「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a typical example, the pressure chamber A is connected to a liquid tank 6 through a pressurizing chamber E, and check valves 42 and 43 are disposed between the pressurizing chamber E and the pressure chamber A and between the former and the liquid tank 6, respectively.例文帳に追加

典型的には、圧力室Ａが加圧室Ｅを介して貯液タンク６に接続され、加圧室Ｅと圧力室Ａ及び貯液タンク６の夫々との間に逆止弁４２，４３が設けられている。 - 特許庁

For example, the filter materials 1A-1C are set so that the opening areas thereof become large toward the filter materials of lower stages and, in the case of the filter materials 1C-1F, the thicknesses thereof become large toward the filter materials of upper stages.例文帳に追加

例えば濾過材１Ａ〜１Ｃでは下段の濾過材ほど開口面積を大きく設定し、また濾過材Ｃ〜１Ｆの場合には濾過材の厚みが上段のものほど大きく設定してある。 - 特許庁

Due to this, compared to the case where all stroke is displaced by magnetic energizing force, impact force of a member mounted to the plunger (for example, a valve element) and a regulating member is weakened, and collision noise can be reduced.例文帳に追加

こうすることで、全ストロークを磁気付勢力で変位する場合に比べて、プランジャに取り付けられた部材(例えば弁体)と規制部材の衝撃力が弱まり、衝突音を低減することができる。 - 特許庁

To simply and accurately adjust luminance in comparison with the conventional case by applying a display device and a luminance adjustment method, for example, to a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の輝度調整方法に関し、例えば液晶表示装置に適用して、従来に比して簡易かつ精度良く輝度調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing polyester of a desired degree of polymerization, even in the case of polymerization of the polyester of poor polymerization properties, for example, poly(ethylene isophthalate) without side-reaction in a relatively short time.例文帳に追加

ポリエチレンイソフタレートのような難重合性ポリエステルをも、副反応なしに比較的短時間で重縮合を行わせ所望の重合度を有するポリエステルを製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

A typical example of the former case is "Genji Monogatari Emaki" in the possession of the Gotoh Art Museum and the Tokugawa Art Museum, where emaki is partitioned into each dan (section) of both pictures and texts and set in frames. 例文帳に追加

前者の典型的な例は『源氏物語絵巻』（五島美術館、徳川美術館蔵）で、厚塗りの絵具が剥落することを恐れて、絵、詞ともに1段ずつ分割して額仕立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the former case, it is recorded in "Nihon Sandal Jitsuroku" (a history book written in the Heian period) that FUJIWARA no Tamiko, one of the wives of Emperor Seiwa copied the Lotus Sutra on paper made of melted letters that had been written by the Emperor when he was alive. 例文帳に追加

前者の例として『日本三代実録』に清和天皇の没後に后の1人である藤原多美子が生前の手紙を漉き返して法華経を写経したと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of an EAN-128 code, whether or not a character (GS) is included in read data is retrieved, and when the character (GS) is present in the data, the character is converted into, for example, a character (, comma).例文帳に追加

ＥＡＮ−１２８コードであれば、キャラクタ（ＧＳ）が読み取りデータに含まれるかどうかを検索し、キャラクタ（ＧＳ）がデータ内に存在した時は、キャラクタの変換処理を行う、例えばキャラクタ（，コンマ）に変換する。 - 特許庁

A gas engine generator 1 as one example of the engine work machine is formed by installing a baseplate 24 in a bottom part in a case 10, and installing a generator 50, an engine 40 and the whole related parts on this baseplate 24.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、ケース１０内の底部にベース板２４を取り付け、このベース板２４上に、発電機５０、エンジン４０及び関連部品の全てを取り付ける。 - 特許庁

In this case, for example, several tens of thousands of "proposals" are registered in the proposal master 13, and points and deviation values are set as presentation adaptability for each of a plurality of items as for every proposal.例文帳に追加

ここで、提案マスタ１３には、例えば数万に及ぶ「提案」が登録され、それぞれの提案について、複数項目の課題ごとに、それぞれ提示適合度としてのポイント及び偏差値が設定されている。 - 特許庁

For example, in the case of authentication, when the state of the small variation in the reception power level continues for the prescribed time, the mobile terminal 100 determines that the mobile terminal 100 is in an environment needing no all-time authentication and stops the authentication.例文帳に追加

例えば、認証動作時、受信パワーレベルに変動がない状態が一定時間続くと、常時認証する必要のない環境下にあると判断して認証動作を停止させる。 - 特許庁

This progress forecasting system of this invention gives a forecast with high accuracy by distinguishing the case where, for example, the process has been finished early or late considering the probability distribution of the processing time dispersion.例文帳に追加

本発明の進度予測システムによれば、作業が速く終わった場合、作業が遅く終わった場合といった場合分けを作業バラツキの確率分布を考慮して得、より精度の高い予測を行う。 - 特許庁

For example, in the case of selecting 'fade IN' in the 'fade ON/OFF', that has the highest priority, 'mosaic' in the 'fade type', 'blue' in the 'back color', and '6 sec' of the 'fade time' are respectively and automatically set.例文帳に追加

例えば最上位の「フェードＯＮ／ＯＦＦ」の中で「フェードＩＮ」を設定した場合は、「フェード種類」の中は「モザイク」が、「バックカラー」の中は「青」が、「フェード時間」の中は「６秒」がそれぞれ自動的に設定される。 - 特許庁

Consequently, the number of parts is reduced and the machine body is lightened, for example, in comparison with the case of mounting the handle frame 36 at the side of the machine body by a mounting member and the resistance bar 44 by a rear hitch.例文帳に追加

これにより、例えば取付部材にて機体側にハンドルフレーム３６を取付け、更に後部ヒッチにて抵抗棒４４を取付けた場合に比べ、部品点数の削減と機体の軽量化が図られる。 - 特許庁

For example, in the case of the defect which is in communication with the bottom of the test object, the size of the defect is determined from appearances of the creeping wave, the mode transformed wave and the longitudinal wave or the transversal wave from the head edge section of the defect.例文帳に追加

例えば、欠陥が試験体の底に連通するものであり、クリーピング波、モード変換波及び欠陥先端部からの横波又は縦波の表れ方により欠陥の大きさを判別する。 - 特許庁

Accordingly, when the cylindrical protector 17 is engaged with the connector 13a, the front end fringe of the sealing member is not bent toward the inside as in the case of the conventional example, and there is no risk of impairing a waterproof structure.例文帳に追加

従って、コネクタ１３ａに筒状プロテクタ１７を嵌合する際に、従来例のようにシール部材の前端縁が内側に折れ込むようなことはなく、防水構造が損なわれる虞れはない。 - 特許庁

Case 3-3-7 provides one example of the concrete effects on business management, including a decline in the proportion of product defects, resulting from focusing on the development of a working environment that makes it easier to combine work and parenting.例文帳に追加

例えば、事例3-3-7は、仕事と家庭を両立しやすい職場環境づくりに力を入れた結果、製造製品不良率が低下するなど、企業経営に具体的な効果があった例である。 - 経済産業省

For example, in the case of automobile-related industry, the market was oligopolistic having only a few Indian companies by the beginning of 1990s under the domestic product promotion policy.例文帳に追加

自動車関連産業を例にとると、1990 年代初めまでは国産化政策に基づきインド国内の数社による寡占状態であったが、現在では、多くの海外主要メーカーがインドで生産を行っている。 - 経済産業省

Looking at the local district, commitments for improvement of systems for accepting foreign tourists which reflect their needs, are being made, as can be seen in activities such as the experimental interpretation service carried out by the Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry (see Example Case).例文帳に追加

地域レベルでも、北海道経済産業局の通訳サービス実証実験（事例）など、外国人客のニーズを踏まえた受け入れ態勢の整備についての取り組みが展開されている。 - 経済産業省

The designated condition is, for example, a case where the disk is mounted with data being recorded in a designated format, and the CPU 4 reads out a new modulus for rewriting from the disk as an object for the reproducing.例文帳に追加

所定の条件とは、例えば、所定フォーマットでデータが記録されたディスクが装着された場合であり、ＣＰＵ４は、書き換えようとする新たな係数を、再生対象であるディスクから読み込む。 - 特許庁

The final point in the case for evolution is this: simple animals and plants existed on earth long before more complex ones (invertebrate animals, for example, were around for a very long time before there were any vertebrates). 例文帳に追加

進化についての最後の点は、単純な動植物はもっと複雑なものより以前から地球上に存在した（例えば、無脊椎動物は脊椎動物よりずっと以前に現れた）ということだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

To reproduce a natural pronunciation which is free of a break at a period of an abbreviation by automatically deciding the abbreviation accompanied by the period when the abbreviation is present in a sentence in the pronunciation of an example sentence and a phrase example in such a case and automatically performing continuation control by a text pronouncing means so that the pronunciation is not broken.例文帳に追加

電子辞書において、例文や句例発音で、文中にピリオドを伴ったアブリビエイションが存在する場合には、それらをも自動的に判別し、発音を切らないように自動的に続き制御をテキスト発音手段に行い、アブリビエイションのピリオドで途切れない自然な発音を再生させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device by which the video image of associated broadcast (for example, analog broadcast) in simultaneous broadcast is utilized and viewed as a series of consistent contents in the case of content reproduction even if a receiving state of main broadcast (for example, digital broadcast) which is intended to be recorded is worsened and recording becomes impossible.例文帳に追加

録画しようとする主たる放送（例えばデジタル放送）の受信状態が悪化して録画不可能となっても、サイマル放送中の関連放送（例えばアナログ放送）の映像を活用し、コンテンツ再生の際にひとつながりの一貫したコンテンツとして視聴できるような記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device with which the video image of sub-broadcast (for example, analog broadcast) in simultaneous broadcast is utilized and viewed as a series of consistent contents in the case of content reproduction even when a receiving state of main broadcast (for example, digital broadcast) which is intended to be recorded gets worse and recording becomes impossible.例文帳に追加

録画しようとする主たる放送（例えばデジタル放送）の受信状態が悪化して録画不可能となっても、サイマル放送中の副たる放送（例えばアナログ放送）の映像を活用し、コンテンツ再生の際にひとつながりの一貫したコンテンツとして視聴できるような記録再生装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the sub-pixels 20, for example in the case they are assigned to R, G, B, and W colors respectively, reflective display is ensured while dramatically increasing the aperture ratio of a color transmissive display region, for example, by assigning the reflection region 204 to a sub-pixel 20w of the color W, and consequently the power consumption is reduced.例文帳に追加

例えば、サブ画素２０は、例えばＲ，Ｇ，Ｂ，Ｗの色に割り当てられている場合、反射領域２０４をＷのサブ画素２０ｗに割り当てることで、カラー透過表示の領域の開口率を飛躍的に拡大しつつ、反射表示ができ、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

A solution-identity pair extraction part 12 extracts pairs of the solution and the identity from the negative example data E and the positive example data D in the teacher's data storage part 11, and a machine learning part 13 estimates the kind of solution probably acquired in the case of a set of identities by the machine learning method and stores the result in a learning result data storage part 14.例文帳に追加

解−素性対抽出部12は、教師データ記憶部11の負の例データＥと正の例データＤから解と素性の組を抽出し、機械学習部13は、その素性の集合の場合にどのような解になりやすいかを機械学習法により推定して学習結果データ記憶部14に記憶する。 - 特許庁

In this case, for example, a method to fill the inside of a case 570 with the insulating member 574 after storing the repeater 558 inside the case 570 may be employed, or a technique to secure the repeater 558 with the insulating member after installing the repeater 558 at any one of divisions in a division mechanism for aligning the repeater 558 may be employed.例文帳に追加

この際には例えば、レピータ５５８を内部に収容し得るケース５７０の内部にレピータ５５８を収容した後に、絶縁部材５７４でケース５７０の内部を充填する方法や、レピータ５５８を整列配置させるための区分け機構の区分けされたそれぞれの区分の何れかにレピータ５５８を設置した後に、絶縁部材でレピータ５５８を固定する手法を採るとよい。 - 特許庁

Thus, for example, the face mode is carried out in the case of performing a local air conditioning operation, the diffusion face mode is carried out in the case of performing a rapid air conditioning operation, and the diffusion mode is carried out in the case of performing a gentle air conditioning operation, so that the blow mode matching with the request of the occupant may be provided.例文帳に追加

これにより、フェイスモード、拡散モード、及び拡散フェイスモードのいずれかを選択することが可能となるので、例えば局所的な冷房運転を行う場合にはフェイスモードを実行し、急速冷房運転を行う場合には拡散フェイスモードを実行し、穏やかな冷房運転を行う場合には拡散モードを実行すれば、乗員の要望にあった送風モードを提供することができる。 - 特許庁

For example, when a user depresses the right arrow key of the remote controller to select a print selection bar 254b in the case that the design operation menu 62 is displayed, the design operation menu 62 is shifted to the print operation menu 64.例文帳に追加

例えば、デザイン操作画面６２が表示されているときにユーザがリモコンの右矢印キーを押下して印刷操作選択バー２５４ｂを選択すると、デザイン操作画面６２から印刷操作画面６４へとスライドする。 - 特許庁

A multilayer optical fiber sheet 6 as shown in Figures is the case where an optical fiber 5 as slack portion of an optical fiber wiring path is laid in the three wiring layers formed, for example, by bonding four sheets 1, 2, 3, 4 together.例文帳に追加

図示例の多層光ファイバシート６は、例えば４枚のシート１、２、３、４を貼り合わせて形成した３層の配線層に、光ファイバ配線経路の余長部としての光ファイバ５を配線した場合である。 - 特許庁

In the case of reuse paper 1, for example, the control unit 60 performs image reduction and image position correction, thereby disposing the image within a rectangular block at a lower side on paper surface of the reuse paper 1.例文帳に追加

例えば再利用紙１の場合は、制御部６０は、画像の縮小と画像の位置の補正を行うことで、再利用紙１の用紙面の下方にある矩形ブロック内に画像が配置されるようにしている。 - 特許庁

For example, in the case of an ink cartridge in which an energizing member for the valve mechanism 530 is composed of a metal, discarding takes cost because the ink cartridge should be disassembled to take out the energizing member when it is discarded.例文帳に追加

例えば、バルブ機構５３０の付勢部材が金属で構成されるインクカートリッジの場合は、廃棄処分の際に、インクカートリッジを分解して付勢部材を取り出さなければならず、廃棄処分のコストがかかってしまう。 - 特許庁

At this time, for example, when a print request is generated in carrying out an enlarged printing, a state of the copying machine 11 is confirmed, and the enlarged printing is prohibited in the case where it is judged that the copying machine 11 is in operation.例文帳に追加

カラー複写機１１がコピー中であればステップＳ６０２へ戻って再度カラー複写機１１の状態を確認し、コピー中でなければステップＳ６０４へと進んで電子プリントを行うための設定が行われる。 - 特許庁

To overcome the problem such that in a television telephone meeting system, in the case of impossibility of setting a large display, for example in a vehicle, it is difficult to specify the speaker, and also difficult to resolve the same problem in a telephone meeting system.例文帳に追加

テレビ電話会議システムでは、例えば車両内のように大型ディスプレイを設置できない場合は発話者の特定が困難であり、電話会議システムにおいても同様に発話者の特定が困難である。 - 特許庁

Information such as a file header is added to the compressed image to generate a data stream, and in this case, the graphic of a bar graph which is slightly longer than the half of a frame is displayed as shown in C, for example.例文帳に追加

また、圧縮された画像にファイルヘッダーなどの情報が付加されてデータストリームの形成が行われ、このときは例えばＣに示すように枠の半分より少し長い棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁

In the case, for example, where it is detected by this inspection that a light emitting element Gp of the light emitting element array Lb has the pixel defect, light emission of the light emitting element array Lb is stopped, and the light emitting element array La is made to emit light.例文帳に追加

この検査によって、例えば発光素子列Ｌｂの発光素子Ｇｐに画素欠陥があることが検出された場合には、発光素子列Ｌｂの発光を停止し、発光素子列Ｌａを発光させる。 - 特許庁

To provide a mold release film in which an oligomer precipitation amount is as small as possible in the case of being used, for example, for protecting an adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate, a phase difference plate or the like, for releasing from a ceramic mold or releasing from various type mold.例文帳に追加

例えば液晶偏光板、位相差板等の粘着剤層保護用、セラミック離型用等、各種離型用として用いた場合、オリゴマー析出量が極力少ないものを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large.例文帳に追加

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。 - 特許庁

Various articles can be arranged on a wall surface simply by utilizing the member 19 as seen in a case when a bracket 26 is, for example, installed to the member 19 and a table board 5 is supported by the bracket 26.例文帳に追加

例えば縦長係止部材19にブラケット26を取り付けて、このブラケット26でテーブル板５を支持するというように、縦長係止部材19を利用して壁面に様々の物品を簡単に配置することができる。 - 特許庁

With reference to the information of the residual quantity of ink, a user can know the correct residual quantity of ink, as required, at the time of starting the recording operation, for example, and can select other appropriate recording head in case of ink deficiency.例文帳に追加

ユーザーは記録開始前など必要に応じて、このインク残量情報を参照し、常に正確なインク残量を知ることができるとともに、インク不足の場合は適切な他の記録ヘッドを選択する。 - 特許庁

To provide a retrieval result display device capable of easily and quickly retrieving an intended facility even in case of getting a large number of retrieval results in, for example, an initial letter pinyin retrieval for a facility having a Chinese name.例文帳に追加

例えば中国語施設名について頭文字ピンイン検索を行った時、多数の検索結果が得られた時でも、意図する施設を容易に且つ素早く検索することができる「検索結果表示装置」とする。 - 特許庁

For example in case of a frame sequential system, a frame identification data is recorded as attribute information to indicate whether each frame composing a three-dimensional image is a left-eye image (L image) or a right-eye image (R image).例文帳に追加

例えばフレームシーケンシャル方式である場合は、３次元画像を構成するフレームが左眼用画像（Ｌ画像）であるか右眼用画像（Ｒ画像）であるかを示すフレーム識別データを属性情報として記録する。 - 特許庁

The magnet support 72 has a body 74 whose shape is, for example, cylindrical, and a support shaft 76 disposed in the center of the body 74 and supported by a cartridge case 62 so as to freely rotate.例文帳に追加

このマグネット支持部７２は、例えば円柱状の本体部７４と、この本体部７４の中心に設けられた支軸７６とを有し、この支軸７６がカートリッジケース６２に回転自在であるように支持されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a column capable of obtaining a good separation capacity, for example, even in the case where the column is reduced in its diameter to perform analysis of high precision/high sensitivity, and the column manufactured by the column manufacturing method.例文帳に追加

例えば、細径化した場合でも、良好な分離性能が得られ、高精度・高感度な分析を行うことができるカラムの製造方法、およびかかるカラムの製造方法により製造されたカラムを提供すること。 - 特許庁

In this case, an arithmetic operation result (operation results such as a flow rate) of the mesh model 30 (for example, mesh model 30 of a base) before the execution of morphing is allocated to a shape after the execution of the morphing (each unit mesh 32).例文帳に追加

この際、モーフィング実行後の形状（各単位メッシュ３２）に対して、モーフィング実行前のメッシュモデル３０（例えば、ベースのメッシュモデル３０）の演算結果（流速などの演算結果）を割り当てるようにする。 - 特許庁