1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To keep an air layer between plate-like members such as glass plates to a good drying state for a long period even when seal defect occurs at the worst.例文帳に追加

万一のシール不良によってもガラス板等の板状部材間の空気層を長期的に良好な乾燥状態に維持する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a metallic bellows capable of forming in a short time even a bellows having many crests and furthermore without restricting the number of crests.例文帳に追加

山数が多いベローズも短時間で成形できしかも山数に制約を受けない金属ベロ−ズの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display for a user capable of getting quickly more data, even in a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域であっても、より多くの情報をユーザに迅速に把握させることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for memorizing an operation dependent on the model even when an image forming apparatus of different manufacturer or model is operated by a portable telephone.例文帳に追加

メーカや機種が異なる画像形成装置を携帯電話で操作する場合でも機種に依存した操作を覚える必要をなくす。 - 特許庁

例文

To provide a clip for display plates with which even a display plate without a leg part is attached to a seedling raising pot or a pot storage tray.例文帳に追加

脚部のない表示板であっても、育苗ポット又はポット収容トレイに取り付けられる表示板用クリップを提供する。 - 特許庁


例文

To provide an unknown system identification system for highly accurately identifying an unknown system even when the unknown system includes a nonlinear component.例文帳に追加

未知システムが非線形成分を有する場合であっても、該未知システムを高い精度で同定する未知系同定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device for an electric vehicle reducible in size even if the device is equipped with a converter device and inverter devices.例文帳に追加

コンバータ装置及びインバータ装置を備える場合でも小型化を図ることのできる電気車用電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To output a suitable image signal even if a system is connected to a television monitor in an NTSC system or when it is connected to a monitor for high vision.例文帳に追加

NTSC方式のテレビジョンモニタに接続された時もハイビジョン用のモニタに接続された場合も好適な画像信号を出力する。 - 特許庁

To provide a safety device of a refrigerating circuit for inexpensively and easily preventing the occurrence of human damage even if leakage of a refrigerant is caused.例文帳に追加

安価、かつ、容易に冷媒漏れが発生しても人的被害が起きないようにした冷凍回路の安全装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a system that can enhance a space efficiency for a large- scale telephone exchange and ensure speeches even on the occurrence of double failures.例文帳に追加

大型電話交換機のスペース効率を高め、かつ二重故障が発生した場合でも通話が確保されるシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an inkjet ink high in safety and producing no deposits even if stored for a long period.例文帳に追加

安全性に優れると共に、インキを長期間保管しても不溶解物の形成を生じることのないインクジェット用インキを提供する。 - 特許庁

To make it possible even for a beginner, who cannot read music, to easily enjoy playing an electronic musical instrument.例文帳に追加

楽譜を読めない初心者でも簡単に且つ楽しんで電子楽器を演奏することができる音楽的アミューズメントシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate case information production even when case information production environment or the like does not fit for use of a Web page.例文帳に追加

症例情報作成環境等がWebページの利用に適していない場合でも症例情報作成を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system which can eliminate the need for switching of a carrier frequency to be received even when a radio area is switched.例文帳に追加

無線エリアが切り替わっても、受信する搬送周波数の切り替えをする必要がない路車間通信システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the outside mirror device can be adapted for use even when the insertion hole is formed at the lower part of the housing opposed to the vehicle body.例文帳に追加

この結果、この発明は、挿入口がハウジングの車体と対向する部分の下部に設けられる場合にも対応することができる。 - 特許庁

To provide a coming-off prevention device for a spring pin capable of securely preventing the spring pin from coming off even if the spring pin or a nut is loosened.例文帳に追加

スプリングピンあるいはナットなどに緩みが生じた場合でも、スプリングピンの脱落を確実に予防する抜け止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft.例文帳に追加

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cutting apparatus of a lattice body for a battery capable of preventing generation of variance in a cutting dimension even when a cutting speed is changed.例文帳に追加

切断速度が変動しても、切断寸法にバラツキが生じるのを防止できる蓄電池用格子体の切断装置を得る。 - 特許庁

To provide a received frame processing apparatus capable of preventing deterioration in the processing efficiency even when a processor cannot reserve areas of a buffer for newly storing frames in a main memory space.例文帳に追加

プロセッサがフレームを新たに格納するためのバッファをメインメモリ上に確保できない場合でも、処理効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an acoustic system for setting an optimum sound field, even when a center speaker is arranged on the rear side of a screen.例文帳に追加

センタースピーカをスクリーンの背面側に配置した場合でも最適な音場を設定することができる音響システムを提供すること。 - 特許庁

To produce enough NO(Nitrogen Oxide) even at the time of a low load in a diesel engine and to keep the exhaust gas at a high temperature in order to activate the catalyst for NOX.例文帳に追加

ディーゼル機関の低負荷時でもNOを十分発生させ且つ、NOX触媒を作動すべく排温を高温に維持する。 - 特許庁

To provide a medium identification device for accurately identifying the medium even when the acquired characteristic data has missing parts.例文帳に追加

取得された媒体の特徴データに欠落があったときでも、正確な媒体の識別を行なえる媒体識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery which can suppress self electric discharge even if it is left in high temperature condition, and an electrolyte used for it.例文帳に追加

高温状況下に放置されても自己放電を抑えることができる電池およびそれに用いられる電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a control device which can certainly start up a base station even in an environment where a wake-up signal for startup does not reach directly.例文帳に追加

起動用のウェイクアップ信号が直接届かない環境においても基地局を確実に起動できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To continue learning and the reflect the desire of a learning person for the learning even though the network is not connected.例文帳に追加

ネットワークが繋がっていない場合でも、学習の継続可能であり、学習者の学習に対する要望を反映できるようにする。 - 特許庁

A hole for optionally mounting the base 5 is provided at the bottom of the drawer door without impairing an appearance even without mounting the base 5.例文帳に追加

載置台5をオプションで取り付けるための穴を、載置台5を取り付けなくても外観を損なうことがない引出しドア底面に設ける。 - 特許庁

To keep a controlled pressure not changed even if the source pressure on an inlet side or the flow rate on an outlet side change in a vaporizer for a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンのベーパライザにおいて、入口側の元圧や出口側の流量が変化しても制御圧力が変動しないようにする。 - 特許庁

Even when the optical zoom function is any magnification except for a telescope side maximum magnification, in accordance with the conditions, the digital zoom function is permitted or set.例文帳に追加

光学ズーム機能が望遠側最大の倍率以外の場合でも条件によってデジタルズーム機能を許可または設定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic detecting method and an ultrasonic detecting device that are suitable even for real-time acquisition of three-dimensional ultrasonic data.例文帳に追加

三次元の超音波データのリアルタイム収集にも適した超音波検出方法及び超音波検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for securing planarity of terminals formed to a wiring board even if warpage occurs in the wiring board.例文帳に追加

配線基板に反りが生じていても、配線基板に形成されている端子の平坦性を確保することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell in which damage by freezing and expansion of water in even an environment below freezing point is prevented.例文帳に追加

氷点下環境下においても水の凍結膨張により破壊されることを防止した燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To secure the stiffness of a vehicle body for supporting a battery even if the battery is disposed outward in a vehicle width direction relative to a rear side member.例文帳に追加

バッテリがリアサイドメンバよりも車両幅方向外側に配置された場合でも、車体のバッテリに対する支持剛性を確保する。 - 特許庁

To suppress deformation of a frame or a roller even if an image forming apparatus is placed under a high temperature for a long period of time during transport.例文帳に追加

画像形成装置が輸送中等に高温下に長時間置かれた場合でも、フレームまたはローラが変形するのを抑制する。 - 特許庁

To suppress current consumption and to actualize stable operation even with a low voltage without depending upon parameter control for stable switching operation.例文帳に追加

安定に切換え動作させるためのパラメータ制御に依らず、消費電流を抑えると共に、低電圧でも安定して動作する。 - 特許庁

To provide a coin discrimination device for, even when a plurality of conveyance media coexist in the same image, separating and discriminating those conveyance media.例文帳に追加

本発明は、同一画像内に複数の搬送媒体が混在していても、分離判別できる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for notifying a particular device of opening of a door body even when a power supply of the game machine is turned off.例文帳に追加

遊技機の電源がオフされている場合にも扉体の開放を特定装置へ報せることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition providing a film having excellent appearance even after restarting of an extruder in film processing and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フィルム加工において、押出機の再立上げ後でも外観に優れたフィルムを与える樹脂組成物及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for surely placing print restriction even when a plurality of print restrictions are set.例文帳に追加

複数の印刷制限が設定されている場合においても、確実に印刷制限を課すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration prevention system for a vertical shaft type pump which adjusts its setting and works without transmitting unnecessary stress to a pump even if ground subsidence occurs.例文帳に追加

地盤沈下が生じても、これに追従可能でポンプに余分な力を伝えない立軸ポンプの揺れ止め装置を提供する。 - 特許庁

To find the occurrence of illegal data and a disk failure at an early stage and to reliably store even data that are not read for a long time.例文帳に追加

不正データの発生及びディスク障害を早期に発見して長期間読み出されないデータであっても確実に保存すること。 - 特許庁

To provide a block member for a rainwater storage tank which can secure strength even in the use of waste plastics, such as a container/package recycling material.例文帳に追加

「容リ材」廃プラスチックを用いた場合であっても、強度を確保することができる雨水貯留槽用のブロック部材を提供する。 - 特許庁

To provide a movable step device for an elevator of a base isolated building securing the safety even when pinched in a gap between a lower blocking plate and a floor plate.例文帳に追加

下側閉塞板と床板との間の隙間に挟み込まれても安全な免震建築用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

To provide a projection-type image display device for suppressing a failure where AF precision is deteriorated, even under a bright environment.例文帳に追加

明るい環境下でもAF精度が低下する不具合を抑制することができるようにした投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant and corrosion-resistant member and an apparatus for producing trichlorosilane having higher corrosion resistance and a longer operating life even at an elevated temperature.例文帳に追加

耐熱耐食性部材及びトリクロロシラン製造装置において、高温下でもより耐食性が高く長寿命が得られること。 - 特許庁

To provide a frequency estimation device for satisfactorily estimating a frequency even when a sampling period is fluctuated.例文帳に追加

サンプリング期間が変動しても良好な周波数推定を行うことができる周波数推定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generator capable of generating power even when a cooling water temperature is low immediately after the start of an engine, for example.例文帳に追加

エンジン始動直後等の冷却水温が低いときであっても、発電をすることが可能な熱電発電装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the amount stolen is below 10 ryo, if the thief has two convictions for larceny, shizai is automatically imposed regardless of the amount stolen. 例文帳に追加

また、十両以下の窃盗でも累犯で窃盗の前科が2度ある場合、3度目には金額に関わらず自動的に死罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: Even in the case of an incident in Edo or elsewhere, those who are in their Domains must stay there and wait for the bakufu's command. 例文帳に追加

訳:江戸やその他の所で何か事件などが起こったとしても、国元にいる者はそこを守り、幕府からの命令を待つこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, both Genpaku SUGITA and Junan NAKAGAWA were unable to read the Dutch language, and even Ryotaku MAENO's Dutch vocabulary was not enough for translation. 例文帳に追加

当初、玄白と淳庵はオランダ語を読めず、オランダ語の知識のある良沢も、翻訳を行うには不十分な語彙しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the Dynasty period in which the name of an era was changed even due to a very slightly extraordinary event, the same gengo (an era name) was rarely used continually for as long as 23 years. 例文帳に追加

僅かな異変でも改元を行った王朝時代において同一の元号が23年も続くと言うのは稀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS