「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, for example, the channel fn is in a configuration for using both the control and call channels, thus setting the channel fn to be the control channel instead of the channel f1, when call in the channel fn is completed.例文帳に追加

ここで、例えば、チャネルｆｎを、制御チャネル及び通話チャネルの両方の使用が可能な構成にしておき、チャネルｆｎでの通話が完了したときに、そのチャネルｆｎをチャネルｆ１の代わりに、制御チャネルとして設定する。 - 特許庁

In that case, beam-forming is performed while reducing transmission output P each other frame, for example, thereby avoiding a beam searching for a mobile station, that has disappeared, from continuously influencing communication of another mobile station being connected with a base station.例文帳に追加

その際、例えば１フレーム置きに送信出力Ｐを下げたビーム形成を行うことで、消失した移動局を探索するビームが、基地局と接続している他の移動局の通信に連続的に影響を与えることを回避する。 - 特許庁

In the case of the mass non-uniformity, the excessive mass of the adjusted quantity is preferably added to the tire, in particular, a tread area, for example, a sector of a tire element having a heavy splice, an excessive cloth piece, or an excessive mass.例文帳に追加

質量非一様性の場合、好ましい方法は、調整された量の余分な質量をタイヤ、特にトレッド領域に、例えば、重いスプライス、余分な布地片、または余分な質量を有するタイヤ要素のセクタに加える。 - 特許庁

The control part changes the volume management information having older registeration date to the unused volume pool 11 when the number in the volume management information registered with the label-added volume list 12 is a prescribed value (for example, the number is 365 in case that a storage term is one year) or more.例文帳に追加

ラベル付きボリュームリスト12に登録されているボリューム管理情報の数が所定値（例えば、保存期限が１年なら365）以上になったら、登録時期が古いボリューム管理情報を未使用ボリュームプール11に付け替える。 - 特許庁

An edge floor joist 10, which serves as a resonance body, for example, for absorbing the floor impact sound in an underfloor space, is equipped with a function of supporting a floor panel, etc., in a dry double-floor structure, as in the case of a conventional general edge floor joist.例文帳に追加

際根太１０は、従来の一般的な際根太と同様、乾式二重床構造体において、床パネル等を支持する機能を備えるとともに、床下空間の床衝撃音を吸音等する共鳴体として機能する。 - 特許庁

For example, in the case of a wafer component 21 like a small chip, the wafer component 21 on a wafer pallet 22, drawn from a magazine within a magazine holder 12 to a drawing out position of a component mounting apparatus 25, is picked up directly by a mounting head of the component-mounting apparatus.例文帳に追加

例えば、小チップのウェハ部品２１の場合は、マガジン保持部１２内のマガジンから部品装着機用引き出し位置に引き出したウェハパレット２２上のウェハ部品２１を部品装着機２５の装着ヘッドで直接ピックアップする。 - 特許庁

To prevent the reduction in display quality associated with resolution reduction in calculation of a context between objects even in a case such that a number of objects are present within a field of view, for example, in a view condition for viewing the distance.例文帳に追加

例えば遠方を望む視界条件において視界内に多数のオブジェクトが存在するような場合であっても、オブジェクト相互の前後関係を算出する際の分解能低下に伴う表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

In the case of opening front doors DR and DL at maintenance time, for example, at a toner replenishing time, the state is detected by a detecting sensor 71, and the action of a suction fan F2 for sucking air near the primary electrifying device 2 is stopped by a control means 70.例文帳に追加

メンテナンス時、例えば、トナー補給時に前扉ＤＲ、ＤＬを開放すると、検知センサ７１がこれを検知し、制御手段７０によって、一次帯電器２近傍のエアを吸引する吸引ファンＦ２の動作を停止する。 - 特許庁

For example, when composition of a color particular image is requested in the case of carrying out the output processing on the basis of a black/white FAX document, the color type of the particular image is forcibly revised into black/white and the composite processing is carried out.例文帳に追加

たとえば、白黒ＦＡＸ文書に基づき出力処理を行なう場合にカラー特定画像の合成が要求されたときは、特定画像のカラー種別を強制的に白黒に変更して合成処理を行なう。 - 特許庁

To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type.例文帳に追加

従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。 - 特許庁

To provide a simulating function capable of quickly coping with, for example, a case where a failed apparatus exists, in an actual device operation confirming test of a control program for sequentially operating the divices like a fully automated plant control program.例文帳に追加

全自動化されたプラント制御プログラムのようにシーケンシャルに機器を動作させていく制御プログラムの実機動作確認試験において、動作できない機器がある場合などに迅速に対応できるシミュレーション機能を提供する。 - 特許庁

In the case that a catalyst warm-up operation is required, for example, on starting, more low RON fuel (the fuel having a lower octane number) is supplied into a cylinder than a usual fuel and premixed air-fuel mixture is generated and self-ignited just before an exhaust valve at a significant retarding side is opened.例文帳に追加

始動時など触媒暖機運転が必要な場合には、筒内に通常の燃料よりも低ＲＯＮ燃料を多く供給し、予混合気を生成し、大幅遅角側の排気バルブ開弁直前で自着火させる。 - 特許庁

To provide a hinge capable of anchoring a hinge arm on a base plate to be used even in the case of another hinge, for example, on a base plate to be used for a hinge bearing WO86/02402 with no tool by improving the hinge.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のヒンジを改良し、他のヒンジの場合にも使用される基板、たとえばＷＯ８６/０２４０２記載のヒンジに使用される基板にもヒンジアームを工具なしで碇着できるようなヒンジを提供すること。 - 特許庁

To form a drive system so that mutual contact between both assemblies of a rotor and a stator is preventable, when the relative movement between the rotor and the stator is executed, in the case an electric machine, for example, is assembled or disassembled.例文帳に追加

例えば電気機械の組み立てあるいは分解の際の、ロータ装置とステータ装置との間の相対運動の実行の際にこれら両方の組立体の相互の接触が回避され得るように駆動システムを構成する。 - 特許庁

According to the promoter, tolerance of a plant against an environment can be promoted, even in the case under, for example, a dry, cold or high-temperature environmental condition, and thereby the plant can be grown efficiently.例文帳に追加

本発明の環境耐性促進剤によれば、例えば、乾燥、寒冷、高温等の環境条件下においても、これらの環境に対する植物の耐性能を促進できるため、効率よく植物を育成することが可能である。 - 特許庁

Since the distance from the front stop board 51 to the lance 34 stopping with the female terminal metal parts 20, is short comprising with a case, which for example retainer that is movable in an axis direction is equipped, the stopping is easily to cancel by the tool.例文帳に追加

前止まり板５１から雌端子金具２０と係止しているランス３４までの距離が、例えば軸方向に移動させるリテーナが装着されている場合に比べると短いため、治具で係止を解除しやすい。 - 特許庁

For example, a region of a first image P1 and a forth image P4 is expanded to about 1.33 times and that of a second image P2 and a third image P3 is narrowed to about 0.67 times compared to a case when the images are equally occupied.例文帳に追加

例えば、均等に占有させる場合と比較すれば、第１画像Ｐ１及び第４画像Ｐ４の領域を約１．３３倍に広げ、逆に第２画像Ｐ２及び第３画像Ｐ３の領域を約０．６７倍に狭めている。 - 特許庁

In the case of reuse paper 1, for example, the control unit 60 generates such image data as to dispose a meshed image at a position overlapping an image of a character string of "Today is ..." that has been formed at an upper side on the paper surface of the reuse paper 1.例文帳に追加

例えば再利用紙１の場合は、制御部６０は、再利用紙１の用紙面の上方に形成されている「今日は・・・」という文字列の画像に重なる位置に網掛け画像が配置されるような画像データを生成する。 - 特許庁

Whereby, for example, when the cool air is blown out, the air can be easily blown out upward in comparison with a case when the air is blown out from a lower side of the main body 1, as a result, the cool air and the warm air can be efficiently circulated.例文帳に追加

これにより、例えば、冷風を送風する場合、本体１の下側から送風する場合よりも、容易に上方向に送風することができるようになり、その結果、冷風や温風を効率よく循環させることができる。 - 特許庁

To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

In such a case, the method has a supply rate determining film forming process for forming the film in a supply rate determining state in the treatment container, for example, and a reaction rate determining film forming process for forming the film in a reaction rate determining state within the treatment container.例文帳に追加

この場合、例えば処理容器内で供給律速状態で成膜を行う供給律速成膜工程と、処理容器内で反応律速状態で成膜を行う反応律速成膜工程とを有する。 - 特許庁

At least one portion of the package 2 (an entire portion in this case) is formed by low-water-absorption plastic by using, for example, a polyphenylenesulfide resin as a main constituent, and setting a water absorption rate to 0.024% or less, and setting thermal conductivity to 0.66 W/(m K) or less.例文帳に追加

パッケージ２の少なくとも一部（ここでは全部）を、例えばポリフェニレンサルファイド樹脂を主成分とし、吸水率が０．０２４％以下、熱伝導率が０．６６Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下の低吸水プラスチックにより形成する。 - 特許庁

To surely provide an effect processing result to a user even though processing capabilities are variously different while an application is made for the case or the like, in which imaging results are edited by the file of a QT format, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＱＴフォーマットのファイルによる撮像結果を編集する場合等に適用して、処理能力が種々に異なる場合でも、エフェクト処理結果を確実にユーザーに提供することができるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the cosmetic powder 2 of, for example, about 30 g is housed in the slender bottle 1 having a small outer diameter, the whole of the vessel can be kept in a slender shape so that this loose powder vessel can be compactly housed in the handbag together with a puff case.例文帳に追加

これにより、外径が小さい細長いボトル１内に、例えば３０ｇ程度の化粧料パウダー２を収容した場合でも、全体を細身な形状に保つことができ、ハンドバック等にパフケースと共にコンパクトに収納できる。 - 特許庁

Then, a skin measuring sensor 18 attached at a lower part of a display part 14 of the first case 11 is located so as to come into contact with skin (for example, vicinity of cheek) of a caller during voice communication as represented by a block arrow in the figure.例文帳に追加

そうすると、第１筐体１１の表示部１４の下方に取り付けられた肌測定センサ１８は、図中のブロック矢印で表すように音声通話中の通話者の肌（例えば頬の近傍）と接し得る位置にある。 - 特許庁

For example, in the case of loading, the mixed bills having different sizes stored in the storage/ejecting box 8 are sent out to a conveyance route 5, and, after discrimination of the money kind thereof through a bill discrimination part 3, stored in storage/ejecting box 7, classified by the money kind.例文帳に追加

例えば装填の場合、収納放出庫８に収納された異サイズ混在の紙幣は、搬送路５に繰り出されて紙幣判別部３を経由して金種を判別され、金種ごとに収納放出庫７に収納される。 - 特許庁

Accordingly, in the case that a detected error included in the result of detection, i.e. a detected error of a position of the obstacle is high in response to a characteristic of the obstacle detecting means, for example, it is possible to reduce a presence probability of the obstacle.例文帳に追加

そのため、例えば、障害物検出手段の特性により検出結果に含まれる検出誤差、つまり、障害物の位置の検出誤差が大きい場合に、障害物の存在確率を低減することができる。 - 特許庁

In this case, the layout of the content by the coincident or similar attributes (attribute class) units is performed by efficiently using the space of one page by using, for example, the densest packing layout method so that content is prevented from striding the page.例文帳に追加

このとき、一致または類似する属性（属性クラス）単位でのコンテンツのレイアウトは、例えば最密充填レイアウトの手法を用いて、１ページのスペースを効率的に利用すると共に、コンテンツがページを跨がないように行われる。 - 特許庁

For example, in a case of a many-valued logic NAND type flash memory provided with the ECC circuit in which an allowable bit number n per page is made to 4 bits, at the time of data write operation, write loop is repeated while stepping up a word-line voltage.例文帳に追加

たとえば、１ページあたりの許容ビット数ｎが４ビットとされたＥＣＣ回路を備える多値論理のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの場合、データ書き込み動作時に、ワード線の電圧をステップアップしながら書き込みループを繰り返す。 - 特許庁

In the case of reading, for example, a memory cell 11-11 in which data "0" is stored, the memory cell 11-11 is selected by making a word line WLn into an "H" level and making an NMOS 12-1 into an on state by a signal Yn at the "H" level.例文帳に追加

例えば、データ“０”が記憶されたメモリセル１１−１１を読み出す場合、ワードラインＷＬｎを“Ｈ”レベルにすると共に、“Ｈ”レベルの信号ＹｎによりＮＭＯＳ１２−１をオン状態にしてメモリセル１１−１１を選択する。 - 特許庁

For example, a modification amount is detected as a modification state of image data, and in the case where the modification amount is equal to or more than a predetermined modification amount, the drive of the vibrator 11 is controlled at such timing that the image portion is displayed on the display section 5.例文帳に追加

例えば、画像データの変化状態として変化量を検出し、その変化量が所定の変化量以上の場合にその画像部分が表示部５に表示されるタイミングでバイブレータ１１の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide an authentication system in an image forming apparatus, which can easily make one copy without omitting authentication even in the case that the image forming apparatus makes, for example, one copy, and an authenticating method.例文帳に追加

画像形成装置により例えば１枚のみコピーを行うような場合であっても、認証を省略することなく手軽にこれを行うことができる画像形成装置における認証システム、及び認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit pattern inspection device capable of easily inspecting a disconnection in the middle of a pattern, a partial notch, or a short-circuit to an adjacent pattern, regardless of the shape of a conductive pattern which is an inspection object, for example, even in the case of a branch pattern.例文帳に追加

検査対象の導電パターンの形状にかかわらず、例えば分岐パターンであっても、パターン途中の断線、一部切欠、隣接パターンとの短絡を容易に検査することが可能な回路パターン検査装置を提供する。 - 特許庁

Window sizes are kept in the kernel, but not used by the kernel (except in the case of virtual consoles, where the kernel will update the window size when the size of the virtual console changes, for example, by loading a new font). 例文帳に追加

ウィンドウサイズはカーネル内に保持されるが、カーネルによって使用されない(仮想コンソールの場合は例外であり、新しいフォントを読み込んだ場合など、仮想端末のサイズが変更された場合、カーネルはウィンドウサイズを更新する)。 - JM

In the end, the Oe clan was suppressed by Rokuhara tandai once again, but in any case, this is a classic example of resident feudal lords, who were trying to grow financially, becoming akuto when faced with oppression by the manor lords. 例文帳に追加

結局大江氏は六波羅探題に再び鎮圧されたが、ともかくも、この事例は経済的な成長を果たそうとしている在地領主が荘園領主の抑圧を受けたときに悪党となることを示した典型例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In II(A)(1)(i) of the Basic Guidelines, “Return on Equity (ROE) after the completion of business reconstruction--ROE before the commencement of business reconstruction ≧ 2” refers, for example, to the case where ROE increases by more than 2 percentage points 例文帳に追加

① 基本指針二イ１①の「事業再構築終了後の自己資本当期純利益率－事業再構築開始前の自己資本当期純利益率≧２」は、例えば、自己資本当期利益率が２以上上昇する場合をいう。 - 金融庁

To reduce the burden on a user until the start of reproducing from the start of downloading of a file by applying an information providing method to the case of distributing music and video on the Internet, for example.例文帳に追加

本発明は、情報提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、ファイルのダウンロードを開始して再生を開始するまでのユーザーの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To reproduce contents by a method being different from a conventional method by applying the device to the case in which, for example, audio data are reproduced with a personal computer with respect to a reproducing device, reproducing method, and recording medium.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生方法及び記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータによりオーディオデータを再生する場合に適用して、従来とは異なる方法によりコンテンツを再生することができるようにする。 - 特許庁

Such a mechanical fastener, for example, plural screw bolts penetrate corresponding plural clearance holes 42 of the detachable supporting element 38 to be received and fixed in corresponding plural female thread holes 44 of the differential case 22.例文帳に追加

このような機械的ファスナ例えば複数個のねじボルトは、取りはずしできる支持体３８の対応する複数個のすきま穴４２を貫通しデフ・ケース２２の対応する複数個のめねじ穴４４に受入れられて固定される。 - 特許庁

For example, when detected quantity of the actin β, enolase β, apolipoprotein H, or fetuin β is varying compared with the case of serum sampled from healthy mammal, the mammal intended for evaluation is determined to undergo stress.例文帳に追加

例えば、健常な哺乳動物から採取した血清の場合と比較して、アクチンβやエノラーゼβやアポリポタンパク質Ｈやフェチュインβの検出量が変化しているとき、評価対象の哺乳動物はストレスと判定される。 - 特許庁

In the case of per-capita disposable income and spending for consumption among households in urban areas, differences are seen in effective disposable income between urban households in coastal areas and urban households in inland areas. Spending for consumption has been moderately growing among urban households in inland areas, for example.例文帳に追加

例えば、都市部家計一人当たりの可処分所得、消費支出を比較すると、沿海部と内陸部の都市部家計の実質可処分所得には格差があり、内陸部での消費の伸びは緩やかなものにとどまっている。 - 経済産業省

An example of applying Western-style harmony to tanka and deserting the manner of reciting waka (rhythm) is 'Kimigayo (the Japanese national anthem),' and in this case the rhythm of tanka, as stated above, was abandoned in the adjustment to the Western system of harmony. 例文帳に追加

短歌を和歌の詠み方（リズム）から脱して西洋音楽化させた例として「君が代」があるが、この場合は上記のような短歌のリズムから脱し、西洋音楽として美しく聴こえるよう音節を長短させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a case where because such a small school never advertised its style, to give an extreme example, it was not until someone attended the funeral of a relative of his or hers that he or she knew 'the family had kept the secret of some bujutsu and the departed was the successor of it.' 例文帳に追加

流儀を宣伝することがないので、極端な例では親族の葬儀に参列してはじめて「なにやら一族の武術があって、亡くなった人はその継承者だった」ことを知るなどの事例も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of printing of a metallic color to an opaque printing medium P1, the printer 200 ejects the metallic ink S by using only the nozzle array of the leading side of the scanning direction of the printing head 250 of the nozzle arrays 251 and 258.例文帳に追加

プリンタ２００は、例えば、不透明の印刷媒体Ｐ１にメタリック色の印刷を行う場合、ノズル列２５１，２５８のうち、印刷ヘッド２５０の走査方向先頭側のノズル列のみを使用して、メタリックインクＳを吐出する。 - 特許庁

Accordingly, the main contact can be opened in a shorter time when the slide operation member 10 is slidably operated as compared to the case where an operation part 6a of a handle 6 is turnably operated by being held by fingers like a conventional example.例文帳に追加

従って、従来例のようにハンドル６の操作部６ａを指で持って回動操作する場合に比べて、スライド操作部材１０をスライド操作する場合の方が短い時間で主接点を開放させることができる。 - 特許庁