| 例文 |
example caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1765件
For example, a remote commander 1 as the electronic appliance includes a sheet-type panel 2, a case 3, a filter 4, a mounting board 5 and screws 6 for fixing.例文帳に追加
例えば、電気製品としてのリモートコマンダー1はシート状パネル2、ケース3、フィルター4、実装基板5および締結用のビス6からなる。 - 特許庁
To provide highly accurate prediction results by calculating a scale that even corresponds to a case where a numerical value of an explanatory variable for an unknown example is an outlier.例文帳に追加
未知事例の説明変数の数値が外れ値である場合にも対応したスケールを算出して、高精度な予測結果を実現すること。 - 特許庁
The chamber can be provided with an opening, capable of closing and a reed which passes, for example, through a penetrated channel and goes outside of the case.例文帳に追加
このチェンバには、閉鎖することが可能な開口、並びに例えば穿孔したチャンネルを通り筐体から出るリードを設けることができる。 - 特許庁
For example, a remote commander 1 as the electrical appliance consists of a sheet-shaped panel 2, a case 3, a filter 4, a mounting board 5, and a screw 6 for clamping.例文帳に追加
例えば、電気製品としてのリモートコマンダー1はシート状パネル2、ケース3、フィルター4、実装基板5および締結用のビス6からなる。 - 特許庁
In this case, the three- dimensional model data 3 are changed dynamically, for example, along a time base, by control of a dynamic deformation control means 4.例文帳に追加
この時、上記3次元モデルデータ3は、動的変形制御手段4の制御により、例えば時間軸に沿ってダイナミックに変化をする。 - 特許庁
To provide an article retrieval system capable of immediately specifying a storing place in case of retrieving mails delivered during absence, for example.例文帳に追加
例えば不在配達の郵便物を検索する場合に収納場所を直ちに特定することができる物品検索システムを提供すること。 - 特許庁
If both of opposite sides are shorter than the minimum element side length, for example, in the case of opposite sides (e and f), the division related to these opposite sides is not performed.例文帳に追加
対辺の双方が最小要素辺長さ未満の場合、例えば対辺(e,f)の場合、この対辺にかかる分割は行わない。 - 特許庁
For example, in the case of the 1st printer, the journal information is stored as the electronic journal information in an electronic journal information storage part 212.例文帳に追加
例えば、1st系印刷装置である場合は、ジャーナル情報を電子ジャーナル情報として電子ジャーナル情報記憶部212に格納する。 - 特許庁
To realize high-efficiency photographing by executing appropriate battery check even in the case of using a battery whose battery capacity is small such as an AAA alkali-manganese battery, for example.例文帳に追加
例えば単4型アルカリマンガン電池のような電池容量が小さい電池を使用した場合にも、適切なバッテリチェックを実現する。 - 特許庁
For example, in this semiconductor memory card 10, the semiconductor package 12 is bonded inside one face of the cover case 11 through an adhesive 13.例文帳に追加
たとえば、半導体メモリカード10は、カバーケース11の一方の面内に、半導体パッケージ12が接着剤13を介して接着されている。 - 特許庁
This outcome was not approved by the Imperial Court and it can be said that the case was an example of Masahira's over vigorous military actions in Ise. 例文帳に追加
これは結果的に朝廷の裁定により認められなかったが、伊勢における正衡の活発な軍事行動の一端を示す事例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A conversion circuit 2 for adapting oil passage connection to the operation type of the lock up clutch is arranged in the communication oil passage, for example, a case of an oil pump.例文帳に追加
連絡油路中、例えばオイルポンプのケースに、ロックアップクラッチの作動形式に油路接続を適合させる変換回路2を配置した。 - 特許庁
This storage case has a structure in which a protrusion 50 is provided, for example, on the base half 31, with the sliding half 32 making contact with the protrusion 50 in a small area.例文帳に追加
例えばベース半体31側に突起部50を設け、この突起部50にスライド半体32が小面積で接触する構造とする。 - 特許庁
To provide a method for exactly count the cell number of bacteria in a shortened time without special pretreatment, for example, cultivation, even in the case of a small cell number, and the device therefor.例文帳に追加
培養などの特別な前処理を行うことなく、少ない細菌数であっても短時間で細菌数を正確に測定する。 - 特許庁
To provide a power converter which can be split into a plurality of unit apparatuses, maintaining the features of a power converter as shown in an example of the conventional case.例文帳に追加
従来例の電力変換装置の特長を維持しながら、複数のユニット装置に分割が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
In the case of this example, an entrepreneur's name, a program name, broadcast starting time and continuing time, etc. are acquired as the recording reservation setting screen information.例文帳に追加
この例の場合、事業者名、番組名、放送開始時刻および継続時間時等が録画予約設定画面情報として取得される。 - 特許庁
That is, the distance is used as the first index for path selection, and in case that the distances are the same, for example, the load of the link is used as the second index.例文帳に追加
つまり、距離を第一の指標として経路選択に用い、距離が同一の場合は、第二指標として、例えば、リンクの負荷を用いる。 - 特許庁
To prevent a slider from unexpectedly being unlocked by securely locking the slider of the tape cassette even when, for example, a case body deforms.例文帳に追加
スライダを有するテープカセットにおいて、スライダのロックを確実とし、ケース本体が変形したような場合にロックが不測に外れないようにする。 - 特許庁
B. In the above case, supervisors shall make sure to maintain close cooperation with relevant departments and sections, by, for example, immediately reporting to the FSA division in charge. 例文帳に追加
ロ.上記の場合には、速やかに金融庁担当課室に報告するなど、関係部局間における連携を密接に行うものとする。 - 金融庁
When each lens has a minimum diameter in the case of forming a lens string for example, the specific parameter is a focal distance.例文帳に追加
かくして、例えばレンズ列を形成する場合には、各レンズが最小の直径を有する場合には、特定のパラメータは焦点距離である。 - 特許庁
In that case, the starting is continued by omitting diagnosis on condition that there is no abnormality in the device, for example, from the starting to the next starting.例文帳に追加
その際、例えば起動から次の起動までの間にデバイスに異常がないことを条件に、診断を省いて起動を続行せしめる。 - 特許庁
To secure smooth brake feeling even in case the automatic brake control is conducted by a friction brake, for example while engine braking works.例文帳に追加
例えばエンジンブレーキが生じているときに摩擦ブレーキによる自動制動制御が行われた場合にも、滑らかなブレーキフィーリングを確保する。 - 特許庁
For example, in the case of entering a character 'Ke', ten- keys '2, 3, 5, 9' corresponding to projections of a Braille pattern (marked black) are depressed in response to the Braille pattern.例文帳に追加
例えば、文字「ケ」を入力する場合、その点字パターンに応じて、該パターンの凸部(黒丸印)に対応する「2,3,5,9」のテンキーを押下する。 - 特許庁
In this case, a sweep voltage, for example, is given which performs sweeping from one frequency to the other frequency different from the first frequency.例文帳に追加
その場合に、例えば、第1の周波数から前記第1の周波数とは異なる第2の周波数まで掃引するスイープ電圧を与える。 - 特許庁
For example, in the case that a frequency ratio R(f_0/f) is in the range of 0.9≤R≤1.1, the polycrystalline silicon rod is judged to be free from internal and external cracks.例文帳に追加
例えば、周波数比R(f_0/f)が0.9≦R≦1.1である場合に、多結晶シリコン棒内外部にひび割れが無いと判断する。 - 特許庁
For example, when the weather state is bad, the prescribed time is elongated as compared to the case where the weather state is good (steps S5, S8 and S9).例文帳に追加
例えば、天候状態が悪い場合には、天候状態が良い場合に比べて上記所定時間を長くする(ステップS5、S8及びS9)。 - 特許庁
In the case of China, for example, the wealthy class counted about 40 million people equivalent to 2.7% of the population in 2010 but is estimated to count about 170 million people equivalent to 12.6% of the population in 2020.例文帳に追加
例えば、中国の場合、2010 年に富裕層は人口の2.7%に当たる約0.4 億人だったが2020 年には12.6%、約1.7 億人になると試算される。 - 経済産業省
An HDD 2 is completely housed into a metallic case 3 of high rigidity, such as stainless steel consisting of an upper case 3a and a lower case 3b and an impact absorbing material 4 consisting of a material to absorb impact, for example, soft elastomer, as the material is disposed in the entire part or portion of the space between the metallic case 3 and the HDD 2.例文帳に追加
HDD2は、上ケース3aと下ケース3bからなるステンレス等の剛性の高い金属ケース3内に完全に収納され、衝撃を吸収する材料、例えば、柔らかいエラストマーを材料とする衝撃吸収材4が金属ケース3とHDD2の間隙全体もしくは一部分に設けられている。 - 特許庁
For example, an organic material is diagnosed as a main contamination in case of positioning at the area Z, the organic material and an inorganic material are diagnosed as the contamination in case of positioning at the area W, and an inorganic scale is diagnosed as the main contamination in case of positioning at the area Y.例文帳に追加
例えば領域Zに位置する場合は有機物が主体の汚染と診断され、領域Wに位置する場合は有機物と無機物による汚染と診断され、領域Yに位置する場合は無機スケールを主体とする汚染と診断される。 - 特許庁
Therefore, for example, the number of circuits and the number of signal lines in the control unit of a Pachinko game machine 1 can be reduced much more than a case where the parallel transmission system is adopted.例文帳に追加
それゆえ、例えば、パラレル伝送方式を採用する場合に比べ、パチンコ機1の制御部の回路数及び信号線数を低減できる。 - 特許庁
For example, a lower surface of a connection spacer 4 of the anode is in contact with an upper surface of a resin block 9 formed on an inner bottom face of the exterior case 2.例文帳に追加
たとえば、陽極部の接続スペーサ4の下面が、外装ケース2の内側底面に形成された樹脂ブロック部9の上面に接する。 - 特許庁
For example, in the case of a printer driver, it is determined whether the setup processing is finished normally or not, and when the driver is installed normally, test print is executed.例文帳に追加
例えば、プリンタドライバの場合は、セットアップ処理が正常終了したか否かを判定し、ドライバが正常にインストールできた場合には、テストプリントが実行される。 - 特許庁
The picture pattern sheet case 6b has a picture pattern sheet insertion port 6c for inserting a picture pattern sheet 6a on any one side (for example, upper side) of upper, lower, left and right sides thereof.例文帳に追加
絵柄シートケース6bは、上下左右いずれか一つの側面(例えば上側面)に絵柄シート6aを挿入する絵柄シート挿入口6cを備える。 - 特許庁
For example, in the case of the human network, the difference in the links is a difference between two or more logs, the log of communication, including human recognition, mail, and a action log.例文帳に追加
例えば人脈ネットワークの場合、リンクの違いは、人の認識、メールなどのコミュニケーションのログ、行動ログのうち2以上の間の違いである。 - 特許庁
In this case, the angle correction force may have a constant value or may be varied according to the angle (for example, a numerical value increasing as the angle is enlarged).例文帳に追加
ここで、角度補正力は、定数値としてもよく、また、角度に従って変化させてもよい(例えば、角度が大きくなるに従って増加する数値)。 - 特許庁
A groove is formed at a face contacting the case of the head part 202, and a waterproof member (for example, O-ring) 204 is inserted into the groove.例文帳に追加
そして、頭部202の筐体に接する面に溝部が形成されており、当該溝部には、防水用部材(例えば、Oリング)204が嵌め込まれる。 - 特許庁
As the terminal of the terminal case 13, for example, thermoplastic resin (liquid-crystal polymer, etc.), is used which has a fusion-point or thermal deformation temperature higher than 260°C.例文帳に追加
端子ケース13の材料としては、融点又は熱変形温度が260℃以上の、例えば熱可塑性樹脂(液晶ポリマーなど)が用いられる。 - 特許庁
In this case, a coating, for example, for reflecting an S polarized component and for transmitting a P polarized component is given on the under surface 9b of the transparent parallel plate 9.例文帳に追加
ここで,上記透明平行板の下面9bには,例えばS偏光成分を反射しP偏光成分を透過するコーティングを施しておく。 - 特許庁
In case of cold machine state, operation of an EGR system 40, for example, is stopped (S1) by cold machine time operation control performed by an ECU 50.例文帳に追加
冷機状態の場合には、ECU50において実行される冷機時運転制御によって、例えばEGRシステム40の作動が停止される(S1)。 - 特許庁
The present invention is applicable to a case of converting, for example, the decoded image data obtained by the MPEG decoding into image data with high definition image data obtained by eliminating block distortion, etc.例文帳に追加
本発明は、例えば、MPEG復号により得られた復号画像データを、ブロック歪みを除去した高画質の画像データに変換する場合等に適用できる。 - 特許庁
In the case of two-person performance, it is possible to set the key range dividing position S with the position of a specific kind of hand (for example, AR) of a specific player prioritized.例文帳に追加
さらに、二人演奏の場合、特定演奏者の特定種類の手(例えば、AR)の位置を優先して鍵域分割位置Sを設定することもできる。 - 特許庁
For example, in a case of determining a representative point of an area 1, an evaluation function represented by El(p)=D(A, p) + D(B, p) + (1-D(C, p)) + (1-D(D, p)) is used.例文帳に追加
例えば領域1の代表点を求める場合にはE1(p)=D(A,p)+D(B,p)+(1−D(C,p))+(1−D(D,p))で示す評価関数を使用する。 - 特許庁
To provide a small article case for, for example, a loadable cup holder, etc. devised easy to operate a tray and capable of preventing generation of abnormal sound.例文帳に追加
例えば車載可能なカップホルダー等の小物入れに関し、トレイの操作が簡単であり、かつ異音の発生を防止することができるようにしたものである。 - 特許庁
A fuel sack 32 filled with fuel, for example, made of silicone rubber, is arranged in the inner side of a case 31 of the fuel tank 30.例文帳に追加
燃料が充填された燃料袋32は例えばシリコーンゴムにより形成されており、燃料タンク30の筐体31の内側に配置されている。 - 特許庁
For example, when a double-side transmission is conducted in a sub-scanning direction set as a binding position in the case of the single-side reading, the image of the rear surface is rotated 180°, and transmitted.例文帳に追加
例えば片面読取で副走査方向を綴じ位置として両面送信する場合には、裏面の画像を180°回転して送信する。 - 特許庁
The lock preventing unit 5 is a solid lubricant layer 31 arranged in at least one of a case 4 inner periphery and the power transmitting chain 1 outer periphery, for example.例文帳に追加
ロック防止手段5は、例えば、ケース4内周面および動力伝達チェーン1外周面の少なくとも一方に設けられた固体潤滑剤層31とされる。 - 特許庁
In this case, as the nullifying public key certificate, for example, a certificate without the term of validity and describing improper issuer information can be considered.例文帳に追加
このとき、無効化用公開鍵証明書としては、例えば有効期限のないもの、不適当な発行者情報を記載したものが考えられる。 - 特許庁
In this embodiment, as one example of cases that a gait changes, the case that the wearer of a mounting type robot 1 gets on an escalator 300 is considered.例文帳に追加
本実施の形態では、歩容が変化する場合の一例として、装着型ロボット1の装着者がエスカレータ300に乗る場合を考える。 - 特許庁
For example, in the case of a tube product for toothpaste, the merchandise holding hole has a dovetail shape, and holds the merchandise by hanging its tail part of the tube thereat.例文帳に追加
例えば、練り歯磨き等のチューブ製品の場合、商品保持穴はダブテール形状とし、チューブの尾部をそこに引っ掛けることにより商品を保持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|