| 例文 |
example caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1766件
In the case charged particles 4 are attracted to a second electrode 6 as shown in the figure, a region with a first electrode 5 disposed thereon is visually recognized and, for example, a white display is produced.例文帳に追加
図示のように帯電粒子4を第2電極6に引き付けた場合には、第1電極5を配置した領域が視認され、例えば白表示がなされる。 - 特許庁
In the case of, for example, the thumb nail image 46e, the identification character 'Z' is displayed in the pseudo zoom information display area 49a and therefore the use of the pseudo zoom is easily identifiable.例文帳に追加
例えば、サムネイル画像46eでは、擬似ズーム情報表示エリア49eに識別文字「Z」が表示されているので、擬似ズームが使用されていることが容易に判る。 - 特許庁
The 2nd additional information is superimposed newly on the 2nd area of the video signal in the case that, for example, this video signal is to be recorded on a recording medium.例文帳に追加
また、映像信号の第2の領域には、例えば、この映像信号が記録媒体に記録される場合などにおいて、新たに第2の付加情報を重畳するようにする。 - 特許庁
For example, in a case of obtaining a signal (G_n)_out, a signal of a local color (G_n)_in, a signal of an adjacent color (B_n)_in, and a signal of a next adjacent color (R_n+1)_in are used for the calculation using conversion formula 2.例文帳に追加
例えば、信号(G_n)_outを得る場合、自色の信号(G_n)_in,隣接色の信号(B_n)_in,隣々接色の信号(R_n+1)_inを用いて変換式2で演算する。 - 特許庁
For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed.例文帳に追加
例えば、通常は、V_1 、V_4 :開、V___2 、V_3 :閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、V_1 、V_2 、V_4 :開、V_3 :閉からV_2 、V_4 :開、V_1 、V_3 :閉の状態に移行する。 - 特許庁
To provide a connection tool in which two or more pieces of furniture can be easily connected to each other without generating a gap in the case of connecting a piece of clearance furniture to existing furniture, for example.例文帳に追加
既設の家具に対する隙間家具の連結の場合のように、複数の家具類の配置に際して、隙間を生じることなく簡単に連結できる連結具を得ること。 - 特許庁
The case part is at a distance of 2 mm from the image carrier 10 and at a distance of 14 mm from the developing roller 13 in the illustrated example, and situated closer to the image carrier than the developing roller.例文帳に追加
ケース部分は、図示例では像担持体10から2mm、現像ローラ13からは14mmの距離にあり、現像ローラよりも像担持体に近接して位置する。 - 特許庁
For example, in the case of receiving an individual conversion coefficient block, the data router/buffer 160 gives the block to a code bit handler 162 and a bit scrambler 170, where the block is code-bit-scrambled.例文帳に追加
例えば各変換係数ブロックの受信時にまずブロックを符号ビットハンドラ162及びビットスクランブラ170へ送って符号ビットスクランブルを行うことができる。 - 特許庁
To reduce the cooling load inside a cabin by taking away effectively the heat from the places on a vehicle overheated in case the vehicle is left under the blazing sun for a long period of time, for example, in summer.例文帳に追加
夏期などの炎天下に長時間車両を放置した場合の過熱した箇所の熱を有効に奪うことで、車室内の冷房負荷の軽減を図る。 - 特許庁
For example, such a case that any unintended word is generated in the connecting section of the character string to be pasted and the already inputted input sentence is considered as the predetermined conditions.例文帳に追加
例えば、所定の条件とは、貼付けられる文字列と、既に入力されている入力文との連結部分に、意図しない単語が生じるような場合である。 - 特許庁
The output data for the case of read error can be defined, for example, as image data of a noise screen and sound data of noise sound, etc. and generated when the read error occurs.例文帳に追加
読取エラー時用出力データは、例えばノイズ画面の画像データやノイズ音の音声データなどとすることができ、読取エラーが発生したときに生成される。 - 特許庁
For example, in the case of data that are not decoded and reverse- reproduced are recorded, the flag TFF having been set to '0' at the recording is inverted into '1'.例文帳に追加
例えば、復号化せずに逆転再生されたデータを記録し、これを逆転再生する際には、記録時に〔0〕であったフラグTFFが反転され〔1〕とされる。 - 特許庁
Thus, for example, in the case of DVD-RAM and DVD-R, even when a track pitch are different in each target disk, the amplitude of a side push-pull signal is suppressed.例文帳に追加
これにより、たとえば、DVD−RAMとDVD−Rのように、対象ディスク毎にトラックピッチが変化しても、サイドプッシュプル信号の振幅を抑制できる。 - 特許庁
To obtain a digital camera that can easily provide a special effect to a photographed image, for example, in the case of providing a feeling of stir to a photographed image of a mobile object.例文帳に追加
例えば、動く被写体の撮影画像に躍動感を付与する場合のように、撮影画像に対して容易に特殊効果を付与することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
For example, in the case where there is no articles to store in the pocket 9, a placement area occupied by the pocket 9 can be diminished by bringing the cover part 21 to the second position.例文帳に追加
例えばポケット9に収納すべき物品がない場合には、カバー部21を第2位置にすることでポケット9が占める配置領域を小さくすることが可能である。 - 特許庁
To provide an ALC panel capable of favorably and smoothly finishing itself with less paint, for example, even in the case of painting, finishing, etc. and an ALC cutting device.例文帳に追加
例えば塗装仕上げ等を行う場合にも、より少ない塗料で良好かつ平滑に仕上げることができるALCパネル、およびALC切断装置を提供する。 - 特許庁
A recessed part 55 is formed on the outer face of the cleaner case 44 of an air cleaner 39, and a carburetor 38 is connected to the connecting port opened on the inner face 55 of the recessed part 55 (for example the ceiling face).例文帳に追加
エアクリーナー39のクリーナーケース44外面に凹陥部55を形成し、この凹陥部55の内面(例えば天井面56)に開設した接続口57にキャブレター38を接続した。 - 特許庁
In this case, the hook 10 is engaged with the fixing rib 28 through the elastic restoring force, so that a collision against the fixing rib 28 is caused, for example, and a click feeling can be produced.例文帳に追加
この際、フック10は、弾性復元力により固定用リブ28と係合することから、例えば固定用リブ28に衝突し、クリック感を発生させることができる。 - 特許庁
In such a case, the predicting part 13 calculates the similarity depending on the distribution of unknown field values in the set A and extracts an analogous example set based on the similarity.例文帳に追加
このとき、予測部13は、既知事例集合Aにおける未知フィールドの値の分布に依存する類似度を計算し、類似度に基づいて類似事例集合を抽出する。 - 特許庁
An index correction part 145 of the image recognition part 142 conducts correction on lower a threshold according to decrease of the overlap index, for example, in the case that the overlap index is small.例文帳に追加
画像認識部142の指標補正部145は、例えば、重なり指標が小さい場合に、重なり指標の減少に伴ってしきい値を下げる補正を行う。 - 特許庁
Since the piston 3a and the connecting rod 3b are integrated with each other, this device is manufactured with a simple structure and in low costs in the case where, for example, it is formed by means of die-cast molding or resin molding.例文帳に追加
また、ピストン3aとコンロッド3bを一体構造とするので、例えば、ダイカスト成形或いは樹脂成形すれば、簡素な構成でしかも安価に製造できる。 - 特許庁
For example, in a case of obtaining a signal (G_n)_out, a signal of a local color (G_n)_in, a signal of an adjacent color (Bn)in, and a signal of a next adjacent color (R_n+1)_in are used for the calculation using conversion formula 2.例文帳に追加
例えば、信号(G_n)_outを得る場合、自色の信号(G_n)_in,隣接色の信号(B_n)_in,隣々接色の信号(R_n+1)_inを用いて変換式2で演算する。 - 特許庁
In the case of M=1, for example, as illustrated, the status of "L" of CK corresponding to a pulse of the signal Y outputted by the BRM circuit is inverted into "H".例文帳に追加
図に示すように、例えば、M=1の場合は、BRM回路によって出力された信号Yのパルスに対応するCKの“L”の状態を反転して“H”にする。 - 特許庁
For example, in the case where the peak value of the CO concentration detected in the rich spike is higher than the predetermined critical CO concentration, since the degree of deterioration is large, the deterioration is determined.例文帳に追加
例えば、リッチスパイク中に検出したCO濃度のピーク値が、所定の臨界CO濃度よりも高い場合には劣化度合いが大きいため、劣化と判断する。 - 特許庁
To provide reliable security even in the case of an operation with a complicated data structure, for example, an object including user's own program instructions transmitted between users.例文帳に追加
ユーザ間で送信されるそれ自身のプログラム命令を含む、複雑なデータ構造、たとえば、オブジェクトを伴って動作する場合でさえ、信頼できるセキュリティを提供する。 - 特許庁
Therefore, the blower motor 11 can be detached together with the blower fans 10, 10a while the blower case 9 is attached to its fixing portion (in this example, an air-conditioning unit 3).例文帳に追加
そのため、ブロアケース9をその固定箇所(この例では空調ユニット3)に取り付たたまま、ブロアモータ11をブロアファン10,10aとともに取り出すことができる。 - 特許庁
When changing to another category in the case of a manual mode, for example, since all the corresponding programs are displayed for each category, desired one of programs can be selected.例文帳に追加
手動モードの場合には、例えば他ジャンルへ遷移させるときは、ジャンル名毎に対応する番組名が全て表示されるため、その中から所望のものを選択できる。 - 特許庁
For example, in the case of forming only the black toner image by the image forming part Pd, the toner images are not formed in other three color image forming parts Pa, Pb and Pc.例文帳に追加
例えば、画像形成部Pdでブラックのトナー像のみを形成する場合には、残りの3色の画像形成部Pa、Pb、Pcでは、トナー像を形成しない。 - 特許庁
In this case, plastic layers 4a, 4b can be piled up so that they can be adhered by a frame region 5, for example, by welding or by using an adhesive.例文帳に追加
このとき、例えば溶接により、又は接着剤を使用することによりプラスチック層(4a,4b)を枠領域(5)で密着するように積み重ねることができる。 - 特許庁
For example, in the case of human resources development, energy conservation policy training sessions were offered to 256 people in the past three years, contributing tithe formulation of the Energy Conservation Law of China.例文帳に追加
例えば、人材育成については、過去3 年間で254 人に対して省エネ政策研修を実施し、中国における省エネ法の策定などへの貢献をしている。 - 経済産業省
In the case of geisha (Japanese female entertainers at a drinking party), for example, guests who are versed in geisha parties called 'tsu' or 'suijin' can judge the status of the geisha in question from the quality of kanzashi and the way she wears them. 例文帳に追加
例えば芸者がどのような簪をどのように着けるかで、「通(つう)」や「粋人(すいじん)」など精通した遊び客には彼女らの地位が判別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in case of Noh, schools have differences in music, songs used in dramas, interpretation of dramas, tones and ideas for dances, selection of costumes, and so on. 例文帳に追加
たとえば能であれば、所縁曲の相違、使用する謡曲の相違、戯曲に対する解釈の相違、舞の調子や工夫の相違、装束の選びかたの相違などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main idea of the Use Case diagram is to show these actors can interact with your program.For example, a Bank Teller might Deposit Money or Withdraw Money. 例文帳に追加
ユースケース図の主旨は、それらアクターがプログラムとの間で相互作用できることを示すことにあります。 たとえば銀行の出納係は「入金」したり、「出金」したりします。 - NetBeans
By default, output is generated only in case of an example failure.Optional argument compileflags gives the set of flags that should be used by the Python compiler when running the examples.例文帳に追加
デフォルトでは、例題のテストに失敗したときのみ出力を生成します。 オプション引数compileflags には、例題を実行するときに Python バイトコードコンパイラが使うフラグを指定します。 - Python
In this case, when a frequency adjustment signal 109 is, for example, n, the cycle of an operation counter 106A is adjusted by adding n to a value to be set in the operation counter 106A.例文帳に追加
この際、周波数調整信号109が、たとえばnであれば動作カウンタ106Aにセットする値にnを加減して、動作カウンタ106Aの周期を調整する。 - 特許庁
As an example shown in the figure, the case part is at a distance of 2mm from the image carrier10, at a distance of 14mm from the developing roller 13 and positioned closer to the image carrier than the developing roller.例文帳に追加
ケース部分は、図示例では像担持体10から2mm、現像ローラ13からは14mmの距離にあり、現像ローラよりも像担持体に近接して位置する。 - 特許庁
In the case where it is determined that the chance giving process is necessary (S103:YES), the chance giving process (for example, a process of lowering a paper discharge performance) is performed (S104).例文帳に追加
そして,機会付与処理が必要と判断された場合に(S103:YES),機会付与処理(例えば,排紙能力を低下させる処理)を実行する(S104)。 - 特許庁
In this case, the control unit fetches the image of that person, selecting a superior timing, when the figure image reception becomes stabilized, such as after the lapse of 10 seconds for example from the starting time of the conversation.例文帳に追加
この際、制御部は、通話開始時から例えば10秒経過後等の、受信する人物画像が安定するタイミングを見計らって、該人物画像の取り込みを行う。 - 特許庁
In this case, the second insulating film between wires 216 and the second protection film 217 are composed of, for example an L-Ox^TM film (R) and a silicon oxide film, respectively.例文帳に追加
ここで、第二配線間絶縁膜216はたとえば、L−Ox^TM(商標)膜により構成され、第二保護膜217はたとえばシリコン酸化膜により構成される。 - 特許庁
For example, for a CD-ROM, when an audio CD is mounted, the system clock frequency is set to be smaller compared to the case that a program CD is mounted.例文帳に追加
例えば、CD−ROMでもオーディオCDが装着された場合にはプログラムCDが装着された場合に比べてシステムクロック周波数を小さく設定する。 - 特許庁
By doing in this way, even in the case when, for example, the power supply situation is bad, and the AC power supply waveform is making the ringing at near-by zero cross, the heater can be lighted as shown in the figure β.例文帳に追加
このようにすることにより、たとえば電源事象が悪く、AC電源のゼロクロス付近でリンギングしても、βに示すごとくヒータを点灯することができる。 - 特許庁
A processing part 21 transmits a plurality of electronic mails with delivery confirmation for a piece of information from a communication part 22, for example, in case of broadcast transmission or division transmission.例文帳に追加
処理部21は、例えば同報送信や分割送信の場合には、1つの情報について複数の送達確認付きの電子メールを通信部22から送信する。 - 特許庁
To easily repave the surface of road without cutting an excessive groove in the surface of road when the surface of road is cut in the case that exchange or repair of a manhole or a telegraph pole, for example, is executed.例文帳に追加
例えば、マンホールや電柱の交換や補修を行う際に路面を切削する場合、該路面に余分な溝を切削することなく、再舗装を容易にする。 - 特許庁
The susceptor 4 having a hole 41 is employed, the hole formed in a penetrated state from the front side to the back side thereof and kept in the penetrated state even in the case of a predetermined treatment (for example, vapor phase epitaxy).例文帳に追加
表裏に貫通した状態に形成され所定の処理(例えば気相成長)の際にも貫通状態に保たれる孔部41を有するサセプタ4を用いる。 - 特許庁
In such a case, the device modifies an operating parameter so as to eliminate this risk, for example, by resetting the counting of AEI (AEI^*) on detection of the VES.例文帳に追加
このような場合デバイスは、例えばVESの検出に応答してAEI(AEI^*)のカウントをリセットすることによって動作パラメータを変更して前記の危険性を消去する。 - 特許庁
To this end, training can be conducted by making adjustments to increase its effectiveness by, for example, using case studies based on the state of actual discharge of work at the trade association.例文帳に追加
そのためには、団体における実際の業務執行の状況を踏まえたケーススタディを 行う等、実効性を高める工夫をして、研修を実施することが考えられる。 - 経済産業省
In its situation in which transnational economic activities increased, the EU has a progressive example case of emphasizing the uniqueness of the regional economy.例文帳に追加
こうした国境を越えた経済活動の活発化という状況下において、地域経済の独自性を重視してきた先進例としては、欧州連合(EU)の動向が挙げられる。 - 経済産業省
Therefore, displayed electronic data is prevented from being seen by others in the case that, for example, the information display device is returned to a rack with display contents left unerased and displayed.例文帳に追加
そのため、例えば、表示内容を消し忘れて表示させたままラックに戻してしまったときにも、表示されていた電子データが他人に見られることを防止できる。 - 特許庁
A database analyzer based on the genetic programming of this invention can extract a plurality of IF-THEN rules as input/output relation of case examples in a database by automatically determining exception case examples based on differences between two optional spaces as a set of exceptional cases examples, suitably dividing the set of exception case examples by evolutionally optimizing the set of exception case exa and extracting rules from respective partial case example sets.例文帳に追加
本発明の遺伝的プログラミングによるデータベース解析装置は、任意の二空間の差異をもとにした例外事例を自動的に例外事例集合とし、またその例外事例集合を進化的に最適化することにより適切に分割し、その各部分事例集合からルールを抽出することで、データベース中の事例の入出力関係として複数のIF-THENルールを抽出することができる。 - 特許庁
In the case of being set in a caption color switching mode, background color data (color data of a background 44, for example) and character color data (color data of characters ABC, for example) are extracted from an optical disk during playback, and caption contrast is extracted using these color data.例文帳に追加
字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから字幕に関する背景色データ(例えば背景44の色データ)と文字色データ(例えば文字ABCの色データ)とが抽出され、これらの色データにより字幕コントラストが抽出される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|