「even Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She wouldn't even fucking go out with me until she was sixteen.例文帳に追加

彼女 16歳になるまでヤらせてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it is a police what are you doing? please help him out soon!例文帳に追加

警察なのに何してるの?早く彼を助けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we get out, how do we enter india?例文帳に追加

国外へ出ても どうやって インドに入国するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never even bothered to get out of the car. [gasps] [sobs]例文帳に追加

車から降りる事さえしなかった ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This entire situation is out of control. we don't even know what's going on.例文帳に追加

計画が全部パーだ 状況もわからないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I just walked all the way out here to get even more mountainy mountain air.例文帳に追加

違う 山の空気を吸うために 歩いたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That even if a zombie tries to cry, no tears will come out.例文帳に追加

ゾンビって泣こうとしても 涙が出ないんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, even if serious injury and functional impairment comes out例文帳に追加

その結果 大怪我をして機能障害が出でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes me happy if I receive gifts on Valentine's Day even if it is out of obligation.例文帳に追加

バレンタインに貰えれば、義理でも嬉しいです。 - 時事英語例文集

at last she could even make out the words, 例文帳に追加

とうとう、歌詞までききとれるようになってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

As expected, there are lots of people out even though it's nighttime.例文帳に追加

さすがに 今日は 夜だってのに 人が いっぱいだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I couldn't trust in tsuru and even followed him out.例文帳に追加

わたしが 鶴のこと信じられなくて 後 つけたりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even on a weekend he goes out by himself.例文帳に追加

休みも しょっちゅう 一人で 出かけちゃうんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she called out to me, and even lent me her handkerchief.例文帳に追加

って声をかけてくれて、ハンカチまで貸してくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if that means I have to pull the sick out of you.例文帳に追加

お前から病気を取り出してやるということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didnt notice it, right? even though she pointed it out.例文帳に追加

気付かなかったんでしょ?n彼女に指摘されるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could be in and out of there with him before anyone even sees me.例文帳に追加

僕なら誰にも見られずに 出入りできる そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next event, if even one of us gets caught, we're all out.例文帳に追加

次のイベントで 誰か一人でも捕まったらアウトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had no idea judith was even out there.例文帳に追加

ジュディスが "向こう側" にいたことなど 分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He dropped out of high school and had't even held a normal job since...例文帳に追加

高校を中退して それ以来 まともに働きも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean even if I wasn't helping out with the blood, you'd still want me, right?例文帳に追加

たとえ 血をあげなくても 僕と会ってくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we flew out for delta, you were not even married.例文帳に追加

デルタ航空にいた頃は結婚さえしてなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cashed out the time deposit and was even prepared to quit the bank例文帳に追加

定期預金崩して 銀行辞める覚悟までして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is out on the town every night, even though the test is drawing near. 例文帳に追加

テスト前だというのに彼は毎晩出歩いている. - 研究社 新和英中辞典

She stood there even after the train was out of sight. 例文帳に追加

彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。 - Tanaka Corpus

She stood there even after the train was out of sight.例文帳に追加

彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。 - Tatoeba例文

to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made 例文帳に追加

はっきり決まっていないことを,仮定してみる - EDR日英対訳辞書

Even if you try to find a job, if you're not fresh out of school例文帳に追加

職 見つけようとしたってさ 新卒でもなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frankly, I don't want you out of here even if it kills me, but例文帳に追加

ホントは死んでも こっから出したくないんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the plant falls down, not much water spills out. 例文帳に追加

たとえその植物が倒れても，あまり水はこぼれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Measurement processing is carried out even during the reaction time T1.例文帳に追加

反応時間Ｔ１中も、測定処理は実行されている。 - 特許庁

I want to work even harder at ballet from here on out. 例文帳に追加

私はこれからも今まで以上にバレエを頑張りたい。 - Weblio Email例文集

Or even those that might clear out the clots from our arteries.例文帳に追加

更には血管にある血餅を取り除けるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you find out, you can't ever let me know who killed him.例文帳に追加

わかったとしても 誰が殺ったか 俺には知らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's freaked out. and he won't even look left or right例文帳に追加

彼はひどく取り乱しました 左右を見ることさえせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip.例文帳に追加

だが滑走路を見る前に 仲間が空から撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, you must have great passion for your work to push out so many volumes.例文帳に追加

それにしても これだけの仕事量 すごい情熱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even if she pleads out, that'll be life, right?例文帳に追加

たとえ彼女が弁明しても 終身刑は 免れないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she didn't even stay for the whole tour because she was so spooked out by it.例文帳に追加

全ツアーで滞在もせず 彼女 それで驚いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, even if you log out, you should not have any danger anymore例文帳に追加

だからログアウトしてももう危険はないはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even if you flung a million of these things out of orbit例文帳に追加

そのため100万もの物体を 軌道からそらせたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this one, her heart gave out before I even got to her face.例文帳に追加

だがこいつは、 顔の皮に行く前に、心臓が諦めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you permit even one violation, the rules of the company will be put out of order.例文帳に追加

1つ違反を許したら 社の規律が 乱れるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.例文帳に追加

実は胎児は これ以上に重大なことを学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants to play with dogs even if he has to pretend to kick them out.例文帳に追加

追い出すふりをしてでも 犬と遊びたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書