「even Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To read data out normally even when magnetic disk drives are changed.例文帳に追加

磁気ディスク装置が入れ替わっても、データを正常に読み出せるようにする。 - 特許庁

To increase and out a low band even when a speaker enclosure is small.例文帳に追加

スピーカエンクロージャーが小型であっても低域を増大させて出力する。 - 特許庁

As a result, a firm fastening work is carried out even at a limited space.例文帳に追加

その結果、狭いスペースでも堅固な締め付け作業を行うことができる。 - 特許庁

The ball curves and jumps out even if the ball abuts on the gate.例文帳に追加

よって、ゲートにボールが当たっても屈折して飛び出ることを特徴とする。 - 特許庁

Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side. 例文帳に追加

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - Weblio Email例文集

I've endured to the extent where I could even break out with psychogeneic hives!例文帳に追加

私だってね 心因性じんましんが できそうなほど我慢してるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we break him out of this place, how are we gonna catch up to victor?例文帳に追加

この場所から彼を離しても、どうやって ビクターに追いつくつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if they can't knock that wall down, they can still airlift her out of here.例文帳に追加

つまりあの壁を壊せなくても 外につり出すことは出来るはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you blow enough smoke to get convictions out of surrillo you're gonna set a new record at appeals.例文帳に追加

スリロが奴らに刑を課しても 控訴数の新記録になるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you find out how deep the darkness goes for those who can't even become lab rats例文帳に追加

その実験動物にすらなれない連中の闇がどれだけ深いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you and harold even figured out why decima is after him yet?例文帳に追加

あなたとハロルドさえ 解明できた? 何でデシマ社はまだ彼の後を追うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emergency lighting will stay on even if the power supply fails and all the other lights go out. 例文帳に追加

停電で明かりが消えても非常灯は消えないようになっている. - 研究社 新和英中辞典

This photograph is a bit out of focus, even though it was taken by an autofocus camera. 例文帳に追加

この写真は自動焦点カメラで撮影したのに少しぼやけている. - 研究社 新和英中辞典

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. 例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tanaka Corpus

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文

The tension wire 17 is easily melted out even when heat or flame is propagated.例文帳に追加

この抗張力線１７は、熱や炎が伝播しても容易に溶け切る。 - 特許庁

To carry out navigation even when no GPS function exists in a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末にＧＰＳ機能がなくても、ナビゲーションを行えるようにする。 - 特許庁

all the brown had gone out of his face, and even his nose was blue; 例文帳に追加

日焼けしているやつの顔から色がなくなり、鼻なんて真っ青だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To make it possible to detect insertion and pulling-out of a plug even for a general jack without a plug insertion and pulling-out detection mechanism.例文帳に追加

プラグ挿抜検出機構がない一般的なジャックにおいても、プラグの挿抜を検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a thinning-out filter and a thinning-out program that are applicable even when intervals of sampling are irregular.例文帳に追加

標本化の間隔が不均一である場合にも適用可能な間引きフィルタおよび間引きプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lid for a cupped instant food from which soup does not spill out even when the cup is taken out after being filled with boiling water.例文帳に追加

熱湯を注入後、持ち帰りしてもスープのこぼれないインスタント・カップ食品の蓋を提供する。 - 特許庁

Even in the error state, the subtraction processing of the non-put-out number is performed when the detection signal from the put-out count switch is present.例文帳に追加

エラー状態であっても、払出カウントスイッチからの検出信号があると未払出個数の減算処理を行う。 - 特許庁

Alternatively, even if the lens arrays of the respective colors are cut out from the same sheet, the arrays are cut out from isolated positions of the sheet from each other.例文帳に追加

または、同一のシートより切り出したものとしても、互いに離隔した位置より切り出したものとする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can prevent a fall in put-out speed even when insufficient put-out balls are generated at the time of the put-out processing of a prize ball, etc.例文帳に追加

賞球等の払出処理時に払出球の不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Further, the number of the balls paid out is reduced from the value in a prize-ball-to-be-paid-out number counter when the balls are paid out even if an abnormality is present.例文帳に追加

また、異常が生じている場合であっても、払い出しを行ったならば、賞球未払出個数カウンタの値から、その払出数を減算する。 - 特許庁

To provide an estimate support program capable of carrying out a quotation simulation without any trouble even when three-dimensional (3D) display is not carried out or can not be carried out.例文帳に追加

３Ｄ表示を行わないあるいは行えない場合においても見積シミュレーションを問題なく行うことができるものとする。 - 特許庁

Further, even when an occupant is out of position, the inflators 41, 42 do not operate.例文帳に追加

さらに、乗員がアウトオブポジションであるときもインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁

Mary Jane (M.J.) loves Peter even after finding out that Peter is Spider-Man. 例文帳に追加

メリー・ジェーン(MJ)はピーターがスパイダーマンだと知った後でさえもピーターを愛している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To carry out handover between different mobile communication networks even in conversation.例文帳に追加

通話中であっても異なる移動通信ネットワーク間でのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

To carry out excellent detection operation even if the size of a container is different.例文帳に追加

容器の大きさが異なっても良好に検知作動を行なうことができる。 - 特許庁

To adequately determine a slip even when a wheel speed sensor is out of use.例文帳に追加

車輪速センサが使用不能となったときでもスリップを適切に判定する。 - 特許庁

To prevent a coping from drop out from a parapet, even if the coping is disconnected from a bracket.例文帳に追加

ブラケットから笠木が外れてもパラペットからの笠木の脱落を防止する。 - 特許庁

To accurately form a pattern even in an area being out of periodicity of a pattern.例文帳に追加

パターンの周期性から外れる部分においても、正確にパターンを形成する。 - 特許庁

To carry out stable toner detection, even when the fluidity of toner is deteriorated.例文帳に追加

トナーの流動性が悪化した場合でも安定したトナー検知を可能にする。 - 特許庁

Whereby the drain water does not flow out from the rear cooler unit even when it is leaked.例文帳に追加

このため、万一漏水しても、リヤクーラユニットから流出することがない。 - 特許庁

Consequently, even if the base course 2 receives a train load, base course soil does not flow out.例文帳に追加

そのため、路盤２が列車荷重を受けても、路盤土が流出しなくなる。 - 特許庁

To provide a cryostat which can carry out complete internal sterilization, even during its operating time.例文帳に追加

稼動中であっても内部の完全な滅菌の実行が可能なクライオスタット。 - 特許庁

Thus damage is prevented even when the license key flows out.例文帳に追加

以上によりライセンスキーが流出しても被害を未然に防ぐことが可能になる。 - 特許庁

To even out the heat quantity distribution of air passed through a cooling heat exchanger.例文帳に追加

冷却用熱交換器を通過した空気の熱量分布の均一化を図る。 - 特許庁

Even after he dragged you all the way out here to the middle of nowhere例文帳に追加

君をわざわざこんな人里離れた場所に 無理に引っ張り出した後でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to have the entire plan already in place, even before you know how you're going to get out of jail.例文帳に追加

全ての計画を完了しておくんだ 脱獄の仕方を知る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it's been quiet out there for years, that could change at any moment.例文帳に追加

もう何年も平和が続いているが いつ、変化が生じても おかしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We help people out of difficult situations, even situations of their own design.例文帳に追加

困難な状況の人々を助ける 彼ら自身の計画の状況でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I very much doubt you're out of your depth, but even if you are, you know how to swim, don't you?例文帳に追加

私はそう思わない そうだったとしても 泳ぎ方は分かるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, even if you are comed out, it will be impossible for you to be born one million times例文帳に追加

とにかく、あんたがお笑いなんて、 100万回生まれ変わっても無理だわねっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書