「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The main pump 22 is operated by a manipulate signals having equal to or greater than three values, and its delivery amount is adjusted in three stages or more.例文帳に追加

メインポンプ２２は、３値以上の操作信号にて操作され、その吐出量が３段階以上に調節可能となっている。 - 特許庁

Further, a projection amount of the projection part 3 is set such that height of center of gravity of the float 1 and a moment lever applied to the float 1 become approximately equal.例文帳に追加

また、張出部３の張出量は、浮体１の重心高さと浮体１に作用するモーメントレバーとがほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁

Subsequently, a skip processing means 224 skips up the reproduction start position by an amount equal to the detected number "5" of the number key e.例文帳に追加

この後、前記検出された番号キーｅの番号分「５」だけ再生開始位置がスキップ処理手段２２４によりスキップアップされる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst for exhibiting the cleaning performance equal to that of the conventional catalyst with smaller amount of Rh to be deposited as compared with the conventional one.例文帳に追加

従来よりも少ないＲｈの担持量で同等の浄化性能を発揮する排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

(i) For the first business year, an amount equal to [__]% of the total Capital Commitments of all Partners (prorated on the basis of a 365-day year); 例文帳に追加

① 最初の事業年度については、総組合員の出資約束金額の合計額の［ ］%に相当する額（年365 日の日割り計算とする。） - 経済産業省

If an amount of the overwriting data of the target picture is not equal to XAlign, a coding control unit 31 creates insertion data of the target picture by adding stuffing data to the overwriting data of the target picture so that the amount of the overwriting data can be equal to XAlign.例文帳に追加

符号化制御部３１は、対象ピクチャの上書きデータのデータ量がデータ量XAlignではない場合、対象ピクチャの上書きデータのデータ量がデータ量XAlignとなるように、対象ピクチャの上書きデータにスタッフィングデータを付加して対象ピクチャの挿入データを生成する。 - 特許庁

When a magnitude of the air-fuel ratio between-cylinders imbalance represented by the imbalance index value is equal to or more than a first degree and less than a second degree larger than the first degree, execution of the emission amount reduction control is "limited", while when the magnitude is equal to or more than the second degree, the execution of the emission amount reduction control is "prohibited."例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

This device 1 calculates the normal steering amount with the steering data limited to that having the steering angular speed of equal to or more than the first predetermined value and equal to or less than the second predetermined value so as to scarcely cause the non-detection and erroneous detection when determining the consciousness deterioration, while suppressing the data amount.例文帳に追加

本装置１によれば、操舵データを操舵角速度が第１の所定値以上第２の所定値以下のものに限定して通常操舵量を演算することにより、データ量を抑制しつつ、未検出や誤検出が生じにくいように意識低下判定を行うことができる。 - 特許庁

A control part 202 suppresses an echo by selecting in the transmission signal processing by a first echo suppression part 203 when the used amount of the CPU is equal to or more than a set value and selecting processing by a second echo suppression part 204 when the used amount of the CPU is not equal to or more than the set value.例文帳に追加

制御部２０２は、ＣＰＵの使用量が設定値以上の場合に第１エコー抑圧部２０３による処理を選択し、ＣＰＵの使用量が設定値以上ではない場合に第２エコー抑圧部２０４による処理を選択することによって送話信号でのエコーを抑圧する。 - 特許庁

In the video display device, an acquisition part 12 acquires frequency distribution of brightness of pixels included in the video and calculates the amount of high-brightness pixels, which shows the amount of pixels having brightness equal to or higher than a first threshold, and a high brightness variation index showing variation of brightness equal to or higher than a second threshold.例文帳に追加

本発明の映像表示装置は、度数分布取得部１２で、映像に含まれる画素の輝度の度数分布を取得し、輝度が第１閾値以上である画素の量を示す高輝度画素量、及び第２閾値以上の輝度のバラツキを表す高輝度バラツキ指標を計算する。 - 特許庁

Thus, while sequentially shifting from operation with a small adjustment amount to operation with a large adjustment amount, a point at which the density of the foreground and the density of the background become approximately equal, is searched and by implementing the searches while changing the range of adjustment step by step, the point at which the foreground and the background become equal can be surely searched.例文帳に追加

このように、調整量が小さい操作から大きい操作に順次移りながら、前景と背景の濃度がほぼ等しくなる点を探索して行く、段階的に調整の範囲を変えて探索を行うことによって、確実に前景と背景が等しくなる点を探すことができる。 - 特許庁

Thus, while sequentially shifting from operation with a small adjustment amount to operation to a large adjustment amount, a point at which the density of the foreground and the density of the background become approximately equal, is searched and by implementing the searches while changing the range of adjustment step by step, the point at which the foreground and the background become equal can be surely searched.例文帳に追加

このように調整量が小さい操作から大きい操作に順次移りながら前景と背景の濃度がほぼ等しくなる点を探索して行く、段階的に調整の範囲を変えて探索を行うことによって、確実に前景と背景が等しくなる点を探すことができる。 - 特許庁

A measure of 5 milliliters that is capacity equal to a teaspoonful amount is provided on the head part of one chopstick while a measure of 15 milliliters that is capacity equal to a tablespoonful amount is provided on the head part of the other chopstick, thereby saving time for replacing the chopsticks by the measure.例文帳に追加

箸の片方の頭部に小さじ一杯分の容量である５ミリリットルの計量器を設け、もう片方の箸の頭部に大さじ一杯分の容量である１５ミリリットルの計量器を設け、課題であった箸と計量器を持ちかえる手間を解決しようとするものである。 - 特許庁

In short, on each scan line, the number of continuous pixels showing the level of received light amount equal to or higher than a prescribed threshold due to the disturbance light is larger than the number of continuous pixels showing the level of received light amount equal to or more than the prescribed threshold due to the reflection light R2.例文帳に追加

つまり、各走査線上において、外乱光により所定の閾値以上の受光量レベルを示す連続画素数は、レーザ反射光Ｒ２により所定の閾値以上の受光量レベルを示す連続画素数よりも多くなる。 - 特許庁

An amount equal to 30% of the wage before the start of the leave is paid during the child care leave, and an amount equal to 10% of that wage is paid after the worker is kept employed for the six months following the resumption of work ("work resumption benefits after child care leave") (see *3 below).例文帳に追加

※ 育児休業期間中に休業開始前賃金の３０％相当額を支給（育児休業基本給付金）し、職場復帰後引き続き６か月間雇用された後に賃金の１０％相当額（＊下記３参照）を支給（育児休業者職場復帰給付金）。 - 厚生労働省

Then, a control unit 50 is configured to, until the toner concentration sensor 40 detects the residual toner amount equal to or less than a predetermined amount, control a driving motor 34 to rotate the screw feeder 32 in the forward direction, and after the toner concentration sensor 40 detects the residual toner amount equal to or less than the predetermined amount, control the driving motor 34 to rotate the screw feeder 32 in the reverse direction.例文帳に追加

そして、制御部５０は、トナー濃度センサ４０が所定量以下のトナー残量を検出するまでは、スクリューフィーダ３２を順方向に回転させるように駆動モータ３４を制御し、トナー濃度センサ４０が所定量以下のトナー残量を検出した後は、スクリューフィーダ３２を逆方向に回転させるように駆動モータ３４を制御する。 - 特許庁

When a fuel injection amount calculated in this way is below a minimum fuel injection amount decided by a fuel injection valve 40, namely when an accelerator pedaling amount is a value approximately equal to '0', a minimum fuel injection amount is decided as a fuel injection amount, and fuel in an amount corresponding to the fuel injection amount is injected through the injection valve 40.例文帳に追加

こうして算出される燃料噴射量が燃料噴射弁４０によって決定される最少燃料噴射量以下のとき、即ちアクセル踏込量が「０」付近の値のときには、その最少燃料噴射量が燃料噴射量として設定され、同燃料噴射量に応じた量の燃料が燃料噴射弁４０から噴射される。 - 特許庁

The light emitting amount of the center element of the group is set relatively larger than the light emitting amount of the end element thereof such that the fluctuation range of the light amount variations when one is lighted at a time is equal to the fluctuation range of the light amount variations when all elements are simultaneously lighted within tolerance.例文帳に追加

１個ずつ点灯する場合の光量ばらつきの変動幅と、全て同時点灯する場合の光量ばらつきの変動幅が許容範囲内で等しくなるように、組の中央の素子の発光光量を端部の素子の発光光量よりも相対的に大きくなるように設定する。 - 特許庁

The method includes a step of tracking a used amount over a first interval, a step of calculating a frequency based on the used amount over the first interval, and a step of comparing a remaining amount with a required amount which is equal to a product of the number of weeks in the service interval and a calculated frequency.例文帳に追加

当該の独創的な方法は、第１の間隔において使用量を追跡するステップと、該第１の間隔における使用に基づき、頻度を計算するステップと、残量を、該サービス間隔の数週と計算された頻度との積である、必要量と比較するステップと、を含む。 - 特許庁

When the designated amount of money is inputted, the MPU 3 selects the combination of classifications and quantities of commodities, for which the total amount of money is equal to or smaller than the designated amount of money, out of inputted classifications and quantities of commodities by procedures of a total amount reduction processing part 5b.例文帳に追加

指定金額が入力されると、ＭＰＵ３では合計金額減算処理部５ｂの手順により、入力した商品の種類及びその数量の中から、合計金額が指定金額以内の金額となる商品の種類及びその数量の組み合わせを選定する。 - 特許庁

A microcomputer 100 measures a movement amount of conveying an original from an output of the sensor 32, corresponding to position using the end of the original as a reference, and notifies a microcomputer 120 of the position and the moving amount when the moving amount is equal to or more than a predetermined amount.例文帳に追加

マイコン１００は、原稿Ｓの先端を基準とする位置に対応してセンサ３２の出力から原稿搬送の変動量を計測し、変動量が所定量以上のときに、マイコン１２０に位置及び変動量を報知する。 - 特許庁

The error bit control part 16 has a function for comparing an error amount detected by the error detecting part 15 with a preset regulation amount and requesting the ADSL interface part 14 to reduce the number of bits of each bit when the error amount becomes equal to or greater than the regulation amount.例文帳に追加

エラー・ビット制御部１６は、エラー検出部１５で検出されたエラー量と予め設定された規定量とを比較し、エラー量が規定量以上になるとＡＤＳＬインターフェース部１４に対して各トーンのビット数を減らすように要求する機能を有する。 - 特許庁

A ratio of an air supply amount and an air exhaust amount in one B of two devices B, C adjacent to each other, and a ratio of the air supply amount and the air exhaust amount in the other device C are controlled to be equal to each other.例文帳に追加

隣接して配置された２つの装置Ｂ，Ｃのうち一方の装置Ｂにおける空気供給量と空気排出量との比率と、他方の装置Ｃにおける空気供給量と空気排出量との比率とが等しくなるように制御する。 - 特許庁

An amount of change operation means 9 obtains an amount of change per detection time T2 of an amount of sampled light receiving in a detection operation mode, while a detection means 10 decides that the object to be detected is detected when a state wherein the amount of change is equal to a threshold L2 or higher, continues for the number of digital integral times or more.例文帳に追加

検出動作モードで、変化量演算手段９は、サンプリングした受光量の検出時間Ｔ２あたりの変化量を求め、検出手段１０は、その変化量がしきい値Ｌ２以上となる状態がデジタル積分回数以上継続すると被検出物を検出したと判定する。 - 特許庁

(2) Between punishments of the same class, the punishment prescribed with a higher maximum term or amount is greater; and when the maximum terms or amounts are equal, the punishment prescribed with the higher minimum term or amount is greater. 例文帳に追加

２　同種の刑は、長期の長いもの又は多額の多いものを重い刑とし、長期又は多額が同じであるときは、短期の長いもの又は寡額の多いものを重い刑とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total amount of carbon dioxide emissions of Annex I Parties which have signed the treaty (developed countries, cooperative countries with a positive stance) in 1990 accounts for equal to or more than 55% of the total amount of that of all Annex I Parties. 例文帳に追加

締結した附属書I国（先進国、積極的に参加した諸国）の合計の二酸化炭素の1990年の排出量が、全附属書I国の合計の排出量の55%以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calcium hydroxide is preferably contained in the acidic gas absorbent in an amount (by mol) equal to or larger than the amount of the at least one selected from the powdery carbonates and hydrogencarbonates of alkali metals.例文帳に追加

酸性ガス吸収剤は、アルカリ金属の炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる少なくとも一種に対して等モル以上の水酸化カルシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁

This negatively shifts a logical threshold of the inverters INV2 and INV4 by a shift amount substantially equal to the shift amount ΔV relative to a logical threshold of the inverters INV1 and INV3.例文帳に追加

この結果、シフト量ΔＶとほぼ同じシフト量だけ、インバータＩＮＶ１およびＩＮＶ３の論理閾値に対して、インバータＩＮＶ２およびＩＮＶ４の論理閾値が負方向にシフトされる。 - 特許庁

A choke coil 13 increases an inductance in a conduction amount range where very little reverse current flows, and decreases the inductance in the conduction amount range equal to or more than in an ordinary operation mode.例文帳に追加

チョークコイル１３は微小の逆電流が流れる通電量範囲ではインダクタンスを大にし、通常動作モード時以上の通電量範囲ではインダクタンスを小に可変する。 - 特許庁

When the remaining amount of the same color ink is not nearly equal, the computer determines to primarily use the ink cartridge having a large remaining amount of ink (step S106).例文帳に追加

コンピュータは、同色インクの残量がほぼ同じでない場合には、主としてインクの残量の多いインクカートリッジを使用すると決定する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

In the production of the dental alloy material, chromium carbide containing carbon in amount equal to the weight of the carbon is added, and chromium is added in an amount resulting by subtracting the weight of the chromium contained in the chromium carbide added from the specified weight.例文帳に追加

この歯科用合金材料を製造するに際しては、炭素の重量と同量の炭素を含有する炭化クロムを添加すると共に、添加する炭化クロムに含有されるクロムの重量を差し引いた重量のクロムを添加する。 - 特許庁

When the total consumption becomes equal to or above reference consumption, a supply amount master control part 69 controls a supply roller drive motor 71 so that the predetermined first supply amount of toner may be supplied to a developing tank.例文帳に追加

主補給量制御部６９は、この通算消費量が基準消費量以上になると、予め定める第１補給量のトナーを現像槽に補給するように補給ローラ駆動モータ７１を制御する。 - 特許庁

To provide a sprinkler which can spray an almost equal amount of water within the range requiring water spray, without switching the rotary direction of a nozzle, and minimize the reactive water spray amount.例文帳に追加

ノズルの回転方向を切り替えることなく、散水を必要とする範囲にほぼ均等に散水することができ、しかも無効散水量を少なくできるスプリンクラーを提供する。 - 特許庁

The control means 24 generates the drive signal with which the amount of change in light amount becomes equal when controlling the iris in the open direction and in the close direction.例文帳に追加

制御手段では、アイリスを開方向に制御するときと、このアイリスを閉方向に制御するときとで、単位制御時間に対する光量変化量が等しくなるようなサーボレンズ駆動信号を生成する。 - 特許庁

A correction area with a width equal to that for the five pixels is set in an edge outer circumference of the transparent toner image, to impart a loading amount of transparent toner corresponding to the maximum loading amount of the color toner image.例文帳に追加

透明トナー像のエッジ外周に、幅が画素５個分の補正領域を設定して、有色トナー像の最大載り量に相当する透明トナーの載り量を付与する。 - 特許庁

It is preferable that ethers have each a 4 to 8C alkyl group, and the ether is added in a molar amount equal to or larger than the molar amount of boron and/or phosphorous.例文帳に追加

該エーテル類は、炭素数が４〜８個であるアルキル基を有するものが好ましく、また、エーテル類は、ボロン及び／又はリンに対して等モル以上添加することが好ましい。 - 特許庁

The timing of read start is so set that a data amount to be read before Tj is equal to or larger than a shortfall of a desired data amount before the data rate reaches Vr after Tj.例文帳に追加

読出し開始のタイミングはＴｊより前に読み込めるデータ量が、Ｔｊより後にデータレートがＶｒに達するまでの間に所望のデータ量から不足するデータ量と同じか、上回るように設定される。 - 特許庁

To provide a printer and a calculating method for more accurately calculating the number of printable sheets in the case a toner amount is equal to or below a fixed remaining amount.例文帳に追加

トナーが一定の残容量以下である場合における印刷可能な枚数をより高い精度で算出できるようにした印刷装置および算出方法を提供する。 - 特許庁

A payment machine 31 sends a payment amount (x) equal to the total sum of plural reception amounts x1 and x2, electronic cash C for the payment amount and a license L are sent to a representative reception machine 13.例文帳に追加

支払マシン１１が、複数の受領額ｘ１、ｘ２の合計額に等しい支払額ｘと支払額分の電子現金ＣとライセンスＬを、代表の受領マシン１３へ送る。 - 特許庁

Further, a difference between the designated maximum bit rate and the generated code amount is filled by padding data so that the apparent generated code amount is equal to the maximum bit rate.例文帳に追加

また、指定された最大のビットレートと発生符号量との差分がパディングデータで埋められ、見かけの発生符号量が最大ビットレートと等しくなるようにする。 - 特許庁

The amount P of the projection of the tilted part 11b forward from the mounting part 11a on the outermost periphery of the bottom surface 11 is almost equal to the amount H of the projection of the inflator 30 from the mounting part 11a.例文帳に追加

底面部１１の最外周における傾斜部１１ｂの取付部１１ａからの前方への張り出し量Ｐは、該取付部１１ａからのインフレータ３０の張り出し量Ｈと略同等となっている。 - 特許庁

Specifically, it is adjusted that the total amount of the electric charges of the toner deposited on the magnetic carrier existing in the development area is equal to or smaller than the total amount of the electric charges of the magnetic carrier.例文帳に追加

具体的には、現像領域中に存在する磁性キャリアに付着したトナーの総電荷量が、その磁性キャリアの総電荷量以下となるように調節する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 40 performs the process of changing a fuel amount of a cylinder A to a predetermined value a2 and a fuel amount of a cylinder B to a predetermined value b2 at the equal rotation.例文帳に追加

演算処理装置４０が、等回転で気筒Ａの燃料量を所定値ａ２に、気筒Ｂの燃料量を所定値ｂ２に変更する処理を実行する。 - 特許庁

When receiving input of the transaction amount, the cellular phone 1 generates a transaction ID for the trading if the input transaction amount is equal or less than the credit amounts of the user.例文帳に追加

携帯電話機１は、取引金額の入力を受け付けると、入力された取引金額がユーザの与信額以下であれば、当該取引の取引ＩＤを生成する。 - 特許庁

Meanwhile, if the calculated steering amount cumulative value ST is equal to or below the steering amount cumulative product threshold A and a target parking position can be reached, the tentative travel route is used to generate an entire travel route.例文帳に追加

一方、算出した操舵量累積値ＳＴが操舵量累積積閾値Ａ以下であり、目標とする駐車位置に到着可能であれば、その仮の走行経路を用いて、走行経路全体を生成する。 - 特許庁