1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide a protective film that has so high plasma resistance as to be hardly stripped off from a protection target even if exposed to plasma for a long period of time.例文帳に追加

プラズマに長期間曝されても、保護対象から剥がれ難いプラズマ耐性の高い保護膜を提供する。 - 特許庁

To provide useful applications for propolis which is safe even by long-term internal use and has excellent various biological activities.例文帳に追加

長期間服用しても安全で種々の優れた生物活性を有するプロポリスの有用な用途を提供すること。 - 特許庁

To provide an information extracting device for accurately extracting information even from a document of a hyper-text format.例文帳に追加

ハイパーテキスト形式の文書であっても情報抽出を的確に行うことのできる情報抽出装置を得る。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display panel for an image of high picture quality free of deterioration even if disclination occurs.例文帳に追加

ディスクリネーションが発生しても、画質劣化のない高画質な画像の反射型液晶液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

例文

To solve a problem that it is difficult so far for a golf player to improve a skill in a golf swing even if trying every types of practicing devices and methods.例文帳に追加

ゴルフスイングにおいて色々な練習器具、方法を用いて練習しても上達することは困難である。 - 特許庁


例文

To provide a high-strength molding having high ductility even though the molding is a member formed with a hot-pressing process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

熱間プレス部材であっても、高延性を有する高強度成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for an external thermal insulation building capable of securing ventilation space even with a vertically provided type siding.例文帳に追加

縦張り型式のサイディングでも通気空間を確保できる外張断熱建築物用ブラケットを提供することである。 - 特許庁

To provide an imaging system for tracking and imaging a subject even if a camera has not captured the subject when starting imaging.例文帳に追加

撮像開始時に、カメラが被写体を捕捉していなくても被写体を追尾撮像できる撮像システムを提供する。 - 特許庁

For example, the entanglement of the wiring 39 is prevented even if the rack mount unit 13 is stored on the storage shelf 14.例文帳に追加

例えばラックマウントユニット13が収容棚14に収容される際にも配線39の絡まりは防止される。 - 特許庁

例文

To provide a spark plug in which sufficient stain resistance can be maintained even when it is used at high temperatures for a long time.例文帳に追加

高温での長時間の使用においても十分な耐汚損性を維持することのできるスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a position indicator for an elevator capable of easily seeing an indication even from a position if not facing a surface board.例文帳に追加

表板に正対しない位置からであっても、容易に表示を見ることができるエレベーター用位置表示器を得る。 - 特許庁

To assign a capacity appropriate for each service to a storage even when the storage is shared by a plurality of services.例文帳に追加

複数のサービスによりストレージが共用される場合であっても、各サービス毎に適した容量をストレージへ割り当てる。 - 特許庁

To provide a night cover winding apparatus for an open showcase, wherein even a long cover can be wound and pulled out.例文帳に追加

長尺のばあいでもスムースに巻取り、引き出しが可能なオープンショーケース用ナイトカバー巻取り装置を提供すること - 特許庁

To easily implement a configuration using a number of microphone units even for a small-sized video camera, by arranging built-in microphones at the rear of a rotating panel type finder.例文帳に追加

多数のマイクユニットを用いた構成を容易に小型化されたビデオカメラにおいても実現することができる。 - 特許庁

To provide a floor tile which is stain-resistant and not slippery even in case where people walk with shoes, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

靴履にて歩行が行われる場合でも滑りにくく、汚れが付きにくい床タイルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device for a hybrid vehicle capable of generating a steering assist force certainly even when a stationary steering is made with the maximum steering angle.例文帳に追加

最大舵角でステアリングを据え切りした場合でも、操舵補助力を確実に発生することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a super heat-resistant bobbin material for a voice coil withstanding even a high temperature condition of 300 to 350 °C.例文帳に追加

300〜350°Cの高温条件にも耐え得る高耐熱性ボイスコイル用ボビン材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe stand set for preventing an upper pipe stand from coming off from a lower pipe stand even when the upper pipe stand is pushed in the longitudinal direction.例文帳に追加

上管台が前後から押されても下管台から外れるのを防ぐことができる管台セットを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method and the device for correctly recognizing a character even in a condition where background noise is present.例文帳に追加

背景ノイズが存在する状況においても、文字を正しく認識する処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Even after returning home temporarily, he opened the Nakamura shoten (store) in Istanbul and traveled between Japan and Turkey for 18 years. 例文帳に追加

一時帰国の後もイスタンブルに中村商店を開いて18年間に渡って日本とトルコの間を行き来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the 72nd chapter of "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) says: 'The things that are not unsightly even if there are too many are books on fuguruma (a small cart with shafts, used for carrying books) and waste in chirizuka (dust heap).' 例文帳に追加

また『徒然草』第72段に「多くて見苦しからぬは、文車の文、塵塚の塵」という一文がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nagaoka domain lost 60% of real income, they were in financial difficulties, and retainers of Nagaoka domain were struggling to even find something to eat for a day. 例文帳に追加

実収にして6割を失って財政が窮乏し、藩士たちはその日の食にも苦慮する状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Harunaga says, 'a horse or a cow understands its obligation, and even a dog snuggles up to you and wags its tail if you feed it for three days.' 例文帳に追加

しかし主君の態度は「牛馬はもちろん犬も三日扶持なせばその恩を知り、尾を振ってしなだるる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, even though they succeeded for a while in becoming feudal daimyo, there are many examples of them later being overthrown by their vassals. 例文帳に追加

一方で、戦国大名化に一時的に成功するも、やがてその家臣により失敗した例も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, although it is defined by the code for court ranks, the highest rank in fact granted is Juichii (Junior First Rank), which is one rank lower. 例文帳に追加

現在も位階令で規定されてはいるものの、実際に授けられる位階の最高位は一階下の従一位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, even though he the real father or the deceased Yugao's daughter, Tamakazura, it is Genji that actually acts as her guardian). 例文帳に追加

(夕顔の遺児玉鬘(源氏物語)の件でも、実父でありながら実質的な後見は源氏にとられてしまった) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the sport of sumo wrestling, even the most high-ranked sumo wrestlers do not always inherit their predecessor's Myoseki as their own professional name. 例文帳に追加

例えば大相撲の四股名は最上位力士であっても名跡を継承する場合もしない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, the statues have been said to offer blessings for childcare and the curing of the eyes and even now the number of people who visit the temple remains great. 例文帳に追加

古来より、子育ておよび眼の治癒にご利益があるとされており、現在も参拝するものが後を絶たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for improving accuracy of estimating the direction of arrival even if a situation of phasing is changed with the passage of time.例文帳に追加

時間経過とともにフェージングの状況が変わった場合でも、到来方向の推定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a marine vessel propulsion system having little feeling of incongruity for operation even if a shift mechanism is abnormal.例文帳に追加

シフト機構に異常が発生した場合にも操縦に違和感を覚えにくい船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a friction damper for base isolation capable of preventing overturning of a base isolation object even if excessive horizontal vibration is generated.例文帳に追加

過大な水平振動が生じても免震物の転倒を防止できるようにした免震用摩擦ダンパーを提供する。 - 特許庁

A ladder for the carrier that is detachable and retractable and facilitates the operations even at any position and at any height is fixed thereon.例文帳に追加

着脱伸縮可能な、どの位置でもどの高さでもそれらの作業を容易にする、キャリア用ハシゴを取り付ける。 - 特許庁

To provide a clutch-release bearing device capable of maintaining reliability for a long period even when used under severe environment.例文帳に追加

厳しい環境下で使用されても長期間にわたって信頼性を維持できるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

The environment sensor is attached to an attachment angle for attaching the blower to the device body to simplify even wiring work.例文帳に追加

さらに、送風機を装置本体に取り付けるための取付アングルに、環境センサを取り付け、配線処理も簡単にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet recording head which can carry out stable ink ejection even at the time of small liquid droplet recording.例文帳に追加

小液滴記録時にも安定したインク吐出が可能なインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information fetching system for a variety of sensors which does not become an expensive system even when plural kinds of sensors are used.例文帳に追加

複数種類のセンサを使用しても、高価なシステムとはならない各種センサの情報取込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a testing circuit for a non-volatile memory which will not read out wrong data, even if a noise is applied.例文帳に追加

ノイズが印加されても誤ったデータを読み出してしまうことのない不揮発性メモリの検査回路を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission method for easily facilitating countermeasures even to the transmission of a large capacity of data such as picture data.例文帳に追加

画像データなど大容量データの伝送にも容易に対応できるようにしたデータ伝送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inline continuous mixing apparatus capable of performing, stable and continuous mixing for long time even when reactive chemical solutions are mixed.例文帳に追加

反応性を有する薬液を混合する場合にも長時間の安定した連続混合を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a body-protecting tool for a scooter and an operation, simply wearable and removable even from the surface of clothing and not getting stuffy.例文帳に追加

着衣の上からでも着脱が簡単に行え、蒸れないスクーターおよび作業用身体防護具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel for preventing reduction in surface luminance without increasing the thickness even when aperture ratio decreases.例文帳に追加

開口率が低下しても厚みを増加させることなく表面輝度の低下を抑制できる液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To surely stop boiling even in the case where boiling can't be determined for some reason.例文帳に追加

何らかの理由により沸騰判定ができなくなった場合にも、沸騰を確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁

To properly perform read-ahead determination even when a hard random number is used as a random number for big winning determination.例文帳に追加

大当り判定用乱数としてハード乱数を用いる場合にも、先読み判定を適切に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a template matching device for accurately specifying corresponding positions even when an input signal is geographically changed.例文帳に追加

入力信号に幾何学的変化があっても正確に合致位置を特定できるテンプレートマッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen which is capable of preventing the deformation of an anode feed conductor 2 even when the pressure of a cathode side becomes high.例文帳に追加

カソード側が高圧になってもアノード給電体の変形を防止できる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a watch with a rotary bezel for attaining both thinning and diametral reduction even if the rotary bezel is arranged.例文帳に追加

回転ベゼルを設けても、薄型化および小径化の両方が図れるようになる回転ベゼル付時計の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of volatile organic compounds which prevents a deterioration in its treating capacity even after repeated operations.例文帳に追加

繰り返し運転しても処理能力の低下が防止された揮発性有機化合物の処理装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for extracting plasmalogen-containing lipid by using only a solvent usable even in the food and drink field.例文帳に追加

飲食品分野でも使用できる溶媒のみを用いてプラズマローゲン含有脂質を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of forming a defect-free, strained SOI layer having an even strain.例文帳に追加

無欠陥で歪みが均一な歪SOI層を形成できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide technology by which stable focus control is secured even for deviation of an optical disk in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクのデビエーションに対しても安定なフォーカス制御を確保可能な技術の提供。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS