle per unit time at a level equal to or above a predetermined value within a gas cooling tower provided in a path of exhaust gas.例文帳に追加

停電等の非常時に、排ガスの流通路に設けられたガス冷塔内で、散水ノズルからの冷却用水の単位時間当たりの散水量を一定以上に維持することのできる排ガス冷却用散水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a binary input/output unit comparing and considering corporate profits and customer satisfaction and calculating refund of an amount matching or equal to a logical return rate when a corporation operating a binary system refunds obtained profits to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に合致若しくは均等な値の還元金を算出するバイナリ入出力装置を提供する。 - 特許庁

The driving command value determining rule of the control device is corrected so as to make an actual relationship, which is a relationship between the plurality of the test driving command values and the actual rolling angle corresponding amount, equal to a predetermined standard relationship (S11, S34, S46).例文帳に追加

複数ずつのテスト用駆動指令値と実ローリング角対応量との関係である実関係が、予め設定されている標準関係と等しくなるように、制御装置の駆動指令値決定規則を補正する（Ｓ１１，Ｓ３４，Ｓ４６）。 - 特許庁

By setting passage area of each supply passage 15 in this way, difference in circulation resistance of cooling water flowing into the water jacket 5 caused by difference in flow passage length is compensated, and flow-in amount of cooling water in each cylinder becomes equal.例文帳に追加

こうした各供給通路１５の通路面積の設定によって、上記流路長さの違いに起因したウォータジャケット５に流入する冷却水の流通抵抗の違いが補償され、その冷却水の流入量が各気筒で等しくなる。 - 特許庁

When the rotating torque between the male intermediate shaft 16B and the female intermediate shaft 16A is the predetermined torque, an elastic deformation amount of the plate spring 56 is equal to a space δ between the columnar pin 53 and a bottom surface 541 of a pin guide groove 54.例文帳に追加

雄中間シャフト１６Ｂと雌中間シャフト１６Ａとの間の回転トルクが所定のトルクになると、板バネ５６の弾性変形量が、円柱状ピン５３とピンガイド溝５４の底面５４１との間の隙間δと同一になる。 - 特許庁

To improve the lamp starting characteristic of a high pressure discharge lamp which uses a large amount of mercury and in which the amounts of mercury adhering to both electrodes are not equal to each other, to reduce the glow discharge generation time period of the lamp, and to keep electrode sputtering of the lamp to the minimum.例文帳に追加

水銀量が多く、両電極に付着する水銀量が等しくならない高圧放電ランプのランプの始動性能を改善し、グロー放電の発生時間を短縮することができ、電極のスパッタを最小限に抑制すること。 - 特許庁

If the amount of data stored in the MAC unit 24 is equal to or more than the threshold, the radio control device 3 maps all of the data stored in the MAC unit 24 to a shared transport channel B, and the shared transport channel B transmits the data.例文帳に追加

無線制御装置３ではＭＡＣ部２４に格納されるデータ量が閾値以上になると、ＭＡＣ部２４において格納された全てのデータを共有トランスポートチャネルＢへマッピングし、共有トランスポートチャネルＢによってデータ送信を行う。 - 特許庁

By adjusting parameters (Vdc, Vpp and frequency etc.) of the bias, the toner recovery ratio and the toner discharge ratio of the toner discharge amount control member 6 are controlled so that the toner on the photoreceptor drum 2 may become equal to or below a prescribed value.例文帳に追加

そして，当該バイアスのパラメータ（Ｖｄｃ，Ｖｐｐ，周波数等）を調節することにより，感光体ドラム２上のトナーが所定値以下となるように，トナー収出量制御部材６のトナーの回収率および吐出率を制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing chloroprene rubber, capable of increasing a production amount per batch, without raising a conversion degree, in emulsion polymerization, capable of conducting the polymerization at a speed approximately equal to those of conventional polymerization methods, and excellent in productivity.例文帳に追加

乳化重合において、転化率を上昇させることなくバッチあたりの生産量を増加させ、かつ通常の重合方法とほぼ同等の速度にて重合が可能な、生産性の優れるクロロプレンゴムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of measuring inorganic oxides capable of rapidly and exactly measuring an amount of the inorganic oxides on a recording medium under conditions equal to an actual printing state of electrostatic latent image developing toners and an instrument for measuring the inorganic oxides.例文帳に追加

静電潜像現像用トナーの実印字状態と同等条件において、記録媒体上の無機酸化物量を迅速かつ正確に測定することができる無機酸化物の測定方法および無機酸化物の測定装置を提供する。 - 特許庁