「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The undiluted ink solution for the inkjet printing has excellent solution stability even after a long-term preservation.例文帳に追加

本願のインクジェット記録用インク原液は長期間保存後も溶液安定性に優れる。 - 特許庁

To provide a bucket for fishing in which the opening is not strained even when striking the corner of the opening.例文帳に追加

開口部の角部をぶつけても開口部が歪むことのない釣り用バケツを提供すること。 - 特許庁

To provide technology for enabling communication by a destination partner even if the destination partner does not know a standby telephone's number.例文帳に追加

相手先が待受側の電話番号を知らなくても通信できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a 2-layer metal film carrier wherein a beam lead of an even thickness is formed.例文帳に追加

厚さの均一なビームリードを形成できる２層メタルフイルムキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fin for a swimming device in a living body not reducing propelling efficiency even in the case of reducing the size of the same.例文帳に追加

小型化しても推進効率の低下しない生体内泳動装置用ヒレを提供する。 - 特許庁

To provide a slide spline apparatus for preventing axial dislocation even if a slide bearing is worn out.例文帳に追加

すべり軸受が摩耗しても芯ずれが発生しないスライドスプライン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of printing even in the middle of execution of an adjustment mode for the device.例文帳に追加

装置の調整モードを実行中でもプリントが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission level adjustment method for a voice confer ence system that can adjust a voice level of a conference opposite party even during a phone conference.例文帳に追加

電話会議中でも会議相手の音声レベルの調整を行うことができる。 - 特許庁

To obtain an efficient compressing function even for a signal having a wide dynamic range.例文帳に追加

ダイナミックレンジの広い信号の場合でも効率のよい圧縮機能を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if you don't see each other for decades, you just know the faces of your friends from when you were a child. 例文帳に追加

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。 - Weblio Email例文集

The ink does not come off, even when the water-containing polar organic solvent such as ethanol for disinfection is applied to it.例文帳に追加

このインキは、消毒用エタノール等の含水極性有機溶剤を塗布しても流れ落ちない。 - 特許庁

Even if you have set aside a space for news about that in your newspapers, I think you can still fill it with other news 例文帳に追加

あなたたちが紙上に予定稿をとっているなら、ほかの記事でも入れればいいのです - 金融庁

Their time with him lifts the children out of their hard lives even if only for a few hours. 例文帳に追加

コナーとの時間は，たとえ数時間でも子どもたちがつらい生活から脱け出せる時間なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They clean our homes, cook for us, and even take care of our children. 例文帳に追加

彼らは私たちの家を掃除し，私たちのために料理し，私たちの子どもの世話さえする。 - 浜島書店 Catch a Wave

She blames him for getting involved with her even though he knew he was going off to Tokyo. 例文帳に追加

彼女は，東京に行くとわかっていたのに自分と付き合っていることに対して彼を責める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Things will be difficult for the pro-democracy movement in Myanmar even with Suu Kyi's release. 例文帳に追加

スー・チーさんが解放されてもなお，ミャンマーの民主化運動にとって状況は難しいだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is highly motivated to run even faster at the Tokyo Marathon in order to qualify for the Olympics. 例文帳に追加

彼は五輪への出場資格を得るため，東京マラソンでさらに速く走ることに意欲的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make highly accurate data analysis possible for even the process data of a manufacturing apparatus whose recipes are changed frequently.例文帳に追加

レシピの変更頻度が高い製造装置のプロセスデータでも高精度のデータ分析を可能にする。 - 特許庁

For this reason, the transponder 30 is not replaced even when replacing with a new tire.例文帳に追加

このため、新品のタイヤに交換する場合であっても、トランスポンダ３０まで交換されることはない。 - 特許庁

To provide an ink for ball-point pens having extremely light and smooth writing quality even when a strong writing pressure is applied thereto.例文帳に追加

強い筆記圧をかけても極めて軽くて滑らかな書き味のボールペン用インキの提供。 - 特許庁

To provide a coil bobbin for an electromagnetic device which can wind in order, even on coils having different wire diameters.例文帳に追加

本発明は、異なる線径のコイルでも整列巻き可能な電磁機器用コイルボビンを提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle for lithography that prevents distortion of a mask even when the pellicle is bonded to the mask.例文帳に追加

マスクに貼り付けてもマスクに歪みを与えることの少ないリソグラフィー用ペリクルを提供する。 - 特許庁

To make tracking and inhibition of prohibited printing possible, even for a document image with a background tint pattern.例文帳に追加

地紋パターン付き原稿画像であっても不正な印刷行為の追跡、抑止を可能とする。 - 特許庁

The peak order is preferably unchanged even when the X-ray diffraction is performed for the powder thereof.例文帳に追加

粉末にしてＸ線回折を行ってもピークの順番が変わらないことが好ましい。 - 特許庁

This measure completely alleviates the shear locking effect even for perfectly shaped elements, according to another aspect.例文帳に追加

この測度は、完全に形成されたエレメントに対しても剪断ロッキング効果を完全に緩和する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of appropriately actualizing utilization limitation even for a function provided at outside of a device.例文帳に追加

機器の外部において提供される機能についても利用制限を適切に実現すること。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus for generating odd-number-order and even-number-order harmonic waves in real time.例文帳に追加

奇数次、偶数次高調波をリアルタイムに発生させる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop a method capable of chlorine-sterilization treatment even for heavily contaminated raw water.例文帳に追加

原水の汚れがひどい場合でも塩素殺菌処理できる方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waveguide type rat race circuit which is suitably usable even for a high frequency range.例文帳に追加

高周波領域でも好適に使用可能な導波管型ラットレース回路を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna capable of performing transmission reception for three frequency bands even when the size is small.例文帳に追加

小型でありながら３つの周波数帯で送受信可能な誘電体アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a run flat type tire for vehicles allowing to travel certain distance even when the tire blows out.例文帳に追加

タイヤがパンクしても一定距離を走れるスペアタイヤレス対応の車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

To make a reproducing operation easy for a user even though audio signals are reproduced in a multifunctional manner.例文帳に追加

オーディオ信号を多機能に再生可能にしても再生時にユーザが簡単に操作可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively transmitting data even when a dispersion value of noise is estimated.例文帳に追加

雑音の分散値を推定する場合であっても、データを有効に送信する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge base isolation device suitable even for railroad bridges.例文帳に追加

本発明は、鉄道橋梁にも好適な、橋梁免震装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to wind up a mulch film even from an oblique direction in a peeling apparatus for the mulch film.例文帳に追加

マルチフィルムの剥ぎ取り装置において、マルチフィルムを斜め方向からも巻取れるようにする。 - 特許庁

SPUTTERING TARGET FOR FORMING HIGH DIELECTRIC FILM FREE FROM GENERATION OF CRACKING EVEN IN THE CASE OF HIGH SPEED FILM FORMATION例文帳に追加

高速成膜しても割れが発生することのない高誘電体膜形成用スパッタリングターゲット - 特許庁

For this reason, comparatively even pressure can be applied to the entire sealing resin 116.例文帳に追加

そのため、封止樹脂１１６全体に対して、比較的均一に圧力を印加することができる。 - 特許庁

To retain correct data even if there is an instruction for a writing access of data during a self-refresh operation.例文帳に追加

セルフリフレッシュ動作中にデータの書き込みアクセスの指示があっても、正しいデータを保持する。 - 特許庁

Accordingly, this makes it possible for even a visually impaired user to correctly recognize the font size.例文帳に追加

そのため、目の不自由なユーザであってもより正確にフォントサイズを認識することが可能となる。 - 特許庁

To provide a servo motor drive control device for effectively adapting learning control even when speed is changed.例文帳に追加

速度変動があっても、学習制御を有効に適用できるサーボモータ駆動制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with improved controllability for operation which can be used even at a high voltage.例文帳に追加

高電圧下でも使用でき、動作の制御性を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent thickening of ink and clogging of a nozzle even when a power switch is left turned off for a long time.例文帳に追加

電源スイッチを長期間オフにされた場合でもインクの増粘、ノズルの目詰まりを防止する。 - 特許庁

For this reason, even if the sprocket 2 is inclined temporarily, this will not interfere with the guide link plate 6.例文帳に追加

そのため、過渡的にスプロケット２が傾斜しても、ガイドリンクプレート６と干渉することがない。 - 特許庁

To provide a misalignment inspection apparatus for inspecting a lid gap even during the transport on a conveyor.例文帳に追加

コンベア搬送中であっても蓋ズレの検査を行うことができるズレ検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an A/D converted value with high precision even if reference voltages used for correction processing are varied.例文帳に追加

補正処理に用いる基準電圧がばらついても高精度のＡ／Ｄ変換値を得る。 - 特許庁