「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, for example, unavailable "version 2" and "version 3" are displayed with cancellation lines attached unlike available "version 1".例文帳に追加

なお、このような場合、たとえば、使用可能ではない“ｖｅｒｓｉｏｎ２”および“ｖｅｒｓｉｏｎ３”が、使用可能な“ｖｅｒｓｉｏｎ１”とは異なって、取消線を付与されて、表示されている。 - 特許庁

The application may support socks5 for example, or (as in the cvsup case) may have a passive option that avoids ever requesting that the peer open connections back to the local machine. 例文帳に追加

アプリケーションが、たとえば socks5をサポートしているか、(cvsup のように) passiveオプションを持っているとこの方法が使えます。 passiveとは相手側のほうから接続を求めてくることを避けるためにあるオプションです。 - FreeBSD

Attempted access to a portion of the buffer that does not correspond to the file (for example, beyond the end of the file, including the case where another process has truncated the file). 例文帳に追加

バッファのうち、ファイルに関連づけられていない部分(例えばファイル末尾を越えた部分など。 これには他のプロセスがファイルを切り詰めた場合なども含まれる)にアクセスしようとした。 - JM

Another example shows that, as in the case of the Aizu-Matsudaiara family and the Takatsukasa-Matsudaira family, some families which should have been classified as fudai daimyo could irregularly be classified as shinpan because of being the TOKUGAWA's blood relatives. 例文帳に追加

一方、会津松平家や鷹司松平家のように譜代大名に定義されるべき家柄であっても、徳川家との血縁を考慮されて親藩となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of tencho setsu, sometimes the celebration day (holiday) was moved from the actual birthday (for the case of Emperor Taisho. Similar example includes the Queens Official Birthday of England). 例文帳に追加

しかし、天長節については実際の誕生日からこれを祝う日（祝日）を移動する場合もあった（大正天皇の場合。同様の例はイギリスの女王誕生日QueensOfficialBirthdayがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of the acrylamide derivative being acryloyl morpholine, contents of impurities, methyl 3-morpholinopropionate and 3-morpholinopropionic acid morpholide, are reduced by processing the acrylamide derivative with an adsorbent.例文帳に追加

たとえばアクリルアミド誘導体がアクリロイルモルホリンの場合、これを吸着剤で処理することにより、不純物である３−モルホリノプロピオン酸メチル、３−モルホリノプロピオン酸モルホリドの含量を低減する。 - 特許庁

After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth. 例文帳に追加

諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療（内科）、6人が創腫（外科）、6人が少小（小児科）、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in this case, Tsushima and Iki provinces were excluded as islands) For example, the Yamana clan that had 11 provinces as shugo's territory was called " One Sixth Esquire ", because it possessed one sixth of the provinces of whole country. 例文帳に追加

（この場合、対馬・壱岐国が「嶋」としてはずれる）例えば11か国を守護領国とした山名氏は、全国の六分の一の国を領したという意味で「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use the space of a vehicle compartment in the case of using the indoor for a purpose except for driving, for example, by applying a steering device to a passenger car.例文帳に追加

本発明は、ステアリング装置に関し、例えば乗用車に適用して、運転以外の目的で車内を利用する場合に、車室の空間を有効に利用することがでるようにする。 - 特許庁

Advantageously, for example, expandable synthetic resin or another rubber material 15 exists at a place of the intermediate position on a contact surface 14 in the case where the member is at the intermediate position without being rotated.例文帳に追加

部材が回転されずに中間位置にある場合、接触表面１４に、有利には、例えば伸縮性合成樹脂、または他のゴム状の材料１５がその場所に存在する。 - 特許庁

When astigmatism occurs, for example, a focus bias value more proper than that in the case of obtaining the proper focus bias based on the RF signal amplitude alone, can be set.例文帳に追加

これにより非点収差が生じる場合において、例えばＲＦ信号振幅のみに基づいて最適なフォーカスバイアスを求める場合よりも適正なフォーカスバイアス値を設定することができる。 - 特許庁

For example, in the case that the gene of an antimicrobial peptide is used as the object gene, the gene transduction cell sheet can be inhibited from its infection as a transplant thereby increasing the take percentage.例文帳に追加

例えば抗菌ペプチドの遺伝子を対象遺伝子とした場合には、移植片としての遺伝子導入細胞シートの感染が防止されて生体への生着効率を高めることができる。 - 特許庁

In case of foreign liquors, for example wine, because grape juice as raw material contains glucose, no additional saccharification process is required and zones of culture of single-stage fermentation is formed. 例文帳に追加

洋酒では、ワインに代表されるように、原料であるブドウ果汁の中にすでにグルコースが含まれているので、わざわざこうした糖化の工程が要らず、そのため単発酵文化圏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the latter case, it is known that Fushimi tenno shinkan hokkekyo (the Lotus Sutra written by Emperor Fushimi himself) stored in the Myoren-ji Temple (Kyoto City) was written on the other side of a letter written by his father, Emperor Gofukakusa. 例文帳に追加

後者の例として妙蓮寺(京都市)所蔵の伏見天皇宸翰法華経が父・後深草天皇宸翰の書状を紙背として用いていることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the sector of the transfer data is only an audio sector and in the case of reading at a constant double speed as a result of the determination, the optical disk is rotated at a predetermined speed for reproducing audio data.例文帳に追加

例えば、該判別の結果、転送データのセクタがオーディオセクタのみで、定倍速による読み出しである場合は、光ディスクをオーディオデータ再生用の所定速度で回転させる。 - 特許庁

In the case the unlock switch 16U is turned on repeatedly by a number less than the set number of times (for example, one time), the sliding door 7R (7L) is not opened even if the open operation of the front door 6R (6L) is made.例文帳に追加

アンロックスイッチ１６ＵのＯＮ操作が設定回数以下（例えば１回）の場合は、フロントドア６Ｒ（６Ｌ）を開操作してもスライドドア７Ｒ（７Ｌ）は開動作しない。 - 特許庁

As the specific conditions, for example, for the case of display on a predetermined on-screen display, the processing S15 is performed; and when the display on the predetermined on-screen display is finished, the processing (S14) is performed.例文帳に追加

例えば特定条件として、所定のオンスクリーンディスプレイの表示の場合に処理Ｓ１５を行い、所定のオンスクリーンディスプレイの表示が終了した場合、処理Ｓ１４を行う。 - 特許庁

For example, as shown in drawing 1, in the case of sectioning the plane into six in the vertical direction, the top half of the reflector is constituted by combining a part of each spheroid 14a, 14b and 14c.例文帳に追加

例えば図１のように上下方向に６分割する場合には、リフレクタの上半分は、回転だ円体１４ａ，１４ｂ，１４ｃのそれぞれの一部を組み合せて構成する。 - 特許庁

To shorten a time for reading a signal in the case of light measuring control, for example, in spite of adopting a highly integrated image pickup element.例文帳に追加

撮像素子を高集積化させても、たとえば、測光制御のような場合信号読出しを短縮化させることのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

For example, in a case of the former, a hot water coil 31 is arranged in a zigzagging manner at the upper end of a fin 17 and the hot water coil 31 is connected to the cooling water system of an engine.例文帳に追加

例えば、前者の場合には、フィン１７の上端部に温水コイル３１を蛇行するように配管し、この温水コイル３１をエンジンＥの冷却水系３２に接続する。 - 特許庁

In this case, the green sheets containing the planar alumina particles are disposed at arbitrary places that strengthen, for example, such as upper/lower surfaces or upper/intermediate/lower surfaces of the ceramic multi-layered substrate and are laminated there.例文帳に追加

その際、板状アルミナ粒子を含んだグリーンシートを、例えば、セラミック多層基板の上下面、あるいは上中下面等、強度を強くしたい任意の箇所に配置して積層する。 - 特許庁

For example, a CPU 42 of the wireless interface apparatus 40 selects an SSID including a prescribed pattern at least part thereof in the case of executing searching processing under a wireless communication environment using e.g., the IEEE 802.11.例文帳に追加

例えば、IEEE802.11を用いた無線通信環境において、無線インタフェース装置４０のＣＰＵ４２は、探索処理の実行時、少なくとも一部分に所定のパターンを含んだSSIDを選択する。 - 特許庁

Consequently, in the case that the thin film is formed of, for example, a polycrystal of the organic semiconductor, the thin film comes to have a force in a direction of narrowing a distance among particles of the polycrystal.例文帳に追加

その結果、例えば薄膜が有機半導体の多結晶により構成される場合には、薄膜は多結晶の粒子間距離を狭める方向に力を有するようになる。 - 特許庁

For example, when it is necessary to place orders or to settle accounts over the Internet as in the case of online supermarkets, it is difficult for the seniors who cannot operate a personal computer to place orders on their own. 例文帳に追加

例えば、ネットスーパーのように注文をインターネット上で注文・決済等を行うことが必要な場合、パソコンの操作ができない高齢者が自力で注文することは難しい。 - 経済産業省

The judgments subsequent to the King Crimson Case have generally maintained this stance (for example, Tokyo District Court judgment dated February 19, 2000, Tokyo District Court Judgment dated June 14, 2005). 例文帳に追加

その後の裁判例もこの立場を基本的に踏襲してきた（例えば、東京地裁平成１２年２月１９日判決、東京地裁平成１７年６月１４日判決など）。 - 経済産業省

For example, in the case of ports, as East Asian ports develop advanced port facilities and boost their presence, concern has arisen over a possible decline in the position of Japan’s ports (Fig.4.2.6).例文帳に追加

例えば港湾について言えば、東アジア各国・地域で先進的な港湾の整備が進み存在感を高めていく中、我が国港湾の地位の低下が懸念されている（第４―２―６図）。 - 経済産業省

Through the configuration above, for example, in the case of correcting false color pixels such as purple fringe, pixels are prevented from being conspicuous caused by divergence of the saturation of corrected pixels from the saturation of their surrounding pixels resulting from excessive saturation reduction.例文帳に追加

本構成により、例えばパープルフリンジ等の偽色画素の補正において、過度な彩度低下による周囲画素の彩度との乖離による画素の目立ちを防止可能となる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently repelling insects from clothes not only when the clothes are stored in small spaces, for example, in dress cases or chests of drawers, but also stored in relatively large spaces, for example, in walk-in closes or in the case of storing in an opened system.例文帳に追加

衣装箱やタンス等の衣料の小空間収納容器・設備における保存時はもちろん、ウォークインクローゼット等の比較的大空間の収納設備における保存時や、開放系における保存時においても、衣料の防虫を効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the case the fiber sensor is used for an object to be detected that is highly volatile liquid at not so high temperature, a chemical resistant optical fiber F22 with superior chemical resistance is prepared and formed so that a fiber core 71 made of glass for example is covered by a jacket 72 made of fluorocarbon polymer for example.例文帳に追加

高温ではないが揮発性の高い液体を被検出対象物とするファイバセンサの場合には、例えばガラスで形成されたファイバ芯線７１を例えばフッ素樹脂製のジャケット７２で被覆してなり、耐薬品性に優れた耐薬品用光ファイバＦ２２を準備する。 - 特許庁

For example, by using a Montgomery method for combining kP+sQ, an arithmetic operation to be simultaneously performed is repeated several times in the individual calculation of kP and sQ in the case of separately calculating duplicate points (for example, kP and sQ) by an elliptic curve scheme.例文帳に追加

例えば、ｋＰ＋ｓＱを組み合わせるためにモンゴメリ法を用いて、楕円曲線スキームで重複点（例えばｋＰ及びｓＱ）を別々に計算するに当たり、ｋＰ及びｓＱの個別の計算において、同時に行うことができるはずの演算が数回繰り返される。 - 特許庁

As a process gas in that case, a mixed gas is used which contains such gas as a fluorine atom but not a carbon atom, for example SF_6 gas, and a fluorocarbon base gas where the ratio of the number of carbon atoms with respect to the number of fluorine atoms is higher than 0.5, for example C_4F_8, but not contains an oxygen gas.例文帳に追加

この場合の処理ガスとしてはフッ素原子を含み炭素原子を含まないガス例えばＳＦ_６ガスと，フッ素原子の数に対する炭素原子の数の比が０．５より大きいフルオロカーボン系ガス例えばＣ_４Ｆ_８とを含み，酸素ガスを含まない混合ガスを用いる。 - 特許庁

There were also some demerits: For example, the post of obanyaku was sometimes assumed not by the head of a clan but by his son, and in such a case, when the head of the clan died while his son was in Kyoto, it sometimes happened that the postion of head was deprived of by his younger brother or his uncle (an example: Hirotsune KAZUSA). 例文帳に追加

逆にデメリットとして、こうした大番役は惣領に限らずその子が請け負う事もあったが、子が京にいる間に惣領がなくなった場合、地元で弟・叔父などが勝手に惣領の地位を収奪してしまう、という事態が起きることもあった（例：上総広常）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When translucence is requested, the same coring bits are assigned so as to form the translucence, and when translucence is not requested (for example, in case of opaque image component), the same coding bits are assigned to other purpose (for example, improvement of color resolution).例文帳に追加

本発明の符号化技法によると、同じ符号化ビットを、半透明が要求される場合は半透明の作成に割り当て、半透明が必要でない場合（例えば、不透明な画像成分である場合）は、その他の目的（例えば、色の解像度の向上）に割り当てることができる。 - 特許庁

In this case, the elastic foam to be used is obtained by using microcapsules, which comprise a low boiling point hydrocarbon foaming agent, for example, isopentane alone or a mixture with isooctane, as a foaming agent to mix them with, for example, a polystyrene/hydrogenated polyisoprene copolymer and subjecting the resulting mixture to foam molding.例文帳に追加

この場合、用いる弾性発泡体としては、例えばポリスチレン−水素添加ポリイソプレンブロック共重合体に対し、低沸点炭化水素系発泡剤、例えばイソペンタン単独又はイソオクタンとの混合物入りマイクロカプセルを発泡剤として使用し、発泡成形させた弾性発泡体である。 - 特許庁

Cables 17 and 18 are positioned by a pressing surface of a groove portion of a packing member 23 which is formed in a projection shape, for example, along the thickness of a front case 8, and positioned by side wall surfaces on both sides of the groove portion along the length of a front case 8.例文帳に追加

ケーブル１７，１８は、パッキン部材２３の凸状部に形成された溝部の押圧面によって、例えば、フロントケース８の厚さ方向に沿った位置決めがなされ、溝部の両側の側壁面によって、フロントケース８の長さ方向に沿った位置決めがなされる。 - 特許庁

A cylindrical case 12 is provided on a base 11, and for example, a first vertically polarized omnidirectional antenna element 13 and a second horizontally polarized omnidirectional antenna element 14 are provided on a single axis, with a center gap of about λ/2 in the cylindrical case 12.例文帳に追加

基台１１上に筒状ケース１２を設け、この筒状ケース１２内に例えば垂直偏波無指向性の第１のアンテナ素子１３及び水平偏波無指向性の第２のアンテナ素子１４を同一軸上に約λ／２の中心間隔で設ける。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying characters in each suitable character form by using standardized fonts even in the case that a character of the same character code differs in the character form, for example, in the case that countries are different, when information is processed with a common character code set.例文帳に追加

共通した文字コードセットで情報処理する際、例えば、国が異なる場合など、標準的に使用されているフォントによって、同じ文字コードの字形が異なる場合であっても、それぞれに適した字形で文字を表示可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of applying the crack detecting coated film 1 in a width W=5 mm or smaller, a crack C of 1 mm or shorter can be detected, and in the case of applying the crack detecing coated film 1 in a width W=about 1 mm or smaller, a crack C of about 0.5 mm or shorter in length can be detected.例文帳に追加

例えば、亀裂検出用塗膜１を幅Ｗ＝5mm以下で塗布した場合には、1mm以下の亀裂Ｃを検出することができ、亀裂検出用塗膜１を幅Ｗ＝1mm程度で塗布した場合には、長さ0.5mm程度の亀裂Ｃを検出することができる。 - 特許庁

As a countermeasure against the refrigerant leakage at an outdoor unit 1 side, for example, an electric component is accommodated in a sealed electric component box, and the electric component box is accommodated in a second case independent of the first case accommodating the other apparatus to separate the air flow.例文帳に追加

室外ユニット１側では、例えば、電装品を密閉電装品箱に収容すること、電装品箱をその他の機器を収容する第１ケースとは別の第２ケースに収容して、空気の流れを分離することなどの冷媒漏洩対策を施す。 - 特許庁

The clip 30, for attaching predetermined parts (for example, base 10) to the body by using each hole, is constituted by the clip case 32 of hollow construction and the member 50 which can be inserted into this clip case 32.例文帳に追加

所定の取付部品（例えばベース１０）をボデーに対し、それぞれが備えている取付孔を利用して取り付けるためのクリップ３０が、中空形状のクリップ本体３２と、このクリップ本体の内部に挿入可能な挿入部材５０とによって構成されている。 - 特許庁

A card type module 1 includes a heat-conducting sheet 2 having, for example, a plate-like shape, which is arranged on the inner surface of an upper casing 10 and a lower casing 20 that form a case of the module to release the heat generated by a chip 3 to the outside of the case.例文帳に追加

カード型モジュール１のケースである上側筐体１０および下側筐体２０の内側の表面上に、チップ３の発生する熱をケースの外部に放熱させるための、たとえば板状の形状をなす熱伝導シート２が配置されている。 - 特許庁

A processor body 20 of this medical treatment evaluation support device 10 has a storage device 28 recording medical information 35 including a past case, medical treatment executed about the case, and generated history information 37 into a medical treatment example database 30.例文帳に追加

医療処置評価支援装置１０の処理装置本体２０は、過去の症例、前記症例について実施した医療処置及び発生した履歴情報３７を含む医療情報３５を医療処置例データベース３０に記録する記憶装置２８を有する。 - 特許庁

In order to limit the financial damage caused by harmful rumors, NEXI also published concrete case examples of losses arising from the restriction or prohibition of import of goods on the grounds of radioactive contamination, which would be covered by trade insurance. These include, for example, a case of import being limited or prohibited by the introduction of new regulations, or a case of illegal or discriminatory treatment by the government of destination country. 例文帳に追加

また、風評被害への対応として、放射能汚染を理由とした貨物の輸入制限・禁止等による損失のうち、新たな規制が導入されて輸入が制限又は禁止される例や仕向国政府による違法又は差別的な対応を受ける例等、貿易保険により填補される具体的事例を公表した。 - 経済産業省

To solve problems that in a rule extraction method of a conventional genetic programming, a rule cannot be extracted from a database constituted of unshaped case examples such as a free format and a rule cannot be extracted from a database in which a training case example including the information of a teacher signal is not prepared.例文帳に追加

従来の遺伝的プログラミングのルール抽出方式では、自由書式のような未整形の事例から構成されたデータベースからルールを抽出することは出来ず、また、教師信号の情報を含む訓練事例が用意されていないデータベースからのルール抽出を行うことは出来ない。 - 特許庁

To prevent illegally intended putting-in and putting-out, or exchanging, for example, the loading and unloading, moving, replacing or the like of electronic devices connected to a circuit board within a case body by criminal operation from the outside of the case body as implemented for a game machine represented by a pachinko machine or the like.例文帳に追加

パチンコ機等に代表される遊技機に実施されてケース体外側からの不正操作により、ケース体内の回路基板に接続された電子デバイスを着脱、移動、差換え等の不正を企画した出入れ交換できないようにした遊技機等における電子制御基板を提供する。 - 特許庁