| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
To obtain an excellent synchronizing signal even when a short- wavelength light source is used for a laser beam scanning optical system.例文帳に追加
レーザービーム走査光学系において、短波長光源を用いた場合でも良好な同期信号を得ること。 - 特許庁
To provide a waveform analyzer for allowing analysis of waveform data even when measurement is executed.例文帳に追加
波形解析装置において、測定実行中であっても、波形データの解析を行なうことができるようにする。 - 特許庁
To make compensation of a torque drop during the specified combustion control even for varied fuel properties.例文帳に追加
所定の燃焼制御時におけるトルク低下に対する補償を、燃料性状の変化に対しても行う。 - 特許庁
To provide a catalyst which exhibits high activity and heat resistance even at high temperature and is useful for catalytically oxidizing methane partially.例文帳に追加
高温化でも高い活性と耐熱性を示す、メタンの接触部分酸化に有用な触媒を提供する。 - 特許庁
To enable even a person having difficulty in registering a fingerprint to perform fingerprint authentication with no need for remembering a password.例文帳に追加
指紋登録困難な人でも、暗証番号を覚えておく必要がなく、指紋認証ができるようにする。 - 特許庁
To provide a piston for a compressor inexpensively manufacturable even when being formed of an aluminum alloy.例文帳に追加
アルミニウム合金によって形成する場合でも低コストな製造を可能とする圧縮機用ピストンを提供する。 - 特許庁
To provide a claw pole type motor achieving cost reduction without deteriorating torque even when a ferrite magnet is used for a permanent magnet of a rotor.例文帳に追加
ロータの永久磁石にフェライト磁石を用いてもトルクの低下を招かないように低コスト化を図ること。 - 特許庁
To provide a coating composition for an antireflection film, capable of furnishing with an enough antireflection performance even on a coating film containing various additives.例文帳に追加
様々な添加剤を含むコーティング被膜上であっても十分な反射防止性能を付与すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor circuit capable of reducing jitters of clock signals even for low frequency noise.例文帳に追加
低周波ノイズに対してもクロック信号のジッタを低減することができる半導体回路を提供すること。 - 特許庁
Punishing people by applying Ritsuryo codes to them, even under such circumstances, is almost like setting traps for animals.' 例文帳に追加
こんな状態なのに律令の規定を適用して処罰したりするのは、まるで獣を罠にかけるようなものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, it is said that even Gombei YAMAMOTO, who was famous for his dauntless courage, could not express his opinion to him freely. 例文帳に追加
また、若い頃から勇猛で鳴らした山本権兵衛も、大久保の前ではほとんど意見できなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemitsu allowed Masamune to use a purple fringe to grace his horse for the occasion of visiting the Nijo-jo Castle, while this was not allowed even among gosanke (the three privileged branch families of Tokugawa). 例文帳に追加
二条城へと参内する際、御三家でも許されなかった紫の馬の総を伊達に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR INDUCING CELL-MEDIATED IMMUNITY OF LIVE VACCINE EVEN IN INACTIVATED VACCINE, AND COMBINED VACCINE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加
生ワクチンの細胞性免疫活性を不活化ワクチンにも起こさせる方法、及びこれより得られる混合ワクチン - 特許庁
To provide an exhaust gas purification catalyst excellent in the purification capacity for carbon monoxide even under a low temperature condition.例文帳に追加
低温条件下においても一酸化炭素の浄化性能に優れた排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a negative ion-emitting head cap suitable for always exposing the brain to negative ions even being indoors or out.例文帳に追加
室内でも外出時でも常時脳にマイナスイオンを当てるのに適したマイナスイオン発生ヘッドキャップを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device comprising a FUSI gate electrode having an even silicide phase.例文帳に追加
均一なシリサイド相を有するFUSIゲート電極を備えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In 1187, FUJIWARA no Yukitaka, director for construction of Todai-ji Temple, died so that even hemp ropes to pull wood ran short. 例文帳に追加
文治三年には造東大寺長官の藤原行隆が死んだために、材を引く麻苧の綱も不足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain a good sealability for a long period, even under a severe using condition such as under the floor of an automobile.例文帳に追加
自動車の床下等の厳しい使用条件の下でも、長期間に亙り良好なシール性を維持する。 - 特許庁
To provide grip-equipped plastic bottle for which the grip is strong in attachment strength and inseparable even on impact by dropping.例文帳に追加
把手取り付け強度が大きく落下衝撃にも外れることのない把手付プラスチックボトルを提供する。 - 特許庁
To provide a portable power tool having a tendency for the user to be less tired even when the user is in a housing body section holding attitude.例文帳に追加
ハウジング胴部を把持する姿勢でも、利用者が疲れにくい可搬型の動力工具を提供する。 - 特許庁
To always perform sampling operations for correcting misregistration concurrently with printing operations even in an ordinary printing cycle.例文帳に追加
通常のプリントサイクル中であっても、その動作と平行して常にレジずれ補正のためのサンプル動作を行う。 - 特許庁
To provide a lamp control device for a vehicle capable of at least lighting up a lamp even if a failure has happened.例文帳に追加
故障が発生した場合でも最低限ランプを点灯できる車両用ランプ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reel for fishing not breaking electricity or not causing error operation of a yarn length-measuring device even if impact is applied to a reel body.例文帳に追加
リ−ル本体に衝撃が加わっても断電したり糸長計測装置が誤作動しないこと。 - 特許庁
To provide a method for producing a non-heat-treated thick high tensile strength steel which can obtain sufficient toughness even on high heat input welding.例文帳に追加
大入熱溶接においても十分な靱性が得られる非調質厚肉高張力鋼の製造方法。 - 特許庁
To prepare a stable perfumed water-based ink free from the separation of the perfumery even after the storage for a long period.例文帳に追加
長時間の経過しても香料が分離することがなく、安定した香料入り水性インキを提供する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus capable of keeping the thickness of a coating film on a substrate constant even if it is used for a long time.例文帳に追加
長時間、使用しても基板の塗膜の膜厚を一定に保つことができる塗工装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an electrochemical sensor capable of reducing sensor-to-sensor variations and maintaining the performance even if it is stored for a long period.例文帳に追加
センサー毎のバラツキを小さくし、かつ長期間保存してもその性能を維持する電気化学センサーを得る。 - 特許庁
To provide a liquid kitchen detergent for hand washing which exhibits the foam persistency even in the presence of oily and fatty dirt.例文帳に追加
油性および脂肪性汚れの存在下で泡の持続性を発揮する手洗い用台所洗剤を提供する。 - 特許庁
To provide a cap with built-in unsealing blades for unsealing in a good manner even a sealing film using a ceramic deposition film.例文帳に追加
セラミック蒸着フィルムを用いた封止フィルムでも、開封が良好な開封刃内蔵口栓を提供する。 - 特許庁
To provide an examination device allowing for recognizing numbers of blood vessels even in positions where two blood-vessels with a different contrast run parallel.例文帳に追加
コントラストの異なる2本の血管が並走した部位であっても、血管本数を正確に認識する。 - 特許庁
With a thinner dielectrics film, a sufficient capacitance is provided even if an area is reduce for small size.例文帳に追加
また、誘電体膜を薄くすることで、面積を小さくしても十分な容量が得られるようにし、小型化する。 - 特許庁
To provide an antistatic structure for protecting the base plate that is set on the textile machine even when the door is opened.例文帳に追加
扉の開時においても、前記機器に設けた基板を保護するための静電対策構造を提供する。 - 特許庁
To provide a separator for classifying in a good manner even a fed raw material is constituted of fine-sized particles.例文帳に追加
細かい粒度構成の供給原料に対しても良好に分級することのできるセパレータを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid sealing plug for storage battery that can make gas exhaust of the storage battery even if the explosion proof filter is clogged.例文帳に追加
防爆フィルタが目詰まりしても蓄電池内部のガスの排気を行なえる蓄電池用液口栓を得る。 - 特許庁
To provide an aqueous dispersion for inkjet recording which is excellent in storage stability even with a high concentration of a colorant.例文帳に追加
着色剤が高濃度であって保存安定性に優れるインクジェット記録用水分散体を提供する。 - 特許庁
To provide a hook for cooking capable of being easily attached not to fall even if a heavy cooking utensil such as a frying pan is hung.例文帳に追加
フライパンなどの重い調理器具をつるしても落下せず、取付も簡単な、調理用フックを提供する。 - 特許庁
To provide a content distributing system for obtaining a maximally appropriate distribution even if the constitution of a network is changed.例文帳に追加
ネットワークの構成が変化しても、可能な限り適切な配信が得られるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
To support decision of a production volume even for a new commodity without any previous sales results.例文帳に追加
過去の販売実績が無い、新しい商品であっても、生産量の決定支援を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a decorative sheet for a flooring material superior in performances such as impact resistance even without using a backer layer.例文帳に追加
バッカー層を用いなくとも、耐衝撃性等の特性が優れている床材用化粧シートを提供する。 - 特許庁
To provide a separator hardly short-circuited even if charged for long period, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加
長時間充電しても短絡しにくいセパレータおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a conveyer belt with a bead usable for a long period even if being extended between small diameter end rollers.例文帳に追加
小径エンドローラ相互間に張設された場合でも、長期使用が可能なビード付きコンベアベルトを提供すること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic horn and the like for suppressing a decrease of cutting efficiency even after cutting proceeds.例文帳に追加
切削が進んでも切削効率が低下することを抑えることができる超音波ホーン等を提供する。 - 特許庁
To provide a structure capable of suppressing the degradation of a treatment solution even when the installation space for a surface treatment device is small.例文帳に追加
設置スペースの小さな表面処理装置であっても、処理液の劣化を抑制できる構造とする。 - 特許庁
To execute various services described in an instruction without leakage to the outside even for highly confidential services.例文帳に追加
機密性の高いサービスであっても、外部に漏らすことなく指示書に記述された様々なサービスを実行する。 - 特許庁
To provide a side mirror device for securing a rearward field of view even when it is in a retracted position, and also to provide a side mirror system.例文帳に追加
格納位置にある場合にも、後方視界を確保できるサイドミラー装置およびサイドミラーシステムの提供。 - 特許庁
To make it possible to securely detach engaged rims whose diameters are reduced for a concave part of an end plug even if the rims become misaligned.例文帳に追加
端栓の凹部に対して縮径した係合リムが芯ずれを起こしても確実に外すことができる。 - 特許庁
It is possible to perform correct cleavage even for a fragile material by shaping the cutout 11 into V.例文帳に追加
切欠11の形状をV型とすることで、脆性材料であっても適正な劈開を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a cylinder dryer causing no accumulation of condensate on a cylinder inner wall surface even when used for a long period of time.例文帳に追加
長期間の使用においても、シリンダー内壁面に復水の滞留を生じないシリンダードライヤーを得ること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|