「equal mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At a correction unit of this endoscope apparatus, a scale factor correcting process is applied to a reference image 14 so that an inter-mark distance being a distance between a first mark 12 and a second mark 13 in the reference image 14 shown in Figure (a) becomes equal to an inter-mark distance in a comparison image 15.例文帳に追加

内視鏡装置の補正部において、まず図（ａ）に示す参照画像１４における第１マーク１２と第２マーク１３間の距離であるマーク間距離が、比較画像１５におけるマーク間距離と等しくなるように参照画像１４に倍率補正処理を施す。 - 特許庁

Legal protection arising from an international registration valid in Estonia is equal to legal protection arising from a national registration and the rights and obligations arising from an internationally registered trade mark are equal to those arising from a nationally registered trade mark. 例文帳に追加

エストニアにおいて有効な国際登録に基づく法的保護は，国内登録に基づく法的保護と同等であるものとし，また，国際登録商標に基づく権利及び義務は，国内登録商標の権利及び義務と同等であるものとする。 - 特許庁

The recording apparatus then detects a Resynch mark which is a pattern equal to or more than one pulse to correct the generated clock.例文帳に追加

続いて、記録装置は、一パルス以上のパターンであるＲｅｓｙｎｃマークを検出して、生成されたクロックを補正する。 - 特許庁

A distance X1 between the mark 58A and the area 60 is set to be equal to or under the width to which the misregistration can be allowed.例文帳に追加

レジずれ検知用マーク５８Ａと用紙サイズ領域６０との距離Ｘ１はレジずれを許容できる幅以下に設定されている。 - 特許庁

Where a registered trade mark is granted to 2 or more persons jointly, each of them is entitled, subject to any agreement to the contrary, to an equal undivided share in the registered trade mark. 例文帳に追加

登録商標が2以上の者の共有として付与された場合，これらの者は，別段の合意のある場合を除き，各々が当該登録商標について不可分の均等な持分を有する。 - 特許庁

The mark is linearly put in the longitudinal direction of the cable, and a nonlinear shape, for example, a wavy pattern is preferably stored in the shape-memory plastic for the mark by means of tension memory equal to or below an allowable tension.例文帳に追加

マークは、ケーブルの長手方向に直線に施され、このマークの形状記憶プラスチックには、許容張力以下の張力メモリーで非直線形状例えば波模様を記憶させると良い。 - 特許庁

Finally, the mark which is approximately equal to the ideal signal waveform in every pattern and which can precisely reproduce the multi-valued data is recorded.例文帳に追加

終了時には、あらゆるパターンにおいて、ほぼ理想信号波形に等しい、正確に多値データが再生できるマークが記録されることになる。 - 特許庁

(1) Where a registered trade mark is granted to 2 or more persons jointly, each of them is entitled, subject to any agreement to the contrary, to an equal undivided share in the registered trade mark.例文帳に追加

(1)登録商標が2以上の者に対して共同で付与された場合は，別段の趣旨の合意があればこれに従うことを条件に，各人は登録商標における均等で不可分の持分の権利を有する。 - 特許庁

Where a trade mark is registered in the name of 2 or more persons jointly, each of them is entitled, subject to any agreement to the contrary, to an equal undivided share in the registered trade mark. 例文帳に追加

商標が2以上の者の名義で共同登録される場合は，別段の合意があればそれに従うことを条件として，その各々の者が，登録商標の均等で不分割の持分に対する権利を有する。 - 特許庁

In this mark position specification method for specifying the mark positions arranged at equal intervals on the outer circumferential surface of the rotator, the outer circumferential surface of the rotator is sensed by the sensor reacted at least by the mark, and reaction positions by which the sensor is reacted during one rotation of the rotator are stored (S105-110).例文帳に追加

回転体の外周面に等間隔で配置されているマークの位置を特定するマーク位置特定方法であって、少なくともマークに反応するセンサで回転体の外周面をセンシングし、回転体の一回転中にセンサが反応した反応位置を記憶する（Ｓ１０５〜１１０）。 - 特許庁

Only when the big win is decided and the number of held special symbols is equal to the upper limit, the giving-notice mark 33 wherein the special symbol is displayed perfectly is displayed.例文帳に追加

大当たりが確定し、特図保留数が上限の場合にだけ特図が完全に表示された状態の予告マーク３３が表示される。 - 特許庁

The waterproof sheet 3 is formed with a plurality of roll marks 30, 30 nearly at equal intervals and in parallel to one another, and can be extended in a direction nearly orthogonal to the roll mark 30.例文帳に追加

防水シート3は複数本のロール目30、30を略等間隔且つ互いに略平行に形成して、ロール目30と略直交する方向に伸縮可能である。 - 特許庁

The registration of a mark shall remain in force for a period of 10 (ten) years from the date of granting of the registration, and the period may be extended for equal and successive periods. 例文帳に追加

商標登録は，登録の付与日から10年の期間効力を有するものとし，連続する同一の期間づつ延長を受けることができる。 - 特許庁

At this time, the reference mark 206 is rotated and reduced in size to be equal in size to a designated point 208 of the specified monster 202.例文帳に追加

このとき、指標２０６は、指定したモンスター２０２の指示ポイント２０８の大きさとほぼ同じ大きさになるまで回転しながら縮小していく。 - 特許庁

Members 41, 42 with a mark comprising the sensor target 5 or another member are provided in the outer rings 2a, 2b of the both constant-velocity universal joints 2, 3, and the members 41, 42 with the mark are arranged at equal space on the circumference to attach the marks 43, 44.例文帳に追加

両等速ジョイント２，３の外輪２ａ，３ａに、前記センサーターゲット５または別の部材からなる印付き部材４１，４２を設け、これら印付き部材４１，４２は、円周上に等配して印４３，４４を付けたものとする。 - 特許庁

The pre-determined pitch size of each encoder mark 5 is formed to be equal to a distance between respective cut-positions 3B which cut the printed, non fixed-length roll sheet 3A.例文帳に追加

また、この各エンコーダマーク５の所定ピッチ寸法は、印字済みの無定長ロールシート３Ａを切断する各切断位置３Ｂ間の距離に等しくなるように形成されている。 - 特許庁

The printer detects marks formed on the print medium, at equal intervals, in the predetermined direction and prints data on the print medium by means of the print head in response to detection of the mark.例文帳に追加

印刷装置は、印刷媒体に所定方向に等間隔で形成されたマークを検出し、これに応答して印刷ヘッドによりデータを印刷媒体に印刷する。 - 特許庁

When there is no pattern shape of the coincidence probability equal to or higher than the reference value, the pattern shape having an alignment mark is extracted from the photographed image and additionally registered in the candidate pattern group.例文帳に追加

基準値以上の一致確率のパターン形状が無かった場合、撮影画像からアラインメントマークのパターン形状を抽出し、候補パターン群に追加登録する。 - 特許庁

Desired gloss mark data have anisotropic structure characteristics to be used for a selection between two halftones of completely different orientations and equal densities.例文帳に追加

所望のグロスマークデータは、異方性構造特性を有し、配向は全く異なるが密度は同じままとしてある、２つのハーフトーンの間で選択を行うために使用される。 - 特許庁

In the case of the condition retrieval of the equal mark (=), the condition setting items are displayed only on a condition setting displaying part and the items are not displayed on the condition retrieval results list displaying part.例文帳に追加

しかも、等号（＝）の条件検索では、条件設定表示部のみに表示し、条件検索結果一覧表示部では項目を表示しないようにしたものである。 - 特許庁

The analog limiter 103 limits an amplification maximum value of a signal inputted to the adaptive equalization filter circuit 105 so that it becomes almost equal to a reference signal mark level.例文帳に追加

アナログリミッタ１０３は、適応等化フィルタ回路１０５に入力される信号の振幅最大値を、基準信号マークレベルと同程度になるように制限する。 - 特許庁

A part 46 with a view adjusting mark 47 having horizon and height previously determined to be equal to those of a stage plane formed therein as a reference point is formed on a wafer holder.例文帳に追加

基準点として予めステージ平面と同じ水平と高さを決めた視野合せ調整用マーク４７を形成した部位４６をウェーハホールダ上に設けた。 - 特許庁

According to the vehicle traveling support device 10, when wheel ruts on a road covered with snow or an object contour, etc. of bushes extending along the edge of the road is recognized as an edge of the lane mark, the variation degree of an arrangement of the lane mark is equal to or greater than a threshold.例文帳に追加

車両走行支援装置１０によれば、積雪がある道路にできた轍、または、道路わきに沿って延在する茂み等の物体の輪郭等がレーンマークのエッジとして認識された場合、当該レーンマークの配置態様のばらつき度合が閾値以上となる。 - 特許庁

(2) Where a trade mark is registered under the repealed Ordinances and is incorporated into and forms part of the Register under this Act, the registration of such trade mark unless renewed under this Act shall be for a period equal to the unexpired portion of the period for which the trade mark was registered or renewed under the repealed Ordinances.例文帳に追加

(2) 廃止された法令に基づき登録された商標が本法に基づく登録簿に組み込まれてその内容を構成する場合は，当該商標の登録は，本法に基づいて更新されない限り，廃止法令に基づき与えられた当初の期間又は更新された存続期間の残存部分に相当する期間について効力を維持するものとする。 - 特許庁

In the recording of optical information, the recording medium is used, one recording mark is recorded to one cell of cells into which a region to which the recording mark is to be recorded is divided so that the cells have respective surface areas equal to each other and recording is performed by modulating information to be recorded into multi-valued information as the occupation ratio of the recording mark to the cell.例文帳に追加

また本発明の記録方法は、前記記録媒体を用い、記録マークを記録する領域が互いに等しい面積に分割されているセルからなり、セルに対して一つの記録マークが記録され、この記録マークがセルに対して占有する割合として、記録すべき情報が多値情報に変調され記録される方法である。 - 特許庁

To provide an instrument for marking, which stamps a mark to drive a fastener such as a nail, and a machine screw at a prescribed position of a plate material such as a plywood, and a gypsum board with an equal interval along a reference line.例文帳に追加

合板や石膏ボードなどの板材の所定位置に釘やビスなどの留め具を打ち込むためのマークを基準線に沿って等間隔に捺印できるマーキング用器具を提供する。 - 特許庁

The lateral registering of a plate cylinder 16 is executed by making a second distance of the lateral registering mark 17 of the plate cylinder 16 equal to d about the frame 15a of a second printing unit 15 as a reference.例文帳に追加

次に第２の印刷ユニット１５のフレーム１５ａを基準として版胴１６の横見当マーク１７までの第２距離がｄとなるよう版胴１６の横見当合わせを行う。 - 特許庁

A minute opening part 101b whose aperture diameter (minimum width) is almost equal to or below the image resolution limit (image formation limit) of exposure light is formed like a rectangular frame in the alignment mark part 101B.例文帳に追加

アライメントマーク部１０１Ｂには、露光光の解像限界（結像限界）程度以下の開口径（最小幅）を持つ微細な開口部１０１ｂが方形枠状に形成されている。 - 特許庁

However, using the "shoshaku" measurement used during the period of the Northern and Southern Dynasties (China), it would be 2.94 meters and be nearly equal to the above figure, so there is a question mark over the assertion that they were built after the middle of the seventh century. 例文帳に追加

しかし、南北朝時代(中国)の小尺（一尺＝24.5cm）でも十二尺（2.94m）とすると殆ど変らない値なので7世紀中頃以降の築造とするには疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rounding direction determination part 17 determines whether or not a direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is equal to a direction of rounding in accordance with a specified rounding mode, based on a mark of the difference.例文帳に追加

丸め方向判定部１７は，誤差の符号から，第１の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向であるかを判定する。 - 特許庁

A large number of marks formed continuously on the surface of an intermediate transfer belt 10 as the endless moving member at equal intervals are detected by a mark sensor 6, the detected signals are counted by a mark counter 12, and their integrated value is taken as moved position information on the intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

無端移動部材である中間転写ベルト１０の表面に形成した等間隔で連続する多数のマークをマークセンサ６で検出し、その検出信号をマークカウンタ１２によってカウントして、その積算値を中間転写ベルト１０の移動位置情報とする。 - 特許庁

A rounding result correction part 18, when the direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is not equal to the direction of rounding in accordance with the specified rounding mode, corrects the result of rounding with the first accuracy, based on a relationship between the mark of the difference and a mark of the result of rounding with the first accuracy.例文帳に追加

丸め結果補正部１８は，第１の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向でない場合に，誤差の符号と第１の精度で丸めた結果の符号との関係から，第１の精度で丸めた結果を補正する。 - 特許庁

Therefore, the sum of the detection positions is constant, and the change amount of the sum of the detection positions is equal to the position detection error caused by alignment change of the scattering light from the alignment mark.例文帳に追加

従って、検出位置の和は一定になるはずであり、検出位置の和の変化量はアライメントマークからの散乱光の配向変化に起因する位置検出誤差に相当するものといえる。 - 特許庁

On the roll paper 1, a blue line 3 as a mark or a character or a small pattern or the like in parallel with the perforations 2 is printed at each of parts about 1 centimeter to 1.5 centimeters above many perforations 2 executed at equal intervals.例文帳に追加

ロールペーパー１に、等間隔に数多く施されたミシン目２の１センチから１，５センチほどの上部どれにも、ミシン目２平行となる目印のブルーライン３又は文字、小文様等を印刷する。 - 特許庁

When the match security level of an identification mark attached to the received distributed materials is equal to or less than the security level of a television conference terminal at a reception side, the whole surface of the distributed materials are displayed at a display part 102.例文帳に追加

受信した配布資料に付された識別マークのマッチセキュリティレベルが、受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下であると、表示部１０２に、配付資料を全面を表示する。 - 特許庁

The mask size checking mark 3 includes a line pattern 4 having a line width equal to that of the product pattern and a reference pattern 5 disposed next to the line pattern 4 and having a larger width than the line pattern 4.例文帳に追加

マスク寸法検査マーク３は、製品パターンの線幅と等しい線幅のラインパターン４と、このラインパターン４に隣接して配置されラインパターン４よりも幅が広い基準パターン５とを含んでいる。 - 特許庁

Trade mark rights obtained on the basis of the Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, OJ. No L 11, January 14, 1994, page 1, as amended by the Regulation (EC) No 3288/94 for the implementation of the agreements concluded in the framework of the Uruguay-Round, OJ No L 349, December 31, 1994, page 83, shall be considered equal to trade mark rights obtained in accordance with this Federal Act, except as otherwise provided for in the Community Law specifications in respect of trade mark matters. In addition the provisions of Chapter VIII shall be applied. 例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドの枠組において締結された協定を実施するための(EC)規則第3288/94号，1994年12月31日のABl.(官報)No.L349，p.83，によって改正された共同体商標に関する規則第40/94号，1994年1月14日のABl.No.L11，p.1，に基づいて取得される商標権は，商標事項に関する共同体の法令規定に別段の定めがない限り，本法に基づいて取得された商標権と同等とする。さらに，第VIII章の規定を適用する。 - 特許庁

An identifying mark 4a on which three marks are arranged at equal intervals is provided at a prescribed position near the corner of a glass substrate 1A, and identifying marks 15a, 18a and 21a are provided at prescribed positions near other three corners.例文帳に追加

ガラス基板１Ａの角部付近の所定位置に、３個のマークが等間隔に配置された識別マーク４ａを設け、他の３つの角部付近の所定位置には識別マーク１５ａ、１８ａ、２１ａを設ける。 - 特許庁

When the contents 1, 3, and 4 are transferred from the server 1 to the client 1, colors of the content bars corresponding to the transferred three contents are changed to a color equal or similar to that of the client mark 22a.例文帳に追加

サーバ１からクライアント１に対してコンテンツ１，３および４が転送されると、転送された３個のコンテンツと対応するコンテンツバーの色がクライアントマーク２２ａの色と同一の色、または同系色に変化する。 - 特許庁

The display device displays a spatial track based on the command position or a spatial track based on the response position and a mark indicating a part determined to be equal to or larger than the threshold in the spatial track on a screen.例文帳に追加

表示装置は、指令位置に基づく空間的軌跡または応答位置に基づく空間的軌跡と当該空間的軌跡のうち閾値以上であると判定された部分を示すマークとを画面に表示する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of using a sector mark detector, etc., having the same configuration as that in the case recording densities of the header area and data recording area are equal to each other even when the recording densities of these areas are different from each other.例文帳に追加

ヘッダ領域とデータ記録領域の記録密度が異なる場合であっても、それらの記録密度が同じ場合と同一構成のセクタマーク検出器等を使用し得る光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

In the metal product having engraved marks, the inner circumferential face of a groove in each engraved mark formed on the surface of the plated metal product by engraving is provided with a plating layer equal to the above plating layer on the surface or the one thinner than that.例文帳に追加

刻印を有する金属製品は、メッキを施した金属製品の表面に打刻により形成された刻印の溝の内周面に、前記表面のメッキ層と等しい又はこれより薄いメッキ層を備えた。 - 特許庁

Many marks continuously formed at equal intervals on the surface of the intermediate transfer belt 10 as the endless moving member are detected by mark sensors 6A and 6B, and the phase difference of the detection signal is calculated by a phase difference calculating means 13.例文帳に追加

無端移動部材である中間転写ベルト１０の表面に形成した等間隔で連続する多数のマークをマークセンサ６Ａ，６Ｂで検出し、その検出信号の位相差を位相差算出手段１３が算出する。 - 特許庁

A mark consisting of a plurality of dots is formed on the side wall surface of a tier by spraying a coating material on the side wall surface of the tier as a marking head having a plurality of coating spray nozzles arranged on a line with a nearly equal interval (M) is rotated.例文帳に追加

直線上に略等間隔（Ｍ）に配列された複数の塗料噴射ノズルを有するマーキングヘッドを回転しながら、タイヤのサイドウォール面に塗料を噴射して、複数のドットからなるマークをタイヤのサイドウォール面に形成する。 - 特許庁

A reference position of the mask is computed by adjusting the focus of an imaging device 16 in such a manner that the number of pixels of an alignment mark M2 on the mask observed in the image is equal to a preset reference threshold or larger than the threshold.例文帳に追加

画像でのマスク側のアライメントマークＭ２の画素数が、予め設定した基準閾値と一致若しくは当該基準閾値以上となるように撮像装置１６の焦点を調整してマスク側の基準位置を演算する。 - 特許庁