「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the storage of jitter even in the case of transferring continuous media data for a long time.例文帳に追加

長時間にわたる連続メディアデータの転送でもジッタが蓄積するのが防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a color correction method facilitating a color correction process even for an RGB simple color.例文帳に追加

ＲＧＢ単色においても色補正処理を行うことが可能な色補正方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of automatic content classification even when a procedure for giving a labeled sample is unbalanced.例文帳に追加

ラベルありサンプルの与え方に偏りがある場合でもコンテンツ自動分類の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a connector for a printed wiring board that secures mechanical fixation even when made compact.例文帳に追加

小型化を図っても機械的固定を確保できるプリント配線板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution equipment for protecting various cables, even if a road unit is detached from a handhole.例文帳に追加

路上機器がハンドホールから離脱しても、各種ケーブルを保護し得る配電設備の提供。 - 特許庁

To provide a game machine for readily raising and lowering even a relatively heavy ornament.例文帳に追加

比較的重量の大きな装飾体でも、容易に昇降させることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a glass substrate for magnetic disk with high impact resistance even if the center portion is perforated.例文帳に追加

中心部が開孔されても、耐衝撃性が高い磁気ディスク用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a communication authentication method for disabling illegal access even if authentication information is leaked.例文帳に追加

認証情報が仮に漏洩しても不正アクセスが不可能な通信認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen vitrigel preventing deposition of a white substance even after culture for a long period.例文帳に追加

長期間の培養でも白色物質の沈着を防ぐコラーゲンビトリゲルを提供すること。 - 特許庁

To provide a gap cover for a temporary scaffold, capable of being easily attached/detached and resistant even to the deformation of the scaffold.例文帳に追加

着脱が容易で足場の変形にも強い仮設足場用の隙間カバーを提供すること。 - 特許庁

To receive a data rate of a wide band even when an inexpensive SerDes for narrow band is used.例文帳に追加

安価な狭帯域のＳｅｒＤｅｓを用いても広帯域のデータレートが受信可能にする。 - 特許庁

To enable sure mounting of a metal contact piece even when the space for soldering is small.例文帳に追加

ハンダ付けするスペースが少ない場合でも金属接片を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To allow a user to decide purchase for viewing a pay program even after broadcasting.例文帳に追加

ペイパービュー番組を視聴するためのユーザの購入意思決定を放送後であっても可能とする。 - 特許庁

To provide a method for an extra fine carbon fiber felt, with which a carbon fiber felt is simply and efficiently produced even in an extra fine carbon fiber.例文帳に追加

極細炭素繊維であっても、簡便に効率よく炭素繊維フェルトを製造する。 - 特許庁

To provide a method for easily blocking a hole opened in a resin pipe, even in medium pressure piping.例文帳に追加

中圧配管においても、簡単に樹脂製パイプに開けた穴を塞ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To make the players sustain their desires for the continuation of the games even after the loss found in the ready-to-win display.例文帳に追加

リーチ表示でハズレとなった後にも、遊技者に、遊技を継続する意欲を持続させる。 - 特許庁

To stably perform heat exchange for a refrigerant in a heat exchange part even if a cooling load changes.例文帳に追加

冷却負荷が変動しても熱交換部において冷媒の熱交換を安定して行なう。 - 特許庁

Retrial is not carried out for the AV partition 52 even if writing or reading is not correctly conducted.例文帳に追加

AVパーティション５２は、書き込みまたは読み出しが正しく行なわれなくても、リトライが行なわれない。 - 特許庁

To prevent high humidity in a cabin even parking a vehicle under the scorching sun for a long time.例文帳に追加

車両を炎天下に長時間駐車した場合でも車内が高湿度になるのを防止する。 - 特許庁

To make convenience good in use even for performing a bath water heating operation and an air heating operations at the same time.例文帳に追加

風呂運転と暖房運転を同時に行う場合でも、使用勝手を良好にする。 - 特許庁

Therefore, vehicle theft can be prevented even for the vehicle whereon the backup device 70 is mounted.例文帳に追加

そのため、バックアップ装置７０を搭載する車両であっても、車両の盗難が防止される。 - 特許庁

To provide a switch structure for performing reliable on/off switching operation even when pushing any portion of a button.例文帳に追加

ボタンのどの部位を押しても、オン／オフの切り替えを確実に行えるスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

Further, the shutter release switch 30 can be operated even when the photographing direction is changed for longitudinal photography.例文帳に追加

また、縦撮りのように撮影方向を変化させても、レリーズスイッチ３０の操作が可能である。 - 特許庁

Furthermore, the preparation for improvement or maintenance improves wrinkles even by oral administration.例文帳に追加

さらには、本発明の改善又は維持剤は、経口摂取によってもシワを改善することができる。 - 特許庁

To provide a jack for a vehicle capable of pushing up and supporting a vehicle body stably even if the vehicle body tilts.例文帳に追加

車体が傾斜しても安定して押し上げ支持できる車両用ジャッキを供する。 - 特許庁

Thus, accuracy in direction estimation for each divided band is ensured even under frequency selective phasing.例文帳に追加

これにより、周波数選択フェージング下でも分割帯域毎の方向推定精度を確保する。 - 特許庁

To provide a circuit diagram drawing device for drawing a circuit diagram, capable of drawing simply even a complicated circuit.例文帳に追加

複雑な回路も簡単にできる回路図を作成する回路図作成装置を提供する。 - 特許庁

To make correctly detectable an image signal even for a photographic scene having a large luminance difference.例文帳に追加

輝度差の大きな撮影シーンにおいても正しく像信号を検出できるようにすること。 - 特許庁

To prevent equipment for survey, etc., from coming off from a support device itself even if the equipment has fallen.例文帳に追加

測量用等の機器が落下しても支持具自体から抜脱することを未然に防止する。 - 特許庁

To surely provide an advertisement even for a user terminal, having a small display device and low resolution.例文帳に追加

低解像度で小さいディスプレイを有するユーザ端末に対しても、確実に広告を提供する。 - 特許庁

To provide a ball for a constant velocity joint having excellent durability even if its material is an inexpensive steel material.例文帳に追加

材質が安価な鋼材であっても、耐久性に優れる等速ジョイント用ボールを構成する。 - 特許庁

To prevent a secondary battery from being overdischarged even when a secondary battery apparatus is left to stand for a long period of time.例文帳に追加

二次電池装置が長期間放置される場合でも、二次電池の過放電を防止する。 - 特許庁

To provide a ball tank for delivering balls without causing a ball jam even with one tank rail.例文帳に追加

一条のタンクレールであっても球詰まりを起こすことなく流出できる球タンクとする。 - 特許庁

To provide a favorable knock controller for an internal combustion engine even under the situation in which pseudo-knocking is detected.例文帳に追加

疑似ノッキングが検出される状況下でも好適な内燃機関のノック制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a fluid line enabled to be heated to quickly prepare for operation even at a cold outdoor temperature.例文帳に追加

寒い外部温度でさえ、動作のため早く準備できる加熱可能な流体線を開示する。 - 特許庁

To eliminate the need for the regeneration of an inverted file even when the record format of an original file is changed.例文帳に追加

元ファイルのレコードフォーマットが変更された場合でも転置ファイルの再生成を不要とする。 - 特許庁

To enable a terminal metal fitting to set up a correct insertion attitude, even for an integration type rubber stopper.例文帳に追加

一括型の防水ゴム栓でも端子金具の挿入姿勢を定めることができるようにする。 - 特許庁

To reduce quality gradation in a decoded signal even for a voice signal superimposed with a background noise.例文帳に追加

背景雑音が重畳された音声信号に対しても復号信号の品質劣化が少ない。 - 特許庁

To provide a tip up structure of a seat for a vehicle never to give a sense of incongruity even in sitting down.例文帳に追加

着座しても違和感を与えることがない車両用シートのチップアップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage converter for implementing a stable feedback control even if a temperature fluctuates.例文帳に追加

温度が変動しても安定したフィードバック制御が可能な電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing weariness of a screen even in the case of playing games for a long time.例文帳に追加

長時間遊技を行う場合にも画面に飽きが生じ難い遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable display of an addressee for a prize competition, etc. in a television program, even after broadcast.例文帳に追加

テレビ番組の放送中の、懸賞などのあて先を放送後でも表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a contact device wherein reliability of contact is improved even for fibrous foreign matters.例文帳に追加

繊維状異物に対しても接触信頼性を向上させた接触子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a console box for a vehicle allowing even an occupant in the rear seat to use favorably.例文帳に追加

後部座席の乗員も好適に使用することができる車両用コンソールボックスを提供する。 - 特許庁

To prevent the driving wire of an automatic opening/closing device for a sliding door from being protruded from a center guide rail even when the wire is loosened.例文帳に追加

駆動ワイヤに弛みを生じてもこれがセンタガイドレールからはみ出さないようにする。 - 特許庁