| 例文 |
example caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1765件
In this case, a water-soluble foam stabilizer, for example, a silicone compound or the like is used.例文帳に追加
この場合、前記整泡剤として、シリコーン系化合物等の水溶性の整泡剤が用いられる。 - 特許庁
In this case, as an example of the functional parts, cited is a washing pump 19 for delivering washing water.例文帳に追加
ここで、機能部品の一例は、洗浄水を送り出すための洗浄ポンプ19である。 - 特許庁
The medicine 4 is placed on the sanitary sheet 1, and the medicine 4 is applied to the lesion, for example, an anus in the case of hemorrhoids.例文帳に追加
薬4を衛生シート1に付けて、患部、例えば痔の場合は肛門に薬4を塗る。 - 特許庁
The setting operation part is removed from the mobile terminal part to be carried by a user for example, in other case.例文帳に追加
その他の場合には、セット操作部は携帯端末部から取り外し、例えばユーザが携行する。 - 特許庁
A plurality of magnetic disk media 41, as an example of the recording disk media, is accommodated in a cartridge case 2.例文帳に追加
記録ディスメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
A title 2 is a figure showing a display example in the case where image recording contents has certain consecutiveness and relativeness.例文帳に追加
タイトル2は、録画コンテンツに連続性・関連性のある場合の表示例を示す図である。 - 特許庁
The radiation case 2 is constituted of, for example, a flat plate member made of a specific resin.例文帳に追加
放熱ケース2としては、例えば、所定の樹脂からなる平板形状の部材から構成する。 - 特許庁
The content of display when the power is off is, in the case of a camera for example, photographing history, photographing conditions, etc.例文帳に追加
電源オフ時の表示内容は、カメラであれば撮影履歴や撮影条件等が挙げられる。 - 特許庁
For example, in a case when a uniform is composed of a jacket, a skirt and a scarf, ID tags are attached to them.例文帳に追加
例えば、制服が上着、スカート、スカーフから構成される場合、それらにIDタグを付す。 - 特許庁
In the case of the Dengue virus, the mutation may be, for example, 202 or 204-site lysine of Dengue envelope amino acid.例文帳に追加
デングウイルスの場合、変異は、例えばデングエンベロープアミノ酸202または204位でのリジンとなりうる。 - 特許庁
For example, in case that deposit of a plant is necessary, "5.2 Deposit and Furnishing of Plants" should be referred to. 例文帳に追加
例えば、植物の寄託が必要な場合には、「5.2植物の寄託及び分譲」を参照する。 - 特許庁
For example, in case that deposit of an animal is necessary, see "5.3 Deposit and Furnishing of Animals." 例文帳に追加
例えば、動物の寄託が必要な場合には、「5.3動物の寄託及び分譲」を参照する。 - 特許庁
The plurality of magnetic disk media 41, as an example of the recording disk media, are accommodated in a cartridge case 2.例文帳に追加
記録ディスクメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
To raise the equality of treatment, in the case of development treatment to a board, for example, a wafer.例文帳に追加
基板例えばウエハに対して現像処理を行う場合に、処理の均一性を高めること。 - 特許庁
Fig.(b) shows the example of the opposite motor side worm support part in the case where the worm 11 is a three-start screw.例文帳に追加
(b)は、ウォーム11が3条ネジの場合の反モータ側ウォーム支持部の一例である。 - 特許庁
In this case, for example, if a temperature change occurs in the drink, the flow rate of the drink is changed.例文帳に追加
ここで、例えば飲料に温度変化が生じると、当該飲料の流量が変化する。 - 特許庁
For example, in the case of setting the ringer signal number to 10, the caller operates keys in the order of '#', '1', '0', '#'.例文帳に追加
例えば呼び出し信号数を10回に設定する場合、”#”、”1”、”0”、”#”の順で操作する。 - 特許庁
A good example of this is the case with MINAMOTO no Yoriyoshi, the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and his son MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加
その好例が河内源氏の棟梁 源頼義とその子、源義家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A media unit 106 is a stereo/speaker in the case of streaming digital audio, for example.例文帳に追加
メディア装置106は、例えば、デジタルオーディオをストリーミングする場合には、ステレオ/スピーカなどである。 - 特許庁
A plurality of magnetic disk media 41 being one example of recording disk media are housed in a cartridge case 2.例文帳に追加
記録ディスメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
For example, in the case of key information for contents encryption, contents can be decoded by the key information.例文帳に追加
例えばコンテンツの暗号化の鍵情報であるときは、これによってコンテンツを解読できる。 - 特許庁
In that case, has Japan established the foundation to deal with economical globalization? For example, English skill is essential in the global society, but Japan is ranked 137th in the world ranking of TOEFL score.例文帳に追加
では、我が国はグローバル化に対応する素地を形成できているのだろうか。 - 経済産業省
The first example of such case is the Shini-e for the fourth Sojuro SAWAMURA and the fourth Roko SEGAWA who both died in 1812. 例文帳に追加
これは文化9年の4世沢村宗十郎と世瀬川路考とが最初であろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, it is always possible to make comparisons between date values as well sort query results by fields of this type. Example 39-7. 例文帳に追加
いずれの場合でも、日付データの比較や日付型のフィールドによるソートが可能です。 - PEAR
In any case, it is always possible to make comparisons between time values as well sort query results by fields of this type. Example 39-8. 例文帳に追加
いずれの場合でも、時刻データの比較や時刻型のフィールドによるソートが可能です。 - PEAR
This simplest case was shown in section1.2; here is a slightly more involved example:例文帳に追加
この最も単純なケースは2 で示しました; ここではもうちょっと入り組んだ例を示します: - Python
In this case, the fair copy/draft can be judged from a selected tray, for example, or the like.例文帳に追加
尚,清書/下書きの別の判断は,例えば選択されたトレイ等によって判断できる。 - 特許庁
<<Example Case>> Preparation of systematic texts on international standardization (commitment to human resources development)例文帳に追加
《事例》国際標準化活動に関する体系的なテキストの作成(人材育成への取組) - 経済産業省
<< Example case>> A company contributing to the world by establishing a sound-material cycle society through resource recycling business例文帳に追加
《事例》 資源リサイクル事業による循環型社会の構築で世界に貢献する企業 - 経済産業省
In this case, when "to" is further inputted as an addition word by a predetermined operation, the CPU performs list display of the example sentences by narrowing it to the example sentence including "look" and "forward" and "to".例文帳に追加
このときに、所定の操作により更に「to」が追加単語として入力されると、CPUは、「look」と「forward」と「to」を含む例文に絞って一覧表示する。 - 特許庁
In this case, the prescribed time t2 is different depending on the heater, physical properties of the fixing roller and the duty ratio β, then, for example, a proper value is decided for example by an experiment.例文帳に追加
このときの所定時間t2は、ヒータや定着ローラの物性や、デューティ比βによって異なるため、例えば、実験によって適宜な値を決定する。 - 特許庁
Since it is unnecessary to previously prepare a training case example including the information of a teacher signal differently from a conventional method, a case example classification system allowed to be applied to various case examples at a cost lower than that of the conventional method can be constructed.例文帳に追加
従来手法とは異なり、教師信号の情報を含む訓練事例をあらかじめ準備する必要がないため、従来手法よりコストが低くかつ様々な事象に適用可能な事例分類システムを構築することが可能である。 - 特許庁
In fitting the case member 30, for example, the frame part 14 and the case member 30 are screwed to each other or locked with each other.例文帳に追加
このケース部材30の取り付けには、例えば、フレーム部14とケース部材30とをねじ止めしたり、互いに係止させたりすることでなされる。 - 特許庁
There is one case, for example, of a housewife who had no connection with business, having a flash of inspiration while caring for her children and turning it into a business project that met with success (Case 2-1-2).例文帳に追加
例えば、ビジネスとは無縁だった主婦が、育児の中でひらめいたアイディアを事業化し、成功した事例などがある(事例2-1-2)。 - 経済産業省
In the case where a substance has a case example of skin corrosion in a human or animal experience, the substance shall be classified as a substance leading to serious eye damage (Category 1).例文帳に追加
同様にヒトあるいは動物で皮膚腐食性とするデータがある場合は眼に重篤な損傷性物質(区分1)に分類すること。 - 経済産業省
When a sensor case 1 having the electronic component 3 in the case 2 is attached on a well part W of a rim R, for example, the mounting force of the case 2 to the well part W is made to be smaller than breaking stress of the case 2.例文帳に追加
例えば、リムRのウエル部Wに、ケース2内に電子部品3を収納してなるセンサケース1を取り付ける際に、ケース2のウエル部Wへの取り付け力をケース2の破壊応力よりも小さくする。 - 特許庁
To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加
問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁
In the case of displaying mainly still pictures (for example, OA picture), a normal liquid crystal driving method is adopted.例文帳に追加
静止画主体の表示の場合(例えばOA画面など)には通常の液晶駆動方法を行う。 - 特許庁
For example, in a middle trader 3, a case #1 is an inspection target, and identification information U001 is read.例文帳に追加
例えば、仲卸3において、ケース#1を検品対象物とし、識別情報U001を読み取る。 - 特許庁
For example, in a case that there is a peculiar state in the hardened concrete, the cause thereof is easily estimated.例文帳に追加
例えば、硬化したコンクリートに変状があった場合には、その原因を推定すること容易になる。 - 特許庁
In this case, for example a specified and partial image is displayed fixedly, and other partial images are displayed randomly.例文帳に追加
このとき、例えば、指定された一の部分画像を固定表示し、他の部分画像をランダムに表示する。 - 特許庁
For example, the RB1CC1 is detected in the case of a breast cancer, whereby the prognosis of the breast cancer can be determined.例文帳に追加
例えば乳癌におけるRB1CC1の検出により、乳癌の予後を判断することができる。 - 特許庁
To carry out a highly accurate density control even in the case an environment (for example, absolute moisture) changes.例文帳に追加
環境(例えば絶対水分量)が変化した場合においても、高精度の濃度制御を行う。 - 特許庁
For example, in case the shape of the contact electrode is circular, also the contact pattern is to be formed into a circular shape.例文帳に追加
例えば、接点電極の形状を円環状とした場合には、接点パターンも円環状とする。 - 特許庁
For example, in the case of recording the 480/60p signal onto an S(small) cassette, the 60-minute recording is attained.例文帳に追加
たとえば、480/60p信号をS(スモール)カセットに記録する際、60分間記録を可能にする。 - 特許庁
These signs show, for example, the estimated danger in case a nearby river overflows. 例文帳に追加
これらの標識は,例えば近くの河川が氾(はん)濫(らん)した場合に推定される危険性を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the latter case, the insulating substrate 1 having good heat conductivity made of aluminum nitride ceramic for example is used.例文帳に追加
後者の場合には、熱伝導性の良好な窒化アルミニウムセラミックスのような絶縁基板を用いる。 - 特許庁
(Example) The color inks are mainly used for an image of a bit map main body, and the black ink is mainly used in the case of character data.例文帳に追加
例)ビットマップ主体の画像はカラーインクを主に用い、文字データの場合は黒インクを主に用いる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
