「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating soybeans utilizable even if Ishimames (immature beans) are present.例文帳に追加

丸大豆中に石豆が存在していたとしても利用可能な丸大豆の処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in weatherability and sustainability of appearances even exposed in an air environment for long hours.例文帳に追加

大気に長時間曝しても耐候性及び耐外観性に優れるゴム組成物の提供。 - 特許庁

The diesel engine body 3 functions, for example, even if one cylinder 4-1 ceases to function.例文帳に追加

ディーゼル機関本体３は、たとえば、１つのシリンダ４−１が機能しなくなったときでも機能する。 - 特許庁

To provide a heating resistor for a thermal print head having excellent pulse trimming property even at low resistance.例文帳に追加

低抵抗であってもパルストリミング性の優れた、サーマルプリントヘッドの発熱抵抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic shielding body, capable of performing magnetic shielding, even for apparatuses having complicated shapes.例文帳に追加

複雑な形状をした装置に対しても磁気シールドが可能な磁気シールド体を提供する。 - 特許庁

To permit the precise acquisition of correction information even during a calibration mode for example.例文帳に追加

例えばキャリブレーションモードの際においても、高精度に補正情報を取得することを可能とする。 - 特許庁

The reason it is so named is probably due to its hardiness--the grass can live for a long time even after it has been severed. 例文帳に追加

由来は、切っても相当長いこと生きる生命力の強さを弁慶に喩えたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image intensifier device and a method for preventing and even reducing ion feedback.例文帳に追加

イオンフィードバックの低減および防止さえもするイメージインテンシファイア装置および方法を提供。 - 特許庁

The filter maintains its activity even under a severe condition such as at 120°C and 1.2 atm for 20 min.例文帳に追加

フィルターは１２０℃、１．２気圧、２０分という過酷な条件下でも活性を維持していた。 - 特許庁

To perform suitable correction processing even for an image consisting of image signals of a plurality of colors.例文帳に追加

複数色の画像信号からなる画像に対しても、適切な補正処理を行なうこと。 - 特許庁

To sufficiently secure the precision of knocking determination even when performing the control for changing an air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比を変化させる制御を行った際にも、ノッキング判定の精度を十分確保する。 - 特許庁

To provide a lipase inhibitor which is safe and effective, even when continuously administered for a long period.例文帳に追加

長期間継続的に服用しても安全かつ効果的な、リパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To keep even merchandise to which more consideration should be given for purchase in a shopping cart.例文帳に追加

購入を行うかどうか検討するだけの商品でもショッピングカートに保管できるようにする。 - 特許庁

Even when the enzyme is heated at 98°C for 90 min, the deterioration of the activity of the enzyme is hardly observed.例文帳に追加

本酵素は９８℃で９０分間加熱してもほとんど活性の低下が見られない。 - 特許庁

To provide a telephone conference system for allowing even at least two participants of a conference to talk secretly.例文帳に追加

２人以上の会議参加者間でも秘話を行えるような電話会議システムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce block noise even when images including block noises are enlarged for display.例文帳に追加

ブロックノイズを含む映像を拡大表示した場合であってもブロックノイズを十分に低減すること。 - 特許庁

To provide a sequence controller for reducing input delay even with respect to an AC external input signal.例文帳に追加

交流の外部入力信号でも入力遅れの少ないシーケンスコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting moisture that can detect even a little moisture in a short time.例文帳に追加

少量の水分でも短時間で検出することができる水分検出装置を提供する。 - 特許庁

To display a screen for placement order of ink cartridge even without actual print execution.例文帳に追加

印刷を実行しなくても、インクカートリッジ発注用の画面を表示させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for removing oxygen in which oxygen removing speed is fast even at low temperatures and deoxidizer.例文帳に追加

低温でも酸素除去速度が速い酸素除去方法、及び酸素除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding processing apparatus for maintaining signal quality even when bit rate is changed.例文帳に追加

ビットレートを変更する場合にも、信号品質を維持し得る符号化処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a workload for an operator even when a job constituting a network ends abnormally.例文帳に追加

ジョブネットワークを構成するジョブが異常終了した場合における運用者の負担を軽減する。 - 特許庁

To properly perform guide of a break for a driver even in long time driving of a highway, etc.例文帳に追加

高速道路などの長時間運転においても運転者に休憩の案内を適切に行う。 - 特許庁

To provide an LED (Light Emitting Diode) device whose luminance hardly falls off even if the LED device is used for a long time.例文帳に追加

長時間使用しても輝度がほとんど低下しないＬＥＤ（Light Emitting Diode）デバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a desired output layout even for a manuscript having a different form.例文帳に追加

原稿の書式が同一ではない場合でも所望の出力レイアウトを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with high connection reliability, capable of withstanding even use for a long period of time.例文帳に追加

接続信頼性が高く、長期間の使用にも耐え得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the access time is shortened even for the access by securing the secure state.例文帳に追加

これにより、セキュアな状態を確保してのアクセスであってもアクセス時間を短縮することができる。 - 特許庁

To perform guidance to an appropriate destination even for a user who is not experienced in using the guidance function.例文帳に追加

案内機能の利用に不慣れなユーザであっても、適切な目的地を案内できるようにする。 - 特許庁

To use an error rate as an evaluation scale for S/N measurement even in a high S/N area.例文帳に追加

高ＳＮ比領域であってもＳＮ比測定の評価尺度としてエラーレートを使用する。 - 特許庁

To provide a water repellent film that is not degraded by heat even when used at a high temperature, and a method for manufacturing the film.例文帳に追加

高温条件下で使用したとしても、撥水性の被膜が熱によって劣化しない。 - 特許庁

To provide clothes for patients preventing a cloth from blocking the arm even if deeply inserting the arm into the clothes of a patient.例文帳に追加

腕を患者の着衣内に深く挿入しても、布が腕を妨げないようにする。 - 特許庁

The wall surface greening system enables a user to take care of the plants at the inside of the building even though the system is designed for wall surface greening.例文帳に追加

壁面緑化でありながら、建物内部で植物の世話が可能となるようにした。 - 特許庁

To provide a material for an actuator capable of obtaining a large displacement amount even in a small magnetic field strength.例文帳に追加

小さい磁場強さでも大きな変位量が得られるアクチュエータ用材料を提供する。 - 特許庁

To always make the blank of a recording medium small and also stable even for a slight inclination of the recording material.例文帳に追加

記録材のわずかな斜行に対しても、記録材の余白を常に小さくかつ安定させる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle with a reflective mirror not vibrating even when the vehicle vibrates.例文帳に追加

車両が振動しても反射ミラーが振動しない車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To surely restrict rotation of a disk tray at a restricted state even when used for a long period.例文帳に追加

長期に亘って使用したとしても規制状態のディスクトレイの回動を確実に規制する。 - 特許庁

To provide a bat capable of being perfectly caught by fingers even with a weak grip for a powerful swing and high-speed batting.例文帳に追加

バットを早く振って力強い打球を飛ばすには、肩の力を抜いて、振ることである。 - 特許庁

To provide a current detection device capable of executing high-resolution detection even for a small current.例文帳に追加

小電流のときも分解能の高い検出が可能な電流検出装置を提供する。 - 特許庁

To allow correction even when charged amounts for unit cells constituting a battery are dispersed.例文帳に追加

バッテリーを構成する単電池の充電量にバラツキが生じても修正できる装置を得ること。 - 特許庁

A number of the plurality of MR elements for configuring each MR element row is an even-number which is 2 or more.例文帳に追加

各ＭＲ素子列を構成する複数のＭＲ素子の数は、２以上の偶数である。 - 特許庁

To provide an iron for making even a vision challenging person able to easily perform ironing and an iron stand therefor.例文帳に追加

視覚障害者にも容易にアイロンがけが行えるアイロンおよびそのアイロンスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a jog dial capable of easily recognizing its rotational position, for example, even by a blind person.例文帳に追加

例えば盲人であっても容易に回転位置を知ることが可能なジョグダイヤルを提供する。 - 特許庁

To provide an etching method which reduces LWR at a low cost even for a fine pattern.例文帳に追加

パターニングが微細であっても、低コストでＬＷＲを低減できるエッチング方法を実現する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing device for wind force and water force arranged applicable even to irregular flow such as a river.例文帳に追加

風・水力エネルギー吸収装置を河川等の非一様な流れへ適用できるようにする。 - 特許庁

To search for a desired file (in particular, a local file) quickly even by a limited source.例文帳に追加

所望のファイル（特にローカルファイル）を限られたリソースでも軽快に検索することを可能にする。 - 特許庁