「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording of the received image data is therefore not interrupted until the toner needed to record the received image data with the regular color is supplied and the remaining amount of the toner becomes equal to or more than the specific amount after the remaining amount of the toner becomes less than the specific value.例文帳に追加

その結果、受信画データを正規の色で記録するのに必要なトナーの残量が所定量未満になってからそのトナーが補充されて残量が所定量以上になるまで、受信画データの記録が中断されることはない。 - 特許庁

Also during the compensation period Pc, the decreased pump chamber capacity Sc is corrected by the increased amount Sa of an auxiliary chamber for increasing the pump chamber capacity, thereby obtaining a compensation amount St equal to the decreased discharge amount Ss.例文帳に追加

補償期間Ｐｃにおいて、ポンプ室容積を増加させる副室を設け、この副室の容積の増加量Ｓａによりポンプ室の容積の減少量Ｓｃを修正して、吐出量の減少量Ｓｓに等しい補償量Ｓｔを得る。 - 特許庁

Press reaction force applied to the slack adjuster piston 6 is received by a lock pawl 7 so as to advance the hydraulic cylinder 1 by each equal amount to the inter-pawl pitch P, at each time a worn amount of the pad 12 exceeds an inter-pawl pitch P.例文帳に追加

そしてスラックアジャスタピストン６に加わる押圧反力をロック爪７で受け、パッド１２の摩耗量が爪間ピッチＰを越える毎に油圧シリンダ１をＰと同量宛前進させるようにした。 - 特許庁

A data distribution device stores an amount of transmission data per unit time, which is smaller than or equal to an amount of data to be read out per unit time at which data reception devices fetch data from a buffer which stores image data.例文帳に追加

データ配信装置が、データ受信装置の映像データの格納するバッファからデータを取り出す単位時間当り読み出しデータ量以下の単位時間当たり送信データ量を記憶する。 - 特許庁

Further, for example, the projection region of each projector is determined by using an image information amount by each horizontal and vertical strip region so that the image information amount in the respective projection regions is equal to each other.例文帳に追加

また例えば、各プロジェクタの投影領域を、水平、垂直の短冊領域毎の画像情報量を用い、それぞれの投影領域内の画像情報量が等しくなるように決定する。 - 特許庁

To provide a flow control method for a fluid injection valve for controlling the flow amount of fluid flowing in a nozzle hole to be almost equal to a target flow amount without being affected by the wear of production facilities.例文帳に追加

噴孔を流れる流体の流量を生産設備の摩耗に影響されることなく目標流量とほぼ等しくなるよう調整する流体噴射弁の流量調整方法を提供する。 - 特許庁

When the amount of cleaning objects on the belt 8 is equal to or greater than a predetermined threshold value, the pressing amount to the belt 8 of the pressing member 24 is controlled to be larger than a case less than the threshold value.例文帳に追加

ベルト８上のクリーニング対象物の量が所定の閾値以上である場合、閾値未満の場合に比べて、押し当て部材２４のベルト８への押圧量を大きくなるように制御した。 - 特許庁

The auxiliary heat source 2 is not brought into operation even when an amount of heat required by the heating terminal 7 is equal to/smaller than the amount of the heat recovered from the heating device 1 by the heat medium, during an energy-saving operation.例文帳に追加

省エネ運転時には、暖房用端末７で要求される熱量が、発熱装置１から熱媒により回収される熱量以下の場合でも、補助熱源２を作動させない。 - 特許庁

A first developing apparatus 7 which develops with black developer is composed of a developing cartridge, thereby enabling the developing cartridge to be replaced when the amount of remaining developer becomes equal to or smaller than a specific amount.例文帳に追加

黒色現像剤で現像する第１の現像装置７を現像カートリッジで構成することで、現像剤の残量が所定量以下となった時点でこの現像カートリッジを交換可能とする。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity that contains menthol in a level of an amount not causing sharp irritation and pain and yet gives refreshing feel equal to or stronger as if the amount of menthol added were increased.例文帳に追加

メントールによるピリピリした刺激や痛みを感じにくい含有量でありながら、メントールを増量するのと同等以上の清涼感に増強することが口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

When the request is detected, a bath circulating pump 60 is controlled so that the amount of hot water supplied to the bathtub 12 is equal to the water discharge amount of the bathtub water via the water discharge pipe 72.例文帳に追加

また、上記要求が検知された場合に、浴槽１２に供給される湯量と排水管７２を介した浴槽水の排水量とが等しくなるように風呂循環ポンプ６０を制御する。 - 特許庁

A cam shape is set to such shape that amount of liquid feeding when a driving motor rotates at equal velocity even in a discharge start section of any plunger becomes excessive more than amount of liquid feeding in the other section.例文帳に追加

カム形状が、いずれのプランジャの吐出開始区間においても駆動用モータの等速回転時の送液量が他の区間の送液量より過剰になる形状に設定されている。 - 特許庁

Thereby the amount of negative charges passed through a tunnel oxide film at programming becomes equal to the amount of positive charges passed through the tunnel oxide film at erasing, thus minimizing an electric field generated in the tunnel oxide film.例文帳に追加

これにより、プログラム時にトンネル酸化膜を通過する負の電荷量及び消去時にトンネル酸化膜を通過する正の電荷量は相同になり、トンネル酸化膜に形成される電界を最小化する。 - 特許庁

Preferably, oxygen concentrations in the room 10 are continuously measured, and the amount of the supplied oxygen and/or the amount of the ventilation are/is adjusted so that the measured oxygen concentrations can be made equal to/lower than concentrations which brings the danger of the fire.例文帳に追加

好ましくは、気閘室10内の酸素濃度を連続的に測定し、測定した酸素濃度が前記危険濃度以下となるように酸素の供給量及び／又は換気の量を調整する。 - 特許庁

When a current amount consumed by a low-voltage load 211 is below Ilow, a storage current is inputted to a storage unit 210 so that the output current amount of an AD converter 201 is equal to Ilow.例文帳に追加

低圧負荷２１１が消費する電流量がＩlowを下回る場合には、ＡＤ変換器２０１の出力電流量がＩlowに等しくなるように、蓄電ユニット２１０に蓄電電流が入力される。 - 特許庁

If an amount of overwriting data of the target picture is equal to a predetermined unit of a data amount, the coding control unit 31 uses the overwriting data as insertion data of the target picture as it is.例文帳に追加

一方、対象ピクチャの上書きデータのデータ量が所定単位のデータ量である場合、符号化制御部３１は、対象ピクチャの上書きデータをそのまま対象ピクチャの挿入データとする。 - 特許庁

When toner in the consumable cartridge 7 loaded to the printer 2 is consumed by an amount equal to or exceeding a prescribed amount, the consumable cartridge 7 is decided as the consumed one, and then, the cartridge is sent by a user to the recycling factory 5.例文帳に追加

プリンタ２に装着されている消耗品カートリッジ７内のトナーが所定量以上消費されると、この消耗品カートリッジ７は使用済とされ、ユーザにより再生工場５に送られる。 - 特許庁

A control part of the automatic teller machine 10 then compares the amount of money desired to be withdrawn with the balance of salary, and executes a payment request process if the balance of salary is equal to or more than the amount of money desired to be withdrawn.例文帳に追加

ここで、現金自動支払機１０の制御部は、引出希望金額と給与残高とを比較し、引出希望金額以上の給与残高がある場合には支払依頼処理を実行する。 - 特許庁

That is, when at least one of the rotation speed and the load of the engine is equal to or more than the predetermined value, a first increase amount coefficient is calculated on a map in order to correct the increase of the basic injection amount.例文帳に追加

すなわち、エンジンの回転速度及び負荷の少なくとも一方が所定以上であるときには、基本噴射量を増量補正すべく第１増量係数がマップ演算される。 - 特許庁

The moving amount of the subject is detected; and if a motion amount which is equal to or more than a threshold is detected, the imaging conditions for main imaging are changed, by shifting to a direction where a stop is narrowed down, and regular imaging is performed.例文帳に追加

被写体の動き量を検出し、閾値以上の動き量が検出された場合は、絞りを絞る方向にシフトして、本撮像時の撮像条件を変更し、本撮像を行う。 - 特許庁

Since this error amount becomes substantially equal to an error in the phase detection part 15, a phase detection output is compensated using the voltage corresponding to the error amount in a compensation computing part 18 to offset the nonlinear error.例文帳に追加

この誤差量は検波部１５での誤差とほぼ等しく成る筈であるから、補正演算部１８でその誤差量に応じた電圧を用いて検波出力を補正し、非直線性誤差を相殺する。 - 特許庁

If the battery remaining amount is equal to or less than the predetermined amount, the control unit 5 reproduces on-vehicle music data stored in a music data storage part in stead of the portable music data.例文帳に追加

バッテリ残量が所定値以下であると判定されれば、制御部５は携帯楽曲データから楽曲データ記憶部８に記憶されている車載楽曲データに切り替えて再生するよう制御する。 - 特許庁

The control means 24 generates the drive signal with which the amount of change in light amount becomes equal when controlling the iris in the open direction and in the close direction.例文帳に追加

制御手段では、アイリスを開方向に制御するときと、このアイリスを閉方向に制御するときとで、単位制御時間に対する光量変化量が等しくなるようなサーボレンズ駆動信号を生成する。 - 特許庁

If the maximum value of the distortion line amount, when black is set as the reference color is equal to or under the predetermined number of lines, black is set as the reference color.例文帳に追加

そして、ブラックを基準色とする場合の歪みライン量の最大値が所定のライン数以下である場合は、ブラックを基準色とする。 - 特許庁

The first adhesive 5 and the second adhesive 2 are the same resin base adhesive, and the amount of the volume change of the both adhesives caused by moisture absorption (swelling) are equal.例文帳に追加

第１接着剤５と第２接着剤２は同じ樹脂系接着剤であり、吸湿（膨潤）による体積変化量が同等である。 - 特許庁

As a result, a range of contact to the transfer part 21a of the wiper 10A is enlarged, so that a transfer amount nearly equal to the reference value can be maintained.例文帳に追加

これにより、ワイパー１０Ａの転写部２１ａに当接する範囲が大きくなり、基準値と略同じ転写量を維持することができる。 - 特許庁

Both servos are driven by the same drive signal, so that the drive amount can be made equal, and shifts in the operation will not occur.例文帳に追加

両サーボは、同一の駆動信号により駆動することとなるため、駆動量を一律にすることができ、動作のずれを生じることがない。 - 特許庁

Thus, a solder plate is made to be present at the lead cut surface 2a by an amount equal to the curvature R-clear part 9 provided at the die 6.例文帳に追加

したがって半田めっき５は、ダイ６に設けられたＲの逃げ部９の大きさ分だけリード切断面２ａに存在することとなる。 - 特許庁

To determine a correction value to a conveyance amount when a circumferential length of a conveyance roller is equal to or less than double length of a nozzle line in a conveyance direction.例文帳に追加

搬送ローラーの周長がノズル列の搬送方向の長さの２倍以下である場合に搬送量に対する補正値を決定すること。 - 特許庁

On the other hand, when the CPU determines that the motion amount is equal to or larger than the predetermined value, it performs the tracking target setting processing without performing the AF operation.例文帳に追加

一方、ＣＰＵは、動き量が所定値以上であると判定した場合、ＡＦを行わずに追尾対象設定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous gelling agent which give a gelling function equal to that of a conventional gelling agent with a small addition amount.例文帳に追加

本発明は、少量添加で従来のゲル化剤と同等のゲル化機能を発現する非水系のゲル化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This antiseptic is obtained by compounding 2-methyl-4-isothiazolin-3-one in equal or greater amount with 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one.例文帳に追加

２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンを、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンに対して同量以上の割合で配合させる。 - 特許庁

When the intake air amount GA becomes equal to or larger than the determination value β (timing t3a), the target air-fuel ratio maintained is changed to a lean air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、吸入空気量ＧＡが判定値β以上になる（タイミングｔ３ａ）と、維持していた目標空燃比をリーン空燃比に変更する。 - 特許庁

The customer pays cash equal to or more than the purchase scheduled amount of store merchandise at the entrance of the store and receives a private terminal in exchange of it.例文帳に追加

客は、店の入口で店内商品の購入予定金額以上の現金を支払い、それと引き替えに専用端末を受け取る。 - 特許庁

In the FRP tension members, the amount of residual styrene monomer in the FRP portion is required to be equal to or less than 0.018 weight% (with respect to the FRP section).例文帳に追加

ＦＲＰ製抗張力体は、ＦＲＰ部分の残存スチレンモノマーが０．０１８重量％（ＦＲＰ部対比）以下であることを要する。 - 特許庁

The projecting part 23 on the tread 21 side and the projecting part 24 on the flute bottom 32 side are substantially equal in the projecting amount in a perspective section in the radial direction of the tire.例文帳に追加

また、踏面２１側の凸部２３の凸量と溝底３２側の凸部２４の凸量とがタイヤ径方向の透視断面にて略等しい。 - 特許庁

In particular, the detection means detects the relative distance from the partner equipment by an operation stroke equal to or less than a predetermined compression amount of the annular projection.例文帳に追加

特に、前記検知手段は、前記環状突起部の所定圧縮量以下の操作ストロークで前記相手機器との相対距離を検知する。 - 特許庁

It is important that an amount of shift between the adjacent double cores and thin film heaters 111 is equal to or longer than a length of the thin film heaters 111.例文帳に追加

隣接する二重コアおよび薄膜ヒータ１１１をずらず量としては、薄膜ヒータ１１１の長さ以上にずらずことが重要である。 - 特許庁

Also, when the motion amount is equal to or greater than the predetermined threshold value, the image is determined to be encoded and the image encoder 19 is caused to encode the image.例文帳に追加

また、動き量が所定の閾値以上である場合、その画像は符号化すると判断し、画像符号化器１９により符号化させる。 - 特許庁

In the subroutine, orderers are allocated, in descending order of patronage percentage, an amount as the product of the amount ordered by the patronage percentage, or an amount equal to the amount ordered, from the inventory, and if there is still inventory left, orderers are allocated, in descending order of patronage priority, for the shortfall in the amount ordered.例文帳に追加

当該サブルーチンでは、得意先比率の高い注文主から低い注文主の順に、発注数に得意先比率を乗じた数又は発注数と同数の引当数を、在庫から引き当て、それでもまだ在庫が残っているときには、更に、得意先優先順の高い注文主から順に、発注数に足りていない部分を引き当てる。 - 特許庁

When the total amount of a second ink applied on a unit area is equal to or more than a predetermined amount before applying a first ink among a plurality of inks on the unit area of the image, the applied amount of the first ink in the unit area is increased in comparison with the case when the total amount of the second ink applied in the unit area is less than the predetermined amount.例文帳に追加

複数のインクのうちの第１のインクを画像の単位領域に付与する前に、単位領域における第２のインクの付与量の合計が所定量以上である場合には、単位領域における第２のインクの付与量の合計が所定量未満である場合と比べて、単位領域における第１のインクの付与量を増加させる。 - 特許庁

The light emitting amount of the center element of the group is set relatively larger than the light emitting amount of the end element thereof such that the fluctuation range of the light amount variations when one is lighted at a time is equal to the fluctuation range of the light amount variations when all elements are simultaneously lighted within tolerance.例文帳に追加

１個ずつ点灯する場合の光量ばらつきの変動幅と、全て同時点灯する場合の光量ばらつきの変動幅が許容範囲内で等しくなるように、組の中央の素子の発光光量を端部の素子の発光光量よりも相対的に大きくなるように設定する。 - 特許庁

In such a p-type semiconductor region 3, the path in which current flows becomes narrow, when the amount of current is smaller than a prescribed amount in the breakdown of the constant-voltage diode 10; and since the path in which the current flows becomes wide, when the amount of current is equal to or larger than a prescribed amount, thus stabilizing an output voltage.例文帳に追加

このようなＰ型半導体領域３によれば、定電圧ダイオード１０のブレークダウン時において、電流量が所定量より少ない場合には電流の流れる経路が狭くなり、電流量が所定量以上の場合には電流の流れる経路が広くなるため、出力電圧が安定する。 - 特許庁

An amount of change operation means 9 obtains an amount of change per detection time T2 of an amount of sampled light receiving in a detection operation mode, while a detection means 10 decides that the object to be detected is detected when a state wherein the amount of change is equal to a threshold L2 or higher, continues for the number of digital integral times or more.例文帳に追加

検出動作モードで、変化量演算手段９は、サンプリングした受光量の検出時間Ｔ２あたりの変化量を求め、検出手段１０は、その変化量がしきい値Ｌ２以上となる状態がデジタル積分回数以上継続すると被検出物を検出したと判定する。 - 特許庁

A time measurement means 11 obtains a level change time Tw by counting the number of continuation times when the amount of level change per measurement time T1 becomes equal to a reference value M or more, while a maintenance means 13 maintains an amount of light receiving when the change starts and an amount of light receiving when the change is over.例文帳に追加

時間測定手段１１は、測定時間Ｔ１あたりのレベル変化量が基準値Ｍ以上となる連続回数をカウントしてレベル変化時間Ｔｗを求め、保持手段１３は、変化開始時受光量と変化終了時受光量を保持する。 - 特許庁